Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Далеко від дому» | |||||
Far From Home | |||||
Сезон № | 3 | ||||
Серія № | 31-2 | ||||
Перший показ | 22 жовтня 2020 | ||||
Сценарій | Олатунде Осунсанмі | ||||
Режисер(и) | Мішель Парадайз, Дженні Люмет, Алекс Курцман | ||||
Хронологія | |||||
|
Про епізод
Далеко від дому (Far From Home) — тридцять перший епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та другий в третьому сезоні. Епізод був написаний Олатунде Осунсанмі, а режисували Мішель Парадайз, Дженні Люмет та Алекс Курцман. Перший показ відбувся 22 жовтня 2020 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».
Зміст
«Дискавері» рушає за Бернем у часову кротовину. Екіпаж втрачає свідомість й корабель летить через незвідане без керування. Команда опритомнює перед зіткненням з небесним тілом; «Дискавері» потрапляє на планету-льодовик. Корабель пошкоджений, а члени екіпажу поранені, в тому числі офіцер керма Кейла Детмер. При падінні відбулося аварійне відключення систем. Екіпаж зумів частково відновити керування системами і включити захисне поле — це пом'якшило падіння. Захисне поле вимкнено; «Дискавері» екстрено гальмується в льоду.
Детмер зуміла врятувати корабель при падінні — однак їй доводиться йти в лазарет. За відсутності зовнішніх й внутрішніх комунікацій екіпаж береться відновлювати внутрішні пошкодження. З допомогою найпростіших спостережень встановлено — це не Терралізіум, а на планеті є життя. Стамеца виводять з стану коми — важчим пораненим необхідні місця в лазареті. У розмові Тіллі й імператорка говорять, що для комунікатора не вистачає рубідію. Виконуючий обов'язки капітана Сару вирішує відремонтувати корабель перед вивченням зовнішнього світу, але їм бракує ресурсів, необхідних для завершення ремонту.
Сару і Сільвія Тіллі вирушають до сусіднього населеного пункту, щоб отримати необхідні ресурси — там виявлено 51 вид життя і кораблі з варп-двигунами. Однак кораблі без ознак дилітію — а отже не літають. Група контакту проходить підготовку в медлабі — щоби змогти дихати в місцевій атмосфері — й під керунком Сару вирушає до поселення. Група — це Сару і Тіллі.
При наближенні темної пори доби на планеті, в небі якої літає уламок її самої, команда «Дискавері» встановлює — вони потрапили в якийсь паразитуючий лід. І лід виростає в тіні — при сутенінні обшивка корабля починає скрипіти. Тим часом Лінус відновлює зв'язок на 6-й палубі.
Сару і Тіллі виявляють групу бідних шахтарів, яких пригнічує кур'єр на ім'я Зарех. Шахтарі використовують програмований матеріал, щоб допомогти «Дискавері» в обмін на деяку кількість дилітію корабля, що дозволить їм покинути планету і врятуватися від Зареха. На «Дискавері» сірий від болю Стамец лізе по драбині лагодити труби Коннолі. Один із робітників відновлює рубідієвий транслятор і замріюється про свою майбутню можливість стати частиною зіркового флоту. Однак Зарех приїжджає і розуміє — «Дискавері» — мандрівник в часі. Зарех атакує групу, вбиваючи одного з шахтарів і плануючи взяти весь «Дискавері» з дилітієм. Зарех повідмляє — паразитуючий лід розчавить корпус «Дискавері». Поплічники Зареха вкидають у приміщення імператрицю — вони знайшли її неподалік. Зарех кілька разів стріляє для завдання болю імператриці.
Філіпа Джорджі, всупереч наказу Сару, знешкоджує Зареха і його людей. При цьому воює і Сару. Екіпаж повертається до «Дискавері» з необхідними ресурсами, але паразитичний лід льодовика охопив корабель, і він не може злетіти. Стамецу й інженерці вдається відновити живлення внутрішніх секцій корабля. Джорджі в фантасмагоричній сцені здає зброю Сару. Брат загиблого вирішує відпустити кур'єра — назовні в ніч. З другої сторони кур'єра до чемности научує імператорка.
Експедиційна група з допомогою особистого транспортера із майбутнього повертається на «Дискавері». Вони не виграють у паразтитичного льоду. Поки Бернем не прибуде і не звільнить їх кораблем Бука. Майкл чекала на «Дискавері» рік.
Виробництво
Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на липень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.1 бала підтримки з можливих 10 при 2971 голосі користувачів.
Оглядач Скотт Колура для «IGN» писав так: «Це вихідний тиждень для „Зоряного шляху: Відкриття“ з частиною „Далеко від дому“, який, здається, багато часу бігає по воді. Хоча приємно повертатися до частини розширеним складом серіалу, у цьому епізоді мало що переконливо».
