Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Гільда» (англ. Hilda) — канадо-британський мультсеріал за однойменною серією коміксів британського ілюстратора Люка Пірсона, створений компаніями [en] і [en]. У серіалі розповідається про пригоди безстрашної синьоволосої 11-річної дівчинки Гільди, її матері Джоанни та її фантастичного звіра лисоленя Живчика, про її життя в лісі, переїзд до міста Тролещина після того, як їхній старий будинок на околиці лісу знищив велетень, і зустрічі з різними міфічними істотами.
| Гільда | |
|---|---|
 | |
| Тип мультсеріалу | мальована анімація |
| Жанр | пригоди, комедія, міське фентезі, драма, містика, сімейний |
| Режисер |
|
| Автор ідеї | Люк Пірсон Стефані Сімпсон Курт Мюллер (на основі Гільда) |
| Композитор | Ден Манґан (перший сезон) Раян Карлсон Grimes (тематична музика) |
| Країна |  Велика Британія, Канада |
| Телеканал | Netflix |
| Тривалість | 24 хвилини 34 хвилини (епізод 22) 47 хвилин (фінал сезону 2) 29 хвилин (епізод 29) 77 хвилин (фінал серіалу) |
| Мова | англійська |
| Дата виходу | 21 вересня 2018 |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій | 34 + 1 фільм |
| Сайт | Офіційний вебсайт |
Серіал дебютував на сервісі Netflix 21 вересня 2018 року. Прем'єра перших двох епізодів відбулася раніше на [en] 25 лютого 2018 року. Прем'єра другого сезону відбулася 14 грудня 2020 року. 30 грудня 2021 року на Netflix відбулася прем'єра фільму Гільда і гірський король, дія якого розгортається між другим і третім сезонами. Прем'єра останнього, третього сезону відбулася 7 грудня 2023 року.
Серіал отримав схвальні відгуки критиків під час показу. Він отримав кілька нагород Енні, у тому числі за «Найкращий дитячий серіал» двічі протягом двох років, а також нагороди Еммі за «Видатну головну послідовність заголовків», «Видатний дитячий телесеріал» і «Видатний монтаж у денній програмі», поділивши останню нагороду з серіалом [en].
Сюжет
Гільда — юна дівчинка, яка виросла з матір'ю Джоанною в будинку на узліссі поблизу оточеного муром міста Тролещина. Гільда та Джоанна незабаром переїжджають назавжди до міста, щоб знайти краще життя та дати Гільді належне виховання. Протягом серіалу вона та її лисолень Живчик, згодом у супроводі ельфа, на ім'я Альфур, та друзів Девіда і Фріди, вирушають у цілий ряд пригод, взаємодіючи та спілкуючись із таємничими тваринами та духами, які живуть у місті Тролещина та навколо нього.
Персонажі
Головні
- Гільда (озвучена Беллою Рамзі) — відчайдушна 11-річна дівчинка, яка приєдналася до Горобців-скаутів (англ. Sparrow Scout) і яка любить досліджувати невідомі землі разом зі своїм улюбленцем лисоленем Живчиком. Народжена на узліссі, вона незабаром з великим небажанням переїжджає до міста Тролещина. Однак Гільда швидко адаптується до свого нового дому, з часом краще розуміє міське середовище, вступає до школи, навчається їздити на велосипеді та заводить друзів. Пізніше вона тимчасово перетворюється на троля і дізнається, як виглядає життя в їхньому нічному світі, намагаючись знайти дорогу додому.
- Фріда (озвучена [en]) – найкраща подруга Гільди, дівчинка з шкірою темного кольору, яка належить до до Горобців-скаутів, навчається чаклунству та є однією з найкращих учениць у своїй школі. Завдяки своїм організаторським здібностям вона здобула багато значків Горобців-скаутів. Пізніше вона починає навчатися магії під керівництвом Матильди Пілквіст, щоб стати відьмою з Гільдою як фамільяром, зрештою набувши досвіду виконання різноманітних потужних заклинань.
- Девід (озвучений Олівером Нельсоном) – ще один найкращий друг Гільди та Фріди, належить до Горобців-скаутів. Він невпевнений у собі, легко лякається, любить збирати каміння та притягує комах. Незважаючи на свій лякливий характер, Девід вірний, добрий і завжди поруч зі своїми друзями. Девід зазвичай не хоче супроводжувати Гільду та Фріду в потенційно небезпечних пригодах.
- Ілан Галкофф – голос Девіда під час співу
- Джоанна «Mum» (озвучена [en]) – мати Гільди, яка працює графічним дизайнером, а також працівником магазину. Хоча Джоанна терпимо ставиться до пригод своєї доньки, вона хвилюється за безпеку Гільди, часто засмучується, коли Гільда каже неправду про своє місцезнаходження. Після того, як велетень розтрощив їхній дім, Джоанна та Гільда переїхали з відлюдного життя на узліссі до квартири у гамірному місті Тролещина.
- Альфур Олдрік (озвучений [en]) – ельф-ентузіаст паперової роботи, який подорожує з Гільдою до Тролещини, щоб дізнатися про життя в цьому місті.
- Тонту (озвучений Расмусом Гардікером) – тонтту, якого вигнали зі свого колишнього дому під кінець 1 сезону, пізніше він переїхав жити в квартиру Гільди.
- Ерік Алберг (озвучений [en]) – охочий до слави голова Патруля безпеки Тролещини. Пізніше він відмовляється від посади після подій, описаних в фільмі Гільда і гірський король (доданий у 2 сезоні).
- Герда Густав (озвучена [en]) — помічниця Алберга. На відміну від свого боса, помічниця Густав надзвичайно компетентна і хоче забезпечити безпеку жителів Тролещини. Пізніше після відставки Альберга її підвищили до посади голови Патруля безпеки (англ. Chief Deputy) (додана у 2 сезоні).
Епізодичні
Усі перелічені в цьому розділі актори зазначаються лише як «Додаткові голоси» в кінцевих титрах. Інформація про конкретних персонажів надходить з інших джерел, і актори можуть озвучувати більше персонажів, ніж згадано в цьому переліку.
- Кайса (озвучена Кайсою Хаммарлунд) – бібліотекарка, яка допомагає Гільді досліджувати її пригоди. Кайса бере більш активну роль у 2 сезоні після того, як виявляється, що вона відьма.
- Тревор (озвучений Рісом Покні) – місцевий задирака.
- Дерев'яна людина (озвучений [en]) – деревоподібна істота коричневого кольору, яка часто відвідує колишній будинок Гільди в лісі. Він зазвичай заходить без запрошення, не постукавши у двері.
- Астрід (озвучена Міріам Марголіс (у похилому віку); [en] (у молодості)) – дворідна тітка Гільди та тітка Джоанни, яка живе в Тофотені.
- Пука (озвучений Філіппою Райс) – істота, яка може змінювати форму і яка постійно просить випадкові речі в Астрід і завжди отримує відмову.
- Андерс (озвучений Джоном Сіммом) – батько Гільди, який хоче проводити з нею більше часу.
Список серій
| Сезон | Епізоди | Оригінальний випуск | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 21 вересня 2018 | ||
| 2 | 13 | 14 грудня 2020 | ||
| Фільм | 30 грудня 2021 | |||
| 3 | 8 | 7 грудня 2023 | ||
Сезон 1 (2018)
| № серії | № серії в сезоні | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата виходу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Chapter 1: The Hidden People» «Прихований народ» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 21 вересня 2018 | |
| Гільда, її мати Джоана та їхній лисолень Живчик жили на узліссі відтоді, як народилася Гільда. Під час однієї зі своїх пригод Гілда знаходить троля, застиглого в камені. Коли сонце сідає, троль починає рухатися, Гільда та Живчик тікають, троль знаходить їхній дім, але проблему вдається вирішити, коли Живчик знімає дзвіночок, який Гільда раніше прив'язала до носа троля. Пізніше того ж дня на їхній будинок нападають маленькі невидимі істоти. Джоанна пропонує переїхати до Тролещини, але Гільда має намір виправити ситуацію, щоб вони могли залишитися. Вона дізнається, що невидимі істоти є маленькими ельфами, і вона знайомиться з одним з них на ім'я Альфур, який погодився домовитися про зустріч з прем'єр-міністром ельфів. Після зустрічі з прем'єр-міністром Гільда дізнається, що тільки король ельфів може змінити ситуацію. Гільда пригнічена, але незабаром почувається краще, коли Альфур вирішує відвести її до короля, хоча це суперечить протоколу. Засновано на графічних новелах Гільда і троль та Гільда і опівнічний велетень | ||||||
| 2 | 2 | «Chapter 2: The Midnight Giant» «Опівнічний велетень» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 21 вересня 2018 | |
| Тієї ночі Гільда зустрічає велетня з попереднього епізоду, який пояснює їй, що чекає на друга. Наступного дня Гільда та Джоанна відвідують Тролещину. Гільда все ще не хоче переїжджати, але Джоанна просить її не виключати такої можливості. Дерев'яна людина відвідує їхній будинок, Гільда біжить за ним до його будинку, де Дерев'яна людина показує їй книгу про велетнів, завдяки чому Гільда розуміє, що велетень, якого вона зустріла, живе на найвищій горі на півночі і його звуть Йорген. Наступного дня Гільда та Альфур вирушають на пошуки Короля Ельфів. Король відмовляється говорити з Гільдою, через що вона починає кричати від гніву і спричиняє лавину. Гільда кидається до печери і пробуджує гору, яка виявляється ще одним гігантом, що спить під шарами снігу та землі. Гільді вдається вчасно схопити королівський палац, якій падає, її рятує Йорген, і Гільда розуміє що Йорген шукав цього гіганта. Два гіганти возз'єднуються, і коли здається що Гільда та Джоанна знову можуть жити спокійно на узліссі, Йорген випадково руйнує будинок, перед тим, як гіганти вирушають у космос. Нажахані Джоанна та Гільда усвідомлюють, що вони мусять переїхати до Тролещини розуміючи, як важко ельфам жити поряд з іншими великими істотами. Джоанна, Гільда, Живчик і Альфур їдуть до Тролещини та поселяються у своїй новій квартирі. Засновано на графічній новелі Гільда і опівнічний велетень | ||||||
| 3 | 3 | «Chapter 3: The Bird Parade» «Пташиний парад» | Енді Койл | Кенні Баєрлі | 21 вересня 2018 | |
| Поки місто готується до «Пташиного параду», щорічного фестивалю на честь Великого Крука, Гільда на прохання Джоанни виходить у місто і намагається знайти друзів. Вона проводить день із групою хуліганів і жахається, коли вони починають кидати каміння в птахів. Один птах отримує поранення, і Гільда приносить його до своєї квартири. Вони з Альфуром намагаються поговорити з птахом, але він майже нічого не пам'ятає через амнезію. Єдине, що він пам'ятає, це те, що йому потрібно знайти певну статую. Перед тим, як піти дивитися парад, Джоанна знаходить птаха і виштовхує його на балкон. Виявляється, цей птах — Великий Крук, призначення якого — приносити місту удачу. Коли Альфур і Крук намагаються знайти цю статую, Тревор знаходить і ловить Крука і, намагаючись змусити його заговорити, випадково штовхає його в річку. Коли прибігає Гільда, вона бачить пташину клітку, що йде під воду, але вона встигає нагадати йому, що він Великий Крук. Гільда стрибає в річку, щоб врятувати птаха, але його пам'ять відновлюється, він перетворюється на свою більшу форму і злітає в небо над містом разом з Гільдою. Він розповідає Гільді, що багато років тому він приземлився на статую, і люди подумали, що він був посланцем їхнього бога. Того року врожай був щедрим, і люди вірили, що це його заслуга, тож розпочали свято на його честь. Рік, коли він пропустив фестиваль, був невдалим, але не пов'язано з поганою вдачею. Він хотів дати місту надію, тому він продовжував прилітати щороку, хоча він не Великий Крук, він громовий птах. Оскільки проблему вирішено, парад може розпочатися, і Джоанна відводить Гільду в особливе місце, щоб вони могли разом спостерігати за парадом. Гільда зізнається, що місто їй може сподобатися. Засновано на графічній новелі Гільда і пташиний парад | ||||||
| 4 | 4 | «Chapter 4: The Sparrow Scouts» «Скаути горобчики» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 21 вересня 2018 | |
| Після посвячення Гільди в скаути-горобчики, скаути отримують своє перше завдання: благоустрій міського парку Тролещини. Гільда разом зі своїми новими друзями, Девідом і Фрідою, беруться за роботу, прополюючи та розчищаючи землю. Однак вночі рослиноподібні істоти на ім'я [en] руйнують їхню роботу та звинувачують Гільду, Фріду та Девіда у тому, що вони витягли їх із землі. Віттра викрадає у Фріди пояс із значком, і вона кидається в погоню в підземні тунелі, де живуть усі Віттри. Гільда приходить на допомогу Фріді, яка застрягла в тунелі, і разом з Фрідою вони обіцяють врятувати друзів Віттри, яких викопали напередодні. Разом діти та Віттра прямують до машини для мульчування і встигають врятувати інших Віттра, перш ніж їх розчавить машина. Незважаючи на те, що вони не здобули значка, вони все одно добре провели час. Коли Девід лягав спати тієї ночі, камінь, який він підібрав раніше в парку, почав рухатися. | ||||||
| 5 | 5 | «Chapter 5: The Troll Rock» «Тролле-камінь» | Енді Койл | Кенні Баєрлі | 21 вересня 2018 | |
| По дорозі на батьківський вечір Гільда та Джоанна зустрічають директора Магнусона, який дуже радіє урочистому фіналу, церемонії освячення в школі нової статуї одному з великих засновників Тролещини, Едмунду «Вбивці тролів» Альбергу. Під час заходу Гільда представляє свою колекцію гнид, а Девід — свою колекцію каменів. Вчителька Гільди, пані Холгрім, просить учнів закрити штори та включити відео про історію школи, але незабаром після початку відтворення відео проектор падає на підлогу. Колекція каменів Девіда також опиняється на підлозі, і пані Холгрім замикає її в шухляді, припускаючи, що це Гільда кинула каміння в проектор. Фріда та Девід кажуть Гільді, що пані Холгрім вважає Гільду проблемною ученицею та хоче перевести її до класу для учнів з проблемами поведінки. Гільда розуміє, що один із каменів — це дитинча троля, і Гільда, Фріда та Девід вирішують перенести його за стіни міста. Фріда спрямовує своїх батьків до пані Холгрім, щоб відволікти її, це дозволяє Альфуру відкрити замок. Але відразу після того, як Девід бере камінь-дитинча троля, сонце сідає, камінь перетворюється на маленького троля і він виривається на волю, створюючи хаос і псуючи батьківський вечір. Гільда, Фріда та Девід женуться за маленьким тролем по всій школі, але не можуть його піймати. Пані Холгрім і Джоанна нарешті знаходять Гільду, і пані Холгрім пропонує перевести Гільду в невеликий перехідний клас. Гільда виявляє маленького троля у вентиляційній системі та ловить його. Дорослий троль вдирається до школи, і Гільда розуміє, що цей троль є матір'ю дитинча-троля. Вона повертає його матері, рятуючи таким чином ситуацію. На шляху за межі міста мати-троль руйнує шкільну статую, що дуже засмучує директора школи. Пані Холгрім і Гільда порозумілися, і Гільда залишилася в своєму класі. | ||||||
| 6 | 6 | «Chapter 6: The Nightmare Spirit» «Нічні кошмари» | Енді Койл | Кенні Баєрлі | 21 вересня 2018 | |
| Гільда заінтригована таємницею дівчини, яка ні з ким не спілкується в місті. Гільда, Фріда і Девід женуться за дівчиною, але вона таємничим чином зникає. Девід зізнається, що він трохи нервовий, тому що останнім часом йому сняться кошмари. Він вважає, що причиною його кошмарів є розповіді Гільди, зокрема історія про те, як щури Тролещини скрутили хвости і перетворилися на страшного Щурячого короля. Гільда пропонує знайти Щурячого короля, щоб Девід міг зіткнутися зі своїми страхами та подолати кошмари. Вони дізнаються від Щурячого короля, що саме ця дівчина є причиною кошмарів Девіда. Гільді та Фріді вдається простежити за дівчиною до лісу Халдравуд. Під час погоні вони з'ясовують, що дівчина може пересуватися через перешкоди, перетворюючись на зелений туман. Гільда та Фріда бачать дівчину в таборі інших дівчат біля вогнища та чують, як вона сміється, коли вона розповідає про кошмари Девіда. Гільда намагається кинути їй виклик, але всі дівчата миттєво зникають, перетворюючись на зелений туман. Наступного дня Гільда, Фріда та Девід за допомогою бібліотекарки знаходять книгу, з якої дізнаються, що ця дівчина насправді [en], дух кошмару. Пізно вночі Гільда, Альфур і Фріда влаштовують пастку для Марри, і Гільда пропонує Маррі, щоб вона спробувала налякати Гільду в обмін на те, щоб залишити Девіда в спокої. Гільда засинає і Марра створює кошмар, зосереджений на страху Гільди перед їздою на велосипеді, але її перериває Девід, який будить Гільду. Девід каже, що якщо Гільда може впоратися з кошмарами, він теж зможе. Марра залишає Девіда в спокої, кажучи, що оскільки він достатньо сміливий, щоб просити кошмари, лякати його не дуже цікаво. Гільда запитує Фріду та Девіда, чи можуть вони навчити її їздити на велосипеді. | ||||||
| 7 | 7 | «Chapter 7: The Lost Clan» «Загублений клан» | Енді Койл | Бен Джозеф | 21 вересня 2018 | |
| Щоб отримати ботанічний значок скаутів, Гільда пропонує знайти рідкісну рослину, яку колись бачив Девід. Виявляється, ця рослина росте біля поселення ельфів, які одразу починають атаку. Ельфи захоплюють Девіда, але Гільді та Фріді вдається втекти. Вони дізнаються від Альфура, що ці ельфи — Загублений клан — були вигнані Королем ельфів за помилку, допущену під час оформлення договору купівлі-продажу земельної ділянки. Альфур пропонує завершити контракт, але ельфи заявляють, що вони більше не використовують контракти, натомість вірять на слово або б'ються, змушуючи Альфура (який є нащадком родини, яка також підписала контракт) битися з десятьма ельфами. Фріда просить відстрочки, щоб знайти лазівку в контракті, тим часом Девід залишається заручником ельфів. Єдина можливість зробити договір недійсним — спалити його вогняним диханням Ліндворма. З бібліотечної книги друзі дізнаються, що в районі Тролещини залишився лише один Ліндворм — на острові. Діставшись острова за допомогою Духа Води, Гільда і Фріда знаходять Ліндворма, який спить посеред саду. Гільда намагається спалити контракт диханням Ліндворма, поки він спить, але випадково його будить. Ліндворм незадоволений такими візитами і має намір зжерти Гільду, Фріду та Альфура, але врешті-решт погоджується спалити контракт в обмін на звичайні рослини, оскільки він любить садівництво і довгий час не міг отримати ці рослини. Повернувшись до Загубленого клану, Альфур повідомляє їм гарну новину — контракт анульовано і вони можуть повернутися назад. Однак ельфи Загубленого Клану не хочуть переїжджати; вони віддають у власність ділянку Альфуру і засвідчують це по-своєму — влаштувавши вечірку. | ||||||
| 8 | 8 | «Chapter 8: The Tide Mice» «Припливні миші» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 21 вересня 2018 | |
| Девід другий рік поспіль через різні невдачі не може пройти прослуховування до скаутського хору «Очеретянки», а мама Гільди не може знайти роботу графічного дизайнера в місті, тому влаштовується на неперспективну роботу в магазині. Гільда йде до бібліотеки з Живчиком і хоче знайти зручне місце, щоб почитати книжку. Живчик дряпає стіну, завдяки чому Гільда знаходить приховану кімнату з книгами, серед яких вона помічає книгу «Як допомагати друзям і зберігати їх назавжди». Серед порад — магічне заклинання «як допомогти друзям у їхніх починаннях». До кімнати заходить бібліотекарка і каже, що цю книгу не можна виносити з бібліотеки, тому Гільда робить копію однієї сторінки і біжить до своєї квартири. Для заклинання вона занурює волосся Девіда та його музичний інструмент у водойму на березі моря, створену припливом, і наступного ранку вона знаходить там мишу, яку непомітно приносить Девіду. Девід блискуче проходить прослуховування. Натхненна успіхом, Гільда виконує те саме заклинання з Джоанною, і незабаром її наймають графічним дизайнером для створення реклами дзвонів. Через деякий час до Гільди приходить стурбована Фріда і каже, що з Девідом щось не так — у нього періодично горять очі, він гарчить, іноді з волосся йде пара. Альфур припускає, що є ознаки заклинання, і Гільда зізнається, що вона зачарувала Девіда та Джоанну. У бібліотеці Гільда, Фріда та Альфур знаходять у примітці до цієї сторінки, що заклинання можна скасувати протягом 30 днів, якщо це не зробити, то душі Девіда та Джоанни назавжди належатимуть Гільді. 30 днів добігають кінця, і Гільда вирішує провести обряд зняття чар прямо на сцені під час виступу «Очеретянок», адже там будуть Девід і Джоанна. Після того, як Гільда вимовляє слова обряду, миші вистрибують у зал, але їх вдається спіймати, і Гільда наказує всім сісти у машину та обіцяє розповісти подробиці дорогою до узбережжя. Обряд не завершено, і у Девіда та Джоанни виникає ще один припадок, у результаті якого автомобіль виходить з-під контролю, але, на щастя, котиться до узбережжя. Гільді вдається завершити обряд скасування, і всі (включаючи двох мишей) повертаються до міста. | ||||||
| 9 | 9 | «Chapter 9: The Ghost» «Привид» | Енді Койл | Кенні Баєрлі | 21 вересня 2018 | |
| Фріда кличе на допомогу Гільду і Девіда, тому що вранці в її кімнаті безлад, і вона не може собі цього дозволити через участь у виборах президента класу. Гільда підозрює полтергейст і запевняє Фріду що вона допоможе вирішити проблему тому що Гільда — менеджер її виборчої кампанії і подруга. Допомагаючи Гільді прибирати кімнату, Фріда помічає, що зникла одна старовинна книга. Девід пропонує скористатися відеокамерою свого батька і наступного ранку на відео вони бачать, що Фріда влаштувала безлад. Фріда визнає що це вона влаштувала безлад, але каже що її кімната завжди сама прибирала себе, і вона вважала що всі кімнати так працюють. Гільда робить припущення що у кімнаті дійсно був привид, але він щоночі прибирав кімнату. Виборча кампанія Фріди проходить невдало і друзі ідуть до бібліотеки, де бібліотекарка допомагає Гільді прийти до висновку що привід відвідував Фріду через книгу, яка зникла. Бібліотекарка знаходить в каталозі місце поховання попереднього власника книги і передає Гільді книгу з заклинаннями і паличку з рунами. Вночі друзі приходять на кладовище, і Гільда просить Девіда подолати свій страх заради Фріди та покласти чарівну паличку на могилу, поки Гільда вимовляє заклинання. З могили з'являється привид, який говорить, що він дійсно відвідував квартиру Фріди заради книги і прибирав кімнату на знак подяки. Тепер, коли книга зникла, у привида немає причин відвідувати кімнату, але він підозрює, що книгу могла забрати його сестра, яка лежить у могилі неподалік. Він кличе сестру, вона з'являється з могили і пропонує вирішити питання книги в матчі з боротьби. Привід сестри виграє матч через махлювання, але Гільда не дає привиду повернутися до могили і тому вона змушена віддати книгу, яка виявляється зовсім іншою книгою. Гільда засмучена, що не змогла допомогти Фріді. Фріда не з'являється на свою виборчу промову, Девід і Гільда відвідують Фріду; під час розмови вони звинувачують один одного і сваряться. В останній сцені нам показують того, хто насправді міг викрасти книгу — тонтту. | ||||||
| 10 | 10 | «Chapter 10: The Storm» «Шторм» | Енді Койл | Люк Пірсон | 21 вересня 2018 | |
| Місто накриває найсильніший шторм. Гільда приймає уривки радіоповідомлення від Вікторії Ван Гейл з метеорологічної станції і за допомогою Крука Гільда і Девід летять на допомогу. Увійшовши на метеостанцію, друзі знаходять Вікторію Ван Гейл, яка поводиться підозріло. Всі спроби зупинити шторм закінчуються провалом і Гільда, дізнавшись, що шторм викликаний скупченням духів погоди, летить на Круку прямо в шторм. Гільда модерує розмову духів погоди, суперечка духів погоди припиняється, а разом з нею припиняється і шторм. Духи розлітаються, крім одного, який летить до метеостанції і Гільда дізнається, що Ван Гейл вкрала дитину духа погоди, щоб маніпулювати погодою. Гільда випускає маленького духа погоди, і обидва духа відлітають, руйнуючи метеостанцію і несучи Гільду. Гільда просить духа погоди повернути її до міста, але падає, чіпляється за гілки дерев і приземляється далеко від міста. | ||||||
| 11 | 11 | «Chapter 11: The House in the Woods» «Будинок у лісі» | Енді Койл | Бен Джозеф | 21 вересня 2018 | |
| Загубившись у Великому Лісі, Гільда натрапляє на Дерев'яну Людину, яка грає в карти з ельфами та велетнем. Один з ельфів пропонує Гільді надіслати Джоанні листа через пошту ельфів, але відразу після цього Дерев'яна Людина програє Гільду в карти велетню, і той відносить її в дупло гігантського дерева, де зберігаються скарби. Виявляється, що Дерев'яна Людина навмисно програла Гільду щоб мати можливість поцупити в велетня важливі речі. В цей час повертається велетень, але Гільді і Дерев'яній Людині вдається втекти. Після довгих блукань вони бачать будинок і залишаються в ньому ночувати. Прокинувшись, Гільда і Дерев'яна Людина виявляють, що будинок створює об'єкти їхніх бажань, але не дозволяє їм покинути його. Альфур отримує лист Гільди, але Джоанна деякий час його не помічає. Згодом вона звертає свою увагу на Альфура й читає лист Гільди. Оскільки місто все ще в снігу, на пошуки Гільди можуть відправитися тільки Альфур і Живчик. Вони знаходять ельфів-картярів і Альфуру доводиться грати в карти щоб здобути інформацію про те, що Гільду забрав велетень. Побачивши Живчика та Альфура, велетень звинувачує їх у співпраці з Гільдою і нападає, але на допомогу приходить Крук і велетень відступає. Живчик, Альфур та Крук знаходять будинок і заходять в нього, але перш ніж Гільда та Дерев'яна Людина встигають попередити їх, двері будинку знов зачиняються. Гільда пропонує своїм друзям спробувати перевантажити здатність будинку створювати предмети, але це не допомагає, і вона кричить, що просто хоче повернутися додому. В цей момент в квартирі Гільди в Тролещині на стіні з'являється нові двері і Джоанна бачить, що з них вивалюється купа речей (які згодом зникають) і Гільда, Дерев'яна Людина, Альфур, Живчик та Крук. | ||||||
| 12 | 12 | «Chapter 12: The Nisse» «Ніссе» | Енді Койл | Люк Пірсон | 21 вересня 2018 | |
