Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Єдина республіка — державний гімн Ємену з моменту об'єднання країни в 1990. До цього з 1979 був гімном Південного Ємену. Автор тексту — Абдула Абдулвахаб Номан, автор музики — Айюб Таріш.
| Державний гімн Ємену | ||
|---|---|---|
 | ||
| Країна |  Ємен | |
| Слова | Абдулла Абдулвахаб Номан, 1879 | |
| Мелодія | Айюб Таріш, 1879 | |
| Затверджений | 1900 | |
| Музичний приклад | ||
| Гімн Ємену (інстументальне виконання) | ||
Арабський текст гімну
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي
وأذخريني لك يا أكرم أمة
عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا
Транслітерація арабського тексту на англійську
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Ya Biladi, Nahnu Abna'u Wa Ahfadu Rijalik
Sawfa Nahmi Kulla Ma Bayna Yadayna Min Jalalik
Wa Sayabqa Khalida 'D-daw'i 'Ala Kulli 'El-masalik
Kullu Sakhrin Fi Jibalik, Kullu Dharrati Rimalik
Kullu Anda'i Dilalik, Milkuna
Innaha Milku Amanina 'L-kabirah, Haqqana
Ja 'a Min Amjadi Madiki 'L-muthirah
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi
Anti Ahdun 'Aliqun Fi Kulli Dhimmah
Rayati, Rayati, Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi
Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah
Ummati, Ummati, Imnahini 'L-ba'sa Ya Masdari Ba'si
Wa 'Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah
'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
Wa Sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Див. також
Посилання
- Сторінка гімну на сайті Nationalanthems.info [ 29 квітня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yedina respublika derzhavnij gimn Yemenu z momentu ob yednannya krayini v 1990 Do cogo z 1979 buv gimnom Pivdennogo Yemenu Avtor tekstu Abdula Abdulvahab Noman avtor muziki Ajyub Tarish Derzhavnij gimn YemenuKrayina YemenSlovaAbdulla Abdulvahab Noman 1879MelodiyaAjyub Tarish 1879Zatverdzhenij1900Muzichnij prikladGimn Yemenu instumentalne vikonannya source source track track track track track Arabskij tekst gimnuرددي أيتها الدنيا نشيدي ردديه وأعيدي وأعيدي واذكري في فرحتي كل شهيد وأمنحيه حللا من ضوء عيدي رددي أيتها الدنيا نشيدي رددي أيتها الدنيا نشيدي وحدتي وحدتي يانشيدا رائعا يملا نفسي أنت عهد عالق في كل ذمة رايتي رايتي يانسيجا حكته من كل شمس أخلدي خافقة في كل قمة أمتي أمتي امنحيني البأس يامصدر بأسي وأذخريني لك يا أكرم أمة عشت إيماني وحبي أمميا ومسيري فوق دربي عربيا وسيبقى نبض قلبي يمنيا لن ترى الدنيا على أرضي وصياTransliteraciya arabskogo tekstu na anglijskuRaddidi Ayyatuha D dunya Nashidi Raddidihi Wa a idi Wa aidi Wa Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi Wa Mnahihi Hullalan Min Daw i Idi Raddidi Ayyatuha D dunya Nashidi Raddidi Ayyatuha D dunya Nashidi Ya Biladi Nahnu Abna u Wa Ahfadu Rijalik Sawfa Nahmi Kulla Ma Bayna Yadayna Min Jalalik Wa Sayabqa Khalida D daw i Ala Kulli El masalik Kullu Sakhrin Fi Jibalik Kullu Dharrati Rimalik Kullu Anda i Dilalik Milkuna Innaha Milku Amanina L kabirah Haqqana Ja a Min Amjadi Madiki L muthirah Raddidi Ayyatuha D dunya Nashidi Raddidi Ayyatuha D dunya Nashidi Wahdati Wahdati Ya Nashidan Ra i an Yamla u Nafsi Anti Ahdun Aliqun Fi Kulli Dhimmah Rayati Rayati Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah Ummati Ummati Imnahini L ba sa Ya Masdari Ba si Wa Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya Wa Masiri Fawqa Darbi Arabiyya Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya Wa Masiri Fawqa Darbi Arabiyya Wa Sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya Lan Tara D dunya Ala Ardi Wasiyya Raddidi Ayyatuha D dunya Nashidi Raddidihi Wa a idi Wa aidi Wa Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi Wa Mnahihi Hullalan Min Daw i Idi Raddidi Ayyatuha D dunya Nashidi Raddidi Ayyatuha D dunya NashidiDiv takozhGerb Yemenu Prapor YemenuPosilannyaStorinka gimnu na sajti Nationalanthems info 29 kvitnya 2014 u Wayback Machine