В огляді для Кейті Барт відзначала: «Як і прем'єра сезону, цей епізод також був режисований Олатунде Осунсанмі, й це було прекрасно. Хоча дуже радісно побачити Майкл та екіпаж „Дискавері“ возз'єднаними, було б цікаво провести хороший уривок сезону, в якому б чергувалися епізоди між цими двома групами, на зразок 3 сезону „На краю Всесвіту“, і лише попрацювавши добре над їх порядовістю в сезоні. Але і з цим варіантом добре».
Оглядач Зак Гендлен для «The A.V. Club» зазначав так: «Це розумне, ефектне художнє полотно, і актори роблять все можливе. Це не класика Треку, але прекрасний приклад того, що робить Trek такою привабливою франшизою, зосереджуючись на екіпажі, дозволяючи їм діяти самостійно в ситуаціях сильного стресу. Світобудова теж добра; ідея „паразитичного льоду“ настільки крута і моторошна, що я хотів би, аби цілий епізод був зосереджений навколо нього. На щастя, те, що ми отримали, працює прекрасно, саме як є».
Скотт Сноуден в огляді для відзначив так: «Друга частина третього сезону не така гарна, як прем'єрний епізод, однак у неї є чудова дія, і вона все ще значно краща за більшість з того, що ми отримали у другому сезоні».
Знімались
Актор | Роль |
---|---|
Сонеква Мартін-Грін | Майкл Бернем |
Даг Джонс | |
Ентоні Репп | Пол Стамец |
Сільвія Тіллі | |
Гаг Калбер | |
Рейчел Анчеріл | Нган |
Мішель Єо | Філіппа Джорджі |
Джетт Рено | |
Джейк Вебер | Зарех |
Кейта Делмер | |
Ріс | |
Джоаг Овосекун | |
лейтенант Брюс | |
лейтенантка Нільсон | |
Трейсі Поллард |
Примітки
- . Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 10 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 10 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 10 липня 2021. Процитовано 10 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 10 липня 2021.
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Far From Home
Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Daleko vid domu Far From HomeSezon 3Seriya 31 2Pershij pokaz22 zhovtnya 2020ScenarijOlatunde OsunsanmiRezhiser i Mishel Paradajz Dzhenni Lyumet Aleks KurcmanHronologiya Poperednya Nastupna Cya nadiya ce ti chastina 1 Lyudi ZemliPro epizodDaleko vid domu Far From Home tridcyat pershij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri ta drugij v tretomu sezoni Epizod buv napisanij Olatunde Osunsanmi a rezhisuvali Mishel Paradajz Dzhenni Lyumet ta Aleks Kurcman Pershij pokaz vidbuvsya 22 zhovtnya 2020 roku Ukrayinskoyu movoyu ozvucheno studiyeyu DniproFilm Zmist Diskaveri rushaye za Bernem u chasovu krotovinu Ekipazh vtrachaye svidomist j korabel letit cherez nezvidane bez keruvannya Komanda opritomnyuye pered zitknennyam z nebesnim tilom Diskaveri potraplyaye na planetu lodovik Korabel poshkodzhenij a chleni ekipazhu poraneni v tomu chisli oficer kerma Kejla Detmer Pri padinni vidbulosya avarijne vidklyuchennya sistem Ekipazh zumiv chastkovo vidnoviti keruvannya sistemami i vklyuchiti zahisne pole ce pom yakshilo padinnya Zahisne pole vimkneno Diskaveri ekstreno galmuyetsya v lodu Detmer zumila vryatuvati korabel pri padinni odnak yij dovoditsya jti v lazaret Za vidsutnosti zovnishnih j vnutrishnih komunikacij ekipazh beretsya vidnovlyuvati vnutrishni poshkodzhennya Z dopomogoyu najprostishih sposterezhen vstanovleno ce ne Terralizium a na planeti ye zhittya Stameca vivodyat z stanu komi vazhchim poranenim neobhidni miscya v lazareti U rozmovi Tilli j imperatorka govoryat sho dlya komunikatora ne vistachaye rubidiyu Vikonuyuchij obov yazki kapitana Saru virishuye vidremontuvati korabel pered vivchennyam zovnishnogo svitu ale yim brakuye resursiv neobhidnih dlya zavershennya remontu Saru i Silviya Tilli virushayut do susidnogo naselenogo punktu shob otrimati neobhidni resursi tam viyavleno 51 vid zhittya i korabli z varp dvigunami Odnak korabli bez oznak dilitiyu a otzhe ne litayut Grupa kontaktu prohodit pidgotovku v medlabi shobi zmogti dihati v miscevij atmosferi j pid kerunkom Saru virushaye do poselennya Grupa ce Saru i Tilli Pri nablizhenni temnoyi pori dobi na planeti v nebi yakoyi litaye ulamok yiyi samoyi komanda Diskaveri vstanovlyuye voni potrapili v yakijs parazituyuchij