Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Гідора, триголовий монстр» (яп. 三大怪獣 地球最大の決戦, сандайкайдзю: тікю: сайдай но кессен, «Три гігантські монстри: Найбільша битва на Землі») — японський науково-фантастичний кайдзю-фільм 1964 року режисера Ісіро Хонди зі спецефектами Ейдзі Цубураї. Це п'ятий фільм про гігатського динозавра Ґодзіллу, третій про гігатського метелика Мотру, другий про гігатського птеранодона Родана і перший про космісного дракона Кінг Гідору. Це другий фільм про Ґодзіллу, випущений 1964 року (першим був «Мотра проти Ґодзілли». У фільмі знімались , , , а також Харуо Накадзіма в ролі Ґодзілли, в ролі Родана та в ролі Кінг Гідори. Фільм розповідає про іншопланетянку з Венери, яка попереджає людство про прибуття велетенського космічного дракона Кінг Гідори. Лише Ґодзілла, Родан та Мотра спільними зусиллями можуть спасти Землю від нього.
| Гідора, триголовий монстр | |
|---|---|
| 三大怪獣 地球最大の決戦 | |
 Оригінальний японський постер фільму | |
| Жанр | наукова фантастика, жахи, фільм-катастрофа, детектив, кайдзю, токусацу |
| Режисер | Ісіро Хонда |
| Продюсер | Томоюкі Танака |
| Сценарист | |
| У головних ролях | , , , |
| Оператор | |
| Композитор | Акіра Іфукубе |
| Кінокомпанія | Toho |
| Дистриб'ютор | Toho |
| Тривалість | 93 хв. |
| Мова | японська |
| Країна |  Японія |
| Рік | 1964 |
| Дата виходу | 20 грудня 1964 (Японія) |
| Касові збори | $2.3 мільйона (Японія та США) |
| IMDb | ID 0058544 |
| Попередній | «Ґодзілла проти Мотри» |
| Наступний | «Вторгнення Астро-монстра» |
Виробництво фільму розпочалося з метою замінити фільм «Червона борода», вихід якого відстав від графіку. Костюми Ґодзілли та личинок Мотри були трохи покращеними версіями костюмів з попередніх фільмів. Костюми Родана та Кінг Гідори були зроблені спеціально для цього фільму. Основне знімання відбувалося в 1964 році на горі , а також в Йокогамі, Ґотембі та парку Уено.
У театрах Японії фільм вийшов 20 грудня 1964 року, а в театрах США — 29 вересня 1965 року, де його розповсюдила компанія під назвою «Гідра — триголовий монстр». Фільм знаменує дебют Кінг Гідори, постійного антагоніста у франшизі «Ґодзілла». Також у цьому фільмі Ґодзілла остаточно перетворився з негідника в героя, та взяв на себе роль радіоактивного супергероя. 19 грудня 1965 року було випущено продовження під назвою «Вторгнення Астро-монстра».
Сюжет
Японський детектив Сіндо повинен охороняти принцесу Селіну з маленької країни в Гімалаях, коли вона приїде до Японії. Але під час польоту принцеси Селіни трапляється непередбачене: підкоряючись інтуїції, принцеса встигає покинути літак за мить до того, як він вибухає. Виявляється, у літак потрапив метеорит, який прилетів з космосу.
У Японії принцеса Селіна продовжує поводити себе дуже дивно, заявляючи, що вона прибула з Венери і що людям загрожує страшна небезпека. Незабаром в океані з'являється Ґодзілла, а з кратера вулкана вилазить Родан. Вони починають сіяти жах у Японії. Але це ще не все: справа в тому, що в метеориті, який прибув на Землю, знаходився Кінг Гідора, який раніше знищив екосистему Венери. Незабаром з'являється третій монстр — личинка Мотри, яка просить, щоб Ґодзілла і Родан припинили битися один з одним, і об'єднали сили, щоб знищити Гідору.
