Олекса́ндр Степа́нович Дерма́нський, відомий як Сашко Дерманський, (нар. 28 листопада 1976, село Гайворон, Володарського району, Київщина) — український письменник.
Сашко Дерманський | ||||
---|---|---|---|---|
Дерманський, 2017 рік | ||||
Ім'я при народженні | Олександр Степанович Дерманський | |||
Народився | 28 листопада 1976 (47 років) Гайворон, Володарського району, Київщина | |||
Громадянство | Україна | |||
Діяльність | письменник, поет, викладач, літературний редактор, сценарист. | |||
Сфера роботи | дитяча література[1] і поезія[1] | |||
Роки активності | 2001 — дотепер | |||
Жанр | дитяча література | |||
Сайт: Сашко Дерманський: офіційний сайт письменника | ||||
| ||||
Сашко Дерманський у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився в с. Гайворон Володарської селищної громади Білоцерківського району на Київщині. Середній син в родині Степана Володимировича та Лілії Миколаївни Дерманських. Батько за фахом агроном, мати — вчителька. Має двох братів: Олега та Олексія.
Олег Дерманський загинув 20 грудня 2022 року в боях у Донецькій області.
У 2014 році Олексій Дерманський пішов добровольцем захищати Батьківщину від агресора, воював у складі ДУК ПС, був поранений в районі донецького аеропорту в жовтні 2014 року. 26 лютого 2022 року Олексій знову став на захист України, зараз воює в лавах ЗСУ.
Сашко Дерманський навчався у Володарській середній школі № 1. Ще у шкільні роки почав писати вірші. Закінчив факультет української філології Київського національного педагогічного університету ім. М. Драгоманова у 1999 році. До вересня 2016 року викладав за фахом у . Літературний редактор дитячого журналу «Стежка» (до 2012 р.). З 2008 року по квітень 2019 — автор програми «Маріччин кінозал» на каналі 1+1.
2020 Міжнародна рада з дитячої та підліткової книги (International Board on Books for Young People — IBBY) внесла книжку «Мері» (Видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га», 2018) до почесного списку IBBY Honour List 2020. Список щодва роки формують з письменників, ілюстраторів і перекладачів з усього світу.
2021, 2022 — Номінований від України на Меморіальну премію Астрід Ліндгрен (Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)) Меморіальна премія імені Астрід Ліндгрен.
Одружений, виховує двох доньок: Владиславу (2001) та Злату (2011).
Творчість
Перші вірші для малечі опублікував в 2001 році у дитячому журналі «Стежка». Деякі твори в журналі "Стежка" публікувалися під псевдонімами Сашко Володарський та Назар Діброва. У жовтні 2004 року видавництво «Теза» в рамках серії «Пригодницька бібліотека» випустило у світ першу книжку — повість-казку «Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська».
Твори Сашка Дерманського рекомендовано Міністерством освіти і науки України для читання в молодшій («Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська», «Бабуся оголошує війну», «Корова часу», «Царство Яблукарство», «Танок чугайстра») і середній школі («Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги»). До оновленої шкільної програми також увійшли повість «Маляка — принцеса Драконії», збірка казок «Казки дракона Омелька», збірка віршів «Бигимоти — не медмеді». Також Сашко став одним із творців сценарію художнього фільму «Сторожова застава» за однойменною повістю Володимира Рутківського. Фільм вийшов восени 2017 року.
Бібліографія
Видав 41 книжку, 6 аудіокниг та 2 інтерактивні-книжки для дітей.
- «Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська» mala.storinka.org (Вінниця: «Теза», 2004, 2007, 2009, 2011, 2016), також інтерактивна аудіокнига (Вінниця: «Теза», 2009, серія «Інтерактивна аудіокнига»).
- «Король буків, або Таємниця Смарагдової книги» (2005, 2012), також аудіокнига (2009).
- «Бабуся оголошує війну» (2006, 2011), також інтерактивна аудіокнига (2009).
- «Чудове Чудовисько» ([[2006], 2008, 2009, 2011. 2013, 2014, 2015, 2016])… на початок 2022 року книжка була перевидана 19 разів.
