Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гук Гук англ Gook розмовне слово що означає бруд дорожнє місиво в язка

Гук (прізвисько)

Гук (прізвисько)
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гук.

Гук (англ. Gook) — розмовне слово, що означає бруд, дорожнє місиво, в'язка рідина або їжа; місиво, розмазня; (презирливо) бовдур; селюк; покидьок — зневажливе прізвисько азіатів в американському військовому жаргоні з середини XX століття.

Також використовується англомовними американцями для позначення «брудної, липкої, субстанції з неприємним запахом», але про будь-який зв'язку цих двох слів невідомо.

Походження

Оксфордський англійський словник не дає відомих версій походження цього слова.

В 1899 році це слово було в ужитку у американських військових для позначення філіппінців під час заколоту на Філіппінах. Можливо, воно було запозичене з філіппінської мови, або стало наслідувальне американцями з філіппінської мови (див. Варвар). Термін Goo-Goo «спокусливі очі» вживався з 1900 року, можливо, має інше походження. З плином часу прізвисько Гук стало застосовуватися до жителів Нікарагуа, а під час першої світової війни — для вихідців з будь-яких островів Тихого океану. Слово як жаргонізм вживалося в 1950 — х роках під час Корейської війни. Можливо, американські військові інтерпретували корейське слово «мігук» (кор. 미국), що означає в перекладі « Америка» як «Me — gook» (‘я гук’).

Під час війни у В'єтнамі в 1960 — х роках це слово набуло поширення серед американських солдатів по відношенню до азіатів, в результаті чого воно почало широко використовуватися і далі поширилося в англомовні країни.

Слово «гук» також вживалося родезійськими військовими в період Війни в Південній Родезії для позначення чорношкірих повстанців ЗАНУ і ЗАПУ (мабуть, слово прийшло в їх лексикон завдяки американцям-ветеранам війни у В'єтнамі, які служили в родезійській армії).

В США

У США прізвисько «гук» найбільш часто використовується по відношенню до комуністичних солдатів в контексті В'єтнамської війни. Воно вважається надзвичайно принизливим епітетом і прирівнюється до образи «чорношкірий». Одного разу сенатор Джон Маккейн, який побував у в'єтнамському полоні, використав це слово у фразі «Я ненавиджу гуків. Я буду ненавидіти їх, поки я живий» і в підсумку змушений був принести вибачення усій в'єтнамській спільноті.

В 1969 році вийшла стаття, написана Робертом Г. Кейсер, що описує використання слова «гук».

