Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гра в імітацію англ The Imitation Game американський історичний трилер 2014 року про британського математика логіка крип

Гра в імітацію

Гра в імітацію

«Гра в імітацію» (англ. The Imitation Game) — американський історичний трилер 2014 року про британського математика, логіка, криптоаналітика та батька сучасної інформатики Алана Тюрінга, який був ключовою фігурою в розшифруванні нацистського коду Енігми, що допомогло Антигітлерівській коаліції перемогти у Другій світовій війні, а пізніше зазнав кримінального переслідування за свою гомосексуальність. Роль Тюрінга зіграв Бенедикт Камбербетч, режисером фільму став Мортен Тюльдум, сценарій написав на основі біографії «Алан Тюрінг: Енігма» (англ. Alan Turing: The Enigma) авторства британського математика та письменника .

Гра в імітацію
The Imitation Game
image
Жанрвоєнний фільм, біографічний фільм, драматичний фільм[1], історичний фільм, d і d
РежисерМортен Тильдум
ПродюсерНора Гросман
Ідо Островський
Тедді Шварцман
Сценарист
На основі«Алан Тюрінг: Енігма»
У головних
ролях		Бенедикт Камбербетч
Алекс Лотер
Кіра Найтлі
Метью Гуд
Марк Стронг
Чарльз Денс

Метью Берд
Рорі Кіннеар
ОператорОскар Фаура
КомпозиторАлександр Деспла
МонтажВільям Голденберг
КінокомпаніяBlack Bear Pictures
Bristol Automotive
Дистриб'юторStudioCanal (Велика Британія)
The Weinstein Company (США)
Тривалість114 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік2014
Дата виходу29.08.14
()
14.11.14 (Велика Британія)
28.11.14 (США)
Кошторис$15 мільйонів
Касові збори233 555 708 $
IMDbID 2084970
theimitationgamemovie.com
image Гра в імітацію у Вікісховищі

У грудні 2011 року сценарій фільму очолив так званий чорний список — перелік найкращих американських кіносценаріїв, які на той момент не були запущені в роботу. В процесі торгів між шістьма студіями, в лютому 2014 року права на сценарій придбала The Weinstein Company за $7 мільйонів, що є найбільшою сумою, сплаченою за право показу в США на («Європейському кіноринку»).

Світова прем'єра фільму відбулася на 41-му у серпні 2014 року; фільм також був показаний на 39-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто у вересні 2014 року, де він виграв найвищу нагороду фестивалю — «People's Choice Award for Best Film». Європейська прем'єра фільму відбулася на 58-му Лондонському кінофестивалі у жовтні 2014 року, який власне був відкритий показом цього фільму.

«Гра в імітацію» вийшла в прокат у Великій Британії 14 листопада, в США — 28 листопада 2014 року. Фільм має успіх у критиків та глядачів. На січень 2015 року зібрав світову касу $62 мільйони при бюджеті в $15 мільйонів, а також отримав численні номінації та нагороди кінофестивалів, у тому числі 5 номінацій на Золотий глобус та 8 номінацій на Оскар.

В Україні фільм вийшов у прокат 05 лютого 2015 року.

Зміст

Фільм показує гонку з часом Алана Тюрінга і його команди спеціалістів-дешифрувальників у британській таємній Урядовій школі кодів та шифрів в Блечлі-Парку, під час найважчих днів Британії в Другій світовій війні. Різношерста група вчених, математиків, лінгвістів, шахових чемпіонів та офіцерів розвідки мала впливового союзника в особі прем'єр-міністра Вінстона Черчилля, який авторизував надання групі будь-яких потрібних їм ресурсів. Фільм охоплює ключові періоди життя Алана Тюрінга: його нещасливі підліткові роки в школі-інтернаті; тріумф його таємної роботи під час війни над революційною електро-механічною машиною Bombe, яка могла дешифрувати до 3 000 морських кодів Енігми на день; та трагедію його післявоєнних років, коли його звинуватили у публічній непристойній поведінці через його зізнання у гомосексуальних стосунках (зараз у Британії це не є кримінальним порушенням).

Виконавці ролей

Знімання

Перед тим, як Бенедикт Камбербетч приєднався до проєкту, студія Warner Bros. придбала сценарій за семизначну суму, оскільки Леонардо ДіКапріо був зацікавлений зіграти Тюрінга. Однак, врешті-решт ДіКапріо вирішив не брати участь у проєкті і права на сценарій повернулись до його автора, а пізніше були придбані студією Black Bear Pictures. Ходили чутки про різних режисерів, які збиралися знімати фільм, зокрема Рон Говард та Девід Єйтс. У грудні 2012 року було оголошено, що режисер «Мисливців за головами» Мортен Тильдум очолить проєкт, який стане його англомовним режисерським дебютом.

Основні зйомки почались 15 вересня 2013 року в Англії і закінчились 11 листопада 2013 року. Місця натурних зйомок, серед інших, включали Шерборн, колишню школу Тюрінга, та маєток Блечлі-Парк, де Тюрінг з колегами працювали під час війни.

image
Блечлі-Парк, «дім дешифрувальників», де був частково відзнятий матеріал фільму

Художник-постановник Марія Джюркович відтворила легендарну машину Bombe всього за $48 000. Оригінальна Bombe була закрита у ящику, однак Джюркович вирішила зробити її «відкриваною», щоб аудиторія побачила наповнення машини.

The Weinstein Company придбала права на показ фільму в лютому 2014 року за $7 мільйонів, що є найбільшою сумою, сплаченою за право показу в США на («Європейському кіноринку»). Фільм також отримав грант від Sloan Filmmaker Fund . Цей фонд надає гранти та консультації виробникам інноваційних фільмів, пов'язаних з наукою, математикою та технологією.

В червні 2014 року було оголошено, що Александр Деспла створить музику до фільму. Він написав та виступив диригентом саундтреку, записавши його разом з Лондонським симфонічним оркестром.

Назва фільму є посиланнями на запропонований Тюрінгом тест («Імітаційна гра»), який він описав у своїй роботі 1950 року щодо штучного інтелекту під назвою «Обчислювальні машини та розум» (англ. Computing Machinery and Intelligence). Тест покликаний дати відповідь на питання «Чи можуть машини думати?»

