Греко-арабський перекладацький рух був великою, добре фінансованою і тривалою діяльністю, відповідальною за переклад значного обсягу світських грецьких текстів на арабську мову. Перекладацький рух відбувався в Багдаді з середини восьмого століття до кінця десятого століття.
Греко-арабський перекладацький рух | |
Країна | Аббасидський халіфат |
---|---|
Час/дата початку | 750 |
Час/дата закінчення | 1258 |
Хоча в рамках руху перекладались праці з багатьох мов на арабську, включаючи пахлеві, санскрит, сирійську та грецьку, — його часто називають греко-арабським перекладацьким рухом, оскільки він був переважно зосереджений на перекладі творів елліністичних вчених та інших світських грецьких текстів на арабську мову.
Посилання
- Gutas, Dimitri (1998). Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society (2nd-4th/8th-10th centuries). Routledge. с. 1–26.
- ; Morrison, Robert (2010). The Sciences in Islamic Societies. У (ред.). The New Cambridge History of Islam, Volume 4: Islamic Cultures and Societies to the End of the Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press. с. 564—569. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Greko arabskij perekladackij ruh buv velikoyu dobre finansovanoyu i trivaloyu diyalnistyu vidpovidalnoyu za pereklad znachnogo obsyagu svitskih greckih tekstiv na arabsku movu Perekladackij ruh vidbuvavsya v Bagdadi z seredini vosmogo stolittya do kincya desyatogo stolittya Greko arabskij perekladackij ruh Krayina Abbasidskij halifat Chas data pochatku750 Chas data zakinchennya1258 Hocha v ramkah ruhu perekladalis praci z bagatoh mov na arabsku vklyuchayuchi pahlevi sanskrit sirijsku ta grecku jogo chasto nazivayut greko arabskim perekladackim ruhom oskilki vin buv perevazhno zoseredzhenij na perekladi tvoriv ellinistichnih vchenih ta inshih svitskih greckih tekstiv na arabsku movu PosilannyaGutas Dimitri 1998 Greek Thought Arabic Culture The Graeco Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society 2nd 4th 8th 10th centuries Routledge s 1 26 Morrison Robert 2010 The Sciences in Islamic Societies U red The New Cambridge History of Islam Volume 4 Islamic Cultures and Societies to the End of the Eighteenth Century Cambridge Cambridge University Press s 564 569 ISBN 978 0 521 83824 5