Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Гушанґ Ебтегадж (нар.25 лютого 1928, Решт) — поет, літературознавець, дослідник творчості перського класичного поета Гафіза Шіразі.
| Гушанґ Ебтегадж | |
|---|---|
| هوشنگ ابتهاج | |
 | |
| Псевдо | H. E. Sayeh[1] |
| Народився | 25 лютого 1928 Решт |
| Помер | 10 серпня 2022[2] (94 роки) Кельн ·ниркова недостатність |
| Країна |  Іран Імперська Держава Іран |
| Національність | іранець |
| Діяльність | поет, літературознавець |
| Галузь | поезія[3] |
| Знання мов | перська |
| Роки активності | з 1946 |
| Родичі | d, d, d і d |
| Автограф |  |
| IMDb | ID 13644333 |
| |
Біографія
Амір Гушанґ Ебтегадж народився в родині послідовників віри Бахаї Мірзи Ага-Хана Ебтегаджа та Фатеме Рафат у лютому 1928 року в Решті, столиці північної провінції Ґілян.
Його батько, Мірза-Хан Ебтегадж, був директором лікарні Пурсіна в Решті. Там він закінчив середню школу та згодом переїхав навчатися у Тегеран. В цей період він опублікував свою першу поетичну збірку під назвою «Перші пісні» (نخستین نغمه‌ها). Гушанґ Ебтегадж упроовж усього життя писав під псевдонімом Алеф. Сає (او سایه), або Сає (سایه), тобто "Тінь".
Упродовж 22 років він працював у Національній цементній компанії Ірану, не припиняючи літературну діяльність та публікуючись у часописах. У 1971 році його запросили на Національне радіо, де він до 1978 року випускає музичну програму, залучаючи до співпраці видатних музикантів. Під час революції він та багато його колег схиляються до лівих поглядів і засновують Асоціацію письменників, за що потрапляє за ґрати. Свій найвідоміший вірш "Арґаван" ("Багряник") Ебтегадж пише у камері в'язниці Евін.
Після повернення до звичного життя Гушанґ Ебтегадж починає велике дослідження поезій Гафіза - "Гафіз зусиллями Сає" (حافظ به سعی سایه), видане в 1994 році.
Ебтегадж із родиною емігрував до Кельна, не припиняючи зв'язків з Іраном до кінця життя. Сає помер у Кельні у 95-річному віці.
Творчість
Поетичні збірки
- «Перші пісні» (نخستین نغمه‌ها, 1946);
- «Міраж» (سراب, 1951);
- «Чорновик 1» (سیاه مشق 1, 1953);
- «Вдосвіта» (شبگیر, 1953);
- «Земля» (زمین, 1955);
- «Кілька листків зимового сонцестояння» (چند برگ از یلدا, 1965);
- «Чорновик 2» (سیاه مشق 2, 1973);
- «До ранку найдовшої ночі» (تا صبح شب یلدا, 1981);
- «Пам'ять про кров кипариса» (یادگار خون سرو, 1981);
- «Чорновик 3» (سیاه مشق 3, 1985);
- «Чорновик 4» (سیاه مشق 4, 1992);
- «Дзеркало в дзеркалі» (آینه در آینه, 1995);
- «Дивна ностальгія» (تاسیان, 2006).
Інше
- «Гафиз зусиллями Сає» (حافظ به سعی سایه, 1994)
Література
- Помер автор "Багряника": погляд на життя і творчість Аміра Гушанґа Ебтегаджа "Сає" (стаття перською)
- Тінь Гафиза – поет Гушанґ Ебтегадж “Сає” / سایه حافظ، شاعر هوشنگ ابتهاج سایه на сторіеці "Перських конспектів"
Посилання
- Discogs — 2000.