Маркетинг та кінопоказ

Після Королівського помилування, наданого посмертно Алану Тюрінгу Королевою Єлизаветою ІІ 24 грудня 2013 року, в той же день була поширене перше рекламне фото Камбербетча в ролі Тюрінга поруч з машиною Bombe. На річницю смерті Тюрінга в червні 2014 року, «Entertainment Weekly» поширило два нові фото, які вперше показували Кіру Найтлі, Метью Гуда, Метью Берда та Аллена Ліча в обсязі їх героїв. На річницю дня народження Тюрінга 23 червня, журнал «Empire» показав дві фото з Марком Стронгом та Чарльзом Денсом в ролі героїв фільму. Промо-фото були зроблені відомим фотографом , який раніше фотогрфував Камбербетча для фільму «Шпигун, вийди геть!».

Видавництва Princeton University Press та перевидали біографію «Алан Тюрінг: Енігма»' у вересні 2014.

Перші трейлери у Великій Британії та США вийшли одночасно 22 липня 2014 року. Міжнародний постер-тізер вийшов 18 вересня 2014 року зі слоганом: «Справжня енігма людини, яка зламала код.»

Світова прем'єра фільму відбулася на 41-му у серпні 2014 року; фільм також був показаний на 39-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто у вересні 2014 року, де він виграв найвищу нагороду фестивалю — «People's Choice Award for Best Film». Європейська прем'єра фільму відбулася на 58-му Лондонському кінофестивалі у жовтні 2014 року, який власне був відкритий показом цього фільму.

8 листопада 2014 року компанія The Weinstein Company разом з мільярдерами Юрієм Мільнером (Digital Sky Technologies) та Марком Цукербергом (Facebook) організували закритий показ фільму в Лос-Алтос-Гілс (Каліфорнія). На показі були присутні вищі керівники компаній Кремнієвої долини, наприклад операційний директор Facebook Шеріл Сандберг, співзасновник Linkedin , співзасновник Google Сергій Брін, технічний директор Airbnb Натан Блечарчик та засновник Theranos Елізабет Холмс. Були також присутні Тильдум, Мур та Кайтлі. Крім того, Камбербетч разом з Цукербергом презентував Математичні нагороди (Math Prizes) на Breakthrough Awards 10 листопада 2014 на честь Тюрінга.

Офіційний вебсайт фільму дозволяє відвідувачам доступ до ексклюзивного контенту, якщо вони вирішать кросворди, створені Тюрінгом за його життя. Google, яке виступило спонсором прем'єри фільму в Нью-Йорку, 23 листопада 2014 року запустила змагання «The Code-Cracking Challenge», де учасники повинні зламати код, запропонований Google. Призи будуть надані тим, хто найшвидше зламає код та надасть правильну відповідь.

Музика

Саундтрек до фільму, створив Александр Деспла, він вийшов на Sony Classics 24 листопада 2014 року. Його записав Лондонський симфонічний оркестр в Abbey Road Studios в Лондоні.

The Imitation Game: Original Motion Picture Soundtrack
Фільм
КомпозиторАлександр Деспла
ВиконавецьАлександр Деспла
Дата випуску24.11.14
Записаний2014
Жанрсаундтрек
Тривалість1:01:23
ЛейблSony Classics
Продюсерd, d і d
#НазваТривалість
1.«The Imitation Game»2:37
2.«Enigma»2:50
3.«Alan»2:57
4.«U-boats»2:12
5.«Carrots and Peas»2:19
6.«Mission»1:36
7.«Crosswords»2:52
8.«Night Research»1:39
9.«Joan»1:45
10.«Alone with Numbers»2:58
11.«The Machine Christopher»1:57
12.«Running»3:01
13.«The Headmaster»2:27
14.«Decrypting»2:01
15.«A Different Equation»2:54
16.«Becoming a Spy»4:08
17.«The Apple»2:20
18.«Farewell to Christopher»2:41
19.«End of War»2:07
20.«Because of You»1:36
21.«Alan Turing's Legacy»1:56
1:01:23

Сприйняття

Каса

У Великій Британії фільм стартував на другому місці, трохи відставши від великобюджетного «Інтерстеллар», та заробив екв.$4 278 909 на 459 екранах. Це другі за величиною збори британського фільму у перший уікенд в 2014 році. Фільм також отримав дуже високі 90 % оцінки «однозначно рекомендую» від цільової аудиторії за результатами опитування. Його перші збори були на 107 % вищі аналогічних «Арго», на 81 % — «Філомени» та на 26 % — «Залізної леді».

Сприйняття критиками

image
Камбербетч на прем'єрі фільму на кінофестивалі в Торонто, вересень 2014

Фільм отримав позитивні відгуки критиків, які особливо схвально відзначали роботу Камбербетча в ролі Тюрінга. На листопад 2014 року фільм має 85 % рівень схвалення на сайті Rotten Tomatoes з середнім значенням 7,4/10 на основі 59 оцінок. Узагальнений критичний висновок сайту зазначає: «Надзвичайна гра Бенедікта Камбербетча освітлює цю історію, засновану на фактах, і „Гра в імітацію“ робить дуже добрий запис у жанрі „престижних байопіків“». На сайті Metacritic, що виставляє нормалізоване значення зі 100, фільм має значення 71 на основі 12 рецензій, що свідчить про в цілому добре сприйняття.

Рекс Рід з The New Yorker назвав фільм «одним з найкращих фільмів року», а Калем Афтаб з The Independent виставив йому в своїй рецензії 5 зірок та назвав «найкращим британським фільмом року». Лу Люменік з New York Post описав фільм як «фільм оскарівського калібру, що повністю затягує», а критик Джеймс Роккі додав, що «фільм є сильним, зворушуючим, тріумфальним та трагічним.» Empire описав його як "надзвичайний трилер, а Glamour — «одразу класика.» Пітер Дебруж з Variety додав, що фільм «гарно написаний, елегантно знятий та сильно зіграний.» Критик Скотт Фаундас зазначив, що «фільм є беззаперечно сильним в сенсі яскравого світла, що погасло занадто рано, та часто недостойної долі тих, хто сміє дратувати встановлені суспільством норми.» Критик Леонард Малтін стверджує, що фільм має «ідеальний підбір виконавців ролей, де кожна роль виконана ідеально», а також додає окрему похвалу виконанню Кірою Найтлі ролі Джоан Кларк, роботам редактора Вільяма Голденберга, композитора Александра Деспла, кінематографії Оскара Фаури та художнику-постановнику Марії Дьюрковіч. Фільм був також добре сприйнятий на Телюридському кінофестивалі та здобув вищу нагороду Міжнародного кінофестивалю в Торонто «People's Choice Award for Best Film».