| Наближається церемонія нагородження скаутів, а Фріда не з'являється вже третій тиждень. Проте скаути можуть отримати ще один значок під час походу наприкінці року. Оскільки у Фріди ще немає цього значка, Гільда та Девід відвідують Фріду, щоб запропонувати їй піти в похід або принаймні провести з ними час, але Фріда не дуже привітлива і каже, що у неї є плани зі своєю новою подругою Келлі, яка також зайшла до Фріди. Джоанна та Гільда купують у магазині речі для походу, а на зворотному шляху бачать одного з духів дому, Нісса, який сидить на тротуарі. Джоанна каже, що Нісса зазвичай живе в будинках, і їх можуть вигнати господарі, якщо Нісса зробить щось погане. По телебаченню повідомляють про те, що люди нібито бачили чудовисько, Чорного Пса, і Джоанна сумнівається, що похід то гарна ідея. Наступного дня з'ясовується, що їжа для подорожі кудись зникла, і Джоанна йде в магазин; дорогою до магазину Гільда просить висадити її біля Фріди, але Келлі каже Фріді не відчиняти двері для Гільди. Повертаючись додому, Гільда зустрічає того самого Нісса, якого звати Тонту, і дізнається, що Нісса живе в особливому просторі в будинках, утвореному порожнинами, куди можуть потрапити тільки Нісса. Вважаючи, що в її квартирі немає іншого Нісса, Гільда запрошує Тонту до себе. В квартирі Тонту супроводжує Гільду до особливого простору, де вона знаходить багато зниклих речей, і виявляється що там вже живе іншій Нісса. Обидва Нісса відчайдушно б’ються, ламаючи при цьому купу речей. В цей момент повертається Джоанна і виганяє Тонту. Джоанна незадоволена вчинком Гільди, але відкладає цю розмову на потім, тому що їй потрібно відвезти Гільду до табору скаутів. Джоанна непокоїться безпекою Гільди, проте лідер скаутів запевняє її, що небезпеки немає. Девід і Гільда бачать в лісі Тонту і вирішують відвідати його вночі. У лісі вони бачать багаття та кількох дівчат, серед яких Фріда та Келлі. Стає зрозумілим, що всі дівчата — це насправді Марра, і що вони хочуть перетворити Фріду на Марра. Девід долає страх і намагається вступити в конфлікт з Марра, щоб повернути Фріду. Марра налякані та відступають, і Девід думає, що вони його бояться, але коли він оглядається, то бачить гігантського Чорного Пса. | ||||||
| 13 | 13 | «Chapter 13: The Black Hound» «Чорний пес» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 21 вересня 2018 | |
| Гільді та її друзям вдається втекти від Чорного Пса, але Гільда хвилюється за Тонту. Вона дізнається що багато інших Нісса були загадковим чином вигнані зі своїх домівок. По дорозі на церемонію вручення значків скаутів-горобчиків вона нарешті знаходить Тонту цілим і неушкодженим — він вирішує дослідити особливий простір у скаутському залі. Під час церемонії з особливого простору вискакує Чорний Пес, і Гільда та Тонту тікають, опиняючись у квартирі Гільди. Нісса в її квартирі захищає свою територію, але стає зрозумілим, що собака насправді був її домашнім улюбленцем на ім'я Джеллібін. Гільда також з'ясовує, що це насправді Джеллібін наводив безлад в усіх будинках, мандруючи особливим простором. З'ясувавши, що Джеллібін не становить небезпеки, Гільда, її мама та два Нісса мають втекти від патруля безпеки Тролещини. Вони намагаються покинути місто на автомобілі, але їм доводиться використати особливий простір для втечі, при цьому Джеллібін та його власник переносяться далеко в райони незайманої природи. Гільда та її мати повертаються додому, а Тонту також оселяється в особливому просторі їхньої квартири. Засновано на графічній новелі Гільда та Чорний Пес | ||||||
Сезон 2 (2020)
| № серії | № серії в сезоні | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата виходу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Chapter 1: The Troll Circle» «Коло тролів» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 14 грудня 2020 | |
| Гільда рятує будинок ельфа і при цьому дізнається про незвичайну активність тролів навколо Тролещини. Гільда повертається до своєї квартири, де Джоанна розпитує її, підозрюючи що Гільда не розповідає про всі свої пригоди. В цей момент їх відвідує представники патруля безпеки, які кажуть що Гільда здобула перемогу в конкурсі есе, написавши про свою особисту зустріч із тролем (серія 1 «Прихований народ»). Призом є звільнення від школи на один день для огляду захисту Тролещини разом з керівником Патрулю безпеки Еріком Альбергом. Він є прямим нащадком історичної постаті Едмунда «Вбивці тролів» Альберга, але сам ніколи не стикався з тролями. Спочатку вони інспектують на дирижаблі несправні дзвіниці, при цьому Альберг наказує пролетіти скрізь шторм з духами погоди, через що дирижабль ледве не розбивається. Потім вони оглядають пірс і заїжджають за міську стіну на машині безпеки, де знаходять коло застиглих в камені тролів, серед яких і жахливий двоголовий троль. Альберг наполягає на фотосесії і не помічає, що сонце сідає, тролі нападають, забирають фотокамеру і знищують машину охорони. Помічниця Густав застрягла у машині, але каже Гільді та Альбергу тікати. Їм вдається потратити до тунелю Віттра і возз'єднавшись с Густав, вони повертаються до Тролещини. Повертаючись назад, Альберг розкриває свої справжні цілі — він готує Тролещину до повномасштабного конфлікту з тролями. | ||||||
| 15 | 2 | «Chapter 2: The Draugen» «Драуген» | Енді Койл | Бен Джозеф | 14 грудня 2020 | |
| Гільда розшукує Щурячого короля, хранителя всіх таємниць, щоб знайти інформацію про Едмунда Альберга. Щурячий король вимагає бутерброд місцевого ресторану в обмін на інформацію. В ресторані вона зустрічає Дерев'яну Людину, який щойно виграв корабель в інших відвідувачів, і Гільда приєднується до нього в морській подорожі, щоб знайти легендарний корабель-привид із духами загублених моряків, «Драуген». Виявляється, Дерев'яна Людина збирається вкрасти деякі речі у Драуген, і коли Драуген дізнаються про це, вони хочуть залучити Гільду та Дерев'яну Людину до своїх примарних лав як покарання! Один з Драуген вказує на лазівку в їх правилах — щоб уникнути цієї долі, Гільда та Дерев'яна Людина можуть погодитись на поєдинок із привидами — перемогти їх у перегонах на кораблях до берега або програти і самим стати Драуген. Драуген здається непереможним, але Гільда використовує духів погоди, і вони першими досягають берега. Але на цьому корабель-привид не зупиняється. Гільді вдається взяти паличку з рунами в своїй квартирі, і вона спрямовує корабель-привид до кладовища Тролещини (серія 9 першого сезону «Привид»). На кладовище Гільда викликає привидів, які виявляються родичами Драуген. Вони возз'єднуються, і ідуть під землю, а корабель-привид зникає. Ця подія привертає увагу Едмунда Альберга, який приписує собі провідну роль у вирішенні ситуації з Драуген. Гільда врешті-решт передає бутерброд Щурячому королю, але виявляється, що навіть у нього немає інформації на Едмунда Альберга. | ||||||
| 16 | 3 | «Chapter 3: The Witch» «Відьма» | Енді Койл | Стефані Сімпсон & Люк Пірсон | 14 грудня 2020 | |
| Гільда і Фріда помічають тривалу відсутність бібліотекарки в бібліотеці. Шукаючи її, вони опиняються в прихованій кімнаті з книгами, звідки через низку інших таких кімнат потрапляють до вежі Відьом. Вони помічають, що бібліотекарка Кайса використовує магію, щоб створити портал і заходить в нього. Переслідуючи Кайсу, вони потрапляють у великий зал, де три відьми повідомляють Кайсі, що одну з книг не повернули майже за 30 років і через дві години відповідальність за цю книгу ляже на Кайсу, а покарання за це — вигнання в «порожнечу, з якої не повертаються». Гільда і Фріда відкриваються і кажуть, що книга у Матильди Пілквіст. Кайсі вдається переконати відьом що вони втрьох вчасно повернуть книгу. Подорожуючи серією небезпечних лабіринтів, вони дізнаються, що Матильда Пілквіст, могутня відьма з багатьма титулами, є бабусею, яку Гільда зустріла в серії «Пташиний парад». Кайса виявляється ученицею Пілквіст і вона зізнається, що відкладала цю зустріч, бо боялася сказати, що не стала повноцінною відьмою. Вони знаходять книгу, яку проковтнула домашня тварина Пілквіст, але запізнюються з поверненням менше ніж на дві хвилини. Три відьми сперечаються, але одна з них наказує відкрити «порожнечу, з якої не повертаються», і Кайса, Гільда та Фріда падають у порожнечу, при цьому їх намагаються схопити незвичайні створіння, схожі на чорні руки з ротами. Здається, що Кайса нарешті опанувала магію і зуміла зупинити падіння, але вона не зможе довго його втримати, тому на допомогу приходять Гільда і Фріда, яка також демонструє магічні здібності. Таким чином їм вдається втекти з порожнечі і Пілквіст каже, що справу закрито, і що вона буде навчати Фріду магії, а Гільда буде фамільяром Фріди. | ||||||
| 17 | 4 | «Chapter 4: The Eternal Warriors» «Вічні воїни» | Енді Койл | Кенні Баєрлі | 14 грудня 2020 | |
| Скаути-горобці планують провести ніч за межами міста. Гільда, Фріда та Девід утворюють окрему групу, і Гільда пропонує змінити маршрут, щоб подивитися на «кричущі камені». По дорозі Девіду бракує хоробрості, зокрема, через його страх стрибнути групі доводиться шукати обхідний шлях. Пізно ввечері Девід, наляканий страшними історіями, які Гільда розповідає Фріді в їхньому наметі, намагається відійти подалі, випадково падає з урвища та втрачає свідомість. Коли Девід приходить до тями, вони з Живчиком опиняються в клані вікінгів Торгунд. Їх мета — отримати медальйон Сігурда, який робить безстрашним кожного, хто доторкнеться до нього. Для цього їм потрібно перемогти інший клан вікінгів - Кнудсенів, і Торгунд залучає Девіда до своїх лав як посланця, спокушаючи його можливістю стати безстрашним. Клану Торгунд вдається перебити всіх Кнудсенів, і всі вони, включно з Девідом, торкаються медальйона. Наступного ранку Гільда та Фріда помічають, що Девід виявляє надзвичайну хоробрість і ігнорує будь-яку небезпеку. Гільді та Фріді насилу вдається сховати Девіда за «кричущими каменями», коли якась істота вийшла із болота та попрямувала до вчорашнього поля битви. Друзі непомітно стежать за істотою і помічають, що вона оживляє всіх Кнудсенів за допомогою еліксиру. Девід біжить, щоб попередити Торгунд, і вночі два клани знову починають битву. Цього разу Кнудсени перемагають, залишаючи вбитих Торгунд разом з Девідом, якого обезголовили. Налякані Гільда та Фріда біжать до болотної істоти і вона втомлено розповідає, що його ім'я Сігурд, що вікінги вкрали в нього медальйон, і що ці події — то його помста вікінгам. Коли один клан перемагає, вікінги цього клану стають безстрашними, і наступної ночі приречені на загибель, оскільки їм бракує обережності. Гільді та Фріді вдається оживити Девіда з другої спроби, спочатку вони прикріплюють голову іншою стороною, і Сігурду доводиться відрізати її знову. Сігурд розкриває правду клану Торгунд, і вони починають бавитися з еліксиром, а Девід (який повернувся свого звичайного стану) тікає разом з Гільдою та Фрідою. | ||||||
| 18 | 5 | «Chapter 5: The Windmill» «Вітряк» | Енді Койл | Люк Пірсон | 14 грудня 2020 | |
| Щоб здобути значок спостереження за птахами, Гільда, Фріда та Девід слідують за рідкісним птахом до старого вітряка. Виявляється, у вітряку живе Вікторія Ван Гейл, яка каже, що змінилася і тепер піклується про птахів і тварин. Девід ставиться до цього твердження з недовірою; фотографуючи птахів навколо, він бачить у підвалі щось підозріле, і разом із Гільдою вони виявляють моторошну істоту, схожу на Нісса. Ван Гейл стверджує, що вона створила штучного Нісса, щоб підтримувати вітряк, який занепадає, і друзі погоджуються допомогти з ремонтом. На подяку Ван Гейл дарує Гільді та Девіду подарунки, а Фріді пропонує вибрати книгу зі своєї бібліотеки. Девід знаходить підозрілі креслення і ховає їх під одягом, але не встигає показати їх своїм друзям бо Фріда повертається вибрати книгу, а Гільда поспішає додому. Увечері Девід розглядає креслення, але в цей момент до нього підкрадається штучний Нісса і забирає всі аркуші, крім одного. Девід не може вийти з квартири, тому він знайомиться зі своїм Нісса і просить перевезти його до Гільди скрізь особливий простір. Тонту та Гільда дивляться на малюнки, і Тонту каже, що Ван Гейл замишляє щось жахливе, тому що її Нісса не штучний, а викликаний до життя, а Гільда підозрює що Ван Гейл хоче щось зробити з особливим простором. У цей час Фріда нарешті вибрала книгу і Ван Гейл зв'язує її мотузкою щоб Фріда не завадила її планам. Вона демонструє машину, яка керується її Нісса і яка створює портал в особливий простір. Ван Гейл заходить в портал і в цей момент з'являються Гільда, Девід і Тонту. Гільда і Тонту ідуть за Ван Гейл, де вона розкриває свій план колонізації особливого простору, в цей час Девід намагається звільнити Фріду, його атакує Нісса і в боротьбі вони виводять з ладу машину і портал починає зачинятися. Гільді і Тонту вдається вибратися з порталу, а Ван Гейл і її Нісса (якого Девіду вдалося відштовхнути в портал) засмоктує в інший портал. Місто врятоване, і хоча Гільда засмучена, що Ван Гейл не змінилась, вона радіє що в тварин і птахів тепер буде власна домівка в вітряку. Ван Гейл і її Нісса знаходять себе в незнайомому місці. | ||||||
| 19 | 6 | «Chapter 6: The Old Bells of Trolberg» «Старі дзвони Тролещини» | Енді Койл | Браян Корн і Гейб Пулліам | 14 грудня 2020 | |
| Гільда разом з іншими скаутами спостерігають за маршрутами Ваффів в небі. Раптом у сусідній вежі починає дзвонити дзвін, через що Ваффи втрачають орієнтування та падають на землю. Гільда організує скаутів для порятунку Ваффів і їх вдається повернути у повітря. Вдома Гільду відвідує ельф Бартелл і розповідає що спокійне існування його клану стає неможливим через дзвони, Тонту також каже що дзвони дуже заважають йому в особливому просторі через акустику. Гільда планує поговорити з дзвонарем, але коли вона заходить до вежі, він каже їй що Патруль Безпеки встановив автоматичну систему яка дзвонить раз на годину, більш того, протягом кількох днів така ж система буде встановлена у всіх вежах Тролещини, а контролюватися вона буде з центральної вежі. Повертаючись додому, Гільда знаходить Джоанну, яка спить за креслярською дошкою, і коли Гільда укриває Джоанну, випадають кілька аркушів креслень вежі, яка контролює всі дзвони. Гільда підбирає один з аркушів, а наступного дня збирає команду на даху одного з будинків — Фріду, Девіда, Тонту, Альфура та ельфів Загубленого Клану. Згідно з планом, в день церемонії запуску системи ельфи відволікатимуть Патруль Безпеки, Тонту приведе Гільду і Фріду до вежі скрізь особливий простір, Фріда магією знайде основний системний кабель, Гільда розріже его, а Девід займеться спостереженням та координацією. У день церемонії Гільді вдається непомітно вислизнути, і план вдається, але виявляється, що в системі є допоміжний контур, і помічниця Густав перемикає систему на нього. Фріда приходить до висновку що залишилась єдина надія вимкнути систему використовуючи панель керування в кімнаті нагорі вежі, але коли Гільда і Живчик досягають її, кімната виявляється зачиненою. Кімнату відкриває дзвонар, який вирішив допомогти команді, але виявляється, що систему вже неможливо зупинити, і Гільда вирішує перемкнути систему на максимальну гучність. Це перевантажує механічні частини системи, і всі вони руйнуються, а дзвін центральної вежі падає прямо на Альберга та тимчасово затримує його всередині. Друзі святкують перемогу, але пізніше Альберг наказує перевірити вцілілі дзвони, в тому числі дзвін на дні біля острова «Казан». Коли він дзвонить, внизу щось прокидається ... | ||||||
| 20 | 7 | «Chapter 7: The Beast of Cauldron Island» «Звір з острова „Казан“» | Енді Койл | [en] | 14 грудня 2020 | |
| Щось руйнує корабель Дерев'яної Людини, поки він ловить рибу. Гільда допомагає Фріді навчатися встановлювати магічний зв'язок із тваринами поблизу пірса, коли вони знаходять голову Дерев'яної Людини без тіла, яка скаржиться на це дівчатам, а потім помічають протест рибалок. Рибалки скаржаться на знищені та пошкоджені човни і звинувачують Ліндворма з острова «Казан». Альберг та Густав вислуховують рибалок і Альберг обіцяє їм зібрати морську ескадру для атаки Ліндворма, повністю ігноруючи інформацію від Гільди, що кораблі і човни топить щось інше. Повернувшись до квартири, Гільда, Девід та Фріда беруть з собою Альфура, при цьому Гільда вводить Джоанну в оману, кажучи що вони працюють над завданням скаутів. Досягнувши острова за допомогою духа води, вони розділилися на дві групи: Гільда, Фріда та Дерев'яна людина опускаються на дно в бульбашці повітря, створеної водним духом, а Девід і Альфур повинні переконати Ліндворма покинути острів. Девід і Альфур майже відразу знаходять Ліндворма, але той, почувши новини, починає готуватися до бою. Альфур розробляє новий план — зв'язатися з втраченим кланом і зробити вигляд, що це вони атакують Ліндворма. План провалюється, оскільки і Ліндворм, і загублений клан кажуть, що кодекс не дозволяє їм відступити від боротьби, і вони вступають у бій. В той же час Гільда, Фріда і Дерев'яна Людина бачать на дні дзвін, який налаштований дзвонити автоматично. Далі вони знаходять кладовище піратських кораблів, яке підтримує Драуген. Він повідомляє, що чує моторошні звуки. Слідкуючи за звуком, вони знаходять маленького кракена, але він занадто малий, щоб стати причиною атак, тож Фріда намагається використати магію, щоб з'ясувати справжню причину, і розуміє, що їм потрібно повернутися на острів. Тим часом на острові триває битва, і до неї приєднується флотилія Альберга, який безуспішно стріляє гарпунами по Ліндворму, але один гарпун пробуджує сам острів, який виявляється Гігантськім Кракеном. Дерев'яна людина заявляє, що кракен повинен був спати ще 175 років, і Гільда розуміє що його пробудив дзвін Альберга. Кракен знищує кілька кораблів флотилії і годує ними своїх дітей. Девід просить Ліндворма та Загублений клан допомогти, але вони заявляють, що їхній кодекс не дозволяє їм брати участь у битвах, які неможливо виграти, і всі вони тікають з острова на Ліндвормі. Гільда розуміє, що кракен намагається нагодувати дітей деревиною, і просить Фріду за допомогою магії розповісти кракену про кладовище кораблів. Кракен хапає Фріду, але вона встигає розповісти йому про кладовище кораблів, і кракен починає рухатися в цьому напрямку, змушуючи флотилію втекти та знищуючи підводний дзвін. Один з маленьких кракенів повертає Дерев'яній Людині її тіло. Вдома Гільда знов намагається ввести Джоанну в оману, але вона каже що знає що Гільда сказала неправду і що Гільді заборонено залишати квартиру. | ||||||
| 21 | 8 | «Chapter 8: The Fifty Year Night» «Ніч довжиною в п'ятдесят років» | Енді Койл | Кенні Баєрлі | 14 грудня 2020 | |
| Не маючи змоги залишити квартиру, Гільда спостерігає за своїм сусідом — на прізвище Остенфельд. Намагаючись продивитись один з його журналів, вона опиняється в минулому — приблизно 50 років тому, де бачить двійників Остенфельда. Прослідкувавши за ними, вона заходить до ресторану з танцювальною залою, де бачить, що двійники сідають за столики і спостерігають за хлопцем і дівчиною, які знайомляться, танцюють а потім розлучаються. Один з двійників помічає Гільду, але їй вдається втекти на трамваї і вона повертається в теперішнє, де на неї вже чекає Остенфельд. Він визнає що молода людина в минулому — то він, що тієї ночі він хотів знайти дівчину, але не зміг. Він не розуміє чому подорожі часом можливі, але вони пов'язані з копіями журналу з того ресторану, а кожна така подорож створює двійника в минулому. Гільда пропонує йому змінити минуле, але Остенфельд не наважується, тому Гільда хапає журнал і переміщується в минуле незважаючи на спроби Остенфельда зупинити її. Гільда зупиняє молодого Остенфельда і каже йому, що в нього є єдиний шанс повернути дівчину і що він потрібен діяти зараз. Він вибігає на вулицю і вони продовжують знайомство з дівчиною. В цей момент з'являються копії Гільди і Альфура, а також Остенфельда і Гільда з майбутнього каже, що Гільді потрібно тікати. З'являється гігантська істота в формі черв'яка і починає поглинати різні копії Гільди, Альфура та Остенфельда. Коли черв'як проходить через портали, Гільда та Остенфельд бачать уривки нового життя Остенфельда, і стає зрозумілим, що дівчина з минулого — Матильда Пілквіст. Гільді з майбутнього вдається відволікти черв'яка і той її поглинає, але це дає змогу Гільді та Остенфельду повернутися в теперішнє. Черв'як переслідує їх і після ряду стрибків через портали Гільда опиняється біля машини Джоанни. Гільда добігає до будинку Пілквіст, яка призупиняє рух черв'яка і пояснює, що Гільда створила нову часову лінію, і черв'як знищує попередню часову лінію, що призведе до зникнення цієї версії Гільди, тому що в новій лінії Остенфельд не є її сусідом. Пілквіст зізнається, що це вона створила магічний примірник журналу, і що найкраще вирішення проблеми — знищити його разом з новою часовою лінією. Пілквіст і Остенфельд з іншої часової лінії погоджуються на знищення журналу і їх поглинає черв'як, тим самим всі ефекти зміни часу відкочені. Остенфельд зустрічає Гільду і Пілквіст, але він не пам'ятає про їх сумісне життя, і Пілквіст вирішує, що це, мабуть, на краще. Гільда мириться з Джоанною. | ||||||
| 22 | 9 | «Chapter 9: The Deerfox» «Лисолень» | Енді Койл | Люк Пірсон | 14 грудня 2020 | |
| Живчик відчуває, що Гільда не приділяє йому уваги. Одного разу вночі він бачить вогні в небі і тікає через ворота Тролещини. На шляху до вогнів його переслідує вовкоподібна істота. Гільда та Джоанна ідуть за Живчиком, повертаючись до спогадів про першу зустріч Гільди та Живчика, коли Живчик опинився в пастці під купою каміння, а Гільда допомогла йому вибратися. Гільда та Джоанна досягають скелі, і вони пригадують, як Живчик врятував Гільду від падіння зі скелі. Коли Гільда та Джоанна починають сходження, на Гільду нападає вовкоподібна істота. Ситуація здається безнадійною, але на допомогу приходить Живчик, щоб врятувати Гільду; істота падає зі скелі. Виявляється, що вогні в небі утворюються світловими шляхами, якими користуються лисолені. Живчик зустрічає своїх батьків, які пропонують йому приєднатися до них. Гільда каже Живчику, що розуміє його рішення приєднатися до інших лисоленів. Коли Живчик починає свою подорож світловим шляхом до неба, він згадує про те, що в минулому він вирішив врятувати Гільду від падіння зі скелі, але йому довелося розлучитися з іншими лисоленями. Засмучена Гільда розповідає своїй мамі, що вона втратила свій спосіб життя, свій дім, а тепер і Живчика. Але в цей момент вона бачить Живчика, який вирішив залишитися з Гільдою. Гільда обіцяє, що ніколи більше не забуватиме про Живчика. | ||||||
| 23 | 10 | «Chapter 10: The Yule Lads» «Різдвяні хлопці» | Енді Койл | Тодд Кейсі | 14 грудня 2020 | |
| На «Зимовому фестивалі» Тролещини Гільда зустрічає групу дивних чоловічків на ім'я «Різдвяні хлопці», які шукають неслухняних дітей. Вони кумедні і з ними весело, але Гільда надто пізно розуміє, що вони слуги Грили; легендарного монстра, який поїдає поганих дітей. Голодна Грила швидко наближається і Гільда та «Різдвяні хлопці» повинні працювати разом, щоб приготувати альтернативний (вегетаріанській) святковий бенкет для неї — і врятувати викрадених дітей і Джоанну. Запрошена зірка: Енді Серкіс в ролі Кертаснікіра. | ||||||
| 24 | 11 | «Chapter 11: The Jorts Incident» «Інцидент „Джортс“» | Енді Койл | Емілі Брандідж | 14 грудня 2020 | |
| Чарівні припливні миші (серія 8 першого сезону «Припливні миші») тікають від Гільди і зачаровують місцевого працівника компанії «Джортс», Гіла, надприродною удачею, завдяки чому він стрімко просувається з посади наповнювача торгових автоматів до генерального директора імперії снеків «Джортс». Миші розмножуються і захоплюють штаб-квартиру «Джортс», а вся Тролещина чарівним чином збожеволіла стосовно цих снеків. Гільда та команда повинні ще раз зняти чари припливних мишей, проникнувши в штаб-квартиру «Джортс» і зібравши припливних мишей, які швидко розмножуються. Чарівна погоня проходить в стилі «Мисливців за привидами» через офісну вежу на верхній поверх, щоб остаточно зняти чари припливних мишей. | ||||||
| 25 | 12 | «Chapter 12: The Replacement» «Заміна» | Енді Койл | Тодд Кейсі | 14 грудня 2020 | |
| Альфур ігнорував прохання повернутися до Королівства Ельфів – його звіти про його пригоди в Тролещині настільки вражаючі, що ельфи відмовляються вірити в їх правдивість, і його відкликають для розслідування можливого злочину неправдивого оформлення повідомлень. Коли раптово з'являється його заміна, безрадісний ельф на ім'я Елвін разом із делегацією ельфів, щоб зайняти його місце в квартирі Гільди, Альфур залучає загублений клан, щоб спробувати організувати підміну на переодягненого ельфа загубленого клану. План провалюється, і Альфур тікає скрізь фермерський ринок, де Альфур і його переслідувачі створюють багато незручностей для відвідувачів. Альфур і переслідувачі забігають у макет маяка, з якого Альфур і Елвін встигають вискочити і їх підхоплює Гільда, а решту делегації у макеті замикає помічниця Густав. Густав відносить модель маяка до штаб-квартири Патруля Безпеки і розміщає його в скляному контейнері. Вважаючи, що вона має справу з духами, вона знаходить рекомендацію в книзі залити контейнер водою. Альфур імпровізує і каже Густав що він є представником Патруля Безпеки духів і пропонує підписати документи про передачу їх йому під опіку. Густав підписує документи і відпускає ельфів. Делегація повертається до гавані і Альфур все ще має повернутися до Королівства Ельфів, але Елвін заповнює форму свідка, що він підтверджує повідомлення Альфура. Альфур повертається до квартири Гільди, а делегація разом з Елвіном повертається до Королівства Ельфів. | ||||||