- https://www.tehrantimes.com/news/475515/Hushang-Ebtehaj-poet-of-epic-Sepideh-dies-aged-94
- https://sites.lsa.umich.edu/mqr/2015/03/modern-iranian-poetry-in-translation/
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gushang Ebtegadzh nar 25 lyutogo 1928 Resht poet literaturoznavec doslidnik tvorchosti perskogo klasichnogo poeta Gafiza Shirazi Gushang Ebtegadzhهوشنگ ابتهاجPsevdoH E Sayeh 1 Narodivsya25 lyutogo 1928 1928 02 25 ReshtPomer10 serpnya 2022 2022 08 10 2 94 roki Keln nirkova nedostatnistKrayina Iran Imperska Derzhava IranNacionalnistiranecDiyalnistpoet literaturoznavecGaluzpoeziya 3 Znannya movperskaRoki aktivnostiz 1946Rodichid d d i dAvtografIMDbID 13644333 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaAmir Gushang Ebtegadzh narodivsya v rodini poslidovnikiv viri Bahayi Mirzi Aga Hana Ebtegadzha ta Fateme Rafat u lyutomu 1928 roku v Reshti stolici pivnichnoyi provinciyi Gilyan Jogo batko Mirza Han Ebtegadzh buv direktorom likarni Pursina v Reshti Tam vin zakinchiv serednyu shkolu ta zgodom pereyihav navchatisya u Tegeran V cej period vin opublikuvav svoyu pershu poetichnu zbirku pid nazvoyu Pershi pisni نخستین نغمه ها Gushang Ebtegadzh uproovzh usogo zhittya pisav pid psevdonimom Alef Saye او سایه abo Saye سایه tobto Tin Uprodovzh 22 rokiv vin pracyuvav u Nacionalnij cementnij kompaniyi Iranu ne pripinyayuchi literaturnu diyalnist ta publikuyuchis u chasopisah U 1971 roci jogo zaprosili na Nacionalne radio de vin do 1978 roku vipuskaye muzichnu programu zaluchayuchi do spivpraci vidatnih muzikantiv Pid chas revolyuciyi vin ta bagato jogo koleg shilyayutsya do livih poglyadiv i zasnovuyut Asociaciyu pismennikiv za sho potraplyaye za grati Svij najvidomishij virsh Argavan Bagryanik Ebtegadzh pishe u kameri v yaznici Evin Pislya povernennya do zvichnogo zhittya Gushang Ebtegadzh pochinaye velike doslidzhennya poezij Gafiza Gafiz zusillyami Saye حافظ به سعی سایه vidane v 1994 roci Ebtegadzh iz rodinoyu emigruvav do Kelna ne pripinyayuchi zv yazkiv z Iranom do kincya zhittya Saye pomer u Kelni u 95 richnomu vici TvorchistPoetichni zbirki Pershi pisni نخستین نغمه ها 1946 Mirazh سراب 1951 Chornovik 1 سیاه مشق 1 1953 Vdosvita شبگیر 1953 Zemlya زمین 1955 Kilka listkiv zimovogo soncestoyannya چند برگ از یلدا 1965 Chornovik 2 سیاه مشق 2 1973 Do ranku najdovshoyi nochi تا صبح شب یلدا 1981 Pam yat pro krov kiparisa یادگار خون سرو 1981 Chornovik 3 سیاه مشق 3 1985 Chornovik 4 سیاه مشق 4 1992 Dzerkalo v dzerkali آینه در آینه 1995 Divna nostalgiya تاسیان 2006 Inshe Gafiz zusillyami Saye حافظ به سعی سایه 1994 LiteraturaPomer avtor Bagryanika poglyad na zhittya i tvorchist Amira Gushanga Ebtegadzha Saye stattya perskoyu Tin Gafiza poet Gushang Ebtegadzh Saye سایه حافظ شاعر هوشنگ ابتهاج سایه na storieci Perskih konspektiv PosilannyaDiscogs 2000 d Track Q504063 https www tehrantimes com news 475515 Hushang Ebtehaj poet of epic Sepideh dies aged 94 https sites lsa umich edu mqr 2015 03 modern iranian poetry in translation