Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Tautiška giesmė укр Національна пісня національний гімн Литовської республіки Національна пісняTautiška giesmėТаутішка ґ

Гімн Литви

Гімн Литви

Tautiška giesmė (укр. Національна пісня) — національний гімн Литовської республіки.

Національна пісня
Tautiška giesmė
Таутішка ґ'єсме
image
Країна image Литва
Слова Вінцас Кудірка, 1898
Мелодія Вінцас Кудірка, 1898
Затверджений 1919 (повторно 1988)
Музичний приклад
Tautiška Giesmė
(Національна пісня)
image Tautiška giesmė у Вікісховищі

Автор музики та тексту — литовський журналіст, поет і композитор Вінцас Кудірка. Вперше опубліковано пісню в 1898 р. в газеті Varpas (№ 6, вересень), а перше публічне виконання відбулося 13 листопада 1899 р. (вже після смерті Кудірки) в Санкт-Петербурзі місцевим хором під керівнцтвом Чеслава Сосновського. У Вільнюсі Tautiška giesmė вперше було виконано 3 грудня 1905 р. в переддень зібрання «Великого Сейму». Остаточно Tautiška giesmė як національний гімн була затверджена декларацією в 1919 р. Одним із найпалкіших прихильників надання Tautiška giesmė статусу національного гімну був колищній литовський президент .

Протягом певного часу Tautiška giesmė конкурувала за статус національного гімну з не менш популярним твором поета Майроніса Lietuva brangi, mano tėvyne (укр. Литва, мій коханий край).

У період радянської окупації з 1940 до 1941 і з 1950 до 1988 рр. виконання Tautiška giesmė було заборонене. Після окупації (1940–1941) гімном слугував Інтернаціонал. З 1950 і до 1988 року користувалися Гімном Литовської РСР. У 1988 р. Tautiška giesmė відновлена як гімн відродженої Литовської республіки, а в 1998 р. урочисто відзначено її столітній ювілей.

Текст

Tautiška giesmė Національна пісня
Lietuva, Tėvyne mūsų

Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi

Литво, вітчизно наша,

Ти земля героїв.
 З минулих віків сини твої
Нехай черпають сили.

Нехай сини твої ідуть
Тільки дорогами правди.
 Нехай трудяться для твого добра
І добра всіх людей.

Нехай сонце литовське
Розпорошить морок,
А світло і правда
Нехай нас ведуть.

Нехай любов до Литви
Повнить наші серця.
 В ім'я Литви
Хай кріпне єдність.

Див. також

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tautiska giesme ukr Nacionalna pisnya nacionalnij gimn Litovskoyi respubliki Nacionalna pisnyaTautiska giesmeTautishka g yesmeKrayina LitvaSlova Vincas Kudirka 1898Melodiya Vincas Kudirka 1898Zatverdzhenij 1919 povtorno 1988 Muzichnij priklad Tautiska Giesme Nacionalna pisnya source source track track track track track track track track track track Tautiska giesme u Vikishovishi Avtor muziki ta tekstu litovskij zhurnalist poet i kompozitor Vincas Kudirka Vpershe opublikovano pisnyu v 1898 r v gazeti Varpas 6 veresen a pershe publichne vikonannya vidbulosya 13 listopada 1899 r vzhe pislya smerti Kudirki v Sankt Peterburzi miscevim horom pid kerivnctvom Cheslava Sosnovskogo U Vilnyusi Tautiska giesme vpershe bulo vikonano 3 grudnya 1905 r v peredden zibrannya Velikogo Sejmu Ostatochno Tautiska giesme yak nacionalnij gimn bula zatverdzhena deklaraciyeyu v 1919 r Odnim iz najpalkishih prihilnikiv nadannya Tautiska giesme statusu nacionalnogo gimnu buv kolishnij litovskij prezident Protyagom pevnogo chasu Tautiska giesme konkuruvala za status nacionalnogo gimnu z ne mensh populyarnim tvorom poeta Majronisa Lietuva brangi mano tevyne ukr Litva mij kohanij kraj U period radyanskoyi okupaciyi z 1940 do 1941 i z 1950 do 1988 rr vikonannya Tautiska giesme bulo zaboronene Pislya okupaciyi 1940 1941 gimnom sluguvav Internacional Z 1950 i do 1988 roku koristuvalisya Gimnom Litovskoyi RSR U 1988 r Tautiska giesme vidnovlena yak gimn vidrodzhenoyi Litovskoyi respubliki a v 1998 r urochisto vidznacheno yiyi stolitnij yuvilej TekstTautiska giesme Nacionalna pisnya Lietuva Tevyne musu Tu didvyriu zeme Is praeities Tavo sunus Te stiprybe semia Tegul Tavo vaikai eina Vien takais dorybes Tegul dirba Tavo naudai Ir zmoniu gerybei Tegul saule Lietuvoj Tamsumas prasalina Ir sviesa ir tiesa Mus zingsnius telydi Tegul meile Lietuvos Dega musu sirdyse Vardan tos Lietuvos Vienybe tezydi Litvo vitchizno nasha Ti zemlya geroyiv Z minulih vikiv sini tvoyi Nehaj cherpayut sili Nehaj sini tvoyi idut Tilki dorogami pravdi Nehaj trudyatsya dlya tvogo dobra I dobra vsih lyudej Nehaj sonce litovske Rozporoshit morok A svitlo i pravda Nehaj nas vedut Nehaj lyubov do Litvi Povnit nashi sercya V im ya Litvi Haj kripne yednist Div takozhGerb Litvi Prapor Litvi

Дата публікації:
Топ