| 26 | 13 | «Chapter 13: The Stone Forest» «Кам'яний ліс» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 14 грудня 2020 | |
| Фріда експериментує з магією і виявляє що їй не вистачає пилу зі старої фортеці. Гільда обіцяє принести пил, але коли вона робить зупинку в своїй квартирі на зворотному шляху, Джоанна забороняє їй відвідати Фріду. Джоанна перехоплює Гільду, яка намагається вислизнути з заборони залишати квартиру за допомогою особливого простору, і в результаті їхньої боротьби вони провалюються в «розрив» особливого простру, що переносить їх в таємничий «Кам'яний ліс». Провівши ніч під каменем, вони шукають вихід, уникаючи по дорозі тролів. Тим часом Девід і Фріда залишають Тролещину щоб знайти Гільду. Їхні шляхи перетинаються з Альбергом і Густав, які патрулюють територію на дирижаблі. Фріда знаходить групу Ваффів, що сплять, і коли вона хоче торкнутися білого Ваффа, вони злітають у повітря і викликають видовищну аварію дирижабля. Альберг та Густав рятуються разом з Фрідою та Девідом і група розбиває табір біля підніжжя гори та починає розгортати літаючий рятівний човен. Ввечері в табір заходить група тролів і Фріда використовує помилкові чари, перетворюючи Альберга на комаху, що відлякує тролів. Густав тимчасово замикає Альберга в скляній банці. Гільда та Джоанна знаходять вихід з гори, але не можуть пройти повз тролів, які сидять біля багаття. В цей момент з'являється двоголовий троль, який вчиняє бійку і Джоанні та Гільді вдається вислизнути, але Живчик застряг і двоголовий троль переносить його до своєї скарбниці разом з іншими речами. Джоанна наказує Гільді чекати назовні, а сама біжить рятувати Живчика. Гільда не витримує і також іде на порятунок. Рятуючись від хаосу, вони знаходять притулок у дружніх дитини та мами тролів, яка, після ночі відпочинку, використовує магію тролів, щоб створити путівник в формі маленького Ваффа. Тим часом Альфур завдяки голубу Седріку приєднується до Фріди, Девіда та Густав щоб вказати на можливе місцезнаходження Гільди. Втеча Гільди та Джоанни приймає жахливий поворот, коли їх заганяє в кут розлючений двоголовий троль. Але в цей час їх друзі назовні створюють рятівну лазівку і Джоанні, Гільді та Живчику вдається вислизнути з гори. За ними ще женеться двоголовий троль, який під дією сонця кам'яніє і котиться по схилу, але Джоанну підбирають на літаючий човен, а Гільду підбирає білий Вафф. Прибувши в Тролещину, Густав відвозить Гільду, Джоанну та Живчика до їх квартири, і разом з Фрідою та Девідом відвідують штаб-квартиру Патруля, де Фріді завдяки пилу зі старої фортеці вдається зняти чари з Альберга. Повернувшись додому, Джоанна вкладає Гільду спати і каже їй, що, незважаючи на характер Гільди, вона б нізащо її ні на кого не обміняла. Але наступного ранку, коли Джоанна приносить Гільді сніданок у ліжко, вона виявляє, що Гільди вже немає. На її місці з-під ковдри визирає дитина Троля. Гільда прокидається в Кам'яному лісі і помічає що вона перетворилася на троля. Засновано на графічній новелі Гільда та Кам'яний Ліс | ||||||
Фільм (2021)
| Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата виходу | |
|---|---|---|---|---|
| «Гільда і гірський король» | Енді Койл | Люк Пірсон | 30 грудня 2021 | |
| Гільда перетворилася на троля і опинилася в країні тролів. Вона шукає спосіб повернутись у свою людську форму та возз'єднатися зі своєю мамою. Інші тролі розкривають їй таємниці свого світу: їхні звичаї, кухню та легенди; зокрема, легенду про сумнозвісного Гірського короля. Тим часом, поки зростає напруга між тролями, що збираються, і містом Тролещина, мама Гільди блукає по схилу гори, відчайдушно намагаючись знайти Гільду, перш ніж конфлікт переросте у повномасштабну війну. Засновано на графічній новелі Гільда і гірський король | ||||
Сезон 3 (2023)
| № серії | № серії в сезоні | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата виходу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Chapter 1: The Train to Tofoten» «Поїзд на Тофотен» | Енді Койл | Люк Пірсон | 7 грудня 2023 | |
| Гільда отримує листа від своєї двоюрідної тітки Астрід з запрошенням відвідати Тофотен. Разом з Джоанною, Фрідою, Девідом, Альфуром, Тонту і Живчиком вона подорожує потягом до Тофотена де їх зустрічає Астрід і розміщує в своєму будинку. Астрід розповідає що створює захисні талісмани - для себе і на продаж і передає по талісману Гільді, Фріді та Девіду. Гільда нудьгує в Тофотені без пригод, і в цю мить в двері будинку стукає Пука —істота яка може змінювати форму, і просить позичити чашку для яєць і ложку. Астрід хоче подивитись що Пука має в торбі, і з неї викачується яйце Ваффа. Астрід каже, що його потрібно повернути до печери Ваффів неподалік і група рушає. Одразу після того, як вони повертають яйце, воно вилуплюється і маленький Вафф приєднується до інших, але при цьому вони руйнують шлях. Джоанна каже що всі повинні стрибнути і кожного з них підбирає Вафф і вони летять додому. Перед сном Гільда бере з полички і починає читати книгу «Феї Тофотена». | ||||||
| 28 | 2 | «Chapter 2: The Fairy Mound» «Казковий Курган» | Енді Койл | Люк Пірсон | 7 грудня 2023 | |
| Гільда прокидається після кошмару про фей і казковий курган. Купуючи сувеніри з Фрідою та Девідом, Гільда запитує про фей і дуже розчаровується, коли, слідуючи інформації для туристів, вони потрапляють до фальшивого казкового кургану, наповненого механічними феями. Фріда і Девід повертається до будинку Астрід, а Гільда вирішує розпитати власника будинку з багатьма підковами. Власник будинку Йонас грубо відповідає Гільді, але з'являється Астрід і просить Йонаса залишити Гільду в спокої. Астрід також просить Гільду не згадувати цей епізод Джоанні. Тієї ночі Астрід запрошує всіх у табір. Гільда розпитує Джоанну про її переїзд із Тофотена, але не отримує прямої відповіді. Гільда бачить фігуру в накидці біля кургану, яка виконує ритуали з талісманами і Гільда розуміє, що це Астрід. Наступного дня Гільда, Фріда та Девід відвідують курган і прибирають один талісман, після чого Девід несподівано зникає. Астрід і Джоанна проводять час разом і Джоанна висловлює занепокоєння через те, що Гільда відвідує Тофотен. В цю мить Гільда та Фріда, які розшукують Девіда в тумані, нарешті знаходять його. Повертаючись додому, Астрід та Джоанна зустрічають Пука, який розповідає що бачив, як Гільда, Фріда та Девід пішли до кургану. Джоанна, а слідом і Астрід, біжить до кургану. Гільда, Фріда та Девід все ще знаходяться в тумані, намагаючись ухилитись від зловісних літаючих істот, схожих на гриби з очима. Джоанна розлючена, але Астрід нагадує їй, що потрібно спершу врятувати дітей, і вони починають розкопувати курган. Вони витаскують Фріду і Девіда, а згодом і Гільду, яка в останню мить бачить дві фігури в накидках, які її кличуть. Після повернення в будинок Астрід, Джоанна, все ще розлючена на Астрід, зізнається Гільді, що в дитинстві з нею майже не сталася така сама трагедія і тому вона переїхала з Тофотена. Астрід каже, що вони знаходились в зовнішній частині королівства фей і змогли врятуватися завдяки талісманам. Джоанна не хоче залишатися в Тофотені і вони збираються додому. | ||||||
| 29 | 3 | «Chapter 3: The Giantslayer» «Вбивця гігантів» | Енді Койл | Бен Грін | 7 грудня 2023 | |
| Гілді сниться кошмар з двома фігурами і коли вона прокидається, вона падає й розбиває талісман. По телефону Астрід каже, що талісман був потрібен Гільді лише в Тофотені, але якщо вона хоче новий, їй буде швидше зробити його самостійно, і вказує, де знайти деревину для талісмана. Діставшись величезного дерева, Гільда бачить Дерев'яну Людину, який, як виявляється, доглядає за старовинними деревами. Живчик переслідує тварину і забігає в коріння дерева, Гільда, а слідом і Дерев'яна Людина, ідуть за Живчиком і опиняються в старовинному селищі. Гільда бачить, як гігант на ім'я Кальда трощить будинок і робить припущення, що вони знаходяться в минулому — в епоху гігантів. Гільда розпитує володарів розтрощеного будинку і взнає що в селище є лідер на ім'я «Вбивця гігантів», і що йому вдалося полонити брата Кальди — Дріба. Гільда іде слідом за Кальдою і знаходить інших гігантів. З розмови з Кальдою стає зрозуміло, що вона знає, де люди тримають Дріба, але боїться підійти, тому що це може бути пастка. По всьому світу люди конфліктують з Гігантами. Гільда хоче допомогти і, почувши від Дерев'яної Людини, що вони знаходяться в альтернативному минулому, Гільда наважується допомогти полоненому гіганту. Повернувшись до селища, Гільда зустрічає «Вбивцю гігантів», який виявляється хлопцем її віку на ім'я Халвор. Халвон розповідає, що насправді він ще не вбив жодного гіганта, але планує використати Дріба щоб заманити інших гігантів в пастку і знищити їх. Халвор відмовляється від пропозиції Гільди домовитись з гігантами і вночі, вкравши меча, Гільді вдається перерізати частину мотузок але Дріб випадково штовхає Гільду і вона втрачає свідомість. Мешканці села виявляють Дерев'яну Людину і, вважаючи, що він демон, захоплюють його в полон. Прийшовши до тями, Гільда побачила, що Кальда прийшла на допомогу своєму брату, але її атакував Халвор. Халвор знов відмовляється слухати Гільду і вона використовує катапульту щоб дістатися Кальди, яка відступає. Кальда переказує іншим гігантам промову Гільди, але гіганти відповідають, що справа не лише в Халворі, всі люди бояться гігантів і тому гіганти вирішили піти. Гільда повертається до селища і бачить що мешканці прив'язали Дерев'яну Людину і мають намір його спалити. Гільда намагається звільнити його, але їй заважає Халвор і вони б'ються на мечах протикаючи бочки з нафтою, і зрештою перевертаючи факел, що призводить до пожежі і спрацюванню катапульт з камінням, охопленим полум'ям. Один камінь потрапляє в дерево, через яке Гільда, Дерев'яна Людина і Живчик пройшли раніше і дерево охоплює полум'я. Гільда вибиває меча з рук Халвора і каже йому, що гіганти також зруйнували її будинок, але вона прийняла це. Гільда намагається врятувати Дерев'яну Людину, до якого підбирається полум'я, але в цей час вогонь гасить Дріб, якого звільнив Халвор. Дріб допомагає загасити пожежу в селищі, гігантів звільнено, але вони все одно вирішують вирушити у космос. Гільді, Дерев'яній Людині і Живчику вдається повернутись через дерево, охоплене полум'ям, і коли вони повертаються, вони бачать що дерево повністю вигоріло і на їхньому боці. Гільда засмучена, але Дерев'яна Людина запевняє її, що своїми діями вона змінила альтернативну реальність на краще. Дерев'яна Людина хоче висадити дерево ближче до свого будинку, а Гільді вдається зібрати гілку з дерева і зробити вдома талісман. Дві фігури в накидках спостерігають за нею через вікно. | ||||||
| 30 | 4 | «Chapter 4: The Laughing Merman» «Русал, що сміється» | Меган Фергюсон | Бен Джозеф & Че Грейсон | 7 грудня 2023 | |
| Гільда, Фріда і Девід не можуть знайти четвертого скаута для рафтингу і фотографування тому, що решта сприймає їх як «чудних друзів». Зрештою лідер скаутів призначає до їх групи дівчину-інтроверта на ім'я Луїза. Щоб не налякати Луїзу, друзі вирішують провести подорож без звичних пригод. Але Девід втрачає карту, і команда починає пливти неправильним шляхом. Вони зустрічають балакучого русала на ім'я Юджин, якого переслідує морський змій, і який просить про допомогу. Їм вдається втекти від морського змія, але течія відносить їх до водоспаду. Команда витримує падіння, але тепер вони повністю загубилися. Юджин каже, що знає короткий шлях через печеру. Гільда не довіряє Юджину, але команда вирішує погодитись на його пропозицію. Виявляється, що Гільда мала рацію, тому що Юджин вважає себе великим артистом і співає пісню про те, як рибалки виловили його і покинули в річці, і він не знає як повернутися в море. Морський змій, якого друзі бачили раніше, виявився ілюзією, яку створив Юджин щоб заманити друзів і тримати їх як глядачів назавжди. Девід укладає угоду з Юджином — якщо протягом п'яти хвилин їм не сподобається його виступ, вони можуть бути вільними, інакше вони залишаються назавжди. Тільки Луїзі вдалось протриматися, але вона не хоче залишати друзів і укладає нову угоду з Юджином. Команді потрібно вирішити який з 9 потенційних виходів з печери є справжнім. Юджина видають його емоції і команді вдається виключити всі виходи крім двох. Юджин намагається контролювати свої емоції і команда майже робить неправильний вибір, але Луїза здогадується зробити фотографію Юджина на якій вона бачить його справжні емоції, тому команді вдається випливти через справжній вихід. Юджин виконує свою частину угоди й відпускає дітей, але він засмучений що залишився без глядачів. Луїза каже йому що він в будь-який момент може відправитися до моря, для цього достатньо скористатися течією річки. Луїза також зізнається що це вона сховала мапу Девіда з метою щоб взяти участь в їх пригодах. На шляху до моря Юджин влаштовує жарт над іншими скаутами, які раніше були нечемними з «чудними друзями». Юджин подорожує за течією в море. | ||||||
| 31 | 5 | «Chapter 5: The Job» «Робота» | Меган Фергюсон | Стефані Сімпсон | 7 грудня 2023 | |
| Чоловік ледве встигає на пором до Тролещини і віддає останні кошти за квиток. Відповідаючи на запитання капітана про мету поїздки, він показує кулон із фотографією Гільди в дитинстві. Через деякий час в Тролещині Джоанна з Альфуром збираються піти в магазин, а Фріда і Девід зайшли щоб обговорити плани на суботу. В цей момент з'являється чоловік з порому. Його звуть Андрес, він батько Гільди. Гільда надзвичайно щаслива; Андерс знайомиться з Тонту, Альфуром, Фрідою та Девідом, які дуже здивовані, тому що Гільда ніколи не згадувала Андерса і вони вважали його мертвим. Андрес запрошує Гільду та друзів на обід і обіцяє Джоанні, що Гільда повернеться близько п'ятої вечора. На шляху до ресторану «Солона Діва» Гільда розповідає про свої пригоди, і Андерс каже що жагу до пригод Гільда успадкувала від нього. Андерс збирається залишитись в Тролещині, якщо зможе знайти роботу. В цей момент в ресторан заходить підозріла людина на ім'я Тхір. Він шукає когось, хто б виконав для нього завдання, і хоча всі інші уникають його, Гільда одразу пропонує послуги Андерса. Андерсу потрібно привезти щось з руїн замка і оскільки у Андерса немає машини, а машина Джоанни зруйнована тролем, Тхір передає Андерсу свою вантажівку з величезною вм'ятиною на дверях. Оскільки Гільда знає шлях, вона пропонує свою допомогу. Девід і Фріда занепокоєні, але раді бачити що Гільда проводить час з батьком. На шляху до замку у вантажівки спустило колесо і поки вони міняли шину, Живчик знайшов скам'янілого троля з дзвоником. Гільда вирішує закопати дзвоник і розповідає Андерсу про свої пригоди. Андерс жалкує що пропустив багато пригод і дозволяє Гільді вести вантажівку, а потім запрошує піти в похід наступних вихідних. Джоанна занепокоєна і телефонує Девіду, який розповідає про подорож Гільди та Андерсу, і Джоанна позичає машину у матері Девіда щоб доїхати до замка. В цей час сонце сідає і скам'янілий троль починає рухатися в напрямку руїн замка. В руїнах замку Гільда та Андерс зустрічають двох інших співробітників Тхора — Гюнтера і Гарт, які безуспішно намагаються витягнути скриню. Гільда допомагає їм підняти скриню, а Гюнтер розповідає, що Тхір отримав цю інформацію від Віттра, і що скриня містить золото, яке зібрав троль. Гільда відмовляється викрадати скриню і Андерс погоджується з нею, що призводить до конфлікту з Гюнтером і Гарт. З'являється Джоанна, яка незадоволена діями Андреса, і слідом з'являється троль, який хоче захистити свій скарб. Через троля Гільда впускає ключі від вантажівки, які миттєво підбирають Гюнтер і Гарт і біжать до вантажівки. Андрес вирішує відволікти троля. Троль переслідує Андерса і заганяє його в кут, але з'являються дві фігури в накидках і Андерс зникає на превеликий подив троля. Гільда вважає що троль зжер Андерса, але той демонструє що не робив цього. Джоанна та Гільда ще якийсь час шукають Андреса в руїнах, але зрештою повертаються додому, вважаючи що Андерс знов втік. | ||||||
| 32 | 6 | «Chapter 6: The Forgotten Lake» «Забуте озеро» | Енді Койл | Стефані Сімпсон | 7 грудня 2023 | |
| Гільда сумує за Андресом. Ввечері, коли Гільда хоче зіграти на флейті Пана, Джоанна помічає талісман і пригадує як Астрід робила сотні таких талісманів для Джоанни, коли та була дитиною. Наступного дня Джоанна придбає вживаний автомобіль і пропонує Гільді відправитися в похід, щоб відсвяткувати цю подію. По дорозі до кемпінгу машина ламається і коли Джоанні вдається її відремонтувати стає темно, Гільда пропонує зупинитися на ніч в цьому місці, і Джоанна неохоче погоджується. У наметі Гільда запрошує Джоанну зіграти на флейті Пана, і, на подив Гільда, Джоанна грає дуже майстерно. Звуки музики досягають озера поруч і з води з'являються очі якоїсь істоти. Наступного дня Живчик приносить Гільді дерев'яну фігуру і приводить її до сітки з багатьма такими фігурами в озері. Гільда витягує сітку на берег. Джоанна виявляє, що пейзажі озера схожі на її попередні малюнки і припускає, що відвідувала озеро з своїми батьками раніше. Гільда залазить на дерево і починає розгойдуватися на гілці коли з води виходить велика істота, схожа на гібрид павука і жаби, хапає Гільду. Істота рухається дуже швидко, але Джоанні і Живчику вдається прослідити її до печери. В печері істота закріплює Гільду в павутині. Виявляється, істота може розмовляти і вона каже що це Гільда звільнила її, і що істота має намір зжерти Гільду після того як захопить Джоанну. Істота перекриває вихід і вирушає на пошуки Джоанни. Джоанна і Живчик заходять в печеру, але павутина занадто міцна і Джоанні доводиться повернутися до машини за ручною обертовою пилою, уникаючи при цьому істоту. Джоанна звільняє Гільду і вони біжать до машини, але істота їх переслідує. Гільда згадує слова істоти про те, що це Гільда звільнила її і розуміє що в сітці були талісмани. Вона кидає талісмани в істоту, але коли здається, що це спрацювало і істота припинила переслідування, вона стрибає на машину і зупиняє її. Істота ковтає Гільду та Джоанну, але одразу відригує їх тому що вона не може споживати людей і не розуміла, що Гільда та Джоанна — люди. Не маючи змоги зжерти Гільду та Джоанну істота пропонує помиритися і пригадує, що вже намагалась зжерти Джоанну коли та була маленька, але батьки Джоанни заточили її в озері. Джоанна не пригадує цих подій. Відповідаючи на питання Гільди, істота каже що вона походить з часів коли істоти ще не були так чітко визначені і для неї не існує назви. Гільда та Джоанна повертаються додому і Гільда каже, що батьки Джоанни дуже любили її щоб ризикнути заточити таку істоту заради неї. | ||||||
| 33 | 7 | «Chapter 7: Strange Frequencies» «Дивні частоти» | Меган Фергюсон | Емілі Брандідж | 7 грудня 2023 | |
| Вночі радіо в кімнаті Гільди несподівано вмикається і починає передавати дивні сигнали. Через кілька днів Тонту тягне Гільду в особливий простір тому що інший нісса поцупив його годинник і йому потрібна допомога Гільди. Виявляється, що це не поодинокий випадок —по всій Тролещині нісса крадуть один в одного. Фріда і Девід хочуть влаштувати конференцію нісса щоб вирішити цю проблему, але Гільда сфокусована на радіо — вона вважає що сигнали ідуть від її батька. Тонту забирає радіо собі, при цьому тягне Гільду, Фріду і Девіда в особливий простір. Радіосигнал стає потужнішим, здається він іде з особливого простору. Інший нісса викрадає радіо і Гільді та Тонту не вдається повернути його, тому Гільда погоджується на конференцію нісса. Девід пропонує привабити Нісса безкоштовною їжею; спочатку здається, що на конференцію ніхто не прийде, але нісса починають збиратися. Фріда намагається підтримувати порядок, але нісса не дуже охочі до співпраці, а коли Гільда помічає своє радіо і намагається забрати його, починається велика бійка. Гільді вдається забрати її радіо, і друзі залишають конференцію, яка переросла в повномасштабну бійку. Друзі повертаються до квартири Гільди. Фріда незадоволена тим, що Гільда перетворила конференцію на бійку. Ввімкнувши радіо, друзі чують голос Вікторії Ван Гейл, і Гільда засмучується, бо вона розраховувала почути голос Андреаса. Наступного ранку Гільда позичає радіо Тонту. Для нісса здається незвичайним ідея, що речі можна передавати іншим, і це приводить Гільду до думки створити «бібліотеку позичання», яка дозволить нісса обмінюватись речами. Ця ідея має великий успіх серед нісса. Друзі вирішують трохи повеселитися в квартирі Гільди, але їх перериває Тонту, який хоче дослухати по радіо цікаву виставу про батька, який розшукує свою доньку. Гільда розуміє, що вона мала рацію і її батько знаходиться разом з Ван Гейл і що вони хочуть зв'язатися з Гільдою і попередити її про фігури в накидках. Коли Альфур повертається додому, він каже що за допомогою радіо ельфів вони можуть встановити, звідки іде сигнал Ван Гейл. Виявляється, сигнал іде з Тофотену. Пригадавши попередження про фігури в накидках, Гільда розуміє, що сигнал іде з Казкового Кургана. Гільда вирішує їхати в Тофотен, Фріда і Девід приєднуються до неї щоб допомогти витягти її з Казкового Кургана. Тонту допомагає друзям швидко дістатися вокзалу. Джоанна повертається додому і не знайшовши друзів, вимагає в Тонту та Альфура інформацію куди вони поділися. | ||||||
| 34 | 8 | «Chapter 8: The Fairy Isle» «Казковий острів» | Енді Койл | Люк Пірсон | 7 грудня 2023 | |
| З останньої серії стало відомо, що Андерс живий і застряг у Казковому Кургані в Тофотені. Гільда, Фріда та Девід прямують до кургану, щоб врятувати його, Джоанна їде слідом за ними. Гільда заходить у курган і натрапляє на човен, який веде її до місця, де знаходиться її батько, разом із Вікторією Ван Гейл. Гільді і Андерсу вдається вибратися з кургану завдяки порталу, який створила Фріда, але коли з'ясовується, що Джоанна пішла, щоб знайти її, Гільда повертається, щоб врятувати її, і портал зачиняється. Після повернення в курган, світ навколо Гільди змінюється. Зрештою вона стикається з молодою Джоанною (не усвідомлюючи, що це її мати) та намагається допомогти їй знайти батьків. Коли їм вдається їх знайти, Гільда розуміє, що вона частково фея. Батьки Джоанни розповідають історію того, що з ними сталося. Коли Джоанна захворіла на невідому хворобу, її батьки уклали угоду з казковим островом, за якою Джоанна залишилася здоровою, але через 10 років її мали б відправити до казкової країни. Не бажаючи цього робити, батьки пішли замість неї, і Астрід залишилася піклуватися про Джоанну. Оскільки Джоанна воз'єдналась з батьками, додаткову угоду порушено і Джоанна та Гільда не можуть залишити казкову країну, що дуже засмучує Гільду. У цей момент у Тофотені, Фріда і Девід просять Живчика допомогти їм знайти Гільду. Живчик, за допомогою магії Фріди, виє щоб привернути увагу інших лисоленів. Тим часом Гілда розуміє, що багато чарівних істот були вигнані феями з казкового острова, але люди не можуть його покинути. Помітивши, що Живчик та інші лисолені прийшли їх врятувати, Гільда та спочатку неохоча Джоанна вирішують спробувати втекти з казкового острова. Астрід прямує до істоти, з якою раніше домовився її брат, просячи дозволити Гільді та Джоанні залишити острів в обмін на її життя. Коли здається, що вони не встигнуть, Джоанна починає летіти, і їм вдається повернутися у світ людей за допомогою батьків Живчика та інших лисоленів. В світі людей Джоанна спочатку почувається дуже хворою, але незабаром одужує, і вони з Гільдою вважають, що Астрід віддала своє життя, щоб врятувати життя Джоанни. В будинку Астрід з'ясовується, що вона жива, але її вигнано з казкового світу. Як виявилося, Ван Гейл дізналась, як подорожувати через портали, і, дісташись казкового острову, запропонувала укласти вигідну угоду замість Астрід. Вони заходять усередину будинку, і Гільда радіє, що все склалося на краще. Епілог: Гільда та її друзі відвідують парад птахів, Великий Ворон повертається, а Андерс знаходить квартиру в Тролещині. Запрошена зірка: Ширлі Гендерсон в ролі Феї Казкового Острова | ||||||
Виробництво
Задум
Люк Пірсон раніше працював в анімаційній індустрії, виконуючи роль розкадровника у кількох епізодах «Час пригод». На початку серіалу «Гільда» він ніколи серйозно не розглядав анімаційну адаптацію графічних новел, хоча ще до того, як він почав створення першої новели, у нього були кілька думок про те, як персонаж Гільди міг би працювати в анімації.
Перед тим, як до нього звернулась компанія [en], декілька виробничих компаній виявляли певний інтерес щодо адаптації «Гільди», хоча жодних домовленостей не було укладено. Пірсон мав відчуття, що інші пропозиції спотворюють уявлення про те, чим має бути серіал «Гільда», і що вони залишали лише зовнішню оболонку ідеї та змінювали інші фундаментальні речі.