З рідної країни принцеси Селіни в Японію прибули наймані вбивці, які прагнуть ліквідувати принцесу і захопити владу в її країні. Ґодзілла і Родан не погоджуються допомагати Мотрі, оскільки «захищати людей — не їхня справа», але коли Мотра потрапляє в біду, вони все-таки приходять їй на допомогу. Сіндо рятує принцесу від вбивць, а Ґодзілла, Родан і Мотра розправляються з Кінгом Гідорою, після чого той, закутаний у кокон Мотри, відлітає в космос. Селіна перестає дивно себе поводити і відлітає в свою країну. Родан відлітає, а Ґодзілла і личинка Мотри йдуть у море.
Кайдзю
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Йосуке Нацукі | детектив Сіндо |
| Йоріко Хосі | Наоко Сіндо |
| Хіросі Коїдзумі | професор Мураї |
| Акіко Вакабаясі | принцеса Селіна |
| Сімура Такасі | доктор Цукамото |
| Хісая Іто | Малнесс |
| сестри Емі і Юмі Іто | феї Сьобідзін |
| Акіхіко Хірата | Окіта |
| Кендзі Сахара | Канамакі |
| Харуо Накаджіма | Ґодзілла |
| Масаакі Сінохара | Родан |
| Сеїті Хіросе | Кінг Гідора |
Виробництво
- Режисер — Хонда Ісіро
- Режисер спецефектів — Цубурая Ейдзі
- Помічник режисера — Кен Сано
- Менеджер продукції — Шигеру Накамура
- Мистецький режисер — Такео Кіта
- Знімання спецефектів — Садамаса Арікава, Мототака Томіока
- Режисер спецефектів — Акіра Ватанабе
- Помічник режисера спецефектів — Теруйосі Накано
- Оптичні ефекти — Хіросі Мукояма, Йокіо Манода, Така Юкі
 | [Гідора] — це фактично . Це давня народна легенда, а ми зробили його істотою з космосу. Глядачі можуть так думати, однак я не вірю, він був зроблений з таким політичним підґрунтям. |  |
- — Хонда про теорію, що Гідора символізуває ядерну загрозу з боку Китаю.
Виробництво фільму розпочалося з метою замінити фільм «Червона борода», вихід якого відстав від графіку. Після успіху попередніх фільмів, таких як «Кінг-Конг проти Ґодзілли» та «Мотра проти Ґодзілли», продюсер Томоюкі Танака вирішив створити фільм за участю Ґодзілли, Мотри й Родана.
У фільмі також присутній новий монстр, Кінг Гідора. Він був створений як данина . Йосіо Цутія спочатку спочатку повинен був грати Малнесса у фільмі, однак знімання в фільмі «Червона борода» заважало йому знятися у ролі Малнесса. Хонда відчув «незручність» через рішення Toho та Цубурая Ейдзі антропоморфізувати монстрів. Зокрема про сцену на горі він сказав, що хоч він і раніше використовував Сьобідзін як перекладачів Мотри, цього разу йому не хотілося робити навіть це. Фільм знімався в різних місцях, таких як гора , Йокогама, Готенба та парк Уено.
Акіко Вакабаясі була ненадовго засліплена сильним спалахом світла, коли грала венеріанку. Крім того, Вакабаясі часто працювала вночі на зніманні іншого фільму. Вона зазначила, що одяг венеріанки, який вона носила в фільмі — це одяг, в якому вона ходила по студії. Хонді сподобалися її джинси та капелюх, і він вирішив, що вона буде грати венеріанку в цьому одязі. Вакабаясі вирішила зіграти венеріанку оскільки вона хотіла зіграти когось, хто наче страдає лунатизмом. Трек «Cry for Happiness» написав Хіросі Міягава.
