«A Door into Ocean» (англ. A Door into Ocean) — феміністичний науково-фантастичний роман Джоан Слончевськи, виданий 1986 року. Роман показує теми екофемінізму та ненасильницької революції у поєднанні зі майстерністю знань Слончевськи в галузі біології.
Двері до океану | ||||
---|---|---|---|---|
A Door into Ocean | ||||
Обкладинка | ||||
Жанр | наукова фантастика | |||
Автор | Джоан Слончевськи | |||
Мова | англійська мова | |||
Опубліковано | 1986 | |||
Країна | США | |||
Видавництво | Arbor House | |||
Видання | 1986 | |||
Художник обкладинки | Рон Валоцкі | |||
Цикл | d | |||
Наступний твір | ||||
Нагороди | ||||
| ||||
Сюжет
Роман відправляє читача в майбутнє, на вигадану планету Шора, місяць, покритий водою. Мешканці цієї планети, відомі як шарерці, — усі жіночої статі. Шарерці використовують генетичну інженерію для контролю над екологією своєї планети. Вони — мирні істоти, які «розподіляють» — тобто вони мають духовне та лінгвістичне спілкування один з одним й ставляться до всіх однаково. Шарерці розглядають егалітаризм як належне, оскільки вони поділяють, і їм бракує поняття «влада — це все», який робить їхнє суспільство монолітним, в якому конфлікти вирішуються без насильства. Коли їм загрожує зовнішня сила, вони протистоять ненасильницькими методами, тому що вони відмовляються вірити у владу. Таким чином, шарерці ніколи не можна підкорити силою.
Шарерський спосіб ненасильства є більше ніж духовним. Він базується на історичних реаліях ненасильницького опору. Автор сюжету роману спирається на багато історичних досліджень, зокрема, праць історика миру Джин Шарп. У романі міститься багато біологічних досліджень щодо еволюції вроджених можливостей ненасильницької боротьби. Наприклад, участь дітей у ненасильницькому опорі спирається на глибокі інстинктивні реакції, виявлені у людей та пов'язаних з ними ссавців. Наприклад, участь дітей у ненасильницькому опорі спирається на глибокі інстинктивні реакції, виявлені у людей та пов'язаних з ними ссавців.
Унікальним виразом шарерської комунікації є їх мова, в якій предмет і об'єкт взаємозамінні. Шарерці здогадуються за контекстом, що є предметом та об'єктом, але їх мова не дозволяє їм їх виокремлювати. Як результат, вони завжди знають, що одна людина може залучати «силу» до другої іншим шляхом. Їх мова перешкоджає будь-кому бути «покараним» шляхом домінуванням над іншими. Наприклад, якщо незнайомець каже: «Ти маєш підкоритися мені», шаререць чує: «Я повинен підкорятися тобі», або (наближений переказ) «Ми повинні дійти згоди». Їх мова підсилює нездатність шарерців приймати будь-яку ситуацію, в якій одна особа домінує над іншою.
Шарерський світогляд поширюється на їх оточення, екосистему, яка оточує їх. Вони не можуть знищувати на своїх рослинах і тваринах, не маючи впевненості про відтворення популяції. Так, наприклад, оскільки шарерці вживають рослини та тварини як їжу, вони приймають той факт, що вони, своєю чергою, стануть їжею для інших форм життя; що хижаки в кінцевому підсумку будуть споивати їх.
На початку роману всі шарерці — жінки. Але, коли вони стикаються з нешарерською спільнотою з іншої планети, яка загрожує їм, шарерка Мервен розуміє, що вони повинні з'ясувати, чи можуть інші різновиди «людей» пожертвувати своїм життям, або ні. Мервен прибуває на іншу планету Валедон, щоб захопити молоду людину, Спінела, та привести його до Шору і спробувати навчити «прибульця» способу життя шарерців. Ця місія призводить до розбіжностей у спільноті шарерців (у них багато розбіжностей, хоча й без насильства). Роблячи багато помилок на початковій стадії, Спінель поступово вчиться шарерським звичаям, як чоловік; і в кінцевому підсумку він співпрацює з шарерцями, щоб допомогти їм захистити свою планету від військового вторгнення.
