Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Даша Дрндич хорв Daša Drndić 10 серпня 1946 Загреб 5 червня 2018 Рієка хорватська письменниця літературний критик перекл

Даша Дрндич

Даша Дрндич

Даша Дрндич (хорв. Daša Drndić; 10 серпня 1946, Загреб — 5 червня 2018, Рієка) — хорватська письменниця, літературний критик, перекладач.

Даша Дрндич
хорв. Daša Drndić
Народилася10 серпня 1946(1946-08-10)[1][2]
Загреб, Соціалістична Республіка Хорватія, ФНРЮ[1]
Померла5 червня 2018(2018-06-05)[2] (71 рік)
Рієка, Хорватія
·злоякісна пухлина
Похованняd[3]
Країнаimage Югославія[4]
image Хорватія
Діяльністьперекладачка, письменниця
Alma materd, Белградський університет і Рієцький університет
Батькоd
Родичіd
Нагороди

Біографія

Закінчила філософський факультет Белградського університету. За стипендії Фулбрайта стажувалася в університеті Південного Іллінойсу та університету Кейза. Захистила в Рієці дисертацію про фемінізм та політичну заангажованість в літературі. Викладала в університеті Рієки сучасну британську писемність і літературну майстерність. Крім прози писала п'єси для радіо. Перекладала Борхеса, Ґомбровича, Одена, Далтона Трамбо, Томаса Бергера та ін.

Книги

  • Put do subote (1982)
  • Камінь з неба/ Kamen s neba (1984)
  • Marija Częstochowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu (1997)
  • Canzone di guerra (1998; словен. пер. 2011)
  • Totenwande, Zidovi smrti (2000)
  • Doppelgänger (2002)
  • Leica format, роман (2003; словен. пер. 2011)
  • After Eight, статті про літературу (2005)
  • Feministički rukopis ili politička parabola: drame Lillian Hellman (2006)
  • Sonnenschein — dokumentarni roman (2007, премія Киклоп книжкового фестивалю у Пулі, короткий список премії «Індепендент» за перекладну прозу, 2013; словен. пер. 2009, гол. і пол. пер. 2010, англ. пер. 2011, фр. пер. 2013)
  • Квітень в Берліні/ April u Berlinu (2009)
  • Belladonna, роман (2012, рец. [1] [ 6 січня 2013 у Wayback Machine.])

Визнання

Твори Дрндич перекладені на кілька європейських мов. Її романи і радіодрами удостоєні національних і зарубіжних премій.

Посилання

  • Інтерв'ю на сайті радіо Вільна Європа, [ 13 червня 2013 у Wayback Machine.] 2013 (сербо-хорв.)

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #123057914 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Istrapedia
    d:Track:Q12633100
  3. https://kd-kozala.hr/trazilica-pokojnika.aspx
  4. Bibliothèque nationale de France Record #160007289 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
    d:Track:Q90d:Track:Q193563d:Track:Q15222191

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dasha Drndich horv Dasa Drndic 10 serpnya 1946 Zagreb 5 chervnya 2018 Riyeka horvatska pismennicya literaturnij kritik perekladach Dasha Drndichhorv Dasa DrndicNarodilasya10 serpnya 1946 1946 08 10 1 2 Zagreb Socialistichna Respublika Horvatiya FNRYu 1 Pomerla5 chervnya 2018 2018 06 05 2 71 rik Riyeka Horvatiya zloyakisna puhlinaPohovannyad 3 Krayina Yugoslaviya 4 HorvatiyaDiyalnistperekladachka pismennicyaAlma materd Belgradskij universitet i Riyeckij universitetBatkodRodichidNagorodiPrograma FulbrajtaBiografiyaZakinchila filosofskij fakultet Belgradskogo universitetu Za stipendiyi Fulbrajta stazhuvalasya v universiteti Pivdennogo Illinojsu ta universitetu Kejza Zahistila v Riyeci disertaciyu pro feminizm ta politichnu zaangazhovanist v literaturi Vikladala v universiteti Riyeki suchasnu britansku pisemnist i literaturnu majsternist Krim prozi pisala p yesi dlya radio Perekladala Borhesa Gombrovicha Odena Daltona Trambo Tomasa Bergera ta in KnigiPut do subote 1982 Kamin z neba Kamen s neba 1984 Marija Czestochowska jos uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu 1997 Canzone di guerra 1998 sloven per 2011 Totenwande Zidovi smrti 2000 Doppelganger 2002 Leica format roman 2003 sloven per 2011 After Eight statti pro literaturu 2005 Feministicki rukopis ili politicka parabola drame Lillian Hellman 2006 Sonnenschein dokumentarni roman 2007 premiya Kiklop knizhkovogo festivalyu u Puli korotkij spisok premiyi Independent za perekladnu prozu 2013 sloven per 2009 gol i pol per 2010 angl per 2011 fr per 2013 Kviten v Berlini April u Berlinu 2009 Belladonna roman 2012 rec 1 6 sichnya 2013 u Wayback Machine ViznannyaTvori Drndich perekladeni na kilka yevropejskih mov Yiyi romani i radiodrami udostoyeni nacionalnih i zarubizhnih premij PosilannyaInterv yu na sajti radio Vilna Yevropa 13 chervnya 2013 u Wayback Machine 2013 serbo horv PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 123057914 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Istrapedia d Track Q12633100 https kd kozala hr trazilica pokojnika aspx Bibliotheque nationale de France Record 160007289 BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191

Дата публікації:
Топ