Спецефекти
Спецефекти у фільмі створив Ейдзі Цубурая, тоді як Теруйосі Накано був помічником режисера спецефектів. Для сцени, в якій Гідора з'являється з метеориту, використовувались різноманітні техніки, такі як мініатюрний метеорит та піротехніка. Вогняна куля та промені Гідори були зображені за допомогою анімації. Для сцен у Йокогамі були використані піротехніка та вентилятори, які використовувались для імітації сильного вітру. Харуо Накаджіма повернувся у ролі Ґодзілли. Костюм Ґодзілли у цьому фільмі — це трохи покращений костюм Ґодзілли з фільму «Мотра проти Ґодзілли». Найвиразніше помітні зміни в голові Ґодзілли. Оригінальні, схожі на скло, дерев'яні очі Ґодзілли були замінені на очні яблука, керовані за допомогою радіо. Кацумі Тедзука керував маріонетками личинок Мотри. Ці маріонетки є теж покращеними маріонетками Мотри з попереднього фільму. Колір очей личинок був змінений з синього на червоний. Масанорі Шинохара зіграв Родана. Новий костюм Родана був зроблений з іншим зовнішнім виглядом голови, з мускулистою шиєю та трикутнішими крилами.
Кінг Гідора був розроблений Акірою Ватанабе, а зображений Шоїчі Хіросе, який годинами горбився всередині костюма, тримаючись за спеціальну перекладину. Група із семи людей керувала шиями, хвостами та крилами Гідори за допомогою дротів. Оператор ефектів Садамаса Арікава заявив: «Бували випадки, коли всі три шиї заплутувались, або коли пластикові дроти відбивали світло, чи потрапляли всередину Гідори. Це була болісна операція!». Через це, на знімання сцен з Гідорою пішло більше часу. Сценарист Шинічі Секідзава запропонував Цубураї, щоб костюм Гідори був зроблений із легких матеріалів на основі кремнію, щоб забезпечити більшу мобільність актору. Крила спочатку повинні були мати райдужний відтінок. Невеликі моделі монстрів також використовувались для знімання здалеку та знімання Родана та Гідори в польоті.
Мініатюрна основа гори Фудзі була побудована в масштабі 1/25. Її споруджували 12 000 годин. Вона була піднята, щоб камери могли розташовуватися під низькими кутами. Мініатюрні будинки будувались з робочими розсувними дверима, ліхтарями і без спинки, щоб їх було видно з одного боку. Мініатюрні будинки, призначені для знищення, були попередньо стиснені. Мініатюрні будівлі, які не були призначені для знищення, пізніше були переплановані для подальших сцен чи інших декорацій. Під час знімання битви Ґодзілли та Родана у велетенському водному резервуарі одна із стінок резервуару потрапила на камеру. Однак Цубурая приховував цю помилку, та наклав дерева на цю ділянку.
Реліз
У театрах Японії фільм вийшов 20 грудня 1964 року подвійно разом з фільмом . У Японія фільм був розповсюджений Toho. «Гідора, триголовий монстр» став четвертим найкасовішим фільмом 1964—1965 років у Японії. Фільм заробив 375 млн єн у японському кінопрокаті.
Через кілька місяців після виходу фільму в Японії, компанія Walter Reade-Sterling, Inc. придбала права на нього, та планувала розповсюдити фільм у США через свою дочірню компанію Continental Distributing. У театрах США фільм вийшов 29 вересня 1965 року під назвою «Гідра, триголовий монстр». Фільм показали подвійно разом з фільмом у 83 кінотеатрах в Бостоні. Пізніше, його показали в кінотеатрах подвійно разом з фільмом . В інтерв'ю для журналу Variety Continental розповіли, що за п'ять днів після виходу в прокат фільм заробив 200 000 дол., а загалом 1,3 млн дол. Для просування фільму в США також були виготовлені маски Гідори.
Американська версія
Американська версія фільму коротша оригіналу майже на 10 хвилин. Крім того, що частина сцен була вирізана, деякі епізоди були переставлені місцями або змішані, через що у фільмі є кілька незрозумілих моментів. Наприклад, вирізана сцена призову феями Сьобідзін Мотри. В оригіналі Родан з'являється трохи пізніше Ґодзілли, в американському ж варіанті обидва монстра з'являються майже одночасно. Також епізод, де принцеса Селіна розповідає Сіндо, Наоко і доктору Цукамото про появу Гідори, переміщений вперед, вже після того, як монстр прилетів на планету всередині метеорита.
В американській версії фільму Селіна каже, що прибула не з Венери, а з Марса. Це пов'язано з тодішнім твердим переконанням на Заході, що саме на Марсі найбільше ймовірна присутність розумного життя.