lid I lid virostaye v tini pri suteninni obshivka korablya pochinaye skripiti Tim chasom Linus vidnovlyuye zv yazok na 6 j palubi Saru i Tilli viyavlyayut grupu bidnih shahtariv yakih prignichuye kur yer na im ya Zareh Shahtari vikoristovuyut programovanij material shob dopomogti Diskaveri v obmin na deyaku kilkist dilitiyu korablya sho dozvolit yim pokinuti planetu i vryatuvatisya vid Zareha Na Diskaveri sirij vid bolyu Stamec lize po drabini lagoditi trubi Konnoli Odin iz robitnikiv vidnovlyuye rubidiyevij translyator i zamriyuyetsya pro svoyu majbutnyu mozhlivist stati chastinoyu zirkovogo flotu Odnak Zareh priyizhdzhaye i rozumiye Diskaveri mandrivnik v chasi Zareh atakuye grupu vbivayuchi odnogo z shahtariv i planuyuchi vzyati ves Diskaveri z dilitiyem Zareh povidmlyaye parazituyuchij lid rozchavit korpus Diskaveri Poplichniki Zareha vkidayut u primishennya imperatricyu voni znajshli yiyi nepodalik Zareh kilka raziv strilyaye dlya zavdannya bolyu imperatrici Filipa Dzhordzhi vsuperech nakazu Saru zneshkodzhuye Zareha i jogo lyudej Pri comu voyuye i Saru Ekipazh povertayetsya do Diskaveri z neobhidnimi resursami ale parazitichnij lid lodovika ohopiv korabel i vin ne mozhe zletiti Stamecu j inzhenerci vdayetsya vidnoviti zhivlennya vnutrishnih sekcij korablya Dzhordzhi v fantasmagorichnij sceni zdaye zbroyu Saru Brat zagiblogo virishuye vidpustiti kur yera nazovni v nich Z drugoyi storoni kur yera do chemnosti nauchuye imperatorka Ekspedicijna grupa z dopomogoyu osobistogo transportera iz majbutnogo povertayetsya na Diskaveri Voni ne vigrayut u paraztitichnogo lodu Poki Bernem ne pribude i ne zvilnit yih korablem Buka Majkl chekala na Diskaveri rik VirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na lipen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 7 1 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 2971 golosi koristuvachiv Oglyadach Skott Kolura dlya IGN pisav tak Ce vihidnij tizhden dlya Zoryanogo shlyahu Vidkrittya z chastinoyu Daleko vid domu yakij zdayetsya bagato chasu bigaye po vodi Hocha priyemno povertatisya do chastini rozshirenim skladom serialu u comu epizodi malo sho perekonlivo V oglyadi dlya Kejti Bart vidznachala Yak i prem yera sezonu cej epizod takozh buv rezhisovanij Olatunde Osunsanmi j ce bulo prekrasno Hocha duzhe radisno pobachiti Majkl ta ekipazh Diskaveri vozz yednanimi bulo b cikavo provesti horoshij urivok sezonu v yakomu b cherguvalisya epizodi mizh cimi dvoma grupami na zrazok 3 sezonu Na krayu Vsesvitu i lishe popracyuvavshi dobre nad yih poryadovistyu v sezoni Ale i z cim variantom dobre Oglyadach Zak Gendlen dlya The A V Club zaznachav tak Ce rozumne efektne hudozhnye polotno i aktori roblyat vse mozhlive Ce ne klasika Treku ale prekrasnij priklad togo sho robit Trek takoyu privablivoyu franshizoyu zoseredzhuyuchis na ekipazhi dozvolyayuchi yim diyati samostijno v situaciyah silnogo stresu Svitobudova tezh dobra ideya parazitichnogo lodu nastilki kruta i motoroshna sho ya hotiv bi abi cilij epizod buv zoseredzhenij navkolo nogo Na shastya te sho mi otrimali pracyuye prekrasno same yak ye Skott Snouden v oglyadi dlya vidznachiv tak Druga chastina tretogo sezonu ne taka garna yak prem yernij epizod odnak u neyi ye chudova diya i vona vse she znachno krasha za bilshist z togo sho mi otrimali u drugomu sezoni ZnimalisAktor RolSonekva Martin Grin Majkl Bernem Majkl BernemDag DzhonsEntoni Repp Pol Stamec Pol StamecSilviya Tilli Silviya TilliGag Kalber Gag KalberRejchel Ancheril Ngan NganMishel Yeo Filippa Dzhordzhi Filippa DzhordzhiDzhett Reno Dzhett RenoDzhejk Veber Zareh ZarehKejta Delmer Kejta DelmerRis RisDzhoag Ovosekun Dzhoag OvosekunBryus lejtenant BryusNilson lejtenantka NilsonTrejsi Pollard Trejsi PollardPrimitki Arhiv originalu za 20 travnya 2021 Procitovano 10 lipnya 2021 Arhiv originalu za 17 travnya 2021 Procitovano 10 lipnya 2021 Arhiv originalu za 10 lipnya 2021 Procitovano 10 lipnya 2021 Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 10 lipnya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine Far From Home Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi