Nahnu Jundu l-Laahi, Jundu l-Watan (араб. نحن جند الله جند الوطن) — національний гімн Судану. Був затверджений після проголошення незалежності. До проголошення незалежності, зазначений гімн був офіційною піснею збройних сил Судану, проте незалежність настала настільки несподівано, що нове керівництво країни не встигло запропонувати новий варіант гімну.
نحن جند الله جند الوطن | ||
---|---|---|
Країна | Судан | |
Музичний приклад | ||
Гімн Судану | ||
نحن جند الله جند الوطن у Вікісховищі |
Тест гімну
Оригінальний текст
نحن جند الله جند الوطن *** إن دعا داعي الفداء لم نخــن
نتحدى الموت عند المحن *** نشترى المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش *** سوداننا علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم *** يحمل العبء ويحمى أرضكم
شعار شعب السودان الأبي رمز العزة والكرامة
Переклад
Ми — армія Аллаха, армія вітчизни,
Ми ніколи не відступимо, коли нас закличуть до самопожертви.
За сміливу смерть, труднощі чи біль
Ми досягнемо слави за будь-яку ціну.
Хай живе наша земля — Судан,
Нехай вона вкаже шлях усім іншим націям.
Сини Судану, призвані на службу,
Виконають завдання охорони своєї землі.
Див. також
Примітки
Ця стаття не містить . (вересень 2016) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nahnu Jundu l Laahi Jundu l Watan arab نحن جند الله جند الوطن nacionalnij gimn Sudanu Buv zatverdzhenij pislya progoloshennya nezalezhnosti Do progoloshennya nezalezhnosti zaznachenij gimn buv oficijnoyu pisneyu zbrojnih sil Sudanu prote nezalezhnist nastala nastilki nespodivano sho nove kerivnictvo krayini ne vstiglo zaproponuvati novij variant gimnu Gimn Sudanuنحن جند الله جند الوطنKrayina SudanMuzichnij prikladGimn Sudanu source source track track track نحن جند الله جند الوطن u VikishovishiTest gimnuOriginalnij tekst نحن جند الله جند الوطن إن دعا داعي الفداء لم نخــن نتحدى الموت عند المحن نشترى المجد بأغلى ثمن هذه الأرض لنا فليعش سوداننا علما بين الأمم يابني السودان هذا رمزكم يحمل العبء ويحمى أرضكم شعار شعب السودان الأبي رمز العزة والكرامة Pereklad Mi armiya Allaha armiya vitchizni Mi nikoli ne vidstupimo koli nas zaklichut do samopozhertvi Za smilivu smert trudnoshi chi bil Mi dosyagnemo slavi za bud yaku cinu Haj zhive nasha zemlya Sudan Nehaj vona vkazhe shlyah usim inshim naciyam Sini Sudanu prizvani na sluzhbu Vikonayut zavdannya ohoroni svoyeyi zemli Div takozhGerb Sudanu Prapor SudanuPrimitkiCya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno veresen 2016