Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Давид Бароті | |
|---|---|
| угор. Baróti Szabó Dávid | |
 | |
| Народився | 10 квітня 1739 Барот (нині Бараолт, Румунія |
| Помер | 22 листопада 1819 (80 років) Вірт, нині Словаччина |
| Країна |  Угорщина |
| Діяльність | перекладач, філолог, педагог і поет |
| Знання мов | угорська |
| |
Давид Бароті (угор. Baróti Szabó Dávid; 10 квітня 1739, Барот (нині Бараолт, Румунія) — 22 листопада 1819, Вірт, нині Словаччина) — угорський перекладач, філолог, педагог і поет.
Біографія
30 листопада 1757 вступив в орден єзуїтів, був направлений послушником у Тренчинв, з 1759 по 1760 вивчав давньогрецьку та латину в Секешфехерварі, потім, з 1760 по 1763, філософію в Трнаві. У 1763-1764 викладав в гімназії в Коложварі, в 1764-1765 служив викладачем поезії та недільним проповідником в Егері. З 1765 по 1770 вивчав богослов'я в університеті міста Кошиці і згодом став священиком.
З 1771 викладав риторику і поезію в Надьвараді, потім в Бестерцебані (1772-1773), з 1773 (після заборони діяльності єзуїтів в країні) викладав риторику в Комарно і з 1777 в Кашше. У 1788 разом зі своїми друзями Ференцем Казінці і Яношем Бачані Бароті приступив до видання літературного журналу під назвою «Угорський музей» («Maďarské múzeum») і керував ним до 1792. У 1799 вийшов у відставку з пенсією в 600 форинтів і переїхав у Вірт, де і помер через двадцять років.
Два найважливіших його твори — переклади на угорську мову Мільтона («Втрачений рай») і Вергілія («Енеїда», 1810-1813). Бароті написав також граматику і досить повний словник угорської мови. Крім того, він оспівав перемоги угорців над турками.
Джерела
- Baróti Szabó Dávid — Rájnis József — Révai Miklós: Deákos költők [ 29 липня 2013 у Wayback Machine.] (MEK)
- Arany János: Szabó Dávid, Arany prózai dolgozatai (Budapest, 1879)
- Klemm Antal: Baróti Szabó Dávid nyelve nyelvújítási szempontból (1908)
- Horváth János: Forradalom után (Magyar Figyelő, 1912. 3–4.)
- Keresztury Dezső–Tarnai Andor: Batsányi és Baróti Szabó (Irod. tört. 1952)
- A magyar irodalom története (MEK) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- A magyar irodalom arcképcsarnoka [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Versei az eternus.hu-n
- Baróti Szabó Dávid: Kisded szó-tár (MEK) [ 29 липня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Foto David Barotiugor Baroti Szabo DavidNarodivsya10 kvitnya 1739 1739 04 10 Barot nini Baraolt RumuniyaPomer22 listopada 1819 1819 11 22 80 rokiv Virt nini SlovachchinaKrayina UgorshinaDiyalnistperekladach filolog pedagog i poetZnannya movugorskaRoboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi David Baroti ugor Baroti Szabo David 10 kvitnya 1739 Barot nini Baraolt Rumuniya 22 listopada 1819 Virt nini Slovachchina ugorskij perekladach filolog pedagog i poet Biografiya30 listopada 1757 vstupiv v orden yezuyitiv buv napravlenij poslushnikom u Trenchinv z 1759 po 1760 vivchav davnogrecku ta latinu v Sekeshfehervari potim z 1760 po 1763 filosofiyu v Trnavi U 1763 1764 vikladav v gimnaziyi v Kolozhvari v 1764 1765 sluzhiv vikladachem poeziyi ta nedilnim propovidnikom v Egeri Z 1765 po 1770 vivchav bogoslov ya v universiteti mista Koshici i zgodom stav svyashenikom Z 1771 vikladav ritoriku i poeziyu v Nadvaradi potim v Bestercebani 1772 1773 z 1773 pislya zaboroni diyalnosti yezuyitiv v krayini vikladav ritoriku v Komarno i z 1777 v Kashshe U 1788 razom zi svoyimi druzyami Ferencem Kazinci i Yanoshem Bachani Baroti pristupiv do vidannya literaturnogo zhurnalu pid nazvoyu Ugorskij muzej Madarske muzeum i keruvav nim do 1792 U 1799 vijshov u vidstavku z pensiyeyu v 600 forintiv i pereyihav u Virt de i pomer cherez dvadcyat rokiv Dva najvazhlivishih jogo tvori perekladi na ugorsku movu Miltona Vtrachenij raj i Vergiliya Eneyida 1810 1813 Baroti napisav takozh gramatiku i dosit povnij slovnik ugorskoyi movi Krim togo vin ospivav peremogi ugorciv nad turkami DzherelaBaroti Szabo David Rajnis Jozsef Revai Miklos Deakos koltok 29 lipnya 2013 u Wayback Machine MEK Arany Janos Szabo David Arany prozai dolgozatai Budapest 1879 Klemm Antal Baroti Szabo David nyelve nyelvujitasi szempontbol 1908 Horvath Janos Forradalom utan Magyar Figyelo 1912 3 4 Keresztury Dezso Tarnai Andor Batsanyi es Baroti Szabo Irod tort 1952 A magyar irodalom tortenete MEK 5 bereznya 2016 u Wayback Machine A magyar irodalom arckepcsarnoka 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Versei az eternus hu n Baroti Szabo David Kisded szo tar MEK 29 lipnya 2013 u Wayback Machine