- Сашко Дерманський про Авіценну, Олександра Суворова, Олександра Довженка, Уолта Диснея, Пеле (К.: Грані-Т, 2007, серія «Життя видатних дітей»)
- «Танок Чугайстра» (2008, 2012).
- «Царство яблукарство» (2008, 2012).
- «Чудове чудовисько в Країні Жаховиськ»
- «Корова часу» (2010).
- «Казки Дракона Омелька» («А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2012)
- „Чудове Чудовисько і Погане Поганисько“ (А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2014)
- «Крамничка тітоньки Мальви» (Видавництво Старого Лева, 2014)
- «Бигимоти — не медмеді» (вірші) (Фонтан казок, 2015)
- «Маляка — принцеса Драконії» (Теза, 2015)
- «Маляка і Навіжений дракон» (Теза, 2016)
- «Маляка і Гаплик» (Теза, 2016)
- «Стонадцять халеп Остапа Квіточки» (А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2016)
- «День народження привида» (Фонтан казок, 2017)
- «Коли Онисько був малесенький» (Теза, 2017)
- «Казки про все на світі» (Ранок", 2017)
- «Жменька тепла для мами»(Видавництво Старого Лева, 2017
- «Маляка і Велика Маня» (Теза, 2017)
- «Мері» (А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2018)
- «Kazka. У пошуках себе» (Теза, 2019)
- "Арктична пасіка" (Ранок, 2019)
- "Маляка і Крококовть" (Теза 2020)
- "Лімерики" (Крокус 2020)
- "Чудернацькі вірші" (Талант, 2020)
- "Вікусині історії" (2020)
- "Нічийний хруль" (Портал 2020)
- "Обиральний день" (Портал 2020)
- "Kazka. Чарголос" (Vivat 2020) у співавторстві з Антоном Сіянікою.
- "Прикольні вірші" (Школа 2020)
- "Різдвяна крамничка тітоньки Мальви" (А-ба-ба-га-ла-ма-га 2021)
- "Три казкові повісті" (Наш Формат 2021)
- "День народження привида" ("Наш формат 2021")
- "Неперевіршені задачі" у співавторстві з Кузьком Кузякіним (Yakaboo Publishing 2021)
- "Малим дітям про все на світі" ("Школа" 2021)
- "Я чекаю Миколая" ("Літера" 2021)
- "Пригоди вужа Ониська або Володар Макуци" (А-ба-ба-га-ла-ма-га 2021)
- "Маляка - принцеса Драконії" (Видавничий дім "Школа" 2022)
- „Merė“ (Alma Littera 2022, Литва)
- "Маляка і Навіжений дракон" (Видавничий дім "Школа" 2023)
- "Тю!" - сказав їжачок" (Vivat 2023)
- "День народження привида" (Видавництво Старого Лева 2023)
- "Бабуся оголошує війну" (А-ба-ба-га-ла-ма-га 2023)
- "Нові пригоди вужа Ониська, або Корова часу" (А-ба-ба-га-ла-ма-га 2023)
- "Клуб врятованих. Непухнасті історії" (Vivat 2023)
- "Лізла жаба по драбині" (Видавництво Старого Лева 2023)
- "Мері" (Маґура)
Мультимедійні видання
- “Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська» інтерактивна аудіокнига (2009).
- «Король буків, або Таємниця Смарагдової книги» аудіокнига (2009).
- «Бабуся оголошує війну» інтерактивна аудіокнига (2009).
Тетралогія про вужа Ониська ;
- «Коли Онисько був малесенький» (Теза, 2017)
- «Володар макуци, або Пригоди вужа Ониська» (Вінниця: «Теза», 2004, 2007, 2009, 2011, 2016), також інтерактивна аудіокнига (Вінниця: «Теза», 2009, серія «Інтерактивна аудіокнига»).
- «Бабуся оголошує війну» (2006, 2011), також інтерактивна аудіокнига (2009).
- «Корова часу» (2010).
Трилогія про пригоди Чудового Чудовиська ;
- «Чудове Чудовисько» (2006, 2008, 2009, 2011. 2013, 2014, 2015, 2016])… на початок 2020 року книжка була перевидана 16 разів.
