Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гуннар Гардінг швед Gunnar Harding нар 11 червня 1940 Сундсвалль Швеція шведський письменник перекладач та критик лауреа

Гуннар Гардінг

Гуннар Гардінг

Гуннар Гардінг (швед. Gunnar Harding; нар. 11 червня 1940, Сундсвалль, Швеція) — шведський письменник, перекладач та критик, лауреат численних премій та нагород.

Гуннар Гардінг
швед. Gunnar Harding
image
Народився11 червня 1940(1940-06-11)[1] (84 роки)
Сундсвалль, Вестерноррланд, Швеція[2]
Громадянствоimage Швеція
ДіяльністьПоет, перекладач
Alma materd
Мова творівшведська
Роки активності1967-дотепер
ЖанрПоезія, есе
Нагороди
image Гуннар Гардінг у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гардінг.

Життєпис

Гардінг як поет дебютував у 1967 році з Lokomotivet som frös fast і протягом своєї кар'єри письменника здебільшого був відомий саме як лірик, проте окрім великої кількості віршів написав багато есе та кілька оповідань. Крім цього, він працював редактором у журналі у 1971–1974 роках та редактором у до 1990-х років. Гардінг був членом «Товариства Дев'яти» (під № 5), а також брав участь як консультант з 1981 по 1989 рік.

Не менш важливу роль Гуннар Гардінг відіграв у перекладанні творів закордонного модернізму шведською. Особливу увагу в цьому аспекті він приділяв французькій, британській та американській поезії. Крім того, Гардінг був великим шанувальником джазової музики та практикував читання своїх віршів із джазовим супроводом як фоном.

Бібліографія

Власні твори

  • Lokomotivet som frös fast (1967)
  • Den svenske cyklistens sång (1968)
  • Blommor till James Dean (1969)
  • Örnen har landat (1970)
  • Guillaume Apollinaires fantastiska liv (1971)
  • Skallgång (1972)
  • Poesi 1967–1973 (1974)
  • Ballader (1975)
  • Starnberger See (1977)
  • Luffaren Svarta Hästen och det hemska rånmordet i Leksand (1977)
  • Bilddikt (1978) (разом з )
  • Den trådlösa fantasin (1978)
  • Tillbaka till dig (1980)
  • Gasljus (1983)
  • Stjärndykaren (1987)
  • Guillaume Apollinaires gåtfulla leende : en ändlös biografi (1989)
  • Mannen och paraplyet (1990)
  • Mitt vinterland (1990)
  • Kreol (1991)
  • Överallt där vinden finns : dikter i urval 1969–1990 (1993)
  • Stora scenen (1995)
  • Tal på Övralid 6 juli 2001 (2001)
  • Salongsstycken kring Dante Gabriel Rossetti (2001)
  • Det brinnande barnet (2003)
  • Dikter : 1965–2003 (2007)
  • Innerstad (2009)

Переклади

У списку перераховано лише деякі з перекладених творів.

Нагороди

У списку перераховано лише деякі з нагород письменника.

Примітки

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #131228021 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578

Посилання

  • (нор.) . «Store Norske Leksikon». Архів оригіналу за 28 вересня 2015. Процитовано 3 березня 2013.
  • (нор.) . «Store Norske Leksikon». Архів оригіналу за 10 жовтня 2012. Процитовано 3 березня 2013.
  • (швед.) . «Sveriges Radio». Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 3 березня 2013.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gunnar Garding shved Gunnar Harding nar 11 chervnya 1940 Sundsvall Shveciya shvedskij pismennik perekladach ta kritik laureat chislennih premij ta nagorod Gunnar Gardingshved Gunnar HardingNarodivsya11 chervnya 1940 1940 06 11 1 84 roki Sundsvall Vesternorrland Shveciya 2 Gromadyanstvo ShveciyaDiyalnistPoet perekladachAlma materdMova tvorivshvedskaRoki aktivnosti1967 doteperZhanrPoeziya eseNagorodipremiya Doblouga 2011 d d 2010 d 1988 d Gunnar Garding u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Garding ZhittyepisGarding yak poet debyutuvav u 1967 roci z Lokomotivet som fros fast i protyagom svoyeyi kar yeri pismennika zdebilshogo buv vidomij same yak lirik prote okrim velikoyi kilkosti virshiv napisav bagato ese ta kilka opovidan Krim cogo vin pracyuvav redaktorom u zhurnali u 1971 1974 rokah ta redaktorom u do 1990 h rokiv Garding buv chlenom Tovaristva Dev yati pid 5 a takozh brav uchast yak konsultant z 1981 po 1989 rik Ne mensh vazhlivu rol Gunnar Garding vidigrav u perekladanni tvoriv zakordonnogo modernizmu shvedskoyu Osoblivu uvagu v comu aspekti vin pridilyav francuzkij britanskij ta amerikanskij poeziyi Krim togo Garding buv velikim shanuvalnikom dzhazovoyi muziki ta praktikuvav chitannya svoyih virshiv iz dzhazovim suprovodom yak fonom BibliografiyaVlasni tvori Lokomotivet som fros fast 1967 Den svenske cyklistens sang 1968 Blommor till James Dean 1969 Ornen har landat 1970 Guillaume Apollinaires fantastiska liv 1971 Skallgang 1972 Poesi 1967 1973 1974 Ballader 1975 Starnberger See 1977 Luffaren Svarta Hasten och det hemska ranmordet i Leksand 1977 Bilddikt 1978 razom z Den tradlosa fantasin 1978 Tillbaka till dig 1980 Gasljus 1983 Stjarndykaren 1987 Guillaume Apollinaires gatfulla leende en andlos biografi 1989 Mannen och paraplyet 1990 Mitt vinterland 1990 Kreol 1991 Overallt dar vinden finns dikter i urval 1969 1990 1993 Stora scenen 1995 Tal pa Ovralid 6 juli 2001 2001 Salongsstycken kring Dante Gabriel Rossetti 2001 Det brinnande barnet 2003 Dikter 1965 2003 2007 Innerstad 2009 ISBN 978 91 46 22025 1 Perekladi U spisku pererahovano lishe deyaki z perekladenih tvoriv 4 poeter 1966 virshi Ginsberga ta Amerikansk undergroundpoesi 969 A Ginsberg Targas amp Solrosor 1971 razom z Den vralande parnassen 1976 razom V Mayakovskij Jag 1985 razom Bengtom Yangfeldtom F O Gara Till minne av mina kanslor 1988 G Apolliner Dikter till Lou 1989 En katedral av fargat glas 1997 Dar doda murar star Lord Byron och hans samtida 2002 Beat 2005 razom z Katull Dikter om karlek och hat 2007 razom z ISBN 978 91 7429 021 9NagorodiU spisku pererahovano lishe deyaki z nagorod pismennika 1975 1988 Literaturna premiya gazeti Svenska dagbladet 1995 2004 Premiya Doblouga 2011 PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 Deutsche Nationalbibliothek Record 131228021 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578Posilannya nor Store Norske Leksikon Arhiv originalu za 28 veresnya 2015 Procitovano 3 bereznya 2013 nor Store Norske Leksikon Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2012 Procitovano 3 bereznya 2013 shved Sveriges Radio Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 3 bereznya 2013

Дата публікації:
Топ