Персонажі
- Мерен
- Уша
- Спінел
- Урієль
- Лістра
- Береніс
- Рілгер
- Малашит
- Сідеріт
- Їневра
Літературне значення та відгуки
«Library Journal» 1985 наполегливо рекомендує цей роман, зазначаючи: «Слончевськи створює всебічну ненасильницьку культуру, яка виходить за межі фемінізму, до нового визначення людської природи».
Нагороди та відзнаки
- «Двері до океану» став переможцем Меморіальної премії імені Джона Кемпбелла 1987
- У тому ж 1987 році роман номінувався на премію «Прометей» як найкращий роман.
Видання
- 1986, USA, Arbor House, , February 1986, Hardcover
- 1987, USA, Avon Books, , February 1987, Paperback
- 1987, UK, Women's Press, , June 1987, Paperback
- 2000, USA, Orb Books, , October 2000, Paperback
Примітки
- A Door into Ocean. Library Journal. 110 (20): 129. 1 грудня 1985. ISSN 0363-0277.
- . Архів оригіналу за 9 May 2008. Процитовано 16 травня 2008.
Посилання
- Офіційний сайт Джоан Слончевски [ 1 листопада 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- Ілюстрації до роману «Двері до океану» [ 25 травня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- «Двері до океану» [ 1 грудня 2019 у Wayback Machine.] на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
A Door into Ocean angl A Door into Ocean feministichnij naukovo fantastichnij roman Dzhoan Slonchevski vidanij 1986 roku Roman pokazuye temi ekofeminizmu ta nenasilnickoyi revolyuciyi u poyednanni zi majsternistyu znan Slonchevski v galuzi biologiyi Dveri do okeanuA Door into OceanObkladinkaZhanrnaukova fantastikaAvtorDzhoan SlonchevskiMovaanglijska movaOpublikovano1986Krayina SShAVidavnictvoArbor HouseVidannya1986Hudozhnik obkladinkiRon ValockiCikldNastupnij tvirNagorodiMemorialna premiya imeni Dzhona Kempbella 1987 SyuzhetRoman vidpravlyaye chitacha v majbutnye na vigadanu planetu Shora misyac pokritij vodoyu Meshkanci ciyeyi planeti vidomi yak sharerci usi zhinochoyi stati Sharerci vikoristovuyut genetichnu inzheneriyu dlya kontrolyu nad ekologiyeyu svoyeyi planeti Voni mirni istoti yaki rozpodilyayut tobto voni mayut duhovne ta lingvistichne spilkuvannya odin z odnim j stavlyatsya do vsih odnakovo Sharerci rozglyadayut egalitarizm yak nalezhne oskilki voni podilyayut i yim brakuye ponyattya vlada ce vse yakij robit yihnye suspilstvo monolitnim v yakomu konflikti virishuyutsya bez nasilstva Koli yim zagrozhuye zovnishnya sila voni protistoyat nenasilnickimi metodami tomu sho voni vidmovlyayutsya viriti u vladu Takim chinom sharerci nikoli ne mozhna pidkoriti siloyu Sharerskij sposib nenasilstva ye bilshe nizh duhovnim Vin bazuyetsya na istorichnih realiyah nenasilnickogo oporu Avtor syuzhetu romanu spirayetsya na bagato istorichnih doslidzhen zokrema prac istorika miru Dzhin Sharp U romani mistitsya bagato biologichnih doslidzhen shodo evolyuciyi vrodzhenih mozhlivostej nenasilnickoyi borotbi Napriklad uchast ditej u nenasilnickomu opori spirayetsya na gliboki instinktivni reakciyi viyavleni u lyudej ta pov yazanih z nimi ssavciv Napriklad uchast ditej u nenasilnickomu opori spirayetsya na gliboki instinktivni