Альтернативні назви
- «Три гігантські монстри: Найбільша битва на Землі» (переклад японської назви)
- «Гідра — триголовий монстр» (американська назва)
- «Ґодзілла, Мотра, Кінг Гідора: Найбільша битва на Землі» (назва японського перевидання в 1971 р.)
- «Монстр із монстрів — Гідора» (англійська назва від Toho)
Цікаві факти
- Студія «Toho» не розкривала публіці, що Ґодзіллу грає людина в костюмі, до самого виходу фільму в прокат.
- Актор Хісая Іто, який грає Малнесса, жодного разу за весь фільм не знімає сонцезахисних окулярів.
- Актор Сеїті Хіросе пізніше повторно зображував Кінг Гідору у фільмі «Ґодзілла проти Монстра Зеро».
Примітки
- Galbraith IV, 2008, с. 215.
- Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964) - The Criterion Collection. The Criterion Collection. оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 18 квітня 2020.
- Ryfle та Godziszewski, 2017, с. 215.
- Ryfle та Godziszewski, 2017, с. 216.
- Ryfle, 1998, с. 113.
- Nicholas Raymond (29 травня 2019). Ghidorah Explained: Godzilla 2 Villain Origin & Powers. Screen Rant. оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 10 лютого 2020.
- Grebey, James (28 травня 2019). . . NBCUniversal. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
- Lankes, Kevin (22 червня 2014). . Huffington Post. Архів оригіналу за 17 липня 2017. Процитовано 19 березня 2018.
- Ryfle, 1998, с. 354.
- Ryfle, 1998, с. 355.
- Kalat, 2010, с. 72.
- Kalat, 2007, с. 74.
- Kalat, 2010, с. 74.
- Kalat, 2010, с. 75.
- Kalat, 2010, с. 76.
- Ryfle, 1998, с. 116.
- Kaneko, Masumi; Nakajima, Shinsuke (1983). Gojira Mook (Godzilla Graph Book). Kondansya Publishing Pgs.70 & 71
- Kalat, 2010, с. 77.
- Ryfle, 1998, с. 117.
- Kaneko, Masumi; Nakajima, Shinsuke Pg. 103
- Ryfle та Godziszewski, 2017, с. 213.
- Ryfle та Godziszewski, 2017, с. 217.
- Kalat, 2007, с. 78.
Джерела
- (1994). Japanese Science Fiction, Fantasy and Horror Films. McFarland. ISBN .
- Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN .
- , ред. (1984). Science Fiction. New York : Morrow. ISBN .
- Kalat, David (2007). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series. McFarland. ISBN .
- Kalat, David (2007). Ghidorah, the Three-Headed Monster Audio Commentary (DVD). Classic Media.
- Kalat, David (2010). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series - Second Edition. McFarland. ISBN .
- Ragone, August (2007, 2014). San Francisco, California: Chronicle Books.
- Ryfle, Steve (1998). Japan's Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G. ECW Press. ISBN .
- Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa. Wesleyan University Press. ISBN .
- Гідора, триголовий монстр на сайті IMDb (англ.)
- Гідора, триголовий монстр на TCM Movie Database (англ.)
- 三大怪獣 地球最大の決戦 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- (Japanese) . Japanese Movie Database. Архів оригіналу за 18 травня 2021. Процитовано 16 липня 2007.