Виконання Камбербатчем ролі Тюрінга було загально схвалено; головний кінокритик журналу «TIME» Річард Корлісс назвав його гру «найбільш дивним, повним, „камбербатчівським“ характером актора» та додав, що Камбербатч «не стільки грає Тюрінга, скільки перевтілився в нього, сміливо та співчутливо, але без посередництва.» Пітер Треверс з «Rolling Stone» стверджує, що актор «дає вибухово емоційно-складне» зображення Тюрінга. Критик Клейтон Девіс зазначив, що це «гра на віки… що доводить, що він є одним з найкращих районів, які сьогодні працюють». Фаундас з «Variety» написав, що гра Камбербатча «майстерна, … диво, щоб дивиться», а Манола Даргіс з «The New York Times» описала її як «делікатну, нюансну, гостру та трагічну»; Оуен Глейберман з «BBC», що його гра є «емоційно вивіреним ідеалом.» На думку Дейва Калхуна «Time Out», це була «буремна гра Камбербатча: ще довго після титрів Ви будете дешифрувати його роботу». Тодд МакКарті з «The Hollywood Reporter» написав, що незаперечним яскравим моментом фільму був Камбербетч, «чия харизма, спеціально змодульовані та природно зіграні ексцентричності, талант у зображення розуму, що ніколи на заспокоюється та здатність одночасно зобразити фізичну ваду та привабливість поєднались та створили повністю вірогідний портрет генія за роботою.» Критик Роджер Фрідман написав в кінці своєї рецензії, що «Камбербетч може бути найближчим з того, що ми маємо, щоб бути справжнім спадкоємцем сера Лоуренса Олів'є.»

Хоча вона схвально відгукнулася на гру Бенедікта Камбербетча та Кіри Найтлі, Катерина Шорд з «The Guardian» зазначила, що сам фільм є «занадто формульний, занадто ефективний у тому, щоб просто провести вас і переконатися, що ви зрозуміли послання про різноманітність…» А Тім Робі з «The Telegraph» написав, що це «фільм про людину — рахункову машину… який відсувається як трохи занадто прорахований.» Деякі критики також висловили занепокоєння про нестачу сексуальних сцен у фільмі для підкреслення гомосексуальності Тюрінга.

Родина Тюрінга

Попри свої початкові сумніви, племінниця Тюрінга Іна Пейн сказала BBC Radio Manchester, що «фільм справді вшанував мого дядька» після того, як вона подивилася фільм на Лондонському кінофестивалі у жовтні 2014 року. У тому ж інтерв'ю племінник Тюрінга Дермонт Тюрінг зазначив, що Камбербетч є «ідеальним вибором для ролі. І Я не можу придумати, хто б підійшов краще». Джеймс Тюрінг, внучатий племінник, сказав, що Камбербетч «знає речі, які я раніше не знав. Обсяг інформації, яку він знає про Алана, вражає».

Суперечності та відповідність історичній правді

image
Кіра Найтлі, яка грає Джоан Кларк у фільмі

Під час знімання фільму, його критикували через припущення щодо приглушення гомосексуальності Алана Тюрінга, зокрема заперечуючи зображення стилю відносин Тюрінга з його близькою подругою та протягом деякого часу нареченою . Біограф Тюрінга Ендрю Ходжес, за чиєю книгою створений сценарій, навіть написав, що сценарій «зобразив відносини з Джоан набагато більше, ніж вони насправді були», а племінниця Тюрінга Іна Пейн думала, що Кіра Найтлі не підходить на роль Кларк, яку вона описала як «досить звичайну».

"Не існує – і ніколи не було – версії сценарію нашого фільму, де Алан Тюрінг є кимось іншим, ніж гомосексуалом, і ми не включали до фільму вигаданих сексуальних сцен"

—Продюсери фільму щодо критики

У розмові з журналом «Empire» Мортен Тильдум так описав своє рішення виступити режисером фільму: «Це така складна історія. Вона має і елемент дотримання прав геїв, і те, як його (Тюрінга) ідеї були засекречені, і як надзвичайно важлива його робота була протягом війни, та робота, за яку йому публічно ніколи не подякували.»

В інтерв'ю британському «GQ», Метью Гуд, який грає дешиврувальника — колегу Тюрінга, зазначив, що фокус сценарію на «житті Тюрінга і на тому, що ми, як нація, віддячили йому за його геройство шляхом хімічної кастрації через те, що він був геєм.»

Британський історик Алекс фон Тунцельманн у статті для «The Guardian» у листопаді 2014 року вказала на історичні невідповідності у фільмі, а також написала, що фільм містить нападки на Тюрінга, звинувачуючи його у боягузтві та зраді через те, що він не видав радянського шпигуна, хоча в реальності він навряд-чи з ним взагалі зустрічався. Однак за окремими теоріями, один з тих, хто працював в проєкті, — був радянським шпигуном та п'ятим із Кембриджської п'ятірки.

Нагороди

Фільм отримав численні номінації та нагороди різних кінофестивалів. Нижченаведений список є неповним, з повнішим списком можна ознайомитись в Англійській Вікі.

Нагорода Дата церемонії Категорія Номінанти Результат
39-й Міжнародний кінофестиваль у Торонто 14 вересня 2014 «People's Choice Award» за найкращий фільм «Гра в імітацію» Перемога
2014 Hamptons International Film Festival 24 вересня 2014 Премія ім. Альфреда Стоуна за найкраще ігрове кіно «Гра в імітацію» Перемога
2014 Hamptons International Film Festival 14 жовтня 2014 Narrative Competition Audience Award «Гра в імітацію» Перемога
Аспенський кінофестиваль 02 жовтня 2014 Special Audience Recognition Award «Гра в імітацію» Перемога
2014 Кінофестиваль Сан-Діего 03 жовтня 2014 Найкращий гала фільм «Гра в імітацію» Перемога
2014 Міжнародний кінофестифаль у Скоттссдейлі 14 жовтня 2014 Нагорода глядачів за найкращий фільм «Гра в імітацію» Перемога
2014 Mill Valley Film Festival 14 жовтня 2014 Загальний улюбленець аудиторії «Гра в імітацію» Перемога
2014 Twin Cities Film Festival 25 жовтня 2014 Найкращий художній фільм «Гра в імітацію» Перемога
2014 Чиказький кінофестиваль 27 жовтня 2014 Audience Choice Award for Best Narrative Feature «Гра в імітацію» Перемога
2014 Heartland Film Festival 30 жовтня 2014 Truly Moving Picture Award «Гра в імітацію» Перемога
2014 Memphis Independent Film Festival 2 November 2014 Audience Award for Best Narrative Feature «Гра в імітацію» Перемога
2014 Голівудська нагорода за музику в медіа 4 листопада 2014 Оригінальний саундтрек — художній фільм Александр Деспла Номінація
2014 ЄвроСінема Гаваї 12 листопада 2014 Найкращий фільм «Гра в імітацію» Перемога
Найкращий актор Бенедікт Камбербетч Перемога
Найкращий режисер Мортен Тильдум Перемога
2014 Голлівудська кінопремія 14 листопада 2014 Найкраща актриса другого плану Кіра Найтлі Перемога
Найкращий актор Бенедікт Камбербетч Перемога
Найкращий режисер Мортен Тильдум Перемога
Найкращий кінокомпозитор Александр Деспла Перемога
2014 Премія британського незалежного кіно 7 грудня 2014 Найкращий незалежний фільм «Гра в імітацію» Номінація
Найкращий сценарій Грем Мур Номінація
Найкращий актор Бенедікт Камбербетч Номінація
Найкраща актриса Кіра Найтлі Номінація
2014 Американський інститут кіномистецтва 8 грудня 2014 Top Ten Films «Гра в імітацію» Перемога
Міжнародний кінофестиваль Палм-Спрінгз 2014 03 січня 2015 Найкращий акторський склад Перемога
19-та Премія «Супутник» 15 лютого 2015 Найкращий фільм Номінація
Найкращий актор Бенедикт Камбербетч Номінація
Найкраща актриса другого плану Кіра Найтлі Номінація
Best Art Direction and Production Design , Нік Дент Номінація
Найкращий режисер Мортен Тильдум Номінація
Best Film Editing Вільям Голденберг Номінація
Найкращий оригінальний саундтрек Александр Деспла Номінація
Найкращий адаптований сценарій Перемога
Премія «Оскар» 22 лютого 2015 Найкращий фільм Нора Гроссман, Ідо Островскі, Тедді Шварцман Номінація
Найкраща режисерська робота Мортен Тильдум Номінація
Найкраща чоловіча роль Бенедикт Камбербетч Номінація
Найкраща жіноча роль другого плану Кіра Найтлі Номінація
Найкращий адаптований сценарій Перемога
Найкраща музика до фільму Александр Деспла Номінація
Найкраща робота художника-постановника, художника-декоратора , Тетяна Макдональд Номінація
Найкращий монтаж Номінація

Примітки

  1. http://www.nytimes.com/2014/11/28/movies/the-imitation-game-stars-benedict-cumberbatch.html
  2. Charles, McGrath (30 жовтня 2014). . New York Times. Архів оригіналу за 2 листопада 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  3. . Film Music Reporter. 17 червня 2014. Архів оригіналу за 22 березня 2015. Процитовано 10 вересня 2014.
  4. Sneider, Jeff (26 грудня 2013). . TheWrap. Архів оригіналу за 10 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  5. . Британська рада з класифікації фільмів. 15 вересня 2014. Архів оригіналу за 7 листопада 2014. Процитовано 6 листопада 2014.
  6. . Box Office Mojo. 2014. Архів оригіналу за 12 листопада 2018. Процитовано 10 вересня 2014.
  7. Kit, Borys (4 червня 2013). . Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 10 вересня 2014.
  8. . The Weinstein Company. 2014. Архів оригіналу за 28 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  9. Finke, Nikki (12 грудня 2011). . Deadline. Архів оригіналу за 2 грудня 2018. Процитовано 10 вересня 2014.
  10. Copeland, Jack (19 червня 2012). . BBC News. Архів оригіналу за 15 травня 2019. Процитовано 10 вересня 2014.
  11. Hanks, E.A. (27 вересня 2013). . . Архів оригіналу за 16 липня 2018. Процитовано 30 вересня 2013.
  12. Mack, Andrew (13 грудня 2012). . Twitch. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 10 вересня 2014.
  13. Fleming, Mike (16 грудня 2011). . Deadline. Архів оригіналу за 11 травня 2019. Процитовано 10 вересня 2014.
  14. Child, Ben (13 грудня 2011). . The Guardian. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 10 вересня 2014.
  15. Fleming, Mike (7 лютого 2014). . Deadline. Архів оригіналу за 26 серпня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  16. Zuckerman, Esther (28 серпня 2014). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 22 жовтня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  17. Vivarelli, Nick (21 липня 2014). . Variety. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  18. Thompson, Anne. . Архів оригіналу за 2 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  19. STUDIOCANAL UK (13 травня 2014). . Twitter. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 10 вересня 2014.
  20. Графік прем'єр фільму Гра в імітацію на сайті IMDb (англ.)
  21. Powell, Lucy (2014). . Optimum Releasing. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  22. Puchko, Kristy (17 червня 2013). . Cinemablend. Архів оригіналу за 25 лютого 2020. Процитовано 10 вересня 2014.
  23. Chitwood, Adam (September 2013). . Collider. Архів оригіналу за 2 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  24. Kroll, Justin (27 серпня 2013). . Variety. Архів оригіналу за 20 жовтня 2015. Процитовано 10 вересня 2014.
  25. Kemp, Stuart (16 September 2013). . Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 листопада 2017. Процитовано 10 вересня 2014.
  26. Wiseman, Andreas (16 вересня 2013). . Screen Daily. Архів оригіналу за 11 травня 2019. Процитовано 10 вересня 2014.
  27. Fleming, Mike (1 лютого 2013). . Deadline. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  28. Lussier, Germain (16 вересня 2013). . Slash Film. Архів оригіналу за 18 серпня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  29. Finke, Nikki (11 жовтня 2011). . Deadline. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  30. Trumbore, Dave (August 2012). . Collider. Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  31. Fleming, Mike (14 листопада 2011). . deadline.com. Архів оригіналу за 10 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  32. Fleming, Mike (4 грудня 2012). . Deadline. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  33. . The Oxford Times. 3 жовтня 2013. Архів оригіналу за 7 листопада 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  34. Watercutter, Angela. . Slate. Архів оригіналу за 15 квітня 2015. Процитовано 24 листопада 2014.
  35. . Tribeca Film Institute. 2014. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 10 вересня 2014.
  36. Ge, Linda. . thewrap.com. Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  37. Hodges, Andrew (2014). . Alan Turing Internet Scrapbook. Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 10 вересня 2014.
  38. The Imitation Game (24 грудня 2013). . Twitter. Архів оригіналу за 18 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  39. Sperling, Nicole (5 червня 2014). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  40. de Semlyen, Phil (23 червня 2014). . Empire. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 10 вересня 2014.
  41. Dougherty, Peter (3 червня 2014). . blog.press.princeton.edu. Архів оригіналу за 10 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  42. . British Film Institute. 3 вересня 2014. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  43. . empireonline.com. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  44. Fleming, Mike. . Deadline. Архів оригіналу за 21 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  45. Stone, Brad. . Business Week. Архів оригіналу за 25 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  46. Сайт «Гри в імітацію» [ 29 липня 2014 у Wayback Machine.]; accessed 18 November 2014.
  47. . Google. Архів оригіналу за 8 грудня 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  48. Roberts, Shiela. . Collider.com. Архів оригіналу за 5 травня 2015. Процитовано 24 листопада 2014.
  49. Gant, Charles. . The Guardian. Архів оригіналу за 26 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  50. Jafaar, Ali. . Deadline. Архів оригіналу за 24 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  51. «Cumberbatch is remarkable in Imitation Game» [ 8 травня 2017 у Wayback Machine.], firstshowing.net; accessed 18 November 2014.
  52. . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 23 травня 2019. Процитовано 18 листопада 2014.
  53. . metacritic.com. Архів оригіналу за 19 квітня 2019. Процитовано 14 листопада 2014.
  54. . http://www.iamrogue.com/. Архів оригіналу за 22 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  55. . The Independent. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 7 жовтня 2014.
  56. . New York Post. 10 вересня 2014. Архів оригіналу за 3 червня 2015. Процитовано 7 жовтня 2014.
  57. . YouTube. Архів оригіналу за 7 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  58. . Film.com. Архів оригіналу за 28 лютого 2015. Процитовано 7 жовтня 2014.
  59. . Variety. 15 вересня 2014. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  60. . Variety. 30 серпня 2014. Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  61. . FirstShowing.net. Архів оригіналу за 8 травня 2017. Процитовано 7 жовтня 2014.
  62. Corliss, Richard. . Time.com. Архів оригіналу за 25 березня 2021. Процитовано 24 листопада 2014.
  63. . the Guardian. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  64. Clayton Davis. . AwardsCircuit.com. Архів оригіналу за 19 вересня 2015. Процитовано 7 жовтня 2014.
  65. . BBC Culture. Архів оригіналу за 1 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  66. Toronto Film Festival coverage [ 15 жовтня 2014 у Wayback Machine.], nytimes.com, 13 September 2014; accessed 18 November 2014.
  67. . Time Out London. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  68. . The Hollywood Reporter. 30 серпня 2014. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  69. . The Hollywood Reporter. 30 серпня 2014. Архів оригіналу за 13 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  70. . 10 вересня 2014. Архів оригіналу за 17 вересня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  71. . the Guardian. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  72. Tim Robey (9 вересня 2014). . Telegraph.co.uk. Архів оригіналу за 13 листопада 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  73. . the Guardian. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  74. Beswick, Allan. . Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 18 листопада 2014.
  75. Lucas, Harriet (31 липня 2013). . Pink News. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  76. Day, Aaron (24 червня 2013). . Pink News. Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 10 вересня 2014.
  77. Lazarus, Susanna (19 листопада 2013). . Radio Times. Архів оригіналу за 21 листопада 2013. Процитовано 10 вересня 2014.
  78. Roberts, Scott (19 серпня 2013). . Pink News. Архів оригіналу за 30 червня 2015. Процитовано 10 вересня 2014.
  79. Carvell, Nick (25 червня 2013). . GQ Magazine. Архів оригіналу за 27 червня 2015. Процитовано 10 вересня 2014.
  80. Alex von Tunzelmann (20 November 2014). . The Guardian. Архів оригіналу за 24 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  81. . Variety. 14 вересня 2014. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 7 жовтня 2014.
  82. . Dan's Papers. Архів оригіналу за 12 січня 2015. Процитовано 7 жовтня 2014.
  83. McCracken, Kristin (14 жовтня 2014). . Hamptons FilmFest. Архів оригіналу за 9 листопада 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  84. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
  85. . San Diego Film Festival. Архів оригіналу за 11 жовтня 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  86. Staff (October 2014). . Scottsdale International Film Festival. Архів оригіналу за 2 листопада 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  87. Staff (October 2014). . Mill Valley Film Festival. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  88. . Twin Cities Film Fest. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  89. . Chicago Film Festival. Архів оригіналу за 31 жовтня 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  90. . HitFlix. Архів оригіналу за 11 жовтня 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  91. . Indie Memphis Film Festival. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 24 листопада 2014.
  92. . Heartland Film Festival. Архів оригіналу за 28 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  93. Kam, Nadine. . Honolulu Pulse. Архів оригіналу за 3 червня 2015. Процитовано 24 листопада 2014.
  94. Blake, Emily. Hollywood Film Awards 2014: And the winners are... Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 16 листопада 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  95. . BFI. Архів оригіналу за 7 грудня 2014. Процитовано 24 листопада 2014.
  96. . BBC. Архів оригіналу за 10 грудня 2014. Процитовано 9 грудня 2014.
  97. . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 грудня 2014. Процитовано 9 грудня 2014.
  98. ‘Birdman’ Leads Satellite Awards Nominations. The Wrap. Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 9 грудня 2014.

Посилання

  • Офіційний сайт
  • The Imitation Game на сайті IMDb (англ.)
  • The Imitation Game на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • The Imitation Game на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • The Imitation Game на сайті Metacritic (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gra v imitaciyu angl The Imitation Game amerikanskij istorichnij triler 2014 roku pro britanskogo matematika logika kriptoanalitika ta batka suchasnoyi informatiki Alana Tyuringa yakij buv klyuchovoyu figuroyu v rozshifruvanni nacistskogo kodu Enigmi sho dopomoglo Antigitlerivskij koaliciyi peremogti u Drugij svitovij vijni a piznishe zaznav kriminalnogo peresliduvannya za svoyu gomoseksualnist Rol Tyuringa zigrav Benedikt Kamberbetch rezhiserom filmu stav Morten Tyuldum scenarij napisav na osnovi biografiyi Alan Tyuring Enigma angl Alan Turing The Enigma avtorstva britanskogo matematika ta pismennika Gra v imitaciyuThe Imitation GameZhanrvoyennij film biografichnij film dramatichnij film 1 istorichnij film d i dRezhiserMorten TildumProdyuserNora Grosman Ido Ostrovskij Teddi ShvarcmanScenaristNa osnovi Alan Tyuring Enigma U golovnih rolyahBenedikt Kamberbetch Aleks Loter Kira Najtli Metyu Gud Mark Strong Charlz Dens Metyu Berd Rori KinnearOperatorOskar FauraKompozitorAleksandr DesplaMontazhVilyam GoldenbergKinokompaniyaBlack Bear Pictures Bristol AutomotiveDistrib yutorStudioCanal Velika Britaniya The Weinstein Company SShA Trivalist114 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2014Data vihodu29 08 14 14 11 14 Velika Britaniya 28 11 14 SShA Koshtoris 15 miljonivKasovi zbori233 555 708 IMDbID 2084970theimitationgamemovie com Gra v imitaciyu u Vikishovishi U grudni 2011 roku scenarij filmu ocholiv tak zvanij chornij spisok perelik najkrashih amerikanskih kinoscenariyiv yaki na toj moment ne buli zapusheni v robotu V procesi torgiv mizh shistma studiyami v lyutomu 2014 roku prava na scenarij pridbala The Weinstein Company za 7 miljoniv sho ye najbilshoyu sumoyu splachenoyu za pravo pokazu v SShA na Yevropejskomu kinorinku Svitova prem yera filmu vidbulasya na 41 mu u serpni 2014 roku film takozh buv pokazanij na 39 mu Mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto u veresni 2014 roku de vin vigrav najvishu nagorodu festivalyu People s Choice Award for Best Film Yevropejska prem yera filmu vidbulasya na 58 mu Londonskomu kinofestivali u zhovtni 2014 roku yakij vlasne buv vidkritij pokazom cogo filmu Gra v imitaciyu vijshla v prokat u Velikij Britaniyi 14 listopada v SShA 28 listopada 2014 roku Film maye uspih u kritikiv ta glyadachiv Na sichen 2015 roku zibrav svitovu kasu 62 miljoni pri byudzheti v 15 miljoniv a takozh otrimav chislenni nominaciyi ta nagorodi kinofestivaliv u tomu chisli 5 nominacij na Zolotij globus ta 8 nominacij na Oskar V Ukrayini film vijshov u prokat 05 lyutogo 2015 roku ZmistFilm pokazuye gonku z chasom Alana Tyuringa i jogo komandi specialistiv deshifruvalnikiv u britanskij tayemnij Uryadovij shkoli kodiv ta shifriv v Blechli Parku pid chas najvazhchih dniv Britaniyi v Drugij svitovij vijni Riznoshersta grupa vchenih matematikiv lingvistiv shahovih chempioniv ta oficeriv rozvidki mala vplivovogo soyuznika v osobi prem yer ministra Vinstona Cherchillya yakij avtorizuvav nadannya grupi bud yakih potribnih yim resursiv Film ohoplyuye klyuchovi periodi zhittya Alana Tyuringa jogo neshaslivi pidlitkovi roki v shkoli internati triumf jogo tayemnoyi roboti pid chas vijni nad revolyucijnoyu elektro mehanichnoyu mashinoyu Bombe yaka mogla deshifruvati do 3 000 morskih kodiv Enigmi na den ta tragediyu jogo pislyavoyennih rokiv koli jogo zvinuvatili u publichnij nepristojnij povedinci cherez jogo ziznannya u gomoseksualnih stosunkah zaraz u Britaniyi ce ne ye kriminalnim porushennyam Vikonavci rolejBenedikt Kamberbetch v roli Alana Tyuringa Kira Najtli v roli Metyu Gud v roli Mark Strong v roli general majora Styuarta Menzisa Charlz Dens v roli v roli Metyu Berd v roli Pitera Giltona Rori Kinnir v roli detektiva Noka Aleks Loter v roli Tyuringa pidlitka Tom Gudman Gill v roli Serzhanta Shtalya Dzhek Bennon v roli Kristofera Morkoma Viktoriya Viks v roli Doroti Klark Devid Charhem v roli Vilyama Kempa Lotera Klarka Tappens Midlton v roli Geleni Dzhejms Norskot v roli Stiven Vaddington v roli Sapta SmitaZnimannyaPered tim yak Benedikt Kamberbetch priyednavsya do proyektu studiya Warner Bros pridbala scenarij za semiznachnu sumu oskilki Leonardo DiKaprio buv zacikavlenij zigrati Tyuringa Odnak vreshti resht DiKaprio virishiv ne brati uchast u proyekti i prava na scenarij povernulis do jogo avtora a piznishe buli pridbani studiyeyu Black Bear Pictures Hodili chutki pro riznih rezhiseriv yaki zbiralisya znimati film zokrema Ron Govard ta Devid Yejts U grudni 2012 roku bulo ogolosheno sho rezhiser Mislivciv za golovami Morten Tildum ocholit proyekt yakij stane jogo anglomovnim rezhiserskim debyutom Osnovni zjomki pochalis 15 veresnya 2013 roku v Angliyi i zakinchilis 11 listopada 2013 roku Miscya naturnih zjomok sered inshih vklyuchali Sherborn kolishnyu shkolu Tyuringa ta mayetok Blechli Park de Tyuring z kolegami pracyuvali pid chas vijni Blechli Park dim deshifruvalnikiv de buv chastkovo vidznyatij material filmu Hudozhnik postanovnik Mariya Dzhyurkovich vidtvorila legendarnu mashinu Bombe vsogo za 48 000 Originalna Bombe bula zakrita u yashiku odnak Dzhyurkovich virishila zrobiti yiyi vidkrivanoyu shob auditoriya pobachila napovnennya mashini The Weinstein Company pridbala prava na pokaz filmu v lyutomu 2014 roku za 7 miljoniv sho ye najbilshoyu sumoyu splachenoyu za pravo pokazu v SShA na Yevropejskomu kinorinku Film takozh otrimav grant vid Sloan Filmmaker Fund Cej fond nadaye granti ta konsultaciyi virobnikam innovacijnih filmiv pov yazanih z naukoyu matematikoyu ta tehnologiyeyu V chervni 2014 roku bulo ogolosheno sho Aleksandr Despla stvorit muziku do filmu Vin napisav ta vistupiv dirigentom saundtreku zapisavshi jogo razom z Londonskim simfonichnim orkestrom Nazva filmu ye posilannyami na zaproponovanij Tyuringom test Imitacijna gra yakij vin opisav u svoyij roboti 1950 roku shodo shtuchnogo intelektu pid nazvoyu Obchislyuvalni mashini ta rozum angl Computing Machinery and Intelligence Test poklikanij dati vidpovid na pitannya Chi mozhut mashini dumati Marketing ta kinopokazPislya Korolivskogo pomiluvannya nadanogo posmertno Alanu Tyuringu Korolevoyu Yelizavetoyu II 24 grudnya 2013 roku v toj zhe den bula poshirene pershe reklamne foto Kamberbetcha v roli Tyuringa poruch z mashinoyu Bombe Na richnicyu smerti Tyuringa v chervni 2014 roku Entertainment Weekly poshirilo dva novi foto yaki vpershe pokazuvali Kiru Najtli Metyu Guda Metyu Berda ta Allena Licha v obsyazi yih geroyiv Na richnicyu dnya narodzhennya Tyuringa 23 chervnya zhurnal Empire pokazav dvi foto z Markom Strongom ta Charlzom Densom v roli geroyiv filmu Promo foto buli zrobleni vidomim fotografom yakij ranishe fotogrfuvav Kamberbetcha dlya filmu Shpigun vijdi get Vidavnictva Princeton University Press ta perevidali biografiyu Alan Tyuring Enigma u veresni 2014 Pershi trejleri u Velikij Britaniyi ta SShA vijshli odnochasno 22 lipnya 2014 roku Mizhnarodnij poster tizer vijshov 18 veresnya 2014 roku zi sloganom Spravzhnya enigma lyudini yaka zlamala kod Svitova prem yera filmu vidbulasya na 41 mu u serpni 2014 roku film takozh buv pokazanij na 39 mu Mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto u veresni 2014 roku de vin vigrav najvishu nagorodu festivalyu People s Choice Award for Best Film Yevropejska prem yera filmu vidbulasya na 58 mu Londonskomu kinofestivali u zhovtni 2014 roku yakij vlasne buv vidkritij pokazom cogo filmu 8 listopada 2014 roku kompaniya The Weinstein Company razom z milyarderami Yuriyem Milnerom Digital Sky Technologies ta Markom Cukerbergom Facebook organizuvali zakritij pokaz filmu v Los Altos Gils Kaliforniya Na pokazi buli prisutni vishi kerivniki kompanij Kremniyevoyi dolini napriklad operacijnij direktor Facebook Sheril Sandberg spivzasnovnik Linkedin spivzasnovnik Google Sergij Brin tehnichnij direktor Airbnb Natan Blecharchik ta zasnovnik Theranos Elizabet Holms Buli takozh prisutni Tildum Mur ta Kajtli Krim togo Kamberbetch razom z Cukerbergom prezentuvav Matematichni nagorodi Math Prizes na Breakthrough Awards 10 listopada 2014 na chest Tyuringa Oficijnij vebsajt filmu dozvolyaye vidviduvacham dostup do eksklyuzivnogo kontentu yaksho voni virishat krosvordi stvoreni Tyuringom za jogo zhittya Google yake vistupilo sponsorom prem yeri filmu v Nyu Jorku 23 listopada 2014 roku zapustila zmagannya The Code Cracking Challenge de uchasniki povinni zlamati kod zaproponovanij Google Prizi budut nadani tim hto najshvidshe zlamaye kod ta nadast pravilnu vidpovid MuzikaSaundtrek do filmu stvoriv Aleksandr Despla vin vijshov na Sony Classics 24 listopada 2014 roku Jogo zapisav Londonskij simfonichnij orkestr v Abbey Road Studios v Londoni The Imitation Game Original Motion Picture SoundtrackFilmKompozitorAleksandr DesplaVikonavecAleksandr DesplaData vipusku24 11 14Zapisanij2014ZhanrsaundtrekTrivalist1 01 23LejblSony ClassicsProdyuserd d i d NazvaTrivalist1 The Imitation Game 2 372 Enigma 2 503 Alan 2 574 U boats 2 125 Carrots and Peas 2 196 Mission 1 367 Crosswords 2 528 Night Research 1 399 Joan 1 4510 Alone with Numbers 2 5811 The Machine Christopher 1 5712 Running 3 0113 The Headmaster 2 2714 Decrypting 2 0115 A Different Equation 2 5416 Becoming a Spy 4 0817 The Apple 2 2018 