Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Грек Зо́рба» або «Кумедні й лихі пригоди Алексіса Зорбаса» (грец. Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά) — роман грецького письменника Нікоса Казандзакіса, виданий у 1946 році одночасно в Греції і Франції.
| Грек Зорба | ||||
|---|---|---|---|---|
| Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά | ||||
 Київ: Дніпро, 1989. | ||||
| Жанр | d | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Нікос Казандзакіс | |||
| Мова | грецька мова | |||
| Написано | 1941—1943 | |||
| Опубліковано | 1946 | |||
| Країна |  Греція | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
Сюжет
Молодий письменник, він же оповідач, орендує рудник та ділянку землі в одному з селищ грецького острова Крит. Очікуючи на корабель в Пірейському порту, він познайомився із старим греком Алексісом Зорбасом, який вмовляє його взяти себе в помічники. Подальші події роману розгортаються довкола спроб відновити роботу рудника, що супроводжують кумедні пригоди й гіркі події. Автор майстерно передає діаметрально протилежне ставлення головних героїв до різних ситуацій: молодий герой — надто стриманий, якому, за словами старого грека, не вистачає божевілля, Зорба ж навпаки — життєлюб і авантюрист, вічний мандрівник, живе просто тут і зараз, вміє знайти радість у звичних речах. На подієвому рівні в романі мало що відбувається. Шахту їхню завалило, канатна дорога, якою вони зайнялися після цього рухнула. Жінки, до яких у них були почуття помирають. Головне, що цікавить автора — це розкриття світогляду героїв, переважно Зорби — фігури самобутньої і суперечливої. В кінці роману ліричний герой, приголомшений смертю свого молодого друга, розлучається із Зорбою, до якого прив'язався, і повертається в цивілізований світ.
Прототип Зорби
Твір Казандзакіса багато в чому автобіографічний. В молодості письменник, намагаючись зайнятись підприємництвом, оредував шахту на Криті і найняв Георгіоса Зорбаса (1865 — 1941), уродженця в номі Пієрія, який і став реальним прототипом головного героя роману Алексіса Зорбаса. 1941 року в період Другої світової війни Георгіос Зорбас загинув, похований у Скоп'є, Північна Македонія.
Екранізації
Роман був екранізований у США в 1964 році режисером Міхалісом Какояннісом з Ентоні Квінном та Аланом Бейтсом у головних ролях.
Переклади українською
1989 року київським видавництвом «Дніпро» в серії Зарубіжна проза XX століття опубліковано переклад роману під назвою «Кумедні й лихі пригоди Алексіса Зорбаса». Переклад роману на українську мову створив .
2010 року Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка поставив п'єсу Віталія Малахова та Анатолія Хостікоєва за мотивами роману «Я, Грек Зорба» у перекладі Анатолія Бондаренка. У головних ролях: Анатолій Хостікоєв (Алексіс Зорба) та Наталія Сумська (Гортензія).
Відгуки
Індійський філософ Ошо Чандра Мохан Раджніш вважав характер Зорбаса вищим проявом «буддовості». Він писав таке:
«Грек Зорба» — це шедевр… вигаданий персонаж, але для мене він став майже реальністю, тому що він втілює собою Епікура, Чарвака і всіх матеріалістів світу. Він не лише втілює їх, він втілює їх у найкращому прояві…
Я обрав Зорбу як символ для тіла, а Будду як символ для душі.
Примітки
- Казандзакіс Н. Кумедні й лихі пригоди Алексіса Зорбаса: Роман / Перекл. А. Чердаклі; [Передм. «Творчість Нікоса Казандзакіса» (8 с.) Т. М. Чернишової]. Дн. 357 с: іл., портр. (Зарубіж. проза XX ст. / Редкол.: Г. Д. Вервес (голова) та ін.). 30 000.
- . Архів оригіналу за 26 серпня 2011. Процитовано 19 березня 2011.
- . Архів оригіналу за 30 листопада 2010. Процитовано 17 жовтня 2010.
- Фрагменти книги Ошо "Книги, которые я любил [ 2011-12-17 у Wayback Machine.]"
- . Архів оригіналу за 17 грудня 2011. Процитовано 17 жовтня 2010.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Грек Зорба |
- Огляд книги [ 18 травня 2007 у Wayback Machine.], Time Magazine, 20 квітня, 1953 (англ.)
- Нікос Казандзакіс. Я, грек Зорба. — Москва : София, 2003. — 464 с. — ISBN 5-344-00298-Х.
- Вистава «Грек Зорба» у театрі ім. Франка [ 26 липня 2012 у Wayback Machine.]
- Рецензія премьєри вистави «Грек Зорба» в театрі ім. Франка [ 23 жовтня 2010 у Wayback Machine.](рос.)
- Фільм «Грек Зорба» на Кинопоиск.ru [ 12 листопада 2014 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Grek Zo rba abo Kumedni j lihi prigodi Aleksisa Zorbasa grec Bios kai Politeia toy Ale3h Zormpa roman greckogo pismennika Nikosa Kazandzakisa vidanij u 1946 roci odnochasno v Greciyi i Franciyi Grek ZorbaBios kai Politeia toy Ale3h ZormpaKumedni j lihi prigodi Aleksisa Zorbasa Kiyiv Dnipro 1989 ZhanrdFormaromanAvtorNikos KazandzakisMovagrecka movaNapisano1941 1943Opublikovano1946Krayina Greciya Cej tvir u Vikicitatah U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Grek Zorba znachennya SyuzhetMolodij pismennik vin zhe opovidach orenduye rudnik ta dilyanku zemli v odnomu z selish greckogo ostrova Krit Ochikuyuchi na korabel v Pirejskomu portu vin poznajomivsya iz starim grekom Aleksisom Zorbasom yakij vmovlyaye jogo vzyati sebe v pomichniki Podalshi podiyi romanu rozgortayutsya dovkola sprob vidnoviti robotu rudnika sho suprovodzhuyut kumedni prigodi j girki podiyi Avtor majsterno peredaye diametralno protilezhne stavlennya golovnih geroyiv do riznih situacij molodij geroj nadto strimanij yakomu za slovami starogo greka ne vistachaye bozhevillya Zorba zh navpaki zhittyelyub i avantyurist vichnij mandrivnik zhive prosto tut i zaraz vmiye znajti radist u zvichnih rechah Na podiyevomu rivni v romani malo sho vidbuvayetsya Shahtu yihnyu zavalilo kanatna doroga yakoyu voni zajnyalisya pislya cogo ruhnula Zhinki do yakih u nih buli pochuttya pomirayut Golovne sho cikavit avtora ce rozkrittya svitoglyadu geroyiv perevazhno Zorbi figuri samobutnoyi i superechlivoyi V kinci romanu lirichnij geroj prigolomshenij smertyu svogo molodogo druga rozluchayetsya iz Zorboyu do yakogo priv yazavsya i povertayetsya v civilizovanij svit Prototip ZorbiTvir Kazandzakisa bagato v chomu avtobiografichnij V molodosti pismennik namagayuchis zajnyatis pidpriyemnictvom oreduvav shahtu na Kriti i najnyav Georgiosa Zorbasa 1865 1941 urodzhencya v nomi Piyeriya yakij i stav realnim prototipom golovnogo geroya romanu Aleksisa Zorbasa 1941 roku v period Drugoyi svitovoyi vijni Georgios Zorbas zaginuv pohovanij u Skop ye Pivnichna Makedoniya EkranizaciyiRoman buv ekranizovanij u SShA v 1964 roci rezhiserom Mihalisom Kakoyannisom z Entoni Kvinnom ta Alanom Bejtsom u golovnih rolyah Perekladi ukrayinskoyuAnatolij Hostikoyev Aleksis Zorba Nataliya Sumska Gortenziya i Denis Martinov Nikos Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im Ivana Franka Kiyiv 1989 roku kiyivskim vidavnictvom Dnipro v seriyi Zarubizhna proza XX stolittya opublikovano pereklad romanu pid nazvoyu Kumedni j lihi prigodi Aleksisa Zorbasa Pereklad romanu na ukrayinsku movu stvoriv 2010 roku Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr imeni Ivana Franka postaviv p yesu Vitaliya Malahova ta Anatoliya Hostikoyeva za motivami romanu Ya Grek Zorba u perekladi Anatoliya Bondarenka U golovnih rolyah Anatolij Hostikoyev Aleksis Zorba ta Nataliya Sumska Gortenziya VidgukiIndijskij filosof Osho Chandra Mohan Radzhnish vvazhav harakter Zorbasa vishim proyavom buddovosti Vin pisav take Grek Zorba ce shedevr vigadanij personazh ale dlya mene vin stav majzhe realnistyu tomu sho vin vtilyuye soboyu Epikura Charvaka i vsih materialistiv svitu Vin ne lishe vtilyuye yih vin vtilyuye yih u najkrashomu proyavi Ya obrav Zorbu yak simvol dlya tila a Buddu yak simvol dlya dushi PrimitkiKazandzakis N Kumedni j lihi prigodi Aleksisa Zorbasa Roman Perekl A Cherdakli Peredm Tvorchist Nikosa Kazandzakisa 8 s T M Chernishovoyi Dn 357 s il portr Zarubizh proza XX st Redkol G D Verves golova ta in 30 000 Arhiv originalu za 26 serpnya 2011 Procitovano 19 bereznya 2011 Arhiv originalu za 30 listopada 2010 Procitovano 17 zhovtnya 2010 Fragmenti knigi Osho Knigi kotorye ya lyubil 2011 12 17 u Wayback Machine Arhiv originalu za 17 grudnya 2011 Procitovano 17 zhovtnya 2010 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Grek Zorba Oglyad knigi 18 travnya 2007 u Wayback Machine Time Magazine 20 kvitnya 1953 angl Nikos Kazandzakis Ya grek Zorba Moskva Sofiya 2003 464 s ISBN 5 344 00298 H Vistava Grek Zorba u teatri im Franka 26 lipnya 2012 u Wayback Machine Recenziya premyeri vistavi Grek Zorba v teatri im Franka 23 zhovtnya 2010 u Wayback Machine ros Film Grek Zorba na Kinopoisk ru 12 listopada 2014 u Wayback Machine ros