reakciyi viyavleni u lyudej ta pov yazanih z nimi ssavciv Unikalnim virazom sharerskoyi komunikaciyi ye yih mova v yakij predmet i ob yekt vzayemozaminni Sharerci zdogaduyutsya za kontekstom sho ye predmetom ta ob yektom ale yih mova ne dozvolyaye yim yih viokremlyuvati Yak rezultat voni zavzhdi znayut sho odna lyudina mozhe zaluchati silu do drugoyi inshim shlyahom Yih mova pereshkodzhaye bud komu buti pokaranim shlyahom dominuvannyam nad inshimi Napriklad yaksho neznajomec kazhe Ti mayesh pidkoritisya meni sharerec chuye Ya povinen pidkoryatisya tobi abo nablizhenij perekaz Mi povinni dijti zgodi Yih mova pidsilyuye nezdatnist sharerciv prijmati bud yaku situaciyu v yakij odna osoba dominuye nad inshoyu Sharerskij svitoglyad poshiryuyetsya na yih otochennya ekosistemu yaka otochuye yih Voni ne mozhut znishuvati na svoyih roslinah i tvarinah ne mayuchi vpevnenosti pro vidtvorennya populyaciyi Tak napriklad oskilki sharerci vzhivayut roslini ta tvarini yak yizhu voni prijmayut toj fakt sho voni svoyeyu chergoyu stanut yizheyu dlya inshih form zhittya sho hizhaki v kincevomu pidsumku budut spoivati yih Na pochatku romanu vsi sharerci zhinki Ale koli voni stikayutsya z nesharerskoyu spilnotoyu z inshoyi planeti yaka zagrozhuye yim sharerka Merven rozumiye sho voni povinni z yasuvati chi mozhut inshi riznovidi lyudej pozhertvuvati svoyim zhittyam abo ni Merven pribuvaye na inshu planetu Valedon shob zahopiti molodu lyudinu Spinela ta privesti jogo do Shoru i sprobuvati navchiti pribulcya sposobu zhittya sharerciv Cya misiya prizvodit do rozbizhnostej u spilnoti sharerciv u nih bagato rozbizhnostej hocha j bez nasilstva Roblyachi bagato pomilok na pochatkovij stadiyi Spinel postupovo vchitsya sharerskim zvichayam yak cholovik i v kincevomu pidsumku vin spivpracyuye z sharercyami shob dopomogti yim zahistiti svoyu planetu vid vijskovogo vtorgnennya PersonazhiMeren Usha Spinel Uriyel Listra Berenis Rilger Malashit Siderit YinevraLiteraturne znachennya ta vidguki Library Journal 1985 napoleglivo rekomenduye cej roman zaznachayuchi Slonchevski stvoryuye vsebichnu nenasilnicku kulturu yaka vihodit za mezhi feminizmu do novogo viznachennya lyudskoyi prirodi Nagorodi ta vidznaki Dveri do okeanu stav peremozhcem Memorialnoyi premiyi imeni Dzhona Kempbella 1987 U tomu zh 1987 roci roman nominuvavsya na premiyu Prometej yak najkrashij roman Vidannya1986 USA Arbor House ISBN 978 0 87795 763 8 February 1986 Hardcover 1987 USA Avon Books ISBN 978 0 380 70150 6 February 1987 Paperback 1987 UK Women s Press ISBN 978 0 7043 4069 5 June 1987 Paperback 2000 USA Orb Books ISBN 978 0 312 87652 4 October 2000 PaperbackPrimitkiA Door into Ocean Library Journal 110 20 129 1 grudnya 1985 ISSN 0363 0277 Arhiv originalu za 9 May 2008 Procitovano 16 travnya 2008 PosilannyaOficijnij sajt Dzhoan Slonchevski 1 listopada 2011 u Wayback Machine angl Ilyustraciyi do romanu Dveri do okeanu 25 travnya 2008 u Wayback Machine angl Dveri do okeanu 1 grudnya 2019 u Wayback Machine na sajti Internet Speculative Fiction Database angl