- «Чудове чудовисько в Країні Жаховиськ»
- «Чудове Чудовисько і Погане Поганисько» (А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2014)
Пенталогія про пригоди Маляки ;
- «Маляка — принцеса Драконії» (Теза, 2015)
- «Маляка і Навіжений дракон» (Теза, 2016)
- «Маляка і Гаплик» (Теза, 2016)
- «Маляка і Велика Маня» (Теза, 2017)
- «Маляка і Крококовть» (Теза, 2020)
Нагороди
- 2005 — роман «Король буків, або таємниця Смарагдової книги» було відзначено дипломом Всеукраїнського конкурсу романів, кіносценаріїв і п'єс «Коронація слова»;
- 2006 — дипломант Міжнародної асамблеї фантастів «Портал»;
- 2007 — повість «Царство-яблукарство» відзначене першою премією літературного конкурсу рукописів в номінації «Тексти для 9-12-річних» та другою премією нового літературного конкурсу «Золотий лелека»;
- 2010 — книжка «Чудове чудовисько в Країні Жаховиськ» здобула перемогу всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2010» в номінації «Дитяче свято»;
- 2015 — книжка «Маляка — принцеса Драконії» здобула відзнаку рейтингу «Критика» за найкращу книжку в номінації «Проза (5-9 років)»;
- 2015 — перемога в номінації «Дитячий поет року» рейтингу проекту «Барабука. Простір української дитячої книги» за збірку віршів «Бигимоти — не медмеді»;
- 2016 — книжки «Маляка і Навіжений дракон», «Маляка і Гаплик» здобули перше місце всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2016» в номінації «Дитяче свято» (підномінація «Книжки для малечі»).
- 2018 — «Мері» (А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2018) — переможець конкурсу «Книга року ВВС — 2018» в номінації «Дитяча книга року ВВС».
- 2019 — "Арктична пасіка" увійшла до трійки фіналістів премії "Експресо. Вибір читачів — 2019".
- 2020 — Міжнародна рада з дитячої та підліткової книги (International Board on Books for Young People - IBBY) внесла книжку "Мері" (Видавництво "А-ба-ба-га-ла-ма-га", 2018) до почесного списку IBBY Honour List
- 2020 — Список щодва роки формують з письменників, ілюстраторів і перекладачів з усього світу.
- 2020 — "Чудернацькі вірші" та "Лімерики" — поетичні книжки року в рейтингу проекту «Барабука. Простір української дитячої книги»
- 2021 — Номінований від України на Меморіальну премію Астрід Ліндгрен (Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)) Меморіальна премія імені Астрід Ліндгрен
- 2022 — книжка "Різдвяна крамничка тітоньки Мальви" (видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га) здобула перемогу всеукраїнського рейтингу "Книжка року -2021" у номінації "Дитяче свято" (література для молодших школярів)
- 2022 — Номінований від України на Меморіальну премію Астрід Ліндгрен (Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)) Меморіальна премія імені Астрід Ліндгрен
- 2023 — Номінований від України на Меморіальну премію Астрід Ліндгрен (Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA)) Меморіальна премія імені Астрід Ліндгрен
Примітки
- Czech National Authority Database
- У боях на території Донецької області загинув наш земляк, логвинчанин Олег Дерманський.
- . www.teza.in.ua (uk-ua) . Архів оригіналу за 12 листопада 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- НБУ. Національна бібліотека України для дітей. chl.kiev.ua. Процитовано 31 травня 2023.
Посилання
- Віктор Мельник. На польському видавничому форумі Україна виглядала бліденько // Україна молода. — № 095 за 27.05.2006.
- Інтерв'ю. «Любов до книжки слід прищеплювати з перших місяців життя»
- Інтерв'ю. Сашко Дерманський: “Я просто хочу, щоб дітям було цікаво, щоб книжка стала їхнім другом”
- Крамничка тітоньки Мальви. Уривок
Сашко Дерманський: офіційний сайт письменника
- Сторінка Сашка Дерманського у facebook
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oleksa ndr Stepa novich Derma nskij vidomij yak Sashko Dermanskij nar 28 listopada 1976 19761128 selo Gajvoron Volodarskogo rajonu Kiyivshina ukrayinskij pismennik Sashko DermanskijDermanskij 2017 rikIm ya pri narodzhenniOleksandr Stepanovich DermanskijNarodivsya28 listopada 1976 1976 11 28 47 rokiv Gajvoron Volodarskogo rajonu KiyivshinaGromadyanstvo UkrayinaDiyalnistpismennik poet vikladach literaturnij redaktor scenarist Sfera robotidityacha literatura 1 i poeziya 1 Roki aktivnosti2001 doteperZhanrdityacha literaturaSajt Sashko Dermanskij oficijnij sajt pismennika Sashko Dermanskij u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v s Gajvoron Volodarskoyi selishnoyi gromadi Bilocerkivskogo rajonu na Kiyivshini Serednij sin v rodini Stepana Volodimirovicha ta Liliyi Mikolayivni Dermanskih Batko za fahom agronom mati vchitelka Maye dvoh brativ Olega ta Oleksiya Oleg Dermanskij zaginuv 20 grudnya 2022 roku v boyah u Doneckij oblasti U 2014 roci Oleksij Dermanskij pishov dobrovolcem zahishati Batkivshinu vid agresora voyuvav u skladi DUK PS buv poranenij v rajoni doneckogo aeroportu v zhovtni 2014 roku 26 lyutogo 2022 roku Oleksij znovu stav na zahist Ukrayini zaraz voyuye v lavah ZSU Sashko Dermanskij navchavsya u Volodarskij serednij shkoli 1 She u shkilni roki pochav pisati virshi Zakinchiv fakultet ukrayinskoyi filologiyi Kiyivskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu im M Dragomanova u 1999 roci Do veresnya 2016 roku vikladav za fahom u Literaturnij redaktor dityachogo zhurnalu Stezhka do 2012 r Z 2008 roku po kviten 2019 avtor programi Marichchin kinozal na kanali 1 1 2020 Mizhnarodna rada z dityachoyi ta pidlitkovoyi knigi International Board on Books for Young People IBBY vnesla knizhku Meri Vidavnictvo A ba ba ga la ma ga 2018 do pochesnogo spisku IBBY Honour List 2020 Spisok shodva roki formuyut z pismennikiv ilyustratoriv i perekladachiv z usogo svitu 2021 2022 Nominovanij vid Ukrayini na Memorialnu premiyu Astrid Lindgren Astrid Lindgren Memorial Award ALMA Memorialna premiya imeni Astrid Lindgren Odruzhenij vihovuye dvoh donok Vladislavu 2001 ta Zlatu 2011 TvorchistPershi virshi dlya malechi opublikuvav v 2001 roci u dityachomu zhurnali Stezhka Deyaki tvori v zhurnali Stezhka publikuvalisya pid psevdonimami Sashko Volodarskij ta Nazar Dibrova U zhovtni 2004 roku vidavnictvo Teza v ramkah seriyi Prigodnicka biblioteka vipustilo u svit pershu knizhku povist kazku Volodar makuci abo Prigodi vuzha Oniska Tvori Sashka Dermanskogo rekomendovano Ministerstvom osviti i nauki Ukrayini dlya chitannya v molodshij Volodar makuci abo Prigodi vuzha Oniska Babusya ogoloshuye vijnu Korova chasu Carstvo Yablukarstvo Tanok chugajstra i serednij shkoli Korol bukiv abo Tayemnicya Smaragdovoyi Knigi Do onovlenoyi shkilnoyi programi takozh uvijshli povist Malyaka princesa Drakoniyi zbirka kazok Kazki drakona Omelka zbirka virshiv Bigimoti ne medmedi Takozh Sashko stav odnim iz tvorciv scenariyu hudozhnogo filmu Storozhova zastava za odnojmennoyu povistyu Volodimira Rutkivskogo Film vijshov voseni 2017 roku BibliografiyaVidav 41 knizhku 6 audioknig ta 2 interaktivni knizhki dlya ditej Volodar makuci abo Prigodi vuzha Oniska mala storinka org Vinnicya Teza 2004 2007 2009 2011 2016 takozh interaktivna audiokniga Vinnicya Teza 2009 seriya Interaktivna audiokniga Korol bukiv abo Tayemnicya Smaragdovoyi knigi 2005 2012 takozh audiokniga 2009 Babusya ogoloshuye vijnu 2006 2011 takozh interaktivna audiokniga 2009 Chudove Chudovisko 2006 2008 2009 2011 2013 2014 2015 2016 na pochatok 2022 roku knizhka bula perevidana 19 raziv Sashko Dermanskij pro Avicennu Oleksandra Suvorova Oleksandra Dovzhenka Uolta Disneya Pele K Grani T 2007 seriya Zhittya vidatnih ditej Tanok Chugajstra 2008 2012 Carstvo yablukarstvo 2008 2012 Chudove chudovisko v Krayini Zhahovisk Korova chasu 2010 Kazki Drakona Omelka A ba ba ga la ma ga 2012 Chudove Chudovisko i Pogane Poganisko A ba ba ga la ma ga 2014 Kramnichka titonki Malvi Vidavnictvo Starogo Leva 2014 Bigimoti ne medmedi virshi Fontan kazok 2015 Malyaka princesa Drakoniyi Teza 2015 Malyaka i Navizhenij drakon Teza 2016 Malyaka i Gaplik Teza 2016 Stonadcyat halep Ostapa Kvitochki A ba ba ga la ma ga 2016 Den narodzhennya privida Fontan kazok 2017 Koli Onisko buv malesenkij Teza 2017 Kazki pro vse na sviti Ranok 2017 Zhmenka tepla dlya mami Vidavnictvo Starogo Leva 2017 Malyaka i Velika Manya Teza 2017 Meri A ba ba ga la ma ga 2018 Kazka U poshukah sebe Teza 2019 Arktichna pasika Ranok 2019 Malyaka i Krokokovt Teza 2020 Limeriki Krokus 2020 Chudernacki virshi Talant 2020 Vikusini istoriyi 2020 Nichijnij hrul Portal 2020 Obiralnij den Portal 2020 Kazka Chargolos Vivat 2020 u spivavtorstvi z Antonom Siyanikoyu Prikolni virshi Shkola 2020 Rizdvyana kramnichka titonki Malvi A ba ba ga la ma ga 2021 Tri kazkovi povisti Nash Format 2021 Den narodzhennya privida Nash format 2021 Neperevirsheni zadachi u spivavtorstvi z Kuzkom Kuzyakinim Yakaboo Publishing 2021 Malim dityam pro vse na sviti Shkola 2021 Ya chekayu Mikolaya Litera 2021 Prigodi vuzha Oniska abo Volodar Makuci A ba ba ga la ma ga 2021 Malyaka princesa Drakoniyi Vidavnichij dim Shkola 2022 Mere Alma Littera 2022 Litva Malyaka i Navizhenij drakon Vidavnichij dim Shkola 2023 Tyu skazav yizhachok Vivat 2023 Den narodzhennya privida Vidavnictvo Starogo Leva 2023 Babusya ogoloshuye vijnu A ba ba ga la ma ga 2023 Novi prigodi vuzha Oniska abo Korova chasu A ba ba ga la ma ga 2023 Klub vryatovanih Nepuhnasti istoriyi Vivat 2023 Lizla zhaba po drabini Vidavnictvo Starogo Leva 2023 Meri Magura Multimedijni vidannya Volodar makuci abo Prigodi vuzha Oniska interaktivna audiokniga 2009 Korol bukiv abo Tayemnicya Smaragdovoyi knigi audiokniga 2009 Babusya ogoloshuye vijnu interaktivna audiokniga 2009 Tetralogiya pro vuzha Oniska Koli Onisko buv malesenkij Teza 2017 Volodar makuci abo Prigodi vuzha Oniska Vinnicya Teza 2004 2007 2009 2011 2016 takozh interaktivna audiokniga Vinnicya Teza 2009 seriya Interaktivna audiokniga Babusya ogoloshuye vijnu 2006 2011 takozh interaktivna audiokniga 2009 Korova chasu 2010 Trilogiya pro prigodi Chudovogo Chudoviska Chudove Chudovisko 2006 2008 2009 2011 2013 2014 2015 2016 na pochatok 2020 roku knizhka bula perevidana 16 raziv Chudove