Farewell to Christopher 2 4119 End of War 2 0720 Because of You 1 3621 Alan Turing s Legacy 1 561 01 23SprijnyattyaKasa U Velikij Britaniyi film startuvav na drugomu misci trohi vidstavshi vid velikobyudzhetnogo Interstellar ta zarobiv ekv 4 278 909 na 459 ekranah Ce drugi za velichinoyu zbori britanskogo filmu u pershij uikend v 2014 roci Film takozh otrimav duzhe visoki 90 ocinki odnoznachno rekomenduyu vid cilovoyi auditoriyi za rezultatami opituvannya Jogo pershi zbori buli na 107 vishi analogichnih Argo na 81 Filomeni ta na 26 Zaliznoyi ledi Sprijnyattya kritikami Kamberbetch na prem yeri filmu na kinofestivali v Toronto veresen 2014 Film otrimav pozitivni vidguki kritikiv yaki osoblivo shvalno vidznachali robotu Kamberbetcha v roli Tyuringa Na listopad 2014 roku film maye 85 riven shvalennya na sajti Rotten Tomatoes z serednim znachennyam 7 4 10 na osnovi 59 ocinok Uzagalnenij kritichnij visnovok sajtu zaznachaye Nadzvichajna gra Benedikta Kamberbetcha osvitlyuye cyu istoriyu zasnovanu na faktah i Gra v imitaciyu robit duzhe dobrij zapis u zhanri prestizhnih bajopikiv Na sajti Metacritic sho vistavlyaye normalizovane znachennya zi 100 film maye znachennya 71 na osnovi 12 recenzij sho svidchit pro v cilomu dobre sprijnyattya Reks Rid z The New Yorker nazvav film odnim z najkrashih filmiv roku a Kalem Aftab z The Independent vistaviv jomu v svoyij recenziyi 5 zirok ta nazvav najkrashim britanskim filmom roku Lu Lyumenik z New York Post opisav film yak film oskarivskogo kalibru sho povnistyu zatyaguye a kritik Dzhejms Rokki dodav sho film ye silnim zvorushuyuchim triumfalnim ta tragichnim Empire opisav jogo yak nadzvichajnij triler a Glamour odrazu klasika Piter Debruzh z Variety dodav sho film garno napisanij elegantno znyatij ta silno zigranij Kritik Skott Faundas zaznachiv sho film ye bezzaperechno silnim v sensi yaskravogo svitla sho pogaslo zanadto rano ta chasto nedostojnoyi doli tih hto smiye dratuvati vstanovleni suspilstvom normi Kritik Leonard Maltin stverdzhuye sho film maye idealnij pidbir vikonavciv rolej de kozhna rol vikonana idealno a takozh dodaye okremu pohvalu vikonannyu Kiroyu Najtli roli Dzhoan Klark robotam redaktora Vilyama Goldenberga kompozitora Aleksandra Despla kinematografiyi Oskara Fauri ta hudozhniku postanovniku Mariyi Dyurkovich Film buv takozh dobre sprijnyatij na Telyuridskomu kinofestivali ta zdobuv vishu nagorodu Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Toronto People s Choice Award for Best Film Vikonannya Kamberbatchem roli Tyuringa bulo zagalno shvaleno golovnij kinokritik zhurnalu TIME Richard Korliss nazvav jogo gru najbilsh divnim povnim kamberbatchivskim harakterom aktora ta dodav sho Kamberbatch ne stilki graye Tyuringa skilki perevtilivsya v nogo smilivo ta spivchutlivo ale bez poserednictva Piter Trevers z Rolling Stone stverdzhuye sho aktor daye vibuhovo emocijno skladne zobrazhennya Tyuringa Kritik Klejton Devis zaznachiv sho ce gra na viki sho dovodit sho vin ye odnim z najkrashih rajoniv yaki sogodni pracyuyut Faundas z Variety napisav sho gra Kamberbatcha majsterna divo shob divitsya a Manola Dargis z The New York Times opisala yiyi yak delikatnu nyuansnu gostru ta tragichnu Ouen Glejberman z BBC sho jogo gra ye emocijno vivirenim idealom Na dumku Dejva Kalhuna Time Out ce bula buremna gra Kamberbatcha she dovgo pislya titriv Vi budete deshifruvati jogo robotu Todd MakKarti z The Hollywood Reporter napisav sho nezaperechnim yaskravim momentom filmu buv Kamberbetch chiya harizma specialno zmodulovani ta prirodno zigrani ekscentrichnosti talant u zobrazhennya rozumu sho nikoli na zaspokoyuyetsya ta zdatnist odnochasno zobraziti fizichnu vadu ta privablivist poyednalis ta stvorili povnistyu virogidnij portret geniya za robotoyu Kritik Rodzher Fridman napisav v kinci svoyeyi recenziyi sho Kamberbetch mozhe buti najblizhchim z togo sho mi mayemo shob buti spravzhnim spadkoyemcem sera Lourensa Oliv ye Hocha vona shvalno vidguknulasya na gru Benedikta Kamberbetcha ta Kiri Najtli Katerina Shord z The Guardian zaznachila sho sam film ye zanadto formulnij zanadto efektivnij u tomu shob prosto provesti vas i perekonatisya sho vi zrozumili poslannya pro riznomanitnist A Tim Robi z The Telegraph napisav sho ce film pro lyudinu rahunkovu mashinu yakij vidsuvayetsya yak trohi zanadto prorahovanij Deyaki kritiki takozh vislovili zanepokoyennya pro nestachu seksualnih scen u filmi dlya pidkreslennya gomoseksualnosti Tyuringa Rodina Tyuringa Popri svoyi pochatkovi sumnivi pleminnicya Tyuringa Ina Pejn skazala BBC Radio Manchester sho film spravdi vshanuvav mogo dyadka pislya togo yak vona podivilasya film na Londonskomu kinofestivali u zhovtni 2014 roku U tomu zh interv yu pleminnik Tyuringa Dermont Tyuring zaznachiv sho