Гýбер Едуáрд Івáнович (Карлович; 13.V 1814—23.IV 1847) — російський поет і перекладач. Шевченко познайомився з ним у 2-й пол. 30-х рр. 19 ст. в Петербурзі, цінував його російський переклад поеми Й.-В. Ґете «Фауст» (1838). У повісті «Художник» Шевченко описав, як у майстерні К. Брюллова Г. на прохання В. Жуковського читав останню сцену «Фауста» (побачення Фауста з Маргаритою в тюрмі). Цю саму сцену з «Фауста» в перекладі Г. поет радив Катерині Піуновій включити до її репертуару (про це він записав у «Щоденнику» 16.11 1858).
Губер Едуард Іванович | |
---|---|
Народився | 13 травня 1814 або 1814[1] Саратовська губернія, Російська імперія |
Помер | 23 квітня 1847 або 1847[1] Санкт-Петербург, Російська імперія |
Поховання | d |
Країна | Російська імперія |
Діяльність | поет, літературний критик |
Alma mater | d |
Знання мов | російська |
Напрямок | романтизм |
Автограф | |
|
У Вікіджерелах є Едуард Губер |
Джерела
Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Guber Gyber Eduard Ivanovich Karlovich 13 V 1814 23 IV 1847 rosijskij poet i perekladach Shevchenko poznajomivsya z nim u 2 j pol 30 h rr 19 st v Peterburzi cinuvav jogo rosijskij pereklad poemi J V Gete Faust 1838 U povisti Hudozhnik Shevchenko opisav yak u majsterni K Bryullova G na prohannya V Zhukovskogo chitav ostannyu scenu Fausta pobachennya Fausta z Margaritoyu v tyurmi Cyu samu scenu z Fausta v perekladi G poet radiv Katerini Piunovij vklyuchiti do yiyi repertuaru pro ce vin zapisav u Shodenniku 16 11 1858 Guber Eduard IvanovichNarodivsya13 travnya 1814 1814 05 13 abo 1814 1 Saratovska guberniya Rosijska imperiyaPomer23 kvitnya 1847 1847 04 23 abo 1847 1 Sankt Peterburg Rosijska imperiyaPohovannyadKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistpoet literaturnij kritikAlma materdZnannya movrosijskaNapryamokromantizmAvtografRoboti u Vikidzherelah Mediafajli u Vikishovishi U Vikidzherelah ye Eduard GuberDzherelaShevchenkivskij slovnik u 2 t Institut literaturi im T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1978 Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563