- Гідора, триголовий монстр на сайті Wikizilla
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gidora trigolovij monstr yap 三大怪獣 地球最大の決戦 sandajkajdzyu tikyu sajdaj no kessen Tri gigantski monstri Najbilsha bitva na Zemli yaponskij naukovo fantastichnij kajdzyu film 1964 roku rezhisera Isiro Hondi zi specefektami Ejdzi Cuburayi Ce p yatij film pro gigatskogo dinozavra Godzillu tretij pro gigatskogo metelika Motru drugij pro gigatskogo pteranodona Rodana i pershij pro kosmisnogo drakona King Gidoru Ce drugij film pro Godzillu vipushenij 1964 roku pershim buv Motra proti Godzilli U filmi znimalis a takozh Haruo Nakadzima v roli Godzilli v roli Rodana ta v roli King Gidori Film rozpovidaye pro inshoplanetyanku z Veneri yaka poperedzhaye lyudstvo pro pributtya veletenskogo kosmichnogo drakona King Gidori Lishe Godzilla Rodan ta Motra spilnimi zusillyami mozhut spasti Zemlyu vid nogo Gidora trigolovij monstr三大怪獣 地球最大の決戦Originalnij yaponskij poster filmuZhanrnaukova fantastika zhahi film katastrofa detektiv kajdzyu tokusacuRezhiserIsiro HondaProdyuserTomoyuki TanakaScenaristU golovnih rolyah OperatorKompozitorAkira IfukubeKinokompaniyaTohoDistrib yutorTohoTrivalist93 hv MovayaponskaKrayinaYaponiyaRik1964Data vihodu20 grudnya 1964 Yaponiya Kasovi zbori 2 3 miljona Yaponiya ta SShA IMDbID 0058544Poperednij Godzilla proti Motri Nastupnij Vtorgnennya Astro monstra Virobnictvo filmu rozpochalosya z metoyu zaminiti film Chervona boroda vihid yakogo vidstav vid grafiku Kostyumi Godzilli ta lichinok Motri buli trohi pokrashenimi versiyami kostyumiv z poperednih filmiv Kostyumi Rodana ta King Gidori buli zrobleni specialno dlya cogo filmu Osnovne znimannya vidbuvalosya v 1964 roci na gori a takozh v Jokogami Gotembi ta parku Ueno U teatrah Yaponiyi film vijshov 20 grudnya 1964 roku a v teatrah SShA 29 veresnya 1965 roku de jogo rozpovsyudila kompaniya pid nazvoyu Gidra trigolovij monstr Film znamenuye debyut King Gidori postijnogo antagonista u franshizi Godzilla Takozh u comu filmi Godzilla ostatochno peretvorivsya z negidnika v geroya ta vzyav na sebe rol radioaktivnogo supergeroya 19 grudnya 1965 roku bulo vipusheno prodovzhennya pid nazvoyu Vtorgnennya Astro monstra SyuzhetYaponskij detektiv Sindo povinen ohoronyati princesu Selinu z malenkoyi krayini v Gimalayah koli vona priyide do Yaponiyi Ale pid chas polotu princesi Selini traplyayetsya neperedbachene pidkoryayuchis intuyiciyi princesa vstigaye pokinuti litak za mit do togo yak vin vibuhaye Viyavlyayetsya u litak potrapiv meteorit yakij priletiv z kosmosu U Yaponiyi princesa Selina prodovzhuye povoditi sebe duzhe divno zayavlyayuchi sho vona pribula z Veneri i sho lyudyam zagrozhuye strashna nebezpeka Nezabarom v okeani z yavlyayetsya Godzilla a z kratera vulkana vilazit Rodan Voni pochinayut siyati zhah u Yaponiyi Ale ce she ne vse sprava v tomu sho v meteoriti yakij pribuv na Zemlyu znahodivsya King Gidora yakij ranishe znishiv ekosistemu Veneri Nezabarom z yavlyayetsya tretij monstr lichinka Motri yaka prosit shob Godzilla i Rodan pripinili bitisya odin z odnim i ob yednali sili shob znishiti Gidoru Z ridnoyi krayini princesi Selini v Yaponiyu pribuli najmani vbivci yaki pragnut likviduvati princesu i zahopiti vladu v yiyi krayini Godzilla i Rodan ne pogodzhuyutsya