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 7 серпня 2019. Процитовано 7 серпня 2019.
  2. Gook [ 17 березня 2006 у Wayback Machine.] Oxford English Dictionary
  3. Gook, 7 dictionary results [ 27 вересня 2008 у Wayback Machine.] dictionary.com
  4. Goo-Goo Eyes By WILLIAM SAFIRE May 7, 1995, New York Times
  5. Самоучитель корейского языка [ 29 липня 2019 у Wayback Machine.](рос.)
  6. Trans-Pacific Relations: America, Europe, and Asia in the Twentieth Century. . 2003. с. 117.
  7. . Архів оригіналу за 2 листопада 2011. Процитовано 7 серпня 2019.
  8. Полная цитата на англ. I hate the gooks. I will hate them as long as I live…I was referring to my prison guards and I will continue to refer to them in language that might offend
  9. Ma, Jason, «McCain Apologizes for ‘Gook’ Comment [ 2000-11-02 у Wayback Machine.]», Asiaweek,, February 24, 2000.
  10. Kaiser, Robert G. (20 жовтня 1969). Friend or Foe, He's still a GOOK (English) . St. Petersburg Times. с. 15-A. Процитовано 16 червня 2009.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Guk Guk angl Gook rozmovne slovo sho oznachaye brud dorozhnye misivo v yazka ridina abo yizha misivo rozmaznya prezirlivo bovdur selyuk pokidok znevazhlive prizvisko aziativ v amerikanskomu vijskovomu zhargoni z seredini XX stolittya Takozh vikoristovuyetsya anglomovnimi amerikancyami dlya poznachennya brudnoyi lipkoyi substanciyi z nepriyemnim zapahom ale pro bud yakij zv yazku cih dvoh sliv nevidomo PohodzhennyaOksfordskij anglijskij slovnik ne daye vidomih versij pohodzhennya cogo slova V 1899 roci ce slovo bulo v uzhitku u amerikanskih vijskovih dlya poznachennya filippinciv pid chas zakolotu na Filippinah Mozhlivo vono bulo zapozichene z filippinskoyi movi abo stalo nasliduvalne amerikancyami z filippinskoyi movi div Varvar Termin Goo Goo spokuslivi ochi vzhivavsya z 1900 roku mozhlivo maye inshe pohodzhennya Z plinom chasu prizvisko Guk stalo zastosovuvatisya do zhiteliv Nikaragua a pid chas pershoyi svitovoyi vijni dlya vihidciv z bud yakih ostroviv Tihogo okeanu Slovo yak zhargonizm vzhivalosya v 1950 h rokah pid chas Korejskoyi vijni Mozhlivo amerikanski vijskovi interpretuvali korejske slovo miguk kor 미국 sho oznachaye v perekladi Amerika yak Me gook ya guk Pid chas vijni u V yetnami v 1960 h rokah ce slovo nabulo poshirennya sered amerikanskih soldativ po vidnoshennyu do aziativ v rezultati chogo vono pochalo shiroko vikoristovuvatisya i dali poshirilosya v anglomovni krayini Slovo guk takozh vzhivalosya rodezijskimi vijskovimi v period Vijni v Pivdennij Rodeziyi dlya poznachennya chornoshkirih povstanciv ZANU i ZAPU mabut slovo prijshlo v yih leksikon zavdyaki amerikancyam veteranam vijni u V yetnami yaki sluzhili v rodezijskij armiyi V SShAU SShA prizvisko guk najbilsh chasto vikoristovuyetsya po vidnoshennyu do komunistichnih soldativ v konteksti V yetnamskoyi vijni Vono vvazhayetsya nadzvichajno prinizlivim epitetom i pririvnyuyetsya do obrazi chornoshkirij Odnogo razu senator Dzhon Makkejn yakij pobuvav u v yetnamskomu poloni vikoristav ce slovo u frazi Ya nenavidzhu gukiv Ya budu nenaviditi yih poki ya zhivij i v pidsumku zmushenij buv prinesti vibachennya usij v yetnamskij spilnoti V 1969 roci vijshla stattya napisana Robertom G Kejser sho opisuye vikoristannya slova guk Primitki Arhiv originalu za 7 serpnya 2019 Procitovano 7 serpnya 2019 Gook 17 bereznya 2006 u Wayback Machine Oxford English Dictionary Gook 7 dictionary results 27 veresnya 2008 u Wayback Machine dictionary com Goo Goo Eyes By WILLIAM SAFIRE May 7 1995 New York Times Samouchitel korejskogo yazyka 29 lipnya 2019 u Wayback Machine ros Trans Pacific Relations America Europe and Asia in the Twentieth Century 2003 s 117 Arhiv originalu za 2 listopada 2011 Procitovano 7 serpnya 2019 Polnaya citata na angl I hate the gooks I will hate them as long as I live I was referring to my prison guards and I will continue to refer to them in language that might offend Ma Jason McCain Apologizes for Gook Comment 2000 11 02 u Wayback Machine Asiaweek February 24 2000 Kaiser Robert G 20 zhovtnya 1969 Friend or Foe He s still a GOOK English St Petersburg Times s 15 A Procitovano 16 chervnya 2009 PosilannyaGook 27 veresnya 2008 u Wayback Machine angl angl

Дата публікації:
Топ