У 2014 році продюсер Silvergate Курт Мюллер знайшов «Гільдафольк», першу книгу з серії «Гільда», в американській інді-книгарні в Брукліні, штат Нью-Йорк. Продюсерам із Silvergate книжка сподобалася, і вони зацікавилися її адаптацією для телебачення.
Пізніше того ж року Люк Пірсон отримав від Silvergate поштою пропозицію щодо анімаційного серіалу про «Гільду». Пропозиція була оформлена як книга з торби Гільди в книзі «Гільда та парад птахів», із бібліотечною карткою Тролещини та маленьким листом ельфа всередині, а також дерев'яним USB-накопичувачем, на якому містилася сама пропозиція. На той момент було опубліковано три книги із серії «Гільда», а над четвертою, «Гільда та Чорний Пес», на той час йшла праця. Пірсону сподобалася пропозиція, і незабаром почалися дискусії з Silvergate.
Коли Пірсон і Silvergate почали працювати разом над проектом, вони хотіли ґрунтуватися на оригінальних книгах, водночас зберігаючи загальне відчуття, яке мала серія. Люк особливо піклувався про те, щоб шоу не було «надто телевізійним і шаблонним».
Стислий виклад
За допомогою головного сценариста Стефані Сімпсон Люк і Silvergate створили [en], який буде використовуватися для презентації шоу різним телерадіокомпаніям. Деякі елементи з книг було розширено, щоб мати змогу наповнити шоу. Наприклад, персонажі Девіда і Фріди спочатку були другорядними персонажами, які з'явилися в «Чорному псі». Сімпсон спеціально вибрала цих персонажів і надала їм більше рис, щоб вони могли виконувати ролі друзів Гільди. У 2016 році Netflix врешті-решт звернув увагу на серіал і надав йому зелене світло.
Анонс
Про виробництво серіалу було вперше коротко згадано 15 червня 2016 року в The New Yorker. Заявлялося, що Netflix запланував «анімаційний серіал із дванадцяти епізодів, заснований на перших чотирьох книгах, який вийде на початку 2018 року». 21 червня 2016 року в блозі офіційного сайту Nobrow Press Люк Пірсон та співзасновник [en] Сем Артур оголосили, що [en] також візьме участь у створенні серіалу; Пірсон також зазначив:
Я дуже схвильований, коли можу нарешті сказати, що це відбувається. Поряд із написанням нової книги, я вже деякий час працюю з Silvergate і можу підтвердити, що мультсеріал у дуже хороших руках. Занадто багато любові та уваги до деталей пов'язано з ним, і я з нетерпінням чекаю можливості поділитися результатом через пару років.
Анімація
[en], канадська анімаційна студія, відома роботою над різними анімаційними телевізійними шоу Disney приєдналася на початку розробки. Була створена тестова анімація тривалістю півтори хвилини, щоб зрозуміти, як шоу буде рухатися та виглядати. Були проведені різні експерименти з дизайном шоу та художнім стилем, щоб зрозуміти, що найкраще підійде для адаптації. Додаткову анімацію надала компанія [en], яка допомогла створити 8 епізодів першого сезону.
Дизайн
Коли справа доходила до розробки фонових персонажів для шоу, Люк зазвичай створював попередні ескізи для персонажа, а потім студія Mercury перетворювала їх у готовий дизайн. Деякі персонажі отримали очі в формі крапки, щоб допомогти таким персонажам, як Девід, краще вписуватися в стиль шоу.
Істоти в серіалі, як і серія книг, значною мірою засновані на скандинавському фольклорі. Одним із найбільших джерел натхнення для шоу стала книга Скандинавський фольклор: Ілюстрації традиційних вірувань північних народів, написана [en]. Багато істот у серіалі були взяті безпосередньо з цих історій.
Показ
Прем'єра перших двох епізодів першого сезону відбулася на [en] (англ. NYICFF) 25 лютого 2018 року. Прем'єра першої та третьої серії другого сезону відбулася на NYICFF 22 лютого 2020 року. Прем'єра перших двох епізодів третього й останнього сезону відбулася на [en] 21 вересня 2023 року, у п'яту річницю серіалу.
Перший сезон вийшов на Netflix 21 вересня 2018 року. Другий сезон вийшов 14 грудня 2020 року. Прем'єра третього й останнього сезону відбулася 7 грудня 2023 року.
Відгуки та критика
Критика
Серіал «Гільда» отримав визнання критиків і шанувальників коміксів «Гільда» за свій сюжет, персонажів, анімацію та музику. На агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes, перший сезон отримав новий 100% рейтинг на основі 10 відгуків із середньою оцінкою 9,00/10. Консенсус критиків веб-сайту: «Анімаційна магія найвищого рівня, Гільда успішно поєднує складні почуття та чарівних персонажів у чарівну пригоду, яка однаково підходить для дітей і дорослих». Щодо другого сезону у критиків немає єдиної думки. Емілі Ешбі з [en] поставила серіалу чотири зірки з п’яти, заявивши, що сама Гільда «є найкращою якістю серіалу, але в ньому також є цікаві персонажі, винятково поєднана історія та анімація Toonboom, а також привабливий світ фантазії».
Еллісон Кін з [en] поставила серіалу чотири зірки з п’яти, сказавши: «Незалежно від віку, „Гільда“ запрошує глядачів приєднатися до таємниць та хвилюючих пригод і знайти магію в особі багатьох істот, і їх цікавих звичок у оптимістичному та чудовому світі. Хоча Гільда має вирости й прийняти міське життя, їй не варто відкидати своє диво дитинства. Ми теж не повинні». Інші зосереджувалися на персонажі «Бібліотекарки» (пізніше відомій як Кайса), стверджуючи, що її героїня є «одним з найпозитивніших [en], разом із іншими анімаційними шоу [en] та Ші-Ра і могутні принцеси». Той самий рецензент стверджує, що дев'ять хвилин у першому сезоні в бібліотечному середовищі справляють «сильне враження», включаючи епізод із кімнатою [en] і стверджуючи, що серіал чітко демонструє «важливість бібліотекарів і бібліотек на роки вперед».
Нагороди та номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант(и) | Результат | Посилання |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 46-а премія Енні | Найкраща анімаційна телевізійна/трансляційна постановка для дітей | Гільда | Перемога | |
| Видатне досягнення в анімації персонажів у анімаційному телевізійному/трансляційному виробництві | Скотт Люїс | Перемога | |||
| Видатне досягнення за написання сценарію в анімаційному телевізійному/трансляційному виробництві | Стефані Сімпсон | Перемога | |||
| 78-а щорічна премія Пібоді | Програми для дитинства і юнацтва | Гільда | Номінація | ||
| [en] | [en] | Клінт Еланд Курт Мюллер Стефані Сімпсон Адам Ідельсон Чантал Лінг Рейчел Саймон Ендрю Х'юмас | Номінація | ||
| Кращий сценарій в анімаційному телепроєкті | Стефані Сімпсон Кенні Байєрлі | Номінація | |||
| Краща режисура в анімаційному телепроєкті | Енді Койл Меган Фергюсон | Номінація | |||
| Кращий графічний дизайн в анімаційному телепроєкті | Гільда | Перемога | |||
| Дитяча премія БАФТА 2019 року | [en] | Люк Пірсон Стефані Сімпсон Курт Мюллер Белла Рамзі | Перемога | ||
| 2020 | 2020 Kidscreen Awards | Кращий анімаційний серіал | Гільда | Перемога | |
| British Animation Awards | Найкраще голосове виконання | Белла Рамзі | Номінація | ||
| 2021 | [en] | Найкращий анімаційний телевізійний/трансляційний фільм для дітей | Гільда (за "Розділ 9: Лисолень") | Перемога | |
| Видатні досягнення в анімації персонажів у анімаційному телевізійному виробництві | Девід Лаліберте | Перемога | |||
| Видатне досягнення за редакційну статтю в анімаційному телевізійному виробництві | Джон Маккіннон (за «Розділ 9: Лисолень») | Перемога | |||
| [en] | [en] | Курт Мюллер, Люк Пірсон, Стефані Сімпсон, Браян Корн, Чантал Лінг, Рейчел Саймон, Емеральд Райт-Коллі, Стів Джейкобсон і Віктор Рейес | Перемога | ||
| Видатний сценарій для анімаційної програми | Стефані Сімпсон і Люк Пірсон | Номінація | |||
| Видатна режисура для анімаційної програми | Енді Койл | Номінація | |||
| Видатна режисура голосу для мультсеріалу | Девід Пікок | Номінація | |||
| Видатний монтаж для анімаційної програми | Джон Маккіннон (спільно з [en]) | Перемога | |||
| 2022 | [en] | [en] | Гільда | Номінація | |
| 2024 | [en] | Найкращий анімаційний теле/трансляційний фільм для дітей | Гільда (за «Розділ 8: Казковий острів») | Перемога | |
| Видатне досягнення за редакційну статтю в анімаційному телевізійному виробництві | Джон Маккіннон і Майк Стефанеллі | Номінація |
Пов'язані матеріали
Анімаційний фільм
Робота над 82-хвилинним фільмом, заснованим на новелі Гільда і гірський король, почалася в 2019 році, фільм вийшов в прокат 30 грудня 2021 року.
Мобільна гра
Мобільна гра під назвою Hilda Creatures за мотивами серіалу вийшла в App Store 18 жовтня 2018 року. Гра розроблена британським розробником BIGUMAKU. Версія для Android була випущена 6 грудня 2018 року.
Новели
Гільда і прихований народ, новела, заснована на перших двох епізодах серіалу, вийшла 4 вересня 2018 року. Автором книги є [en], ілюстрації створені Сіеррою Міллер. Було випущено ще дві книги, засновані на першому сезоні, під назвою «Гільда і Великий парад» і «Гільда і Особливий Простір». Вони були випущені відповідно 22 січня та 21 травня 2019 року. Обидві книги також були створені Дейвісом і Міллер.
17 листопада 2020 року було випущено ще три новели, засновані на серіалі, а саме на другому сезоні, під назвами «Гільда і черв'як часу», «Гільда і корабель-привид», і «Гільда і білий Вафф». Книги також були написані Девісом, всі три книги були проілюстровані Вікторією Еванс.
Альбоми саундтреків
28 липня 2023 року [en] випустила на цифрових платформах два альбоми саундтреків із музикою перших двох сезонів. Пізніше, 15 грудня, вийшов альбом саундтреків до третього сезону.
Пояснювальні примітки
- Гільді 13 років у 3 сезоні.
- Біле лисеня з невеликими оленячими рогами і копитцями.
- Ім'я Кайси не називається до епізоду 2 сезону «Розділ 3: Відьма»
- англ. nittens —крихітні істоти, схожі на котів, які можуть жити в волоссі людей, викликаючи свербіж.
- Вафф, англ. Woff — тварина сферичної форми з маленьким хвостом, здатна літати без крил і кінцівок
Примітки
- @thatlukeperson (20 вересня 2018). I'm very excited to share the title sequence for @hildatheseries featuring original music by @Grimezsz! Here it is! Hilda debuts on Netflix tomorrow! (Твіт) (англ.). Процитовано 21 жовтня 2018 — через Твіттер.
- "Глава 8: Казковий острів."
- . Silvergate Media (англ.). 7 січня 2017. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 16 квітня 2020.
- Ashby, Emily (13 вересня 2018). Hilda TV Review (англ.). Common Sense Media. оригіналу за 1 січня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Hilda. New York International Children's Film Festival (англ.). оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Hilda – Listings. The Futon Critic (англ.). Архів оригіналу за 29 грудня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Hilda [@hildatheseries] (17 листопада 2020). The adventure continues. Hilda Season 2 coming to Netflix December 14th. @netflixfamily @hildatheseries (Твіт) (англ.). оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 17 листопада 2020 — через Твіттер.
- Minzner, KJ (18 листопада 2020). Hilda Season 2 Poster Confirms December Release Date On Netflix. Screen Rant (англ.). оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 29 грудня 2020.
- Netflix: Every Movie and TV Show Arriving in December 2021. Movies (англ.). Процитовано 23 листопада 2021.
- Creative Team Behind 'Hilda and the Mountain King' Discuss Her Next Big Adventure. Animation Magazine (англ.). 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
- . Silvergate Media (англ.). 19 листопада 2021. Архів оригіналу за 19 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.
- Whittock, Jesse (18 вересня 2023). Netflix's Bella Ramsey Toon 'Hilda' Gets Final Season Launch Date; Episodes Of Sony Series Set For Ottawa Animation Fest. Deadline (амер.). оригіналу за 18 вересня 2023. Процитовано 18 вересня 2023.
- Silvergate's 'Hilda' Headed to Neflix. Animation World Network (англ.). оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 30 серпня 2019.
- Anderson, Porter (23 лютого 2018). UK Illustrator Luke Pearson's Series 'Hilda' Beats a Path to Netflix. Publishing Perspectives (англ.). оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Гільда. Сезон 1. Епізод 7. На 9 хвилині. "«Ви Олдрік, чи не так?» «Так, так, це я.»"
- Hilda [@hildatheseries] (23 вересня 2018). It's the awesome @AkoMitchell!! (Твіт) (англ.). оригіналу за 29 грудня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018 — через Твіттер.
- New Netflix series Hilda starring Daisy Haggard & Ako Mitchell. SueTerryVoices.com (англ.). 20 вересня 2018. оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- @thatlukeperson (22 листопада 2023). Excited to reveal that in Hilda season 3, Hilda's Great Aunt Astrid is voiced by the one and only Miriam Margolyes (alongside @PhilippaRice as your new favourite weird little guy The Pooka)! (Твіт) (англ.) — через Твіттер.
- Hilda. [en] (англ.). 2020. оригіналу за 29 грудня 2020. Процитовано 29 грудня 2020.
- Hilda [@hildatheseries] (14 грудня 2020). The legendary Andy Serkis is voicing a character in Season 2 of Hilda! Tune in tomorrow to learn who it is 🕯️ 🤶 Only on Netflix @andyserkis @netflixfamily #hildaseason2 #theadventurecontinues (Твіт) (англ.). оригіналу за 14 грудня 2020. Процитовано 29 грудня 2020 — через Твіттер.
- Luke Pearson. Adventure Time. Official Luke Pearson website (англ.). оригіналу за 15 листопада 2020. Процитовано 14 листопада 2020.
- ThoughtBubbleComics (14 листопада 2020). Hilda: From Comic to Screen. YouTube (англ.). оригіналу за 23 грудня 2020.
- Lange, Alexandra (15 червня 2016). Here Comes Hilda. The New Yorker (англ.). оригіналу за 11 березня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Zoë (21 червня 2016). Hilda is coming to Netflix!!. Nobrow Press (англ.). оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Hilda. [en] (англ.). оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 14 листопада 2020.
- Hilda. New York International Children's Film Festival (англ.). Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
- Retrospectives and Special Screenings. [en]. Архів оригіналу за 16 вересня 2023. Процитовано 16 вересня 2023.
- Keene, Allison (26 вересня 2018). 'Hilda' Review: Netflix's Series Is the Happiness We Need in This Dark, Cruel World. [en]. оригіналу за 26 грудня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Hermann, Burkely (21 вересня 2020). A Mysterious Librarian is the Breakout Star of Netflix's "Hilda". I Love Libraries (англ.). American Library Association. оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 22 вересня 2020.
- Annie Awards – Nominees (англ.). оригіналу за 25 грудня 2020. Процитовано 3 грудня 2018.
- Annies Awards Live Blog: Follow ASIFA-Hollywoods' 46th Annual Gala. Deadline (англ.). 3 лютого 2019. оригіналу за 14 листопада 2020. Процитовано 3 лютого 2019.
- Peabody Awards: 'Killing Eve,' 'Pose,' 'The Good Place' Among Nominees. The Hollywood Reporter (англ.). 9 квітня 2019. оригіналу за 23 жовтня 2020. Процитовано 9 квітня 2019.
- Hilda. The Peabody Awards (англ.). оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 19 квітня 2019.
- (англ.). emmyonline.tv. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 7 серпня 2019.
- Children's Awards Nominations 2019. British Academy of Film and Television Arts (англ.). 22 жовтня 2019. оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 22 жовтня 2019.
- Who took home a 2020 Kidscreen Award?. [en] (англ.). оригіналу за 3 листопада 2020. Процитовано 12 лютого 2020.
- . kidscreen.com (англ.). Архів оригіналу за 19 лютого 2020. Процитовано 14 лютого 2020.
- . kidscreen.com (англ.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 13 березня 2020.
- Flores, Terry (3 березня 2021). 2021 Annie Award Nominations: 'Soul,' 'Wolfwalkers' and Netflix Lead. Variety (амер.). Процитовано 3 березня 2021.
- Children's & Lifestyle Nominations. Daytime Emmy Awards. Процитовано 28 червня 2021.
- Ramachandran, Naman (25 жовтня 2022). 'Dodger,' 'The Snail and the Whale' Lead BAFTA Children and Young People Awards Nominations. Variety (англ.). Процитовано 29 січня 2023.
- Milligan, Mercedes (11 січня 2024). 51st Annie Awards Nominees: 'Nimona' Scores 10 Nods; Several Major Studios Shut Out of the Best Feature Race. Animation Magazine (амер.). Процитовано 11 січня 2024.
- Silvergate Media Brings Hilda Movie Special to Global Audiences this December. Silvergatemedia.com (англ.). 24 листопада 2021. Процитовано 7 січня 2022.
- @hildatheseries (3 грудня 2021). Hilda and the Mountain King Movie : Official Trailer Coming to Netflix December 30th @netflixfamily @netflix #hilda #up #hildamovie (Твіт) (англ.) — через Твіттер.
- Sony Pictures Television Announces The Acquisition of Children's Media Company Silvergate to Strengthen Its Entry Into The Kids Genre. Silvergate (англ.). 10 грудня 2019. оригіналу за 20 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2019.
- Hilda Creatures. BIGUMAKU (англ.). оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 21 жовтня 2018.
- @BIGUMAKU (6 грудня 2018). Oh look – a new friend! #HildaCreatures is now available for Android users worldwide! We have been so excited to share it with you – check it out now (Твіт) (англ.). оригіналу за 29 грудня 2020 — через Твіттер.
- Davies, Stephen (2018). Hilda and the Hidden People: Hilda Netflix Tie-In 1 (Hilda Tie-In) (англ.). London: Flying Eye Books. ISBN .
- Davies, Stephen (2019). Hilda and the Great Parade: Hilda Netflix Tie-In 2 (Hilda Tie-In) (англ.). London: Flying Eye Books. ISBN .
- Davies, Stephen (2019). Hilda and the Nowhere Space: Hilda Netflix Tie-In 3 (Hilda Tie-In) (англ.). London: Flying Eye Books. ISBN .
- Davies, Stephen (2020). Hilda and the Time Worm: Hilda Netflix Tie-In (англ.). London: Flying Eye Books. ISBN .
- Davies, Stephen (2020). Hilda and the Ghost Ship: Hilda Netflix Tie-In 5 (англ.). London: Flying Eye Books. ISBN .
- Davies, Stephen (2019). Hilda and the White Woff: Hilda Netflix Tie-In 6 (англ.). London: Flying Eye Books. ISBN .
- Soundtrack Albums for Netflix's 'Hilda' Released. filmmusicreporter.com (англ.). 28 липня 2023. оригіналу за 29 липня 2023. Процитовано 29 липня 2023.