dopomagati Motri oskilki zahishati lyudej ne yihnya sprava ale koli Motra potraplyaye v bidu voni vse taki prihodyat yij na dopomogu Sindo ryatuye princesu vid vbivc a Godzilla Rodan i Motra rozpravlyayutsya z Kingom Gidoroyu pislya chogo toj zakutanij u kokon Motri vidlitaye v kosmos Selina perestaye divno sebe povoditi i vidlitaye v svoyu krayinu Rodan vidlitaye a Godzilla i lichinka Motri jdut u more KajdzyuGodzilla Rodan King Gidora MotraU rolyahAktor RolJosuke Nacuki detektiv SindoJoriko Hosi Naoko SindoHirosi Koyidzumi profesor MurayiAkiko Vakabayasi princesa SelinaSimura Takasi doktor CukamotoHisaya Ito Malnesssestri Emi i Yumi Ito feyi SobidzinAkihiko Hirata OkitaKendzi Sahara KanamakiHaruo Nakadzhima GodzillaMasaaki Sinohara RodanSeyiti Hirose King GidoraVirobnictvoRezhiser Honda Isiro Rezhiser specefektiv Cuburaya Ejdzi Pomichnik rezhisera Ken Sano Menedzher produkciyi Shigeru Nakamura Misteckij rezhiser Takeo Kita Znimannya specefektiv Sadamasa Arikava Mototaka Tomioka Rezhiser specefektiv Akira Vatanabe Pomichnik rezhisera specefektiv Terujosi Nakano Optichni efekti Hirosi Mukoyama Jokio Manoda Taka Yuki Gidora ce faktichno Ce davnya narodna legenda a mi zrobili jogo istotoyu z kosmosu Glyadachi mozhut tak dumati odnak ya ne viryu vin buv zroblenij z takim politichnim pidgruntyam Honda pro teoriyu sho Gidora simvolizuvaye yadernu zagrozu z boku Kitayu Virobnictvo filmu rozpochalosya z metoyu zaminiti film Chervona boroda vihid yakogo vidstav vid grafiku Pislya uspihu poperednih filmiv takih yak King Kong proti Godzilli ta Motra proti Godzilli prodyuser Tomoyuki Tanaka virishiv stvoriti film za uchastyu Godzilli Motri j Rodana U filmi takozh prisutnij novij monstr King Gidora Vin buv stvorenij yak danina Josio Cutiya spochatku spochatku povinen buv grati Malnessa u filmi odnak znimannya v filmi Chervona boroda zavazhalo jomu znyatisya u roli Malnessa Honda vidchuv nezruchnist cherez rishennya Toho ta Cuburaya Ejdzi antropomorfizuvati monstriv Zokrema pro scenu na gori vin skazav sho hoch vin i ranishe vikoristovuvav Sobidzin yak perekladachiv Motri cogo razu jomu ne hotilosya robiti navit ce Film znimavsya v riznih miscyah takih yak gora Jokogama Gotenba ta park Ueno Akiko Vakabayasi bula nenadovgo zasliplena silnim spalahom svitla koli grala venerianku Krim togo Vakabayasi chasto pracyuvala vnochi na znimanni inshogo filmu Vona zaznachila sho odyag venerianki yakij vona nosila v filmi ce odyag v yakomu vona hodila po studiyi Hondi spodobalisya yiyi dzhinsi ta kapelyuh i vin virishiv sho vona bude grati venerianku v comu odyazi Vakabayasi virishila zigrati venerianku oskilki vona hotila zigrati kogos hto nache stradaye lunatizmom Trek Cry for Happiness napisav Hirosi Miyagava Specefekti Specefekti u filmi stvoriv Ejdzi Cuburaya todi yak Terujosi Nakano buv pomichnikom rezhisera specefektiv Dlya sceni v yakij Gidora z yavlyayetsya z meteoritu vikoristovuvalis riznomanitni tehniki taki yak miniatyurnij meteorit ta pirotehnika Vognyana kulya ta promeni Gidori buli zobrazheni za dopomogoyu animaciyi Dlya scen u Jokogami buli vikoristani pirotehnika ta ventilyatori yaki vikoristovuvalis dlya imitaciyi silnogo vitru Haruo Nakadzhima povernuvsya u roli Godzilli Kostyum Godzilli u comu filmi ce trohi pokrashenij