chudovisko v Krayini Zhahovisk Chudove Chudovisko i Pogane Poganisko A ba ba ga la ma ga 2014 Pentalogiya pro prigodi Malyaki Malyaka princesa Drakoniyi Teza 2015 Malyaka i Navizhenij drakon Teza 2016 Malyaka i Gaplik Teza 2016 Malyaka i Velika Manya Teza 2017 Malyaka i Krokokovt Teza 2020 Nagorodi2005 roman Korol bukiv abo tayemnicya Smaragdovoyi knigi bulo vidznacheno diplomom Vseukrayinskogo konkursu romaniv kinoscenariyiv i p yes Koronaciya slova 2006 diplomant Mizhnarodnoyi asambleyi fantastiv Portal 2007 povist Carstvo yablukarstvo vidznachene pershoyu premiyeyu literaturnogo konkursu rukopisiv v nominaciyi Teksti dlya 9 12 richnih ta drugoyu premiyeyu novogo literaturnogo konkursu Zolotij leleka 2010 knizhka Chudove chudovisko v Krayini Zhahovisk zdobula peremogu vseukrayinskogo rejtingu Knizhka roku 2010 v nominaciyi Dityache svyato 2015 knizhka Malyaka princesa Drakoniyi zdobula vidznaku rejtingu Kritika za najkrashu knizhku v nominaciyi Proza 5 9 rokiv 2015 peremoga v nominaciyi Dityachij poet roku rejtingu proektu Barabuka Prostir ukrayinskoyi dityachoyi knigi za zbirku virshiv Bigimoti ne medmedi 2016 knizhki Malyaka i Navizhenij drakon Malyaka i Gaplik zdobuli pershe misce vseukrayinskogo rejtingu Knizhka roku 2016 v nominaciyi Dityache svyato pidnominaciya Knizhki dlya malechi 2018 Meri A ba ba ga la ma ga 2018 peremozhec konkursu Kniga roku VVS 2018 v nominaciyi Dityacha kniga roku VVS 2019 Arktichna pasika uvijshla do trijki finalistiv premiyi Ekspreso Vibir chitachiv 2019 2020 Mizhnarodna rada z dityachoyi ta pidlitkovoyi knigi International Board on Books for Young People IBBY vnesla knizhku Meri Vidavnictvo A ba ba ga la ma ga 2018 do pochesnogo spisku IBBY Honour List 2020 Spisok shodva roki formuyut z pismennikiv ilyustratoriv i perekladachiv z usogo svitu 2020 Chudernacki virshi ta Limeriki poetichni knizhki roku v rejtingu proektu Barabuka Prostir ukrayinskoyi dityachoyi knigi 2021 Nominovanij vid Ukrayini na Memorialnu premiyu Astrid Lindgren Astrid Lindgren Memorial Award ALMA Memorialna premiya imeni Astrid Lindgren 2022 knizhka Rizdvyana kramnichka titonki Malvi vidavnictvo A ba ba ga la ma ga zdobula peremogu vseukrayinskogo rejtingu Knizhka roku 2021 u nominaciyi Dityache svyato literatura dlya molodshih shkolyariv 2022 Nominovanij vid Ukrayini na Memorialnu premiyu Astrid Lindgren Astrid Lindgren Memorial Award ALMA Memorialna premiya imeni Astrid Lindgren 2023 Nominovanij vid Ukrayini na Memorialnu premiyu Astrid Lindgren Astrid Lindgren Memorial Award ALMA Memorialna premiya imeni Astrid LindgrenPrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 U boyah na teritoriyi Doneckoyi oblasti zaginuv nash zemlyak logvinchanin Oleg Dermanskij www teza in ua uk ua Arhiv originalu za 12 listopada 2017 Procitovano 9 listopada 2017 NBU Nacionalna biblioteka Ukrayini dlya ditej chl kiev ua Procitovano 31 travnya 2023 PosilannyaViktor Melnik Na polskomu vidavnichomu forumi Ukrayina viglyadala blidenko Ukrayina moloda 095 za 27 05 2006 Interv yu Lyubov do knizhki slid prisheplyuvati z pershih misyaciv zhittya Interv yu Sashko Dermanskij Ya prosto hochu shob dityam bulo cikavo shob knizhka stala yihnim drugom Kramnichka titonki Malvi Urivok Sashko Dermanskij oficijnij sajt pismennika Storinka Sashka Dermanskogo u facebook