- 'Hilda' Season 3 Soundtrack Album Released. filmmusicreporter.com (англ.). 15 грудня 2023. оригіналу за 15 грудня 2023. Процитовано 15 грудня 2023.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gilda angl Hilda kanado britanskij multserial za odnojmennoyu seriyeyu komiksiv britanskogo ilyustratora Lyuka Pirsona stvorenij kompaniyami en i en U seriali rozpovidayetsya pro prigodi bezstrashnoyi sinovolosoyi 11 richnoyi divchinki Gildi yiyi materi Dzhoanni ta yiyi fantastichnogo zvira lisolenya Zhivchika pro yiyi zhittya v lisi pereyizd do mista Troleshina pislya togo yak yihnij starij budinok na okolici lisu znishiv veleten i zustrichi z riznimi mifichnimi istotami GildaTip multserialumalovana animaciyaZhanrprigodi komediya miske fentezi drama mistika simejnijRezhiserEndi KojlMegan Fergyuson sezon 3 Avtor ideyiLyuk Pirson Stefani Simpson Kurt Myuller na osnovi Gilda KompozitorDen Mangan pershij sezon Rayan Karlson Grimes tematichna muzika Krayina Velika Britaniya KanadaTelekanalNetflixTrivalist24 hvilini 34 hvilini epizod 22 47 hvilin final sezonu 2 29 hvilin epizod 29 77 hvilin final serialu MovaanglijskaData vihodu21 veresnya 2018Kilkist sezoniv3Kilkist serij34 1 filmSajtOficijnij vebsajt Serial debyutuvav na servisi Netflix 21 veresnya 2018 roku Prem yera pershih dvoh epizodiv vidbulasya ranishe na en 25 lyutogo 2018 roku Prem yera drugogo sezonu vidbulasya 14 grudnya 2020 roku 30 grudnya 2021 roku na Netflix vidbulasya prem yera filmu Gilda i girskij korol diya yakogo rozgortayetsya mizh drugim i tretim sezonami Prem yera ostannogo tretogo sezonu vidbulasya 7 grudnya 2023 roku Serial otrimav shvalni vidguki kritikiv pid chas pokazu Vin otrimav kilka nagorod Enni u tomu chisli za Najkrashij dityachij serial dvichi protyagom dvoh rokiv a takozh nagorodi Emmi za Vidatnu golovnu poslidovnist zagolovkiv Vidatnij dityachij teleserial i Vidatnij montazh u dennij programi podilivshi ostannyu nagorodu z serialom en SyuzhetGilda yuna divchinka yaka virosla z matir yu Dzhoannoyu v budinku na uzlissi poblizu otochenogo murom mista Troleshina Gilda ta Dzhoanna nezabarom pereyizhdzhayut nazavzhdi do mista shob znajti krashe zhittya ta dati Gildi nalezhne vihovannya Protyagom serialu vona ta yiyi lisolen Zhivchik zgodom u suprovodi elfa na im ya Alfur ta druziv Devida i Fridi virushayut u cilij ryad prigod vzayemodiyuchi ta spilkuyuchis iz tayemnichimi tvarinami ta duhami yaki zhivut u misti Troleshina ta navkolo nogo PersonazhiGolovni Gilda ozvuchena Belloyu Ramzi vidchajdushna 11 richna divchinka yaka priyednalasya do Gorobciv skautiv angl Sparrow Scout i yaka lyubit doslidzhuvati nevidomi zemli razom zi svoyim ulyublencem lisolenem Zhivchikom Narodzhena na uzlissi vona nezabarom z velikim nebazhannyam pereyizhdzhaye do mista Troleshina Odnak Gilda shvidko adaptuyetsya do svogo novogo domu z chasom krashe rozumiye miske seredovishe vstupaye do shkoli navchayetsya yizditi na velosipedi ta zavodit druziv Piznishe vona timchasovo peretvoryuyetsya na trolya i diznayetsya yak viglyadaye zhittya v yihnomu nichnomu sviti namagayuchis znajti dorogu dodomu Frida ozvuchena en najkrasha podruga Gildi divchinka z shkiroyu temnogo koloru yaka nalezhit do do Gorobciv skautiv navchayetsya chaklunstvu ta ye odniyeyu z najkrashih uchenic u svoyij shkoli Zavdyaki svoyim organizatorskim zdibnostyam vona zdobula bagato znachkiv Gorobciv skautiv Piznishe vona pochinaye navchatisya magiyi pid kerivnictvom Matildi Pilkvist shob stati vidmoyu z Gildoyu yak familyarom zreshtoyu nabuvshi dosvidu vikonannya riznomanitnih potuzhnih zaklinan Devid ozvuchenij Oliverom Nelsonom she odin najkrashij drug Gildi ta Fridi nalezhit do Gorobciv skautiv Vin nevpevnenij u sobi legko lyakayetsya lyubit zbirati kaminnya ta prityaguye komah Nezvazhayuchi na svij lyaklivij harakter Devid virnij dobrij i zavzhdi poruch zi svoyimi druzyami Devid zazvichaj ne hoche suprovodzhuvati Gildu ta Fridu v potencijno nebezpechnih prigodah Ilan Galkoff golos Devida pid chas spivu Dzhoanna Mum ozvuchena en mati Gildi yaka pracyuye grafichnim dizajnerom a takozh pracivnikom magazinu Hocha Dzhoanna terpimo stavitsya do prigod svoyeyi donki vona hvilyuyetsya za bezpeku Gildi chasto zasmuchuyetsya koli Gilda kazhe nepravdu pro svoye misceznahodzhennya Pislya togo yak veleten roztroshiv yihnij dim Dzhoanna ta Gilda pereyihali z vidlyudnogo zhittya na uzlissi do kvartiri u gamirnomu misti Troleshina Alfur Oldrik ozvuchenij en elf entuziast paperovoyi roboti yakij podorozhuye z Gildoyu do Troleshini shob diznatisya pro zhittya v comu misti Tontu ozvuchenij Rasmusom Gardikerom tonttu yakogo vignali zi svogo kolishnogo domu pid kinec 1 sezonu piznishe vin pereyihav zhiti v kvartiru Gildi Erik Alberg ozvuchenij en ohochij do slavi golova Patrulya bezpeki Troleshini Piznishe vin vidmovlyayetsya vid posadi pislya podij opisanih v filmi Gilda i girskij korol dodanij u 2 sezoni Gerda Gustav ozvuchena en pomichnicya Alberga Na vidminu vid svogo bosa pomichnicya Gustav nadzvichajno kompetentna i hoche zabezpechiti bezpeku zhiteliv Troleshini Piznishe pislya vidstavki Alberga yiyi pidvishili do posadi golovi Patrulya bezpeki angl Chief Deputy dodana u 2 sezoni Epizodichni Usi perelicheni v comu rozdili aktori zaznachayutsya lishe yak Dodatkovi golosi v kincevih titrah Informaciya pro konkretnih personazhiv nadhodit z inshih dzherel i aktori mozhut ozvuchuvati bilshe personazhiv nizh zgadano v comu pereliku Kajsa ozvuchena Kajsoyu Hammarlund bibliotekarka yaka dopomagaye Gildi doslidzhuvati yiyi prigodi Kajsa bere bilsh aktivnu rol u 2 sezoni pislya togo yak viyavlyayetsya sho vona vidma Trevor ozvuchenij Risom Pokni miscevij zadiraka Derev yana lyudina ozvuchenij en derevopodibna istota korichnevogo koloru yaka chasto vidviduye kolishnij budinok Gildi v lisi Vin zazvichaj zahodit bez zaproshennya ne postukavshi u dveri Astrid ozvuchena Miriam Margolis u pohilomu viku en u molodosti dvoridna titka Gildi ta titka Dzhoanni yaka zhive v Tofoteni Puka ozvuchenij Filippoyu Rajs istota yaka mozhe zminyuvati formu i yaka postijno prosit vipadkovi rechi v Astrid i zavzhdi otrimuye vidmovu Anders ozvuchenij Dzhonom Simmom batko Gildi yakij hoche provoditi z neyu bilshe chasu Spisok serijSezonEpizodiOriginalnij vipusk11321 veresnya 201821314 grudnya 2020Film30 grudnya 2021387 grudnya 2023 Sezon 1 2018 seriyi seriyi v sezoniNazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data vihodu11 Chapter 1 The Hidden People Prihovanij narod Endi KojlStefani Simpson21 veresnya 2018Gilda yiyi mati Dzhoana ta yihnij lisolen Zhivchik zhili na uzlissi vidtodi yak narodilasya Gilda Pid chas odniyeyi zi svoyih prigod Gilda znahodit trolya zastiglogo v kameni Koli sonce sidaye trol pochinaye ruhatisya Gilda ta Zhivchik tikayut trol znahodit yihnij dim ale problemu vdayetsya virishiti koli Zhivchik znimaye dzvinochok yakij Gilda ranishe priv yazala do nosa trolya Piznishe togo zh dnya na yihnij budinok napadayut malenki nevidimi istoti Dzhoanna proponuye pereyihati do Troleshini ale Gilda maye namir vipraviti situaciyu shob voni mogli zalishitisya Vona diznayetsya sho nevidimi istoti ye malenkimi elfami i vona znajomitsya z odnim z nih na im ya Alfur yakij pogodivsya domovitisya pro zustrich z prem yer ministrom elfiv Pislya zustrichi z prem yer ministrom Gilda diznayetsya sho tilki korol elfiv mozhe zminiti situaciyu Gilda prignichena ale nezabarom pochuvayetsya krashe koli Alfur virishuye vidvesti yiyi do korolya hocha ce superechit protokolu Zasnovano na grafichnih novelah Gilda i trol ta Gilda i opivnichnij veleten22 Chapter 2 The Midnight Giant Opivnichnij veleten Endi KojlStefani Simpson21 veresnya 2018Tiyeyi nochi Gilda zustrichaye veletnya z poperednogo epizodu yakij poyasnyuye yij sho chekaye na druga Nastupnogo dnya Gilda ta Dzhoanna vidviduyut Troleshinu Gilda vse she ne hoche pereyizhdzhati ale Dzhoanna prosit yiyi ne viklyuchati takoyi mozhlivosti Derev yana lyudina vidviduye yihnij budinok Gilda bizhit za nim do jogo budinku de Derev yana lyudina pokazuye yij knigu pro veletniv zavdyaki chomu Gilda rozumiye sho veleten yakogo vona zustrila zhive na najvishij gori na pivnochi i jogo zvut Jorgen Nastupnogo dnya Gilda ta Alfur virushayut na poshuki Korolya Elfiv Korol vidmovlyayetsya govoriti z Gildoyu cherez sho vona pochinaye krichati vid gnivu i sprichinyaye lavinu Gilda kidayetsya do pecheri i probudzhuye goru yaka viyavlyayetsya she odnim gigantom sho spit pid sharami snigu ta zemli Gildi vdayetsya vchasno shopiti korolivskij palac yakij padaye yiyi ryatuye Jorgen i Gilda rozumiye sho Jorgen shukav cogo giganta Dva giganti vozz yednuyutsya i koli zdayetsya sho Gilda ta Dzhoanna znovu mozhut zhiti spokijno na uzlissi Jorgen vipadkovo rujnuye budinok pered tim yak giganti virushayut u kosmos Nazhahani Dzhoanna ta Gilda usvidomlyuyut sho voni musyat pereyihati do Troleshini rozumiyuchi yak vazhko elfam zhiti poryad z inshimi velikimi istotami Dzhoanna Gilda Zhivchik i Alfur yidut do Troleshini ta poselyayutsya u svoyij novij kvartiri Zasnovano na grafichnij noveli Gilda i opivnichnij veleten33 Chapter 3 The Bird Parade Ptashinij parad Endi KojlKenni Bayerli21 veresnya 2018Poki misto gotuyetsya do Ptashinogo paradu shorichnogo festivalyu na chest Velikogo Kruka Gilda na prohannya Dzhoanni vihodit u misto i namagayetsya znajti druziv Vona provodit den iz grupoyu huliganiv i zhahayetsya koli voni pochinayut kidati kaminnya v ptahiv Odin ptah otrimuye poranennya i Gilda prinosit jogo do svoyeyi kvartiri Voni z Alfurom namagayutsya pogovoriti z ptahom ale vin majzhe nichogo ne pam yataye cherez amneziyu Yedine sho vin pam yataye ce te sho jomu potribno znajti pevnu statuyu Pered tim yak piti divitisya parad Dzhoanna znahodit ptaha i vishtovhuye jogo na balkon Viyavlyayetsya cej ptah Velikij Kruk priznachennya yakogo prinositi mistu udachu Koli Alfur i Kruk namagayutsya znajti cyu statuyu Trevor znahodit i lovit Kruka i namagayuchis zmusiti jogo zagovoriti vipadkovo shtovhaye jogo v richku Koli pribigaye Gilda vona bachit ptashinu klitku sho jde pid vodu ale vona vstigaye nagadati jomu sho vin Velikij Kruk Gilda stribaye v richku shob vryatuvati ptaha ale jogo pam yat vidnovlyuyetsya vin peretvoryuyetsya na svoyu bilshu formu i zlitaye v nebo nad mistom razom z Gildoyu Vin rozpovidaye Gildi sho bagato rokiv tomu vin prizemlivsya na statuyu i lyudi podumali sho vin buv poslancem yihnogo boga Togo roku vrozhaj buv shedrim i lyudi virili sho ce jogo zasluga tozh rozpochali svyato na jogo chest Rik koli vin propustiv festival buv nevdalim ale ne pov yazano z poganoyu vdacheyu Vin hotiv dati mistu nadiyu tomu vin prodovzhuvav prilitati shoroku hocha vin ne Velikij Kruk vin gromovij ptah Oskilki problemu virisheno parad mozhe rozpochatisya i Dzhoanna vidvodit Gildu v osoblive misce shob voni mogli razom sposterigati za paradom Gilda ziznayetsya sho misto yij mozhe spodobatisya Zasnovano na grafichnij noveli Gilda i ptashinij parad44 Chapter 4 The Sparrow Scouts Skauti gorobchiki Endi KojlStefani Simpson21 veresnya 2018Pislya posvyachennya Gildi v skauti gorobchiki skauti otrimuyut svoye pershe zavdannya blagoustrij miskogo parku Troleshini Gilda razom zi svoyimi novimi druzyami Devidom i Fridoyu berutsya za robotu propolyuyuchi ta rozchishayuchi zemlyu Odnak vnochi roslinopodibni istoti na im ya en rujnuyut yihnyu robotu ta zvinuvachuyut Gildu Fridu ta Devida u tomu sho voni vityagli yih iz zemli Vittra vikradaye u Fridi poyas iz znachkom i vona kidayetsya v pogonyu v pidzemni tuneli de zhivut usi Vittri Gilda prihodit na dopomogu Fridi yaka zastryagla v tuneli i razom z Fridoyu voni obicyayut vryatuvati druziv Vittri yakih vikopali naperedodni Razom diti ta Vittra pryamuyut do mashini dlya mulchuvannya i vstigayut vryatuvati inshih Vittra persh nizh yih rozchavit mashina Nezvazhayuchi na te sho voni ne zdobuli znachka voni vse odno dobre proveli chas Koli Devid lyagav spati tiyeyi nochi kamin yakij vin pidibrav ranishe v parku pochav ruhatisya 55 Chapter 5 The Troll Rock Trolle kamin Endi KojlKenni Bayerli21 veresnya 2018Po dorozi na batkivskij vechir Gilda ta Dzhoanna zustrichayut direktora Magnusona yakij duzhe radiye urochistomu finalu ceremoniyi osvyachennya v shkoli novoyi statuyi odnomu z velikih zasnovnikiv Troleshini Edmundu Vbivci troliv Albergu Pid chas zahodu Gilda predstavlyaye svoyu kolekciyu gnid a Devid svoyu kolekciyu kameniv Vchitelka Gildi pani Holgrim prosit uchniv zakriti shtori ta vklyuchiti video pro istoriyu shkoli ale nezabarom pislya pochatku vidtvorennya video proektor padaye na pidlogu Kolekciya kameniv Devida takozh opinyayetsya na pidlozi i pani Holgrim zamikaye yiyi v shuhlyadi pripuskayuchi sho ce Gilda kinula kaminnya v proektor Frida ta Devid kazhut Gildi sho pani Holgrim vvazhaye Gildu problemnoyu ucheniceyu ta hoche perevesti yiyi do klasu dlya uchniv z problemami povedinki Gilda rozumiye sho odin iz kameniv ce ditincha trolya i Gilda Frida ta Devid virishuyut perenesti jogo za stini mista Frida spryamovuye svoyih batkiv do pani Holgrim shob vidvolikti yiyi ce dozvolyaye Alfuru vidkriti zamok Ale vidrazu pislya togo yak Devid bere kamin ditincha trolya sonce sidaye kamin peretvoryuyetsya na malenkogo trolya i vin virivayetsya na volyu stvoryuyuchi haos i psuyuchi batkivskij vechir Gilda Frida ta Devid zhenutsya za malenkim trolem po vsij shkoli ale ne mozhut jogo pijmati Pani Holgrim i Dzhoanna nareshti znahodyat Gildu i pani Holgrim proponuye perevesti Gildu v nevelikij perehidnij klas Gilda viyavlyaye malenkogo trolya u ventilyacijnij sistemi ta lovit jogo Doroslij trol vdirayetsya do shkoli i Gilda rozumiye sho cej trol ye matir yu ditincha trolya Vona povertaye jogo materi ryatuyuchi takim chinom situaciyu Na shlyahu za mezhi mista mati trol rujnuye shkilnu statuyu sho duzhe zasmuchuye direktora shkoli Pani Holgrim i Gilda porozumilisya i Gilda zalishilasya v svoyemu klasi 66 Chapter 6 The Nightmare Spirit Nichni koshmari Endi KojlKenni Bayerli21 veresnya 2018Gilda zaintrigovana tayemniceyu divchini yaka ni z kim ne spilkuyetsya v misti Gilda Frida i Devid zhenutsya za divchinoyu ale vona tayemnichim chinom znikaye Devid ziznayetsya sho vin trohi nervovij tomu sho ostannim chasom jomu snyatsya koshmari Vin vvazhaye sho prichinoyu jogo koshmariv ye rozpovidi Gildi zokrema istoriya pro te yak shuri Troleshini skrutili hvosti i peretvorilisya na strashnogo Shuryachogo korolya Gilda proponuye znajti Shuryachogo korolya shob Devid mig zitknutisya zi svoyimi strahami ta podolati koshmari Voni diznayutsya vid Shuryachogo korolya sho same cya divchina ye prichinoyu koshmariv Devida Gildi ta Fridi vdayetsya prostezhiti za divchinoyu do lisu Haldravud Pid chas pogoni voni z yasovuyut sho divchina mozhe peresuvatisya cherez pereshkodi peretvoryuyuchis na zelenij tuman Gilda ta Frida bachat divchinu v tabori inshih divchat bilya vognisha ta chuyut yak vona smiyetsya koli vona rozpovidaye pro koshmari Devida Gilda namagayetsya kinuti yij viklik ale vsi divchata mittyevo znikayut peretvoryuyuchis na zelenij tuman Nastupnogo dnya Gilda Frida ta Devid za dopomogoyu bibliotekarki znahodyat knigu z yakoyi diznayutsya sho cya divchina naspravdi en duh koshmaru Pizno vnochi Gilda Alfur i Frida vlashtovuyut pastku dlya Marri i Gilda proponuye Marri shob vona sprobuvala nalyakati Gildu v obmin na te shob zalishiti Devida v spokoyi Gilda zasinaye i Marra stvoryuye koshmar zoseredzhenij na strahu Gildi pered yizdoyu na velosipedi ale yiyi pererivaye Devid yakij budit Gildu Devid kazhe sho yaksho Gilda mozhe vporatisya z koshmarami vin tezh zmozhe Marra zalishaye Devida v spokoyi kazhuchi sho oskilki vin dostatno smilivij shob prositi koshmari lyakati jogo ne duzhe cikavo Gilda zapituye Fridu ta Devida chi mozhut voni navchiti yiyi yizditi na velosipedi 77 Chapter 7 The Lost Clan Zagublenij klan Endi KojlBen Dzhozef21 veresnya 2018Shob otrimati botanichnij znachok skautiv Gilda proponuye znajti ridkisnu roslinu yaku kolis bachiv Devid Viyavlyayetsya cya roslina roste bilya poselennya elfiv yaki odrazu pochinayut ataku Elfi zahoplyuyut Devida ale Gildi ta Fridi vdayetsya vtekti Voni diznayutsya vid Alfura sho ci elfi Zagublenij klan buli vignani Korolem elfiv za pomilku dopushenu pid chas oformlennya dogovoru kupivli prodazhu zemelnoyi dilyanki Alfur proponuye zavershiti kontrakt ale elfi zayavlyayut sho voni bilshe ne vikoristovuyut kontrakti natomist viryat na slovo abo b yutsya zmushuyuchi Alfura yakij ye nashadkom rodini yaka takozh pidpisala kontrakt bitisya z desyatma elfami Frida prosit vidstrochki shob znajti lazivku v kontrakti tim chasom Devid zalishayetsya zaruchnikom elfiv Yedina mozhlivist zrobiti dogovir nedijsnim spaliti jogo vognyanim dihannyam Lindvorma Z bibliotechnoyi knigi druzi diznayutsya sho v rajoni Troleshini zalishivsya lishe odin Lindvorm na ostrovi Distavshis ostrova za dopomogoyu Duha Vodi Gilda i Frida znahodyat Lindvorma yakij spit posered sadu Gilda namagayetsya spaliti kontrakt dihannyam Lindvorma poki vin spit ale vipadkovo jogo budit Lindvorm nezadovolenij takimi vizitami i maye namir zzherti Gildu Fridu ta Alfura ale vreshti resht pogodzhuyetsya spaliti kontrakt v obmin na zvichajni roslini oskilki vin lyubit sadivnictvo i dovgij chas ne mig otrimati ci roslini Povernuvshis do Zagublenogo klanu Alfur povidomlyaye yim garnu novinu kontrakt anulovano i voni mozhut povernutisya nazad Odnak elfi Zagublenogo Klanu ne hochut pereyizhdzhati voni viddayut u vlasnist dilyanku Alfuru i zasvidchuyut ce po svoyemu vlashtuvavshi vechirku 88 Chapter 8 The Tide Mice Priplivni mishi Endi KojlStefani Simpson21 veresnya 2018Devid drugij rik pospil cherez rizni nevdachi ne mozhe projti prosluhovuvannya do skautskogo horu Ocheretyanki a mama Gildi ne mozhe znajti robotu grafichnogo dizajnera v misti tomu vlashtovuyetsya na neperspektivnu robotu v magazini Gilda jde do biblioteki z Zhivchikom i hoche znajti zruchne misce shob pochitati knizhku Zhivchik dryapaye stinu zavdyaki chomu Gilda znahodit prihovanu kimnatu z knigami sered yakih vona pomichaye knigu Yak dopomagati druzyam i zberigati yih nazavzhdi Sered porad magichne zaklinannya yak dopomogti druzyam u yihnih pochinannyah Do kimnati zahodit bibliotekarka i kazhe sho cyu knigu ne mozhna vinositi z biblioteki tomu Gilda robit kopiyu odniyeyi storinki i bizhit do svoyeyi kvartiri Dlya zaklinannya vona zanuryuye volossya Devida ta jogo muzichnij instrument u vodojmu na berezi morya stvorenu priplivom i nastupnogo ranku vona znahodit tam mishu yaku nepomitno prinosit Devidu Devid bliskuche prohodit prosluhovuvannya Nathnenna uspihom Gilda vikonuye te same zaklinannya z Dzhoannoyu i nezabarom yiyi najmayut grafichnim dizajnerom dlya stvorennya reklami dzvoniv Cherez deyakij chas do Gildi prihodit sturbovana Frida i kazhe sho z Devidom shos ne tak u nogo periodichno goryat ochi vin garchit inodi z volossya jde para Alfur pripuskaye sho ye oznaki zaklinannya i Gilda ziznayetsya sho vona zacharuvala Devida ta Dzhoannu U biblioteci Gilda Frida ta Alfur znahodyat u primitci do ciyeyi storinki sho zaklinannya mozhna skasuvati protyagom 30 dniv yaksho ce ne zrobiti to dushi Devida ta Dzhoanni nazavzhdi nalezhatimut Gildi 30 dniv dobigayut kincya i Gilda virishuye provesti obryad znyattya char pryamo na sceni pid chas vistupu Ocheretyanok adzhe tam budut Devid i Dzhoanna Pislya togo yak Gilda vimovlyaye slova obryadu mishi vistribuyut u zal ale yih vdayetsya spijmati i Gilda nakazuye vsim sisti u mashinu ta obicyaye rozpovisti podrobici dorogoyu do uzberezhzhya Obryad ne zaversheno i u Devida ta Dzhoanni vinikaye she odin pripadok u rezultati yakogo avtomobil vihodit z pid kontrolyu ale na shastya kotitsya do uzberezhzhya Gildi vdayetsya zavershiti obryad skasuvannya i vsi vklyuchayuchi dvoh mishej povertayutsya do mista 99 Chapter 9 The Ghost Privid Endi KojlKenni Bayerli21 veresnya 2018Frida kliche na dopomogu Gildu i Devida tomu sho vranci v yiyi kimnati bezlad i vona ne mozhe sobi cogo dozvoliti cherez uchast u viborah prezidenta klasu Gilda pidozryuye poltergejst i zapevnyaye Fridu sho vona dopomozhe virishiti problemu tomu sho Gilda menedzher yiyi viborchoyi kampaniyi i podruga Dopomagayuchi Gildi pribirati kimnatu Frida pomichaye sho znikla odna starovinna kniga Devid proponuye skoristatisya videokameroyu svogo batka i nastupnogo ranku na video voni bachat sho Frida vlashtuvala bezlad Frida viznaye sho ce vona vlashtuvala bezlad ale kazhe sho yiyi kimnata zavzhdi sama pribirala sebe i vona vvazhala sho vsi kimnati tak pracyuyut Gilda robit pripushennya sho u kimnati dijsno buv privid ale vin shonochi pribirav kimnatu Viborcha kampaniya Fridi prohodit nevdalo i druzi idut do biblioteki de bibliotekarka dopomagaye Gildi prijti do visnovku sho privid vidviduvav Fridu cherez knigu yaka znikla Bibliotekarka znahodit v katalozi misce pohovannya poperednogo vlasnika knigi i peredaye Gildi knigu z zaklinannyami i palichku z runami Vnochi druzi prihodyat na kladovishe i Gilda prosit Devida podolati svij strah zaradi Fridi ta poklasti charivnu palichku na mogilu poki Gilda vimovlyaye zaklinannya Z mogili z yavlyayetsya privid yakij govorit sho vin dijsno vidviduvav kvartiru Fridi zaradi knigi i pribirav kimnatu na znak podyaki Teper koli kniga znikla u privida nemaye prichin vidviduvati kimnatu ale vin pidozryuye sho knigu mogla zabrati jogo sestra yaka lezhit u mogili nepodalik Vin kliche sestru vona z yavlyayetsya z mogili i proponuye virishiti pitannya knigi v matchi z borotbi Privid sestri vigraye match cherez mahlyuvannya ale Gilda ne daye prividu povernutisya do mogili i tomu vona zmushena viddati knigu yaka viyavlyayetsya zovsim inshoyu knigoyu Gilda zasmuchena sho ne zmogla dopomogti Fridi Frida ne z yavlyayetsya na svoyu viborchu promovu Devid i Gilda vidviduyut Fridu pid chas rozmovi voni zvinuvachuyut odin odnogo i svaryatsya V ostannij sceni nam pokazuyut togo hto naspravdi mig vikrasti knigu tonttu 1010 Chapter 10 The Storm Shtorm Endi KojlLyuk Pirson21 veresnya 2018Misto nakrivaye najsilnishij shtorm Gilda prijmaye urivki radiopovidomlennya vid Viktoriyi Van Gejl z meteorologichnoyi stanciyi i za dopomogoyu Kruka Gilda i Devid letyat na dopomogu Uvijshovshi na meteostanciyu druzi znahodyat Viktoriyu Van Gejl yaka povoditsya pidozrilo Vsi sprobi zupiniti shtorm zakinchuyutsya provalom i Gilda diznavshis sho shtorm viklikanij skupchennyam duhiv pogodi letit na Kruku pryamo v shtorm Gilda moderuye rozmovu duhiv pogodi superechka duhiv pogodi pripinyayetsya a razom z neyu pripinyayetsya i shtorm Duhi rozlitayutsya krim odnogo yakij letit do meteostanciyi i Gilda diznayetsya sho Van Gejl vkrala ditinu duha pogodi shob manipulyuvati pogodoyu Gilda vipuskaye malenkogo duha pogodi i obidva duha vidlitayut rujnuyuchi meteostanciyu i nesuchi Gildu Gilda prosit duha pogodi povernuti yiyi do mista ale padaye chiplyayetsya za gilki derev i prizemlyayetsya daleko vid mista 1111 Chapter 11 The House in the Woods Budinok u lisi Endi KojlBen Dzhozef21 veresnya 2018Zagubivshis u Velikomu Lisi Gilda natraplyaye na Derev yanu Lyudinu yaka graye v karti z elfami ta veletnem Odin z elfiv proponuye Gildi nadislati Dzhoanni lista cherez poshtu elfiv ale vidrazu pislya cogo Derev yana Lyudina prograye Gildu v karti veletnyu i toj vidnosit yiyi v duplo gigantskogo dereva de zberigayutsya skarbi Viyavlyayetsya sho Derev yana Lyudina navmisno prograla Gildu shob mati mozhlivist pocupiti v veletnya vazhlivi rechi V cej chas povertayetsya veleten ale Gildi i Derev yanij Lyudini vdayetsya vtekti Pislya dovgih blukan voni bachat budinok i zalishayutsya v nomu nochuvati Prokinuvshis Gilda i Derev yana Lyudina viyavlyayut sho budinok stvoryuye ob yekti yihnih bazhan ale ne dozvolyaye yim pokinuti jogo Alfur otrimuye list Gildi ale Dzhoanna deyakij chas jogo ne pomichaye Zgodom vona zvertaye svoyu uvagu na Alfura j chitaye list Gildi Oskilki misto vse she v snigu na poshuki Gildi mozhut vidpravitisya tilki Alfur i Zhivchik Voni znahodyat elfiv kartyariv i Alfuru dovoditsya grati v karti shob zdobuti informaciyu pro te sho Gildu zabrav veleten Pobachivshi Zhivchika ta Alfura veleten zvinuvachuye yih u spivpraci z Gildoyu i napadaye ale na dopomogu prihodit Kruk i veleten vidstupaye Zhivchik Alfur ta Kruk znahodyat budinok i zahodyat v nogo ale persh nizh Gilda ta Derev yana Lyudina vstigayut poperediti yih dveri budinku znov zachinyayutsya Gilda proponuye svoyim druzyam sprobuvati perevantazhiti zdatnist budinku stvoryuvati predmeti ale ce ne dopomagaye i vona krichit sho prosto hoche povernutisya dodomu V cej moment v kvartiri Gildi v Troleshini na stini z yavlyayetsya novi dveri i Dzhoanna bachit sho z nih vivalyuyetsya kupa rechej yaki zgodom znikayut i Gilda Derev yana Lyudina Alfur Zhivchik ta Kruk 1212 Chapter 12 The Nisse Nisse Endi KojlLyuk Pirson21 veresnya 2018Nablizhayetsya ceremoniya nagorodzhennya skautiv a Frida ne z yavlyayetsya vzhe tretij tizhden Prote skauti mozhut otrimati she odin znachok pid chas pohodu naprikinci roku Oskilki u Fridi she nemaye cogo znachka Gilda ta Devid vidviduyut Fridu shob zaproponuvati yij piti v pohid abo prinajmni provesti z nimi chas ale Frida ne duzhe privitliva i kazhe sho u neyi ye plani zi svoyeyu novoyu podrugoyu Kelli yaka takozh zajshla do Fridi Dzhoanna ta Gilda kupuyut u magazini rechi dlya pohodu a na zvorotnomu shlyahu bachat odnogo z duhiv domu Nissa yakij sidit na trotuari Dzhoanna kazhe sho Nissa zazvichaj zhive v budinkah i yih mozhut vignati gospodari yaksho Nissa zrobit shos pogane Po telebachennyu povidomlyayut pro te sho lyudi nibito bachili chudovisko Chornogo Psa i Dzhoanna sumnivayetsya sho pohid to garna ideya Nastupnogo dnya z yasovuyetsya sho yizha dlya podorozhi kudis znikla i Dzhoanna jde v magazin dorogoyu do magazinu Gilda prosit visaditi yiyi bilya Fridi ale Kelli kazhe Fridi ne vidchinyati dveri dlya Gildi Povertayuchis dodomu Gilda zustrichaye togo samogo Nissa yakogo zvati Tontu i diznayetsya sho Nissa zhive v osoblivomu prostori v budinkah utvorenomu porozhninami kudi mozhut potrapiti tilki Nissa Vvazhayuchi sho v yiyi kvartiri nemaye inshogo Nissa Gilda zaproshuye Tontu do sebe V kvartiri Tontu suprovodzhuye Gildu do osoblivogo prostoru de vona znahodit bagato zniklih rechej i viyavlyayetsya sho tam vzhe zhive inshij Nissa Obidva Nissa vidchajdushno b yutsya lamayuchi pri comu kupu rechej V cej moment povertayetsya Dzhoanna i viganyaye Tontu Dzhoanna nezadovolena vchinkom Gildi ale vidkladaye cyu rozmovu na potim tomu sho yij potribno vidvezti Gildu do taboru skautiv Dzhoanna nepokoyitsya bezpekoyu Gildi prote lider skautiv zapevnyaye yiyi sho nebezpeki nemaye Devid i Gilda bachat v lisi Tontu i virishuyut vidvidati jogo vnochi U lisi voni bachat bagattya ta kilkoh divchat sered yakih Frida ta Kelli Staye zrozumilim sho vsi divchata ce naspravdi Marra i sho voni hochut peretvoriti Fridu na Marra Devid dolaye strah i namagayetsya vstupiti v konflikt z Marra shob povernuti Fridu Marra nalyakani ta vidstupayut i Devid dumaye sho voni jogo boyatsya ale koli vin oglyadayetsya to bachit gigantskogo Chornogo Psa 1313 Chapter 13 The Black Hound Chornij pes Endi KojlStefani Simpson21 veresnya 2018Gildi ta yiyi druzyam vdayetsya vtekti vid Chornogo Psa ale Gilda hvilyuyetsya za Tontu Vona diznayetsya sho bagato inshih Nissa buli zagadkovim chinom vignani zi svoyih domivok Po dorozi na ceremoniyu vruchennya znachkiv skautiv gorobchikiv vona nareshti znahodit Tontu cilim i neushkodzhenim vin virishuye dosliditi osoblivij prostir u skautskomu zali Pid chas ceremoniyi z osoblivogo prostoru viskakuye Chornij Pes i Gilda ta Tontu tikayut opinyayuchis u kvartiri Gildi Nissa v yiyi kvartiri zahishaye svoyu teritoriyu ale staye zrozumilim sho sobaka naspravdi buv yiyi domashnim ulyublencem na im ya Dzhellibin Gilda takozh z yasovuye sho ce naspravdi Dzhellibin navodiv bezlad v usih budinkah mandruyuchi osoblivim prostorom Z yasuvavshi sho Dzhellibin ne stanovit nebezpeki Gilda yiyi mama ta dva Nissa mayut vtekti vid patrulya bezpeki Troleshini Voni namagayutsya pokinuti misto na avtomobili ale yim dovoditsya vikoristati osoblivij prostir dlya vtechi pri comu Dzhellibin ta jogo vlasnik perenosyatsya daleko v rajoni nezajmanoyi prirodi Gilda ta yiyi mati povertayutsya dodomu a Tontu takozh oselyayetsya v osoblivomu prostori yihnoyi kvartiri Zasnovano na grafichnij noveli Gilda ta Chornij PesSezon 2 2020 seriyi seriyi v sezoniNazva seriyi Rezhiser i Scenarist i Originalna data vihodu141 Chapter 1 The Troll Circle Kolo troliv Endi KojlStefani Simpson14 grudnya 2020Gilda ryatuye budinok elfa i pri comu diznayetsya pro nezvichajnu aktivnist troliv navkolo Troleshini Gilda povertayetsya do svoyeyi kvartiri de Dzhoanna rozpituye yiyi pidozryuyuchi sho Gilda ne rozpovidaye pro vsi svoyi prigodi V cej moment yih vidviduye predstavniki patrulya bezpeki yaki kazhut sho Gilda zdobula peremogu v konkursi ese napisavshi pro svoyu osobistu zustrich iz trolem seriya 1 Prihovanij narod Prizom ye zvilnennya vid shkoli na odin den dlya oglyadu zahistu Troleshini razom z kerivnikom Patrulyu bezpeki Erikom Albergom Vin ye pryamim nashadkom istorichnoyi postati Edmunda Vbivci troliv Alberga ale sam nikoli ne stikavsya z trolyami Spochatku voni inspektuyut na dirizhabli nespravni dzvinici pri comu Alberg nakazuye proletiti skriz shtorm z duhami pogodi cherez sho dirizhabl ledve ne rozbivayetsya Potim voni oglyadayut pirs i zayizhdzhayut za misku stinu na mashini bezpeki de znahodyat kolo zastiglih v kameni troliv sered yakih i zhahlivij dvogolovij trol Alberg napolyagaye na fotosesiyi i ne pomichaye sho sonce sidaye troli napadayut zabirayut fotokameru i znishuyut mashinu ohoroni Pomichnicya Gustav zastryagla u mashini ale kazhe Gildi ta Albergu tikati Yim vdayetsya potratiti do tunelyu Vittra i vozz yednavshis s Gustav voni povertayutsya do Troleshini Povertayuchis nazad Alberg rozkrivaye svoyi spravzhni cili vin gotuye Troleshinu do povnomasshtabnogo konfliktu z trolyami 152 Chapter 2 The Draugen Draugen Endi KojlBen Dzhozef14 grudnya 2020Gilda rozshukuye Shuryachogo korolya hranitelya vsih tayemnic shob znajti informaciyu pro Edmunda Alberga Shuryachij korol vimagaye buterbrod miscevogo restoranu v obmin na informaciyu V restorani vona zustrichaye Derev yanu Lyudinu yakij shojno vigrav korabel v inshih vidviduvachiv i Gilda priyednuyetsya do nogo v morskij podorozhi shob znajti legendarnij korabel privid iz duhami zagublenih moryakiv Draugen Viyavlyayetsya Derev yana Lyudina zbirayetsya vkrasti deyaki rechi u Draugen i koli Draugen diznayutsya pro ce voni hochut zaluchiti Gildu ta Derev yanu Lyudinu do svoyih primarnih lav yak pokarannya Odin z Draugen vkazuye na lazivku v yih pravilah shob uniknuti ciyeyi doli Gilda ta Derev yana Lyudina mozhut pogoditis na poyedinok iz prividami peremogti yih u peregonah na korablyah do berega abo prograti i samim stati Draugen Draugen zdayetsya neperemozhnim ale Gilda vikoristovuye duhiv pogodi i voni pershimi dosyagayut berega Ale na comu korabel privid ne zupinyayetsya Gildi vdayetsya vzyati palichku z runami v svoyij kvartiri i vona spryamovuye korabel privid do kladovisha Troleshini seriya 9 pershogo sezonu Privid Na kladovishe Gilda viklikaye prividiv yaki viyavlyayutsya rodichami Draugen Voni vozz yednuyutsya i idut pid zemlyu a korabel privid znikaye Cya podiya privertaye uvagu Edmunda Alberga yakij pripisuye sobi providnu rol u virishenni situaciyi z Draugen Gilda vreshti resht peredaye buterbrod Shuryachomu korolyu ale viyavlyayetsya sho navit u nogo nemaye informaciyi na Edmunda Alberga 163 Chapter 3 The Witch Vidma Endi KojlStefani Simpson amp Lyuk Pirson14 grudnya 2020Gilda i Frida pomichayut trivalu vidsutnist bibliotekarki v biblioteci Shukayuchi yiyi voni opinyayutsya v prihovanij kimnati z knigami zvidki cherez nizku inshih takih kimnat potraplyayut do vezhi Vidom Voni pomichayut sho bibliotekarka Kajsa vikoristovuye magiyu shob stvoriti portal i zahodit v nogo Peresliduyuchi Kajsu voni potraplyayut u velikij zal de tri vidmi povidomlyayut Kajsi sho odnu z knig ne povernuli majzhe za 30 rokiv i cherez dvi godini vidpovidalnist za cyu knigu lyazhe na Kajsu a pokarannya za ce vignannya v porozhnechu z yakoyi ne povertayutsya Gilda i Frida vidkrivayutsya i kazhut sho kniga u Matildi Pilkvist Kajsi vdayetsya perekonati vidom sho voni vtroh vchasno povernut knigu Podorozhuyuchi seriyeyu nebezpechnih labirintiv voni diznayutsya sho Matilda Pilkvist mogutnya vidma z bagatma titulami ye babuseyu yaku Gilda zustrila v seriyi Ptashinij parad Kajsa viyavlyayetsya ucheniceyu Pilkvist i vona ziznayetsya sho vidkladala cyu zustrich bo boyalasya skazati sho ne stala povnocinnoyu vidmoyu Voni znahodyat knigu yaku prokovtnula domashnya tvarina Pilkvist ale zapiznyuyutsya z povernennyam menshe nizh na dvi hvilini Tri vidmi sperechayutsya ale odna z nih nakazuye vidkriti porozhnechu z yakoyi ne povertayutsya i Kajsa Gilda ta Frida padayut u porozhnechu pri comu yih namagayutsya shopiti nezvichajni stvorinnya shozhi na chorni ruki z rotami Zdayetsya sho Kajsa nareshti opanuvala magiyu i zumila zupiniti padinnya ale vona ne zmozhe dovgo jogo vtrimati tomu na dopomogu prihodyat Gilda i Frida yaka takozh demonstruye magichni zdibnosti Takim chinom yim vdayetsya vtekti z porozhnechi i Pilkvist kazhe sho spravu zakrito i sho vona bude navchati Fridu magiyi a Gilda bude familyarom Fridi 174 Chapter 4 The Eternal Warriors Vichni voyini Endi KojlKenni Bayerli14 grudnya 2020Skauti gorobci planuyut provesti nich za mezhami mista Gilda Frida ta Devid utvoryuyut okremu grupu i Gilda proponuye zminiti marshrut shob podivitisya na krichushi kameni Po dorozi Devidu brakuye horobrosti zokrema cherez jogo strah stribnuti grupi dovoditsya shukati obhidnij shlyah Pizno vvecheri Devid nalyakanij strashnimi istoriyami yaki Gilda rozpovidaye Fridi v yihnomu nameti namagayetsya vidijti podali vipadkovo padaye z urvisha ta vtrachaye svidomist Koli Devid prihodit do tyami voni z Zhivchikom opinyayutsya v klani vikingiv Torgund Yih meta otrimati medaljon Sigurda yakij robit bezstrashnim kozhnogo hto dotorknetsya do nogo Dlya cogo yim potribno peremogti inshij klan vikingiv Knudseniv i Torgund zaluchaye Devida do svoyih lav yak poslancya spokushayuchi jogo mozhlivistyu stati bezstrashnim Klanu Torgund vdayetsya perebiti vsih Knudseniv i vsi voni vklyuchno z Devidom torkayutsya medaljona Nastupnogo ranku Gilda ta Frida pomichayut sho Devid viyavlyaye nadzvichajnu horobrist i ignoruye bud yaku nebezpeku Gildi ta Fridi nasilu vdayetsya shovati Devida za krichushimi kamenyami koli yakas istota vijshla iz bolota ta popryamuvala do vchorashnogo polya bitvi Druzi nepomitno stezhat za istotoyu i pomichayut sho vona ozhivlyaye vsih Knudseniv za dopomogoyu eliksiru Devid bizhit shob poperediti Torgund i vnochi dva klani znovu pochinayut bitvu Cogo razu Knudseni peremagayut zalishayuchi vbitih Torgund razom z Devidom yakogo obezgolovili Nalyakani Gilda ta Frida bizhat do bolotnoyi istoti i vona vtomleno rozpovidaye sho jogo im ya Sigurd sho vikingi vkrali v nogo medaljon i sho ci podiyi to jogo pomsta vikingam Koli odin klan peremagaye vikingi cogo klanu stayut bezstrashnimi i nastupnoyi nochi prirecheni na zagibel oskilki yim brakuye oberezhnosti Gildi ta Fridi vdayetsya ozhiviti Devida z drugoyi sprobi spochatku voni prikriplyuyut golovu inshoyu storonoyu i Sigurdu dovoditsya vidrizati yiyi znovu Sigurd rozkrivaye pravdu klanu Torgund i voni pochinayut bavitisya z eliksirom a Devid yakij povernuvsya svogo zvichajnogo stanu tikaye razom z Gildoyu ta Fridoyu 185 Chapter 5 The Windmill Vitryak Endi KojlLyuk Pirson14 grudnya 2020Shob zdobuti znachok sposterezhennya za ptahami Gilda Frida ta Devid sliduyut za ridkisnim ptahom do starogo vitryaka Viyavlyayetsya u vitryaku zhive Viktoriya Van Gejl yaka kazhe sho zminilasya i teper pikluyetsya pro ptahiv i tvarin Devid stavitsya do cogo tverdzhennya z nedoviroyu fotografuyuchi ptahiv navkolo vin bachit u pidvali shos pidozrile i razom iz Gildoyu voni viyavlyayut motoroshnu istotu shozhu na Nissa Van Gejl stverdzhuye sho vona stvorila shtuchnogo Nissa shob pidtrimuvati vitryak yakij zanepadaye i druzi pogodzhuyutsya dopomogti z remontom Na podyaku Van Gejl daruye Gildi ta Devidu podarunki a Fridi proponuye vibrati knigu zi svoyeyi biblioteki Devid znahodit pidozrili kreslennya i hovaye yih pid odyagom ale ne vstigaye pokazati yih svoyim druzyam bo Frida povertayetsya vibrati knigu a Gilda pospishaye dodomu Uvecheri Devid rozglyadaye kreslennya ale v cej moment do nogo pidkradayetsya shtuchnij Nissa i zabiraye vsi arkushi krim odnogo Devid ne mozhe vijti z kvartiri tomu vin znajomitsya zi svoyim Nissa i prosit perevezti jogo do Gildi skriz osoblivij prostir Tontu ta Gilda divlyatsya na malyunki i Tontu kazhe sho Van Gejl zamishlyaye shos zhahlive tomu sho yiyi Nissa ne shtuchnij a viklikanij do zhittya a Gilda pidozryuye sho Van Gejl hoche shos zrobiti z osoblivim prostorom U cej chas Frida nareshti vibrala knigu i Van Gejl zv yazuye yiyi motuzkoyu shob Frida ne zavadila yiyi planam Vona demonstruye mashinu yaka keruyetsya yiyi Nissa i yaka stvoryuye portal v osoblivij prostir Van Gejl zahodit v portal i v cej moment z yavlyayutsya Gilda Devid i Tontu Gilda i Tontu idut za Van Gejl de vona rozkrivaye svij plan kolonizaciyi osoblivogo prostoru v cej chas Devid namagayetsya zvilniti Fridu jogo atakuye Nissa i v borotbi voni vivodyat z ladu mashinu i portal pochinaye zachinyatisya Gildi i Tontu vdayetsya vibratisya z portalu a Van Gejl i yiyi Nissa yakogo Devidu vdalosya vidshtovhnuti v portal zasmoktuye v inshij portal Misto vryatovane i hocha Gilda zasmuchena sho Van Gejl ne zminilas vona radiye sho v tvarin i ptahiv teper bude vlasna domivka v vitryaku Van Gejl i yiyi Nissa znahodyat sebe v neznajomomu misci 196 Chapter 6 The Old Bells of Trolberg Stari dzvoni Troleshini Endi KojlBrayan Korn i Gejb Pulliam14 grudnya 2020Gilda razom z inshimi skautami sposterigayut za marshrutami Vaffiv v nebi Raptom u susidnij vezhi pochinaye dzvoniti dzvin cherez sho Vaffi vtrachayut oriyentuvannya ta padayut na zemlyu Gilda organizuye skautiv dlya poryatunku Vaffiv i yih vdayetsya povernuti u povitrya Vdoma Gildu vidviduye elf Bartell i rozpovidaye sho spokijne isnuvannya jogo klanu staye nemozhlivim cherez dzvoni Tontu takozh kazhe sho dzvoni duzhe zavazhayut jomu v osoblivomu prostori cherez akustiku Gilda planuye pogovoriti z dzvonarem ale koli vona zahodit do vezhi vin kazhe yij sho Patrul Bezpeki vstanoviv avtomatichnu sistemu yaka dzvonit raz na godinu bilsh togo protyagom kilkoh dniv taka zh sistema bude vstanovlena u vsih vezhah Troleshini a kontrolyuvatisya vona bude z centralnoyi vezhi Povertayuchis dodomu Gilda znahodit Dzhoannu yaka spit za kreslyarskoyu doshkoyu i koli Gilda ukrivaye Dzhoannu vipadayut kilka arkushiv kreslen vezhi yaka kontrolyuye vsi dzvoni Gilda pidbiraye odin z arkushiv a nastupnogo dnya zbiraye komandu na dahu odnogo z budinkiv Fridu Devida Tontu Alfura ta elfiv Zagublenogo Klanu Zgidno z planom v den ceremoniyi zapusku sistemi elfi vidvolikatimut Patrul Bezpeki Tontu privede Gildu i Fridu do vezhi skriz osoblivij prostir Frida magiyeyu znajde osnovnij sistemnij kabel Gilda rozrizhe ego a Devid zajmetsya sposterezhennyam ta koordinaciyeyu U den ceremoniyi Gildi vdayetsya nepomitno visliznuti i plan vdayetsya ale viyavlyayetsya sho v sistemi ye dopomizhnij kontur i pomichnicya Gustav peremikaye sistemu na nogo Frida prihodit do visnovku sho zalishilas yedina nadiya vimknuti sistemu vikoristovuyuchi panel keruvannya v kimnati nagori vezhi ale koli Gilda i Zhivchik dosyagayut yiyi kimnata viyavlyayetsya zachinenoyu Kimnatu vidkrivaye dzvonar yakij virishiv dopomogti komandi ale viyavlyayetsya sho sistemu vzhe nemozhlivo zupiniti i Gilda virishuye peremknuti sistemu na maksimalnu guchnist Ce perevantazhuye mehanichni chastini sistemi i vsi voni rujnuyutsya a dzvin centralnoyi vezhi padaye pryamo na Alberga ta timchasovo zatrimuye jogo vseredini Druzi svyatkuyut peremogu ale piznishe Alberg nakazuye pereviriti vcilili dzvoni v tomu chisli dzvin na dni bilya ostrova Kazan Koli vin dzvonit vnizu shos prokidayetsya 207 Chapter 7 The Beast of Cauldron Island Zvir z ostrova Kazan Endi Kojl en 14 grudnya 2020Shos rujnuye korabel Derev yanoyi Lyudini poki vin lovit ribu Gilda dopomagaye Fridi navchatisya vstanovlyuvati magichnij zv yazok iz tvarinami poblizu pirsa koli voni znahodyat golovu Derev yanoyi Lyudini bez tila yaka skarzhitsya na ce divchatam a potim pomichayut protest ribalok Ribalki skarzhatsya na znisheni ta poshkodzheni chovni i zvinuvachuyut Lindvorma z ostrova Kazan Alberg ta Gustav visluhovuyut ribalok i Alberg obicyaye yim zibrati morsku eskadru dlya ataki Lindvorma povnistyu ignoruyuchi informaciyu vid Gildi sho korabli i chovni topit shos inshe Povernuvshis do kvartiri Gilda Devid ta Frida berut z soboyu Alfura pri comu Gilda vvodit Dzhoannu v omanu kazhuchi sho voni pracyuyut nad zavdannyam skautiv Dosyagnuvshi ostrova za dopomogoyu duha vodi voni rozdililisya na dvi grupi Gilda Frida ta Derev yana lyudina opuskayutsya na dno v bulbashci povitrya stvorenoyi vodnim duhom a Devid i Alfur povinni perekonati Lindvorma pokinuti ostriv Devid i Alfur majzhe vidrazu znahodyat Lindvorma ale toj pochuvshi novini pochinaye gotuvatisya do boyu Alfur rozroblyaye novij plan zv yazatisya z vtrachenim klanom i zrobiti viglyad sho ce voni atakuyut Lindvorma Plan provalyuyetsya oskilki i Lindvorm i zagublenij klan kazhut sho kodeks ne dozvolyaye yim vidstupiti vid borotbi i voni vstupayut u bij V toj zhe chas Gilda Frida i Derev yana Lyudina bachat na dni dzvin yakij nalashtovanij dzvoniti avtomatichno Dali voni znahodyat kladovishe piratskih korabliv yake pidtrimuye Draugen Vin povidomlyaye sho chuye motoroshni zvuki Slidkuyuchi za zvukom voni znahodyat malenkogo krakena ale vin zanadto malij shob stati prichinoyu atak tozh Frida namagayetsya vikoristati magiyu shob z yasuvati spravzhnyu prichinu i rozumiye sho yim potribno povernutisya na ostriv Tim chasom na ostrovi trivaye bitva i do neyi priyednuyetsya flotiliya Alberga yakij bezuspishno strilyaye garpunami po Lindvormu ale odin garpun probudzhuye sam ostriv yakij viyavlyayetsya Gigantskim Krakenom Derev yana lyudina zayavlyaye sho kraken povinen buv spati she 175 rokiv i Gilda rozumiye sho jogo probudiv dzvin Alberga Kraken znishuye kilka korabliv flotiliyi i goduye nimi svoyih ditej Devid prosit Lindvorma ta Zagublenij klan dopomogti ale voni zayavlyayut sho yihnij kodeks ne dozvolyaye yim brati uchast u bitvah yaki nemozhlivo vigrati i vsi voni tikayut z ostrova na Lindvormi Gilda rozumiye sho kraken namagayetsya nagoduvati ditej derevinoyu i prosit Fridu za dopomogoyu magiyi rozpovisti krakenu pro kladovishe korabliv Kraken hapaye Fridu ale vona vstigaye rozpovisti jomu pro kladovishe korabliv i kraken pochinaye ruhatisya v comu napryamku zmushuyuchi flotiliyu vtekti ta znishuyuchi pidvodnij dzvin Odin z malenkih krakeniv povertaye Derev yanij Lyudini yiyi tilo Vdoma Gilda znov namagayetsya vvesti Dzhoannu v omanu ale vona kazhe sho znaye sho Gilda skazala nepravdu i sho Gildi zaboroneno zalishati kvartiru 218 Chapter 8 The Fifty Year Night Nich dovzhinoyu v p yatdesyat rokiv Endi KojlKenni Bayerli14 grudnya 2020Ne mayuchi zmogi zalishiti kvartiru Gilda sposterigaye za svoyim susidom na prizvishe Ostenfeld Namagayuchis prodivitis odin z jogo zhurnaliv vona opinyayetsya v minulomu priblizno 50 rokiv tomu de bachit dvijnikiv Ostenfelda Proslidkuvavshi za nimi vona zahodit do restoranu z tancyuvalnoyu zaloyu de bachit sho dvijniki sidayut za stoliki i sposterigayut za hlopcem i divchinoyu yaki znajomlyatsya tancyuyut a potim rozluchayutsya Odin z dvijnikiv pomichaye Gildu ale yij vdayetsya vtekti na tramvayi i vona povertayetsya v teperishnye de na neyi vzhe chekaye Ostenfeld Vin viznaye sho moloda lyudina v minulomu to vin sho tiyeyi nochi vin hotiv znajti divchinu ale ne zmig Vin ne rozumiye chomu podorozhi chasom mozhlivi ale voni pov yazani z kopiyami zhurnalu z togo restoranu a kozhna taka podorozh stvoryuye dvijnika v minulomu Gilda proponuye jomu zminiti minule ale Ostenfeld ne navazhuyetsya tomu Gilda hapaye zhurnal i peremishuyetsya v minule nezvazhayuchi na sprobi Ostenfelda zupiniti yiyi Gilda zupinyaye molodogo Ostenfelda i kazhe jomu sho v nogo ye yedinij shans povernuti divchinu i sho vin potriben diyati zaraz Vin vibigaye na vulicyu i voni prodovzhuyut znajomstvo z divchinoyu V cej moment z yavlyayutsya kopiyi Gildi i Alfura a takozh Ostenfelda i Gilda z majbutnogo kazhe sho Gildi potribno tikati Z yavlyayetsya gigantska istota v formi cherv yaka i pochinaye poglinati rizni kopiyi Gildi Alfura ta Ostenfelda Koli cherv yak prohodit cherez portali Gilda ta Ostenfeld bachat urivki novogo zhittya Ostenfelda i staye zrozumilim sho divchina z minulogo Matilda Pilkvist Gildi z majbutnogo vdayetsya vidvolikti cherv yaka i toj yiyi poglinaye ale ce daye zmogu Gildi ta Ostenfeldu povernutisya v teperishnye Cherv yak peresliduye yih i pislya ryadu stribkiv cherez portali Gilda opinyayetsya bilya mashini Dzhoanni Gilda dobigaye do budinku Pilkvist yaka prizupinyaye ruh cherv yaka i poyasnyuye sho Gilda stvorila novu chasovu liniyu i cherv yak znishuye poperednyu chasovu liniyu sho prizvede do zniknennya ciyeyi versiyi Gildi tomu sho v novij liniyi Ostenfeld ne ye yiyi susidom Pilkvist ziznayetsya sho ce vona stvorila magichnij primirnik zhurnalu i sho najkrashe virishennya problemi znishiti jogo razom z novoyu chasovoyu liniyeyu Pilkvist i Ostenfeld z inshoyi chasovoyi liniyi pogodzhuyutsya na znishennya zhurnalu i yih poglinaye cherv yak tim samim vsi efekti zmini chasu vidkocheni Ostenfeld zustrichaye Gildu i Pilkvist ale vin ne pam yataye pro yih sumisne zhittya i Pilkvist virishuye sho ce mabut na krashe Gilda miritsya z Dzhoannoyu 229 Chapter 9 The Deerfox Lisolen Endi KojlLyuk Pirson14 grudnya 2020Zhivchik vidchuvaye sho Gilda ne pridilyaye jomu uvagi Odnogo razu vnochi vin bachit vogni v nebi i tikaye cherez vorota Troleshini Na shlyahu do vogniv jogo peresliduye vovkopodibna istota Gilda ta Dzhoanna idut za Zhivchikom povertayuchis do spogadiv pro pershu zustrich Gildi ta Zhivchika koli Zhivchik