kostyum Godzilli z filmu Motra proti Godzilli Najviraznishe pomitni zmini v golovi Godzilli Originalni shozhi na sklo derev yani ochi Godzilli buli zamineni na ochni yabluka kerovani za dopomogoyu radio Kacumi Tedzuka keruvav marionetkami lichinok Motri Ci marionetki ye tezh pokrashenimi marionetkami Motri z poperednogo filmu Kolir ochej lichinok buv zminenij z sinogo na chervonij Masanori Shinohara zigrav Rodana Novij kostyum Rodana buv zroblenij z inshim zovnishnim viglyadom golovi z muskulistoyu shiyeyu ta trikutnishimi krilami King Gidora buv rozroblenij Akiroyu Vatanabe a zobrazhenij Shoyichi Hirose yakij godinami gorbivsya vseredini kostyuma trimayuchis za specialnu perekladinu Grupa iz semi lyudej keruvala shiyami hvostami ta krilami Gidori za dopomogoyu drotiv Operator efektiv Sadamasa Arikava zayaviv Buvali vipadki koli vsi tri shiyi zaplutuvalis abo koli plastikovi droti vidbivali svitlo chi potraplyali vseredinu Gidori Ce bula bolisna operaciya Cherez ce na znimannya scen z Gidoroyu pishlo bilshe chasu Scenarist Shinichi Sekidzava zaproponuvav Cuburayi shob kostyum Gidori buv zroblenij iz legkih materialiv na osnovi kremniyu shob zabezpechiti bilshu mobilnist aktoru Krila spochatku povinni buli mati rajduzhnij vidtinok Neveliki modeli monstriv takozh vikoristovuvalis dlya znimannya zdaleku ta znimannya Rodana ta Gidori v poloti Miniatyurna osnova gori Fudzi bula pobudovana v masshtabi 1 25 Yiyi sporudzhuvali 12 000 godin Vona bula pidnyata shob kameri mogli roztashovuvatisya pid nizkimi kutami Miniatyurni budinki buduvalis z robochimi rozsuvnimi dverima lihtaryami i bez spinki shob yih bulo vidno z odnogo boku Miniatyurni budinki priznacheni dlya znishennya buli poperedno stisneni Miniatyurni budivli yaki ne buli priznacheni dlya znishennya piznishe buli pereplanovani dlya podalshih scen chi inshih dekoracij Pid chas znimannya bitvi Godzilli ta Rodana u veletenskomu vodnomu rezervuari odna iz stinok rezervuaru potrapila na kameru Odnak Cuburaya prihovuvav cyu pomilku ta naklav dereva na cyu dilyanku RelizU teatrah Yaponiyi film vijshov 20 grudnya 1964 roku podvijno razom z filmom U Yaponiya film buv rozpovsyudzhenij Toho Gidora trigolovij monstr stav chetvertim najkasovishim filmom 1964 1965 rokiv u Yaponiyi Film zarobiv 375 mln yen u yaponskomu kinoprokati Cherez kilka misyaciv pislya vihodu filmu v Yaponiyi kompaniya Walter Reade Sterling Inc pridbala prava na nogo ta planuvala rozpovsyuditi film u SShA cherez svoyu dochirnyu kompaniyu Continental Distributing U teatrah SShA film vijshov 29 veresnya 1965 roku pid nazvoyu Gidra trigolovij monstr Film pokazali podvijno razom z filmom u 83 kinoteatrah v Bostoni Piznishe jogo pokazali v kinoteatrah podvijno razom z filmom V interv yu dlya zhurnalu Variety Continental rozpovili sho za p yat dniv pislya vihodu v prokat film zarobiv 200 000 dol a zagalom 1 3 mln dol Dlya prosuvannya filmu v SShA takozh buli vigotovleni maski Gidori Amerikanska versiya Amerikanska versiya filmu korotsha originalu majzhe na 10 hvilin Krim togo sho chastina scen bula virizana deyaki epizodi buli perestavleni miscyami abo zmishani cherez sho u filmi ye kilka nezrozumilih momentiv Napriklad virizana scena prizovu feyami Sobidzin Motri V originali Rodan z yavlyayetsya trohi piznishe Godzilli v amerikanskomu zh varianti obidva monstra z yavlyayutsya majzhe odnochasno Takozh epizod de princesa Selina rozpovidaye Sindo Naoko i doktoru Cukamoto pro poyavu Gidori peremishenij vpered vzhe pislya togo yak monstr priletiv na planetu vseredini meteorita V amerikanskij versiyi filmu Selina kazhe sho pribula ne z Veneri a z Marsa Ce pov yazano z todishnim tverdim perekonannyam na Zahodi sho same na Marsi najbilshe jmovirna prisutnist rozumnogo zhittya Alternativni nazvi Tri gigantski monstri Najbilsha bitva na Zemli pereklad yaponskoyi nazvi Gidra trigolovij monstr amerikanska nazva Godzilla Motra King Gidora Najbilsha bitva na Zemli nazva yaponskogo perevidannya v 1971 r Monstr iz monstriv Gidora anglijska nazva vid Toho Cikavi faktiStudiya Toho ne rozkrivala publici sho Godzillu graye lyudina v kostyumi do samogo vihodu filmu v prokat Aktor Hisaya Ito yakij graye Malnessa zhodnogo razu za ves film ne znimaye soncezahisnih okulyariv Aktor Seyiti Hirose piznishe povtorno zobrazhuvav King Gidoru u filmi Godzilla proti Monstra Zero PrimitkiGalbraith IV 2008 s 215 Ghidorah the Three Headed Monster 1964 The Criterion Collection The Criterion Collection originalu za 19 kvitnya 2020 Procitovano 18 kvitnya 2020 Ryfle ta Godziszewski 2017 s 215 Ryfle ta Godziszewski 2017 s 216 Ryfle 1998 s 113 Nicholas Raymond 29 travnya 2019 Ghidorah Explained Godzilla 2 Villain Origin amp Powers Screen Rant originalu za 11 lyutogo 2020 Procitovano 10 lyutogo 2020 Grebey James 28 travnya 2019 NBCUniversal Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 27 travnya 2020 Lankes Kevin 22 chervnya 2014 Huffington Post Arhiv originalu za 17 lipnya 2017 Procitovano 19 bereznya 2018 Ryfle 1998 s 354 Ryfle 1998 s 355 Kalat 2010 s 72 Kalat 2007 s 74 Kalat 2010 s 74 Kalat 2010 s 75 Kalat 2010 s 76 Ryfle 1998 s 116 Kaneko Masumi Nakajima Shinsuke 1983 Gojira Mook Godzilla Graph Book Kondansya Publishing Pgs 70 amp 71 Kalat 2010 s 77 Ryfle 1998 s 117 Kaneko Masumi Nakajima Shinsuke Pg 103 Ryfle ta Godziszewski 2017 s 213 Ryfle ta Godziszewski 2017 s 217 Kalat 2007 s 78 Dzherela 1994 Japanese Science Fiction Fantasy and Horror Films McFarland ISBN 0 89950 853 7 Galbraith IV Stuart 2008 The Toho Studios Story A History and Complete Filmography Scarecrow Press ISBN 978 1461673743 red 1984 Science Fiction New York Morrow ISBN 0 688 00842 9 Kalat David 2007 A Critical History and Filmography of Toho s Godzilla Series McFarland ISBN 978 0786430994 Kalat David 2007 Ghidorah the Three Headed Monster Audio Commentary DVD Classic Media Kalat David 2010 A Critical History and Filmography of Toho s Godzilla Series Second Edition McFarland ISBN 9780786447497 Ragone August 2007 2014 San Francisco California Chronicle Books ISBN 978 0 8118 6078 9 Ryfle Steve 1998 Japan s Favorite Mon Star The Unauthorized Biography of the Big G ECW Press ISBN 1550223488 Ryfle Steve Godziszewski Ed 2017 Ishiro Honda A Life in Film from Godzilla to Kurosawa Wesleyan University Press ISBN 9780819570871 Gidora trigolovij monstr na sajti IMDb angl Gidora trigolovij monstr na TCM Movie Database angl 三大怪獣 地球最大の決戦 na sajti Rotten Tomatoes angl Japanese Japanese Movie Database Arhiv originalu za 18 travnya 2021 Procitovano 16 lipnya 2007 Gidora trigolovij monstr na sajti Wikizilla