opinivsya v pastci pid kupoyu kaminnya a Gilda dopomogla jomu vibratisya Gilda ta Dzhoanna dosyagayut skeli i voni prigaduyut yak Zhivchik vryatuvav Gildu vid padinnya zi skeli Koli Gilda ta Dzhoanna pochinayut shodzhennya na Gildu napadaye vovkopodibna istota Situaciya zdayetsya beznadijnoyu ale na dopomogu prihodit Zhivchik shob vryatuvati Gildu istota padaye zi skeli Viyavlyayetsya sho vogni v nebi utvoryuyutsya svitlovimi shlyahami yakimi koristuyutsya lisoleni Zhivchik zustrichaye svoyih batkiv yaki proponuyut jomu priyednatisya do nih Gilda kazhe Zhivchiku sho rozumiye jogo rishennya priyednatisya do inshih lisoleniv Koli Zhivchik pochinaye svoyu podorozh svitlovim shlyahom do neba vin zgaduye pro te sho v minulomu vin virishiv vryatuvati Gildu vid padinnya zi skeli ale jomu dovelosya rozluchitisya z inshimi lisolenyami Zasmuchena Gilda rozpovidaye svoyij mami sho vona vtratila svij sposib zhittya svij dim a teper i Zhivchika Ale v cej moment vona bachit Zhivchika yakij virishiv zalishitisya z Gildoyu Gilda obicyaye sho nikoli bilshe ne zabuvatime pro Zhivchika 2310 Chapter 10 The Yule Lads Rizdvyani hlopci Endi KojlTodd Kejsi14 grudnya 2020Na Zimovomu festivali Troleshini Gilda zustrichaye grupu divnih cholovichkiv na im ya Rizdvyani hlopci yaki shukayut nesluhnyanih ditej Voni kumedni i z nimi veselo ale Gilda nadto pizno rozumiye sho voni slugi Grili legendarnogo monstra yakij poyidaye poganih ditej Golodna Grila shvidko nablizhayetsya i Gilda ta Rizdvyani hlopci povinni pracyuvati razom shob prigotuvati alternativnij vegetarianskij svyatkovij benket dlya neyi i vryatuvati vikradenih ditej i Dzhoannu Zaproshena zirka Endi Serkis v roli Kertasnikira 2411 Chapter 11 The Jorts Incident Incident Dzhorts Endi KojlEmili Brandidzh14 grudnya 2020Charivni priplivni mishi seriya 8 pershogo sezonu Priplivni mishi tikayut vid Gildi i zacharovuyut miscevogo pracivnika kompaniyi Dzhorts Gila nadprirodnoyu udacheyu zavdyaki chomu vin strimko prosuvayetsya z posadi napovnyuvacha torgovih avtomativ do generalnogo direktora imperiyi snekiv Dzhorts Mishi rozmnozhuyutsya i zahoplyuyut shtab kvartiru Dzhorts a vsya Troleshina charivnim chinom zbozhevolila stosovno cih snekiv Gilda ta komanda povinni she raz znyati chari priplivnih mishej proniknuvshi v shtab kvartiru Dzhorts i zibravshi priplivnih mishej yaki shvidko rozmnozhuyutsya Charivna pogonya prohodit v stili Mislivciv za prividami cherez ofisnu vezhu na verhnij poverh shob ostatochno znyati chari priplivnih mishej 2512 Chapter 12 The Replacement Zamina Endi KojlTodd Kejsi14 grudnya 2020Alfur ignoruvav prohannya povernutisya do Korolivstva Elfiv jogo zviti pro jogo prigodi v Troleshini nastilki vrazhayuchi sho elfi vidmovlyayutsya viriti v yih pravdivist i jogo vidklikayut dlya rozsliduvannya mozhlivogo zlochinu nepravdivogo oformlennya povidomlen Koli raptovo z yavlyayetsya jogo zamina bezradisnij elf na im ya Elvin razom iz delegaciyeyu elfiv shob zajnyati jogo misce v kvartiri Gildi Alfur zaluchaye zagublenij klan shob sprobuvati organizuvati pidminu na pereodyagnenogo elfa zagublenogo klanu Plan provalyuyetsya i Alfur tikaye skriz fermerskij rinok de Alfur i jogo peresliduvachi stvoryuyut bagato nezruchnostej dlya vidviduvachiv Alfur i peresliduvachi zabigayut u maket mayaka z yakogo Alfur i Elvin vstigayut viskochiti i yih pidhoplyuye Gilda a reshtu delegaciyi u maketi zamikaye pomichnicya Gustav Gustav vidnosit model mayaka do shtab kvartiri Patrulya Bezpeki i rozmishaye jogo v sklyanomu kontejneri Vvazhayuchi sho vona maye spravu z duhami vona znahodit rekomendaciyu v knizi zaliti kontejner vodoyu Alfur improvizuye i kazhe Gustav sho vin ye predstavnikom Patrulya Bezpeki duhiv i proponuye pidpisati dokumenti pro peredachu yih jomu pid opiku Gustav pidpisuye dokumenti i vidpuskaye elfiv Delegaciya povertayetsya do gavani i Alfur vse she maye povernutisya do Korolivstva Elfiv ale Elvin zapovnyuye formu svidka sho vin pidtverdzhuye povidomlennya Alfura Alfur povertayetsya do kvartiri Gildi a delegaciya razom z Elvinom povertayetsya do Korolivstva Elfiv 2613 Chapter 13 The Stone Forest Kam yanij lis Endi KojlStefani Simpson14 grudnya 2020Frida eksperimentuye z magiyeyu i viyavlyaye sho yij ne vistachaye pilu zi staroyi forteci Gilda obicyaye prinesti pil ale koli vona robit zupinku v svoyij kvartiri na zvorotnomu shlyahu Dzhoanna zaboronyaye yij vidvidati Fridu Dzhoanna perehoplyuye Gildu yaka namagayetsya visliznuti z zaboroni zalishati kvartiru za dopomogoyu osoblivogo prostoru i v rezultati yihnoyi borotbi voni provalyuyutsya v rozriv osoblivogo prostru sho perenosit yih v tayemnichij Kam yanij lis Provivshi nich pid kamenem voni shukayut vihid unikayuchi po dorozi troliv Tim chasom Devid i Frida zalishayut Troleshinu shob znajti Gildu Yihni shlyahi peretinayutsya z Albergom i Gustav yaki patrulyuyut teritoriyu na dirizhabli Frida znahodit grupu Vaffiv sho splyat i koli vona hoche torknutisya bilogo Vaffa voni zlitayut u povitrya i viklikayut vidovishnu avariyu dirizhablya Alberg ta Gustav ryatuyutsya razom z Fridoyu ta Devidom i grupa rozbivaye tabir bilya pidnizhzhya gori ta pochinaye rozgortati litayuchij ryativnij choven Vvecheri v tabir zahodit grupa troliv i Frida vikoristovuye pomilkovi chari peretvoryuyuchi Alberga na komahu sho vidlyakuye troliv Gustav timchasovo zamikaye Alberga v sklyanij banci Gilda ta Dzhoanna znahodyat vihid z gori ale ne mozhut projti povz troliv yaki sidyat bilya bagattya V cej moment z yavlyayetsya dvogolovij trol yakij vchinyaye bijku i Dzhoanni ta Gildi vdayetsya visliznuti ale Zhivchik zastryag i dvogolovij trol perenosit jogo do svoyeyi skarbnici razom z inshimi rechami Dzhoanna nakazuye Gildi chekati nazovni a sama bizhit ryatuvati Zhivchika Gilda ne vitrimuye i takozh ide na poryatunok Ryatuyuchis vid haosu voni znahodyat pritulok u druzhnih ditini ta mami troliv yaka pislya nochi vidpochinku vikoristovuye magiyu troliv shob stvoriti putivnik v formi malenkogo Vaffa Tim chasom Alfur zavdyaki golubu Sedriku priyednuyetsya do Fridi Devida ta Gustav shob vkazati na mozhlive misceznahodzhennya Gildi Vtecha Gildi ta Dzhoanni prijmaye zhahlivij povorot koli yih zaganyaye v kut rozlyuchenij dvogolovij trol Ale v cej chas yih druzi nazovni stvoryuyut ryativnu lazivku i Dzhoanni Gildi ta Zhivchiku vdayetsya visliznuti z gori Za nimi she zhenetsya dvogolovij trol yakij pid diyeyu soncya kam yaniye i kotitsya po shilu ale Dzhoannu pidbirayut na litayuchij choven a Gildu pidbiraye bilij Vaff Pribuvshi v Troleshinu Gustav vidvozit Gildu Dzhoannu ta Zhivchika do yih kvartiri i razom z Fridoyu ta Devidom vidviduyut shtab kvartiru Patrulya de Fridi zavdyaki pilu zi staroyi forteci vdayetsya znyati chari z Alberga Povernuvshis dodomu Dzhoanna vkladaye Gildu spati i kazhe yij sho nezvazhayuchi na harakter Gildi vona b nizasho yiyi ni na kogo ne obminyala Ale nastupnogo ranku koli Dzhoanna prinosit Gildi snidanok u lizhko vona viyavlyaye sho Gildi vzhe nemaye Na yiyi misci z pid kovdri viziraye ditina Trolya Gilda prokidayetsya v Kam yanomu lisi i pomichaye sho vona peretvorilasya na trolya Zasnovano na grafichnij noveli Gilda ta Kam yanij LisFilm 2021 Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data vihodu Gilda i girskij korol Endi KojlLyuk Pirson30 grudnya 2021Gilda peretvorilasya na trolya i opinilasya v krayini troliv Vona shukaye sposib povernutis u svoyu lyudsku formu ta vozz yednatisya zi svoyeyu mamoyu Inshi troli rozkrivayut yij tayemnici svogo svitu yihni zvichayi kuhnyu ta legendi zokrema legendu pro sumnozvisnogo Girskogo korolya Tim chasom poki zrostaye napruga mizh trolyami sho zbirayutsya i mistom Troleshina mama Gildi blukaye po shilu gori vidchajdushno namagayuchis znajti Gildu persh nizh konflikt pereroste u povnomasshtabnu vijnu Zasnovano na grafichnij noveli Gilda i girskij korolSezon 3 2023 seriyi seriyi v sezoniNazva seriyi Rezhiser i Scenarist i Originalna data vihodu271 Chapter 1 The Train to Tofoten Poyizd na Tofoten Endi KojlLyuk Pirson7 grudnya 2023Gilda otrimuye lista vid svoyeyi dvoyuridnoyi titki Astrid z zaproshennyam vidvidati Tofoten Razom z Dzhoannoyu Fridoyu Devidom Alfurom Tontu i Zhivchikom vona podorozhuye potyagom do Tofotena de yih zustrichaye Astrid i rozmishuye v svoyemu budinku Astrid rozpovidaye sho stvoryuye zahisni talismani dlya sebe i na prodazh i peredaye po talismanu Gildi Fridi ta Devidu Gilda nudguye v Tofoteni bez prigod i v cyu mit v dveri budinku stukaye Puka istota yaka mozhe zminyuvati formu i prosit pozichiti chashku dlya yayec i lozhku Astrid hoche podivitis sho Puka maye v torbi i z neyi vikachuyetsya yajce Vaffa Astrid kazhe sho jogo potribno povernuti do pecheri Vaffiv nepodalik i grupa rushaye Odrazu pislya togo yak voni povertayut yajce vono viluplyuyetsya i malenkij Vaff priyednuyetsya do inshih ale pri comu voni rujnuyut shlyah Dzhoanna kazhe sho vsi povinni stribnuti i kozhnogo z nih pidbiraye Vaff i voni letyat dodomu Pered snom Gilda bere z polichki i pochinaye chitati knigu Feyi Tofotena 282 Chapter 2 The Fairy Mound Kazkovij Kurgan Endi KojlLyuk Pirson7 grudnya 2023Gilda prokidayetsya pislya koshmaru pro fej i kazkovij kurgan Kupuyuchi suveniri z Fridoyu ta Devidom Gilda zapituye pro fej i duzhe rozcharovuyetsya koli sliduyuchi informaciyi dlya turistiv voni potraplyayut do falshivogo kazkovogo kurganu napovnenogo mehanichnimi feyami Frida i Devid povertayetsya do budinku Astrid a Gilda virishuye rozpitati vlasnika budinku z bagatma pidkovami Vlasnik budinku Jonas grubo vidpovidaye Gildi ale z yavlyayetsya Astrid i prosit Jonasa zalishiti Gildu v spokoyi Astrid takozh prosit Gildu ne zgaduvati cej epizod Dzhoanni Tiyeyi nochi Astrid zaproshuye vsih u tabir Gilda rozpituye Dzhoannu pro yiyi pereyizd iz Tofotena ale ne otrimuye pryamoyi vidpovidi Gilda bachit figuru v nakidci bilya kurganu yaka vikonuye rituali z talismanami i Gilda rozumiye sho ce Astrid Nastupnogo dnya Gilda Frida ta Devid vidviduyut kurgan i pribirayut odin talisman pislya chogo Devid nespodivano znikaye Astrid i Dzhoanna provodyat chas razom i Dzhoanna vislovlyuye zanepokoyennya cherez te sho Gilda vidviduye Tofoten V cyu mit Gilda ta Frida yaki rozshukuyut Devida v tumani nareshti znahodyat jogo Povertayuchis dodomu Astrid ta Dzhoanna zustrichayut Puka yakij rozpovidaye sho bachiv yak Gilda Frida ta Devid pishli do kurganu Dzhoanna a slidom i Astrid bizhit do kurganu Gilda Frida ta Devid vse she znahodyatsya v tumani namagayuchis uhilitis vid zlovisnih litayuchih istot shozhih na gribi z ochima Dzhoanna rozlyuchena ale Astrid nagaduye yij sho potribno spershu vryatuvati ditej i voni pochinayut rozkopuvati kurgan Voni vitaskuyut Fridu i Devida a zgodom i Gildu yaka v ostannyu mit bachit dvi figuri v nakidkah yaki yiyi klichut Pislya povernennya v budinok Astrid Dzhoanna vse she rozlyuchena na Astrid ziznayetsya Gildi sho v ditinstvi z neyu majzhe ne stalasya taka sama tragediya i tomu vona pereyihala z Tofotena Astrid kazhe sho voni znahodilis v zovnishnij chastini korolivstva fej i zmogli vryatuvatisya zavdyaki talismanam Dzhoanna ne hoche zalishatisya v Tofoteni i voni zbirayutsya dodomu 293 Chapter 3 The Giantslayer Vbivcya gigantiv Endi KojlBen Grin7 grudnya 2023Gildi snitsya koshmar z dvoma figurami i koli vona prokidayetsya vona padaye j rozbivaye talisman Po telefonu Astrid kazhe sho talisman buv potriben Gildi lishe v Tofoteni ale yaksho vona hoche novij yij bude shvidshe zrobiti jogo samostijno i vkazuye de znajti derevinu dlya talismana Distavshis velicheznogo dereva Gilda bachit Derev yanu Lyudinu yakij yak viyavlyayetsya doglyadaye za starovinnimi derevami Zhivchik peresliduye tvarinu i zabigaye v korinnya dereva Gilda a slidom i Derev yana Lyudina idut za Zhivchikom i opinyayutsya v starovinnomu selishi Gilda bachit yak gigant na im ya Kalda troshit budinok i robit pripushennya sho voni znahodyatsya v minulomu v epohu gigantiv Gilda rozpituye volodariv roztroshenogo budinku i vznaye sho v selishe ye lider na im ya Vbivcya gigantiv i sho jomu vdalosya poloniti brata Kaldi Driba Gilda ide slidom za Kaldoyu i znahodit inshih gigantiv Z rozmovi z Kaldoyu staye zrozumilo sho vona znaye de lyudi trimayut Driba ale boyitsya pidijti tomu sho ce mozhe buti pastka Po vsomu svitu lyudi konfliktuyut z Gigantami Gilda hoche dopomogti i pochuvshi vid Derev yanoyi Lyudini sho voni znahodyatsya v alternativnomu minulomu Gilda navazhuyetsya dopomogti polonenomu gigantu Povernuvshis do selisha Gilda zustrichaye Vbivcyu gigantiv yakij viyavlyayetsya hlopcem yiyi viku na im ya Halvor Halvon rozpovidaye sho naspravdi vin she ne vbiv zhodnogo giganta ale planuye vikoristati Driba shob zamaniti inshih gigantiv v pastku i znishiti yih Halvor vidmovlyayetsya vid propoziciyi Gildi domovitis z gigantami i vnochi vkravshi mecha Gildi vdayetsya pererizati chastinu motuzok ale Drib vipadkovo shtovhaye Gildu i vona vtrachaye svidomist Meshkanci sela viyavlyayut Derev yanu Lyudinu i vvazhayuchi sho vin demon zahoplyuyut jogo v polon Prijshovshi do tyami Gilda pobachila sho Kalda prijshla na dopomogu svoyemu bratu ale yiyi atakuvav Halvor Halvor znov vidmovlyayetsya sluhati Gildu i vona vikoristovuye katapultu shob distatisya Kaldi yaka vidstupaye Kalda perekazuye inshim gigantam promovu Gildi ale giganti vidpovidayut sho sprava ne lishe v Halvori vsi lyudi boyatsya gigantiv i tomu giganti virishili piti Gilda povertayetsya do selisha i bachit sho meshkanci priv yazali Derev yanu Lyudinu i mayut namir jogo spaliti Gilda namagayetsya zvilniti jogo ale yij zavazhaye Halvor i voni b yutsya na mechah protikayuchi bochki z naftoyu i zreshtoyu perevertayuchi fakel sho prizvodit do pozhezhi i spracyuvannyu katapult z kaminnyam ohoplenim polum yam Odin kamin potraplyaye v derevo cherez yake Gilda Derev yana Lyudina i Zhivchik projshli ranishe i derevo ohoplyuye polum ya Gilda vibivaye mecha z ruk Halvora i kazhe jomu sho giganti takozh zrujnuvali yiyi budinok ale vona prijnyala ce Gilda namagayetsya vryatuvati Derev yanu Lyudinu do yakogo pidbirayetsya polum ya ale v cej chas vogon gasit Drib yakogo zvilniv Halvor Drib dopomagaye zagasiti pozhezhu v selishi gigantiv zvilneno ale voni vse odno virishuyut virushiti u kosmos Gildi Derev yanij Lyudini i Zhivchiku vdayetsya povernutis cherez derevo ohoplene polum yam i koli voni povertayutsya voni bachat sho derevo povnistyu vigorilo i na yihnomu boci Gilda zasmuchena ale Derev yana Lyudina zapevnyaye yiyi sho svoyimi diyami vona zminila alternativnu realnist na krashe Derev yana Lyudina hoche visaditi derevo blizhche do svogo budinku a Gildi vdayetsya zibrati gilku z dereva i zrobiti vdoma talisman Dvi figuri v nakidkah sposterigayut za neyu cherez vikno 304 Chapter 4 The Laughing Merman Rusal sho smiyetsya Megan FergyusonBen Dzhozef amp Che Grejson7 grudnya 2023Gilda Frida i Devid ne mozhut znajti chetvertogo skauta dlya raftingu i fotografuvannya tomu sho reshta sprijmaye yih yak chudnih druziv Zreshtoyu lider skautiv priznachaye do yih grupi divchinu introverta na im ya Luyiza Shob ne nalyakati Luyizu druzi virishuyut provesti podorozh bez zvichnih prigod Ale Devid vtrachaye kartu i komanda pochinaye plivti nepravilnim shlyahom Voni zustrichayut balakuchogo rusala na im ya Yudzhin yakogo peresliduye morskij zmij i yakij prosit pro dopomogu Yim vdayetsya vtekti vid morskogo zmiya ale techiya vidnosit yih do vodospadu Komanda vitrimuye padinnya ale teper voni povnistyu zagubilisya Yudzhin kazhe sho znaye korotkij shlyah cherez pecheru Gilda ne doviryaye Yudzhinu ale komanda virishuye pogoditis na jogo propoziciyu Viyavlyayetsya sho Gilda mala raciyu tomu sho Yudzhin vvazhaye sebe velikim artistom i spivaye pisnyu pro te yak ribalki vilovili jogo i pokinuli v richci i vin ne znaye yak povernutisya v more Morskij zmij yakogo druzi bachili ranishe viyavivsya ilyuziyeyu yaku stvoriv Yudzhin shob zamaniti druziv i trimati yih yak glyadachiv nazavzhdi Devid ukladaye ugodu z Yudzhinom yaksho protyagom p yati hvilin yim ne spodobayetsya jogo vistup voni mozhut buti vilnimi inakshe voni zalishayutsya nazavzhdi Tilki Luyizi vdalos protrimatisya ale vona ne hoche zalishati druziv i ukladaye novu ugodu z Yudzhinom Komandi potribno virishiti yakij z 9 potencijnih vihodiv z pecheri ye spravzhnim Yudzhina vidayut jogo emociyi i komandi vdayetsya viklyuchiti vsi vihodi krim dvoh Yudzhin namagayetsya kontrolyuvati svoyi emociyi i komanda majzhe robit nepravilnij vibir ale Luyiza zdogaduyetsya zrobiti fotografiyu Yudzhina na yakij vona bachit jogo spravzhni emociyi tomu komandi vdayetsya viplivti cherez spravzhnij vihid Yudzhin vikonuye svoyu chastinu ugodi j vidpuskaye ditej ale vin zasmuchenij sho zalishivsya bez glyadachiv Luyiza kazhe jomu sho vin v bud yakij moment mozhe vidpravitisya do morya dlya cogo dostatno skoristatisya techiyeyu richki Luyiza takozh ziznayetsya sho ce vona shovala mapu Devida z metoyu shob vzyati uchast v yih prigodah Na shlyahu do morya Yudzhin vlashtovuye zhart nad inshimi skautami yaki ranishe buli nechemnimi z chudnimi druzyami Yudzhin podorozhuye za techiyeyu v more 315 Chapter 5 The Job Robota Megan FergyusonStefani Simpson7 grudnya 2023Cholovik ledve vstigaye na porom do Troleshini i viddaye ostanni koshti za kvitok Vidpovidayuchi na zapitannya kapitana pro metu poyizdki vin pokazuye kulon iz fotografiyeyu Gildi v ditinstvi Cherez deyakij chas v Troleshini Dzhoanna z Alfurom zbirayutsya piti v magazin a Frida i Devid zajshli shob obgovoriti plani na subotu V cej moment z yavlyayetsya cholovik z poromu Jogo zvut Andres vin batko Gildi Gilda nadzvichajno shasliva Anders znajomitsya z Tontu Alfurom Fridoyu ta Devidom yaki duzhe zdivovani tomu sho Gilda nikoli ne zgaduvala Andersa i voni vvazhali jogo mertvim Andres zaproshuye Gildu ta druziv na obid i obicyaye Dzhoanni sho Gilda povernetsya blizko p yatoyi vechora Na shlyahu do restoranu Solona Diva Gilda rozpovidaye pro svoyi prigodi i Anders kazhe sho zhagu do prigod Gilda uspadkuvala vid nogo Anders zbirayetsya zalishitis v Troleshini yaksho zmozhe znajti robotu V cej moment v restoran zahodit pidozrila lyudina na im ya Thir Vin shukaye kogos hto b vikonav dlya nogo zavdannya i hocha vsi inshi unikayut jogo Gilda odrazu proponuye poslugi Andersa Andersu potribno privezti shos z ruyin zamka i oskilki u Andersa nemaye mashini a mashina Dzhoanni zrujnovana trolem Thir peredaye Andersu svoyu vantazhivku z velicheznoyu vm yatinoyu na dveryah Oskilki Gilda znaye shlyah vona proponuye svoyu dopomogu Devid i Frida zanepokoyeni ale radi bachiti sho Gilda provodit chas z batkom Na shlyahu do zamku u vantazhivki spustilo koleso i poki voni minyali shinu Zhivchik znajshov skam yanilogo trolya z dzvonikom Gilda virishuye zakopati dzvonik i rozpovidaye Andersu pro svoyi prigodi Anders zhalkuye sho propustiv bagato prigod i dozvolyaye Gildi vesti vantazhivku a potim zaproshuye piti v pohid nastupnih vihidnih Dzhoanna zanepokoyena i telefonuye Devidu yakij rozpovidaye pro podorozh Gildi ta Andersu i Dzhoanna pozichaye mashinu u materi Devida shob doyihati do zamka V cej chas sonce sidaye i skam yanilij trol pochinaye ruhatisya v napryamku ruyin zamka V ruyinah zamku Gilda ta Anders zustrichayut dvoh inshih spivrobitnikiv Thora Gyuntera i Gart yaki bezuspishno namagayutsya vityagnuti skrinyu Gilda dopomagaye yim pidnyati skrinyu a Gyunter rozpovidaye sho Thir otrimav cyu informaciyu vid Vittra i sho skrinya mistit zoloto yake zibrav trol Gilda vidmovlyayetsya vikradati skrinyu i Anders pogodzhuyetsya z neyu sho prizvodit do konfliktu z Gyunterom i Gart Z yavlyayetsya Dzhoanna yaka nezadovolena diyami Andresa i slidom z yavlyayetsya trol yakij hoche zahistiti svij skarb Cherez trolya Gilda vpuskaye klyuchi vid vantazhivki yaki mittyevo pidbirayut Gyunter i Gart i bizhat do vantazhivki Andres virishuye vidvolikti trolya Trol peresliduye Andersa i zaganyaye jogo v kut ale z yavlyayutsya dvi figuri v nakidkah i Anders znikaye na prevelikij podiv trolya Gilda vvazhaye sho trol zzher Andersa ale toj demonstruye sho ne robiv cogo Dzhoanna ta Gilda she yakijs chas shukayut Andresa v ruyinah ale zreshtoyu povertayutsya dodomu vvazhayuchi sho Anders znov vtik 326 Chapter 6 The Forgotten Lake Zabute ozero Endi KojlStefani Simpson7 grudnya 2023Gilda sumuye za Andresom Vvecheri koli Gilda hoche zigrati na flejti Pana Dzhoanna pomichaye talisman i prigaduye yak Astrid robila sotni takih talismaniv dlya Dzhoanni koli ta bula ditinoyu Nastupnogo dnya Dzhoanna pridbaye vzhivanij avtomobil i proponuye Gildi vidpravitisya v pohid shob vidsvyatkuvati cyu podiyu Po dorozi do kempingu mashina lamayetsya i koli Dzhoanni vdayetsya yiyi vidremontuvati staye temno Gilda proponuye zupinitisya na nich v comu misci i Dzhoanna neohoche pogodzhuyetsya U nameti Gilda zaproshuye Dzhoannu zigrati na flejti Pana i na podiv Gilda Dzhoanna graye duzhe majsterno Zvuki muziki dosyagayut ozera poruch i z vodi z yavlyayutsya ochi yakoyis istoti Nastupnogo dnya Zhivchik prinosit Gildi derev yanu figuru i privodit yiyi do sitki z bagatma takimi figurami v ozeri Gilda vityaguye sitku na bereg Dzhoanna viyavlyaye sho pejzazhi ozera shozhi na yiyi poperedni malyunki i pripuskaye sho vidviduvala ozero z svoyimi batkami ranishe Gilda zalazit na derevo i pochinaye rozgojduvatisya na gilci koli z vodi vihodit velika istota shozha na gibrid pavuka i zhabi hapaye Gildu Istota ruhayetsya duzhe shvidko ale Dzhoanni i Zhivchiku vdayetsya prosliditi yiyi do pecheri V pecheri istota zakriplyuye Gildu v pavutini Viyavlyayetsya istota mozhe rozmovlyati i vona kazhe sho ce Gilda zvilnila yiyi i sho istota maye namir zzherti Gildu pislya togo yak zahopit Dzhoannu Istota perekrivaye vihid i virushaye na poshuki Dzhoanni Dzhoanna i Zhivchik zahodyat v pecheru ale pavutina zanadto micna i Dzhoanni dovoditsya povernutisya do mashini za ruchnoyu obertovoyu piloyu unikayuchi pri comu istotu Dzhoanna zvilnyaye Gildu i voni bizhat do mashini ale istota yih peresliduye Gilda zgaduye slova istoti pro te sho ce Gilda zvilnila yiyi i rozumiye sho v sitci buli talismani Vona kidaye talismani v istotu ale koli zdayetsya sho ce spracyuvalo i istota pripinila peresliduvannya vona stribaye na mashinu i zupinyaye yiyi Istota kovtaye Gildu ta Dzhoannu ale odrazu vidriguye yih tomu sho vona ne mozhe spozhivati lyudej i ne rozumila sho Gilda ta Dzhoanna lyudi Ne mayuchi zmogi zzherti Gildu ta Dzhoannu istota proponuye pomiritisya i prigaduye sho vzhe namagalas zzherti Dzhoannu koli ta bula malenka ale batki Dzhoanni zatochili yiyi v ozeri Dzhoanna ne prigaduye cih podij Vidpovidayuchi na pitannya Gildi istota kazhe sho vona pohodit z chasiv koli istoti she ne buli tak chitko viznacheni i dlya neyi ne isnuye nazvi Gilda ta Dzhoanna povertayutsya dodomu i Gilda kazhe sho batki Dzhoanni duzhe lyubili yiyi shob riziknuti zatochiti taku istotu zaradi neyi 337 Chapter 7 Strange Frequencies Divni chastoti Megan FergyusonEmili Brandidzh7 grudnya 2023Vnochi radio v kimnati Gildi nespodivano vmikayetsya i pochinaye peredavati divni signali Cherez kilka dniv Tontu tyagne Gildu v osoblivij prostir tomu sho inshij nissa pocupiv jogo godinnik i jomu potribna dopomoga Gildi Viyavlyayetsya sho ce ne poodinokij vipadok po vsij Troleshini nissa kradut odin v odnogo Frida i Devid hochut vlashtuvati konferenciyu nissa shob virishiti cyu problemu ale Gilda sfokusovana na radio vona vvazhaye sho signali idut vid yiyi batka Tontu zabiraye radio sobi pri comu tyagne Gildu Fridu i Devida v osoblivij prostir Radiosignal staye potuzhnishim zdayetsya vin ide z osoblivogo prostoru Inshij nissa vikradaye radio i Gildi ta Tontu ne vdayetsya povernuti jogo tomu Gilda pogodzhuyetsya na konferenciyu nissa Devid proponuye privabiti Nissa bezkoshtovnoyu yizheyu spochatku zdayetsya sho na konferenciyu nihto ne prijde ale nissa pochinayut zbiratisya Frida namagayetsya pidtrimuvati poryadok ale nissa ne duzhe ohochi do spivpraci a koli Gilda pomichaye svoye radio i namagayetsya zabrati jogo pochinayetsya velika bijka Gildi vdayetsya zabrati yiyi radio i druzi zalishayut konferenciyu yaka pererosla v povnomasshtabnu bijku Druzi povertayutsya do kvartiri Gildi Frida nezadovolena tim sho Gilda peretvorila konferenciyu na bijku Vvimknuvshi radio druzi chuyut golos Viktoriyi Van Gejl i Gilda zasmuchuyetsya bo vona rozrahovuvala pochuti golos Andreasa Nastupnogo ranku Gilda pozichaye radio Tontu Dlya nissa zdayetsya nezvichajnim ideya sho rechi mozhna peredavati inshim i ce privodit Gildu do dumki stvoriti biblioteku pozichannya yaka dozvolit nissa obminyuvatis rechami Cya ideya maye velikij uspih sered nissa Druzi virishuyut trohi poveselitisya v kvartiri Gildi ale yih pererivaye Tontu yakij hoche dosluhati po radio cikavu vistavu pro batka yakij rozshukuye svoyu donku Gilda rozumiye sho vona mala raciyu i yiyi batko znahoditsya razom z Van Gejl i sho voni hochut zv yazatisya z Gildoyu i poperediti yiyi pro figuri v nakidkah Koli Alfur povertayetsya dodomu vin kazhe sho za dopomogoyu radio elfiv voni mozhut vstanoviti zvidki ide signal Van Gejl Viyavlyayetsya signal ide z Tofotenu Prigadavshi poperedzhennya pro figuri v nakidkah Gilda rozumiye sho signal ide z Kazkovogo Kurgana Gilda virishuye yihati v Tofoten Frida i Devid priyednuyutsya do neyi shob dopomogti vityagti yiyi z Kazkovogo Kurgana Tontu dopomagaye druzyam shvidko distatisya vokzalu Dzhoanna povertayetsya dodomu i ne znajshovshi druziv vimagaye v Tontu ta Alfura informaciyu kudi voni podilisya 348 Chapter 8 The Fairy Isle Kazkovij ostriv Endi KojlLyuk Pirson7 grudnya 2023Z ostannoyi seriyi stalo vidomo sho Anders zhivij i zastryag u Kazkovomu Kurgani v Tofoteni Gilda Frida ta Devid pryamuyut do kurganu shob vryatuvati jogo Dzhoanna yide slidom za nimi Gilda zahodit u kurgan i natraplyaye na choven yakij vede yiyi do miscya de znahoditsya yiyi batko razom iz Viktoriyeyu Van Gejl Gildi i Andersu vdayetsya vibratisya z kurganu zavdyaki portalu yakij stvorila Frida ale koli z yasovuyetsya sho Dzhoanna pishla shob znajti yiyi Gilda povertayetsya shob vryatuvati yiyi i portal zachinyayetsya Pislya povernennya v kurgan svit navkolo Gildi zminyuyetsya Zreshtoyu vona stikayetsya z molodoyu Dzhoannoyu ne usvidomlyuyuchi sho ce yiyi mati ta namagayetsya dopomogti yij znajti batkiv Koli yim vdayetsya yih znajti Gilda rozumiye sho vona chastkovo feya Batki Dzhoanni rozpovidayut istoriyu togo sho z nimi stalosya Koli Dzhoanna zahvorila na nevidomu hvorobu yiyi batki uklali ugodu z kazkovim ostrovom za yakoyu Dzhoanna zalishilasya zdorovoyu ale cherez 10 rokiv yiyi mali b vidpraviti do kazkovoyi krayini Ne bazhayuchi cogo robiti batki pishli zamist neyi i Astrid zalishilasya pikluvatisya pro Dzhoannu Oskilki Dzhoanna voz yednalas z batkami dodatkovu ugodu porusheno i Dzhoanna ta Gilda ne mozhut zalishiti kazkovu krayinu sho duzhe zasmuchuye Gildu U cej moment u Tofoteni Frida i Devid prosyat Zhivchika dopomogti yim znajti Gildu Zhivchik za dopomogoyu magiyi Fridi viye shob privernuti uvagu inshih lisoleniv Tim chasom Gilda rozumiye sho bagato charivnih istot buli vignani feyami z kazkovogo ostrova ale lyudi ne mozhut jogo pokinuti Pomitivshi sho Zhivchik ta inshi lisoleni prijshli yih vryatuvati Gilda ta spochatku neohocha Dzhoanna virishuyut sprobuvati vtekti z kazkovogo ostrova Astrid pryamuye do istoti z yakoyu ranishe domovivsya yiyi brat prosyachi dozvoliti Gildi ta Dzhoanni zalishiti ostriv v obmin na yiyi zhittya Koli zdayetsya sho voni ne vstignut Dzhoanna pochinaye letiti i yim vdayetsya povernutisya u svit lyudej za dopomogoyu batkiv Zhivchika ta inshih lisoleniv V sviti lyudej Dzhoanna spochatku pochuvayetsya duzhe hvoroyu ale nezabarom oduzhuye i voni z Gildoyu vvazhayut sho Astrid viddala svoye zhittya shob vryatuvati zhittya Dzhoanni V budinku Astrid z yasovuyetsya sho vona zhiva ale yiyi vignano z kazkovogo svitu Yak viyavilosya Van Gejl diznalas yak podorozhuvati cherez portali i distashis kazkovogo ostrovu zaproponuvala uklasti vigidnu ugodu zamist Astrid Voni zahodyat useredinu budinku i Gilda radiye sho vse sklalosya na krashe Epilog Gilda ta yiyi druzi vidviduyut parad ptahiv Velikij Voron povertayetsya a Anders znahodit kvartiru v Troleshini Zaproshena zirka Shirli Genderson v roli Feyi Kazkovogo OstrovaVirobnictvoZadum Lyuk Pirson na mizhnarodnomu festivali komiksiv v Angulemi v 2015 roci Lyuk Pirson ranishe pracyuvav v animacijnij industriyi vikonuyuchi rol rozkadrovnika u kilkoh epizodah Chas prigod Na pochatku serialu Gilda vin nikoli serjozno ne rozglyadav animacijnu adaptaciyu grafichnih novel hocha she do togo yak vin pochav stvorennya pershoyi noveli u nogo buli kilka dumok pro te yak personazh Gildi mig bi pracyuvati v animaciyi Pered tim yak do nogo zvernulas kompaniya en dekilka virobnichih kompanij viyavlyali pevnij interes shodo adaptaciyi Gildi hocha zhodnih domovlenostej ne bulo ukladeno Pirson mav vidchuttya sho inshi propoziciyi spotvoryuyut uyavlennya pro te chim maye buti serial Gilda i sho voni zalishali lishe zovnishnyu obolonku ideyi ta zminyuvali inshi fundamentalni rechi U 2014 roci prodyuser Silvergate Kurt Myuller znajshov Gildafolk pershu knigu z seriyi Gilda v amerikanskij indi knigarni v Bruklini shtat Nyu Jork Prodyuseram iz Silvergate knizhka spodobalasya i voni zacikavilisya yiyi adaptaciyeyu dlya telebachennya Piznishe togo zh roku Lyuk Pirson otrimav vid Silvergate poshtoyu propoziciyu shodo animacijnogo serialu pro Gildu Propoziciya bula oformlena yak kniga z torbi Gildi v knizi Gilda ta parad ptahiv iz bibliotechnoyu kartkoyu Troleshini ta malenkim listom elfa vseredini a takozh derev yanim USB nakopichuvachem na yakomu mistilasya sama propoziciya Na toj moment bulo opublikovano tri knigi iz seriyi Gilda a nad chetvertoyu Gilda ta Chornij Pes na toj chas jshla pracya Pirsonu spodobalasya propoziciya i nezabarom pochalisya diskusiyi z Silvergate Koli Pirson i Silvergate pochali pracyuvati razom nad proektom voni hotili gruntuvatisya na originalnih knigah vodnochas zberigayuchi zagalne vidchuttya yake mala seriya Lyuk osoblivo pikluvavsya pro te shob shou ne bulo nadto televizijnim i shablonnim Stislij viklad Za dopomogoyu golovnogo scenarista Stefani Simpson Lyuk i Silvergate stvorili en yakij bude vikoristovuvatisya dlya prezentaciyi shou riznim teleradiokompaniyam Deyaki elementi z knig bulo rozshireno shob mati zmogu napovniti shou Napriklad personazhi Devida i Fridi spochatku buli drugoryadnimi personazhami yaki z yavilisya v Chornomu psi Simpson specialno vibrala cih personazhiv i nadala yim bilshe ris shob voni mogli vikonuvati roli druziv Gildi U 2016 roci Netflix vreshti resht zvernuv uvagu na serial i nadav jomu zelene svitlo Anons Pro virobnictvo serialu bulo vpershe korotko zgadano 15 chervnya 2016 roku v The New Yorker Zayavlyalosya sho Netflix zaplanuvav animacijnij serial iz dvanadcyati epizodiv zasnovanij na pershih chotiroh knigah yakij vijde na pochatku 2018 roku 21 chervnya 2016 roku v blozi oficijnogo sajtu Nobrow Press Lyuk Pirson ta spivzasnovnik en Sem Artur ogolosili sho en takozh vizme uchast u stvorenni serialu Pirson takozh zaznachiv Ya duzhe shvilovanij koli mozhu nareshti skazati sho ce vidbuvayetsya Poryad iz napisannyam novoyi knigi ya vzhe deyakij chas pracyuyu z Silvergate i mozhu pidtverditi sho multserial u duzhe horoshih rukah Zanadto bagato lyubovi ta uvagi do detalej pov yazano z nim i ya z neterpinnyam chekayu mozhlivosti podilitisya rezultatom cherez paru rokiv Animaciya en kanadska animacijna studiya vidoma robotoyu nad riznimi animacijnimi televizijnimi shou Disney priyednalasya na pochatku rozrobki Bula stvorena testova animaciya trivalistyu pivtori hvilini shob zrozumiti yak shou bude ruhatisya ta viglyadati Buli provedeni rizni eksperimenti z dizajnom shou ta hudozhnim stilem shob zrozumiti sho najkrashe pidijde dlya adaptaciyi Dodatkovu animaciyu nadala kompaniya en yaka dopomogla stvoriti 8 epizodiv pershogo sezonu Dizajn Koli sprava dohodila do rozrobki fonovih personazhiv dlya shou Lyuk zazvichaj stvoryuvav poperedni eskizi dlya personazha a potim studiya Mercury peretvoryuvala yih u gotovij dizajn Deyaki personazhi otrimali ochi v formi krapki shob dopomogti takim personazham yak Devid krashe vpisuvatisya v stil shou Istoti v seriali yak i seriya knig znachnoyu miroyu zasnovani na skandinavskomu folklori Odnim iz najbilshih dzherel nathnennya dlya shou stala kniga Skandinavskij folklor Ilyustraciyi tradicijnih viruvan pivnichnih narodiv napisana en Bagato istot u seriali buli vzyati bezposeredno z cih istorij PokazPrem yera pershih dvoh epizodiv pershogo sezonu vidbulasya na en angl NYICFF 25 lyutogo 2018 roku Prem yera pershoyi ta tretoyi seriyi drugogo sezonu vidbulasya na NYICFF 22 lyutogo 2020 roku Prem yera pershih dvoh epizodiv tretogo j ostannogo sezonu vidbulasya na en 21 veresnya 2023 roku u p yatu richnicyu serialu Pershij sezon vijshov na Netflix 21 veresnya 2018 roku Drugij sezon vijshov 14 grudnya 2020 roku Prem yera tretogo j ostannogo sezonu vidbulasya 7 grudnya 2023 roku Vidguki ta kritikaKritika Serial Gilda otrimav viznannya kritikiv i shanuvalnikiv komiksiv Gilda za svij syuzhet personazhiv animaciyu ta muziku Na agregatori vidgukiv Rotten Tomatoes pershij sezon otrimav novij 100 rejting na osnovi 10 vidgukiv iz serednoyu ocinkoyu 9 00 10 Konsensus kritikiv veb sajtu Animacijna magiya najvishogo rivnya Gilda uspishno poyednuye skladni pochuttya ta charivnih personazhiv u charivnu prigodu yaka odnakovo pidhodit dlya ditej i doroslih Shodo drugogo sezonu u kritikiv nemaye yedinoyi dumki Emili Eshbi z en postavila serialu chotiri zirki z p yati zayavivshi sho sama Gilda ye najkrashoyu yakistyu serialu ale v nomu takozh ye cikavi personazhi vinyatkovo poyednana istoriya ta animaciya Toonboom a takozh privablivij svit fantaziyi Ellison Kin z en postavila serialu chotiri zirki z p yati skazavshi Nezalezhno vid viku Gilda zaproshuye glyadachiv priyednatisya do tayemnic ta hvilyuyuchih prigod i znajti magiyu v osobi bagatoh istot i yih cikavih zvichok u optimistichnomu ta chudovomu sviti Hocha Gilda maye virosti j prijnyati miske zhittya yij ne varto vidkidati svoye divo ditinstva Mi tezh ne povinni Inshi zoseredzhuvalisya na personazhi Bibliotekarki piznishe vidomij yak Kajsa stverdzhuyuchi sho yiyi geroyinya ye odnim z najpozitivnishih en razom iz inshimi animacijnimi shou en ta Shi Ra i mogutni princesi Toj samij recenzent stverdzhuye sho dev yat hvilin u pershomu sezoni v bibliotechnomu seredovishi spravlyayut silne vrazhennya vklyuchayuchi epizod iz kimnatoyu en i stverdzhuyuchi sho serial chitko demonstruye vazhlivist bibliotekariv i bibliotek na roki vpered Nagorodi ta nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant i Rezultat Posilannya2019 46 a premiya Enni Najkrasha animacijna televizijna translyacijna postanovka dlya ditej Gilda PeremogaVidatne dosyagnennya v animaciyi personazhiv u animacijnomu televizijnomu translyacijnomu virobnictvi Skott Lyuyis PeremogaVidatne dosyagnennya za napisannya scenariyu v animacijnomu televizijnomu translyacijnomu virobnictvi Stefani Simpson Peremoga78 a shorichna premiya Pibodi Programi dlya ditinstva i yunactva Gilda Nominaciya en en Klint Eland Kurt Myuller Lyuk Pirson Stefani Simpson Adam Idelson Chantal Ling Rejchel Sajmon Endryu H yumas NominaciyaKrashij scenarij v animacijnomu teleproyekti Stefani Simpson Kenni Bajyerli NominaciyaKrasha rezhisura v animacijnomu teleproyekti Endi Kojl Megan Fergyuson NominaciyaKrashij grafichnij dizajn v animacijnomu teleproyekti Gilda PeremogaDityacha premiya BAFTA 2019 roku en Lyuk Pirson Stefani Simpson Kurt Myuller Bella Ramzi Peremoga2020 2020 Kidscreen Awards Krashij animacijnij serial Gilda PeremogaBritish Animation Awards Najkrashe golosove vikonannya Bella Ramzi Nominaciya2021 en Najkrashij animacijnij televizijnij translyacijnij film dlya ditej Gilda za Rozdil 9 Lisolen PeremogaVidatni dosyagnennya v animaciyi personazhiv u animacijnomu televizijnomu virobnictvi Devid Laliberte PeremogaVidatne dosyagnennya za redakcijnu stattyu v animacijnomu televizijnomu virobnictvi Dzhon Makkinnon za Rozdil 9 Lisolen Peremoga en en Kurt Myuller Lyuk Pirson Stefani Simpson Brayan Korn Chantal Ling Rejchel Sajmon Emerald Rajt Kolli Stiv Dzhejkobson i Viktor Rejes PeremogaVidatnij scenarij dlya animacijnoyi programi Stefani Simpson i Lyuk Pirson NominaciyaVidatna rezhisura dlya animacijnoyi programi Endi Kojl NominaciyaVidatna rezhisura golosu dlya multserialu Devid Pikok NominaciyaVidatnij montazh dlya animacijnoyi programi Dzhon Makkinnon spilno z en Peremoga2022 en en Gilda Nominaciya2024 en Najkrashij animacijnij tele translyacijnij film dlya ditej Gilda za Rozdil 8 Kazkovij ostriv PeremogaVidatne dosyagnennya za redakcijnu stattyu v animacijnomu televizijnomu virobnictvi Dzhon Makkinnon i Majk Stefanelli NominaciyaPov yazani materialiAnimacijnij film Dokladnishe Gilda i girskij korol Robota nad 82 hvilinnim filmom zasnovanim na noveli Gilda i girskij korol pochalasya v 2019 roci film vijshov v prokat 30 grudnya 2021 roku Mobilna gra Mobilna gra pid nazvoyu Hilda Creatures za motivami serialu vijshla v App Store 18 zhovtnya 2018 roku Gra rozroblena britanskim rozrobnikom BIGUMAKU Versiya dlya Android bula vipushena 6 grudnya 2018 roku Noveli Gilda i prihovanij narod novela zasnovana na pershih dvoh epizodah serialu vijshla 4 veresnya 2018 roku Avtorom knigi ye en ilyustraciyi stvoreni Sierroyu Miller Bulo vipusheno she dvi knigi zasnovani na pershomu sezoni pid nazvoyu Gilda i Velikij parad i Gilda i Osoblivij Prostir Voni buli vipusheni vidpovidno 22 sichnya ta 21 travnya 2019 roku Obidvi knigi takozh buli stvoreni Dejvisom i Miller 17 listopada 2020 roku bulo vipusheno she tri noveli zasnovani na seriali a same na drugomu sezoni pid nazvami Gilda i cherv yak chasu Gilda i korabel privid i Gilda i bilij Vaff Knigi takozh buli napisani Devisom vsi tri knigi buli proilyustrovani Viktoriyeyu Evans Albomi saundtrekiv 28 lipnya 2023 roku en vipustila na cifrovih platformah dva albomi saundtrekiv iz muzikoyu pershih dvoh sezoniv Piznishe 15 grudnya vijshov albom saundtrekiv do tretogo sezonu Poyasnyuvalni primitkiGildi 13 rokiv u 3 sezoni Bile lisenya z nevelikimi olenyachimi rogami i kopitcyami Im ya Kajsi ne nazivayetsya do epizodu 2 sezonu Rozdil 3 Vidma angl nittens krihitni istoti shozhi na kotiv yaki mozhut zhiti v volossi lyudej viklikayuchi sverbizh Vaff angl Woff tvarina sferichnoyi formi z malenkim hvostom zdatna litati bez kril i kincivokPrimitki thatlukeperson 20 veresnya 2018 I m very excited to share the title sequence for hildatheseries featuring original music by Grimezsz Here it is Hilda debuts on Netflix tomorrow Tvit angl Procitovano 21 zhovtnya 2018 cherez Tvitter Glava 8 Kazkovij ostriv Silvergate Media angl 7 sichnya 2017 Arhiv originalu za 19 veresnya 2020 Procitovano 16 kvitnya 2020 Ashby Emily 13 veresnya 2018 Hilda TV Review angl Common Sense Media originalu za 1 sichnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Hilda New York International Children s Film Festival angl originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Hilda Listings The Futon Critic angl Arhiv originalu za 29 grudnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Hilda hildatheseries 17 listopada 2020 The adventure continues Hilda Season 2 coming to Netflix December 14th netflixfamily hildatheseries Tvit angl originalu za 17 listopada 2020 Procitovano 17 listopada 2020 cherez Tvitter Minzner KJ 18 listopada 2020 Hilda Season 2 Poster Confirms December Release Date On Netflix Screen Rant angl originalu za 18 listopada 2020 Procitovano 29 grudnya 2020 Netflix Every Movie and TV Show Arriving in December 2021 Movies angl Procitovano 23 listopada 2021 Creative Team Behind Hilda and the Mountain King Discuss Her Next Big Adventure Animation Magazine angl 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 Silvergate Media angl 19 listopada 2021 Arhiv originalu za 19 listopada 2021 Procitovano 23 listopada 2021 Whittock Jesse 18 veresnya 2023 Netflix s Bella Ramsey Toon Hilda Gets Final Season Launch Date Episodes Of Sony Series Set For Ottawa Animation Fest Deadline amer originalu za 18 veresnya 2023 Procitovano 18 veresnya 2023 Silvergate s Hilda Headed to Neflix Animation World Network angl originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 30 serpnya 2019 Anderson Porter 23 lyutogo 2018 UK Illustrator Luke Pearson s Series Hilda Beats a Path to Netflix Publishing Perspectives angl originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Gilda Sezon 1 Epizod 7 Na 9 hvilini Vi Oldrik chi ne tak Tak tak ce ya Hilda hildatheseries 23 veresnya 2018 It s the awesome AkoMitchell Tvit angl originalu za 29 grudnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 cherez Tvitter New Netflix series Hilda starring Daisy Haggard amp Ako Mitchell SueTerryVoices com angl 20 veresnya 2018 originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 thatlukeperson 22 listopada 2023 Excited to reveal that in Hilda season 3 Hilda s Great Aunt Astrid is voiced by the one and only Miriam Margolyes alongside PhilippaRice as your new favourite weird little guy The Pooka Tvit angl cherez Tvitter Hilda en angl 2020 originalu za 29 grudnya 2020 Procitovano 29 grudnya 2020 Hilda hildatheseries 14 grudnya 2020 The legendary Andy Serkis is voicing a character in Season 2 of Hilda Tune in tomorrow to learn who it is Only on Netflix andyserkis netflixfamily hildaseason2 theadventurecontinues Tvit angl originalu za 14 grudnya 2020 Procitovano 29 grudnya 2020 cherez Tvitter Luke Pearson Adventure Time Official Luke Pearson website angl originalu za 15 listopada 2020 Procitovano 14 listopada 2020 ThoughtBubbleComics 14 listopada 2020 Hilda From Comic to Screen YouTube angl originalu za 23 grudnya 2020 Lange Alexandra 15 chervnya 2016 Here Comes Hilda The New Yorker angl originalu za 11 bereznya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Zoe 21 chervnya 2016 Hilda is coming to Netflix Nobrow Press angl originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Hilda en angl originalu za 17 listopada 2020 Procitovano 14 listopada 2020 Hilda New York International Children s Film Festival angl Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Retrospectives and Special Screenings en Arhiv originalu za 16 veresnya 2023 Procitovano 16 veresnya 2023 Keene Allison 26 veresnya 2018 Hilda Review Netflix s Series Is the Happiness We Need in This Dark Cruel World en originalu za 26 grudnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Hermann Burkely 21 veresnya 2020 A Mysterious Librarian is the Breakout Star of Netflix s Hilda I Love Libraries angl American Library Association originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 22 veresnya 2020 Annie Awards Nominees angl originalu za 25 grudnya 2020 Procitovano 3 grudnya 2018 Annies Awards Live Blog Follow ASIFA Hollywoods 46th Annual Gala Deadline angl 3 lyutogo 2019 originalu za 14 listopada 2020 Procitovano 3 lyutogo 2019 Peabody Awards Killing Eve Pose The Good Place Among Nominees The Hollywood Reporter angl 9 kvitnya 2019 originalu za 23 zhovtnya 2020 Procitovano 9 kvitnya 2019 Hilda The Peabody Awards angl originalu za 1 lyutogo 2020 Procitovano 19 kvitnya 2019 angl emmyonline tv Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 7 serpnya 2019 Children s Awards Nominations 2019 British Academy of Film and Television Arts angl 22 zhovtnya 2019 originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 22 zhovtnya 2019 Who took home a 2020 Kidscreen Award en angl originalu za 3 listopada 2020 Procitovano 12 lyutogo 2020 kidscreen com angl Arhiv originalu za 19 lyutogo 2020 Procitovano 14 lyutogo 2020 kidscreen com angl Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2020 Procitovano 13 bereznya 2020 Flores Terry 3 bereznya 2021 2021 Annie Award Nominations Soul Wolfwalkers and Netflix Lead Variety amer Procitovano 3 bereznya 2021 Children s amp Lifestyle Nominations Daytime Emmy Awards Procitovano 28 chervnya 2021 Ramachandran Naman 25 zhovtnya 2022 Dodger The Snail and the Whale Lead BAFTA Children and Young People Awards Nominations Variety angl Procitovano 29 sichnya 2023 Milligan Mercedes 11 sichnya 2024 51st Annie Awards Nominees Nimona Scores 10 Nods Several Major Studios Shut Out of the Best Feature Race Animation Magazine amer Procitovano 11 sichnya 2024 Silvergate Media Brings Hilda Movie Special to Global Audiences this December Silvergatemedia com angl 24 listopada 2021 Procitovano 7 sichnya 2022 hildatheseries 3 grudnya 2021 Hilda and the Mountain King Movie Official Trailer Coming to Netflix December 30th netflixfamily netflix hilda up hildamovie Tvit angl cherez Tvitter Sony Pictures Television Announces The Acquisition of Children s Media Company Silvergate to Strengthen Its Entry Into The Kids Genre Silvergate angl 10 grudnya 2019 originalu za 20 grudnya 2020 Procitovano 10 grudnya 2019 Hilda Creatures BIGUMAKU angl originalu za 5 kvitnya 2019 Procitovano 21 zhovtnya 2018 BIGUMAKU 6 grudnya 2018 Oh look a new friend HildaCreatures is now available for Android users worldwide We have been so excited to share it with you check it out now Tvit angl originalu za 29 grudnya 2020 cherez Tvitter Davies Stephen 2018 Hilda and the Hidden People Hilda Netflix Tie In 1 Hilda Tie In angl London Flying Eye Books ISBN 978 1911171447 Davies Stephen 2019 Hilda and the Great Parade Hilda Netflix Tie In 2 Hilda Tie In angl London Flying Eye Books ISBN 978 1911171447 Davies Stephen 2019 Hilda and the Nowhere Space Hilda Netflix Tie In 3 Hilda Tie In angl London Flying Eye Books ISBN 978 1911171447 Davies Stephen 2020 Hilda and the Time Worm Hilda Netflix Tie In angl London Flying Eye Books ISBN 978 1911171447 Davies Stephen 2020 Hilda and the Ghost Ship Hilda Netflix Tie In 5 angl London Flying Eye Books ISBN 978 1911171447 Davies Stephen 2019 Hilda and the White Woff Hilda Netflix Tie In 6 angl London Flying Eye Books ISBN 978 1911171447 Soundtrack Albums for Netflix s Hilda Released filmmusicreporter com angl 28 lipnya 2023 originalu za 29 lipnya 2023 Procitovano 29 lipnya 2023 Hilda Season 3 Soundtrack Album Released filmmusicreporter com angl 15 grudnya 2023 originalu za 15 grudnya 2023 Procitovano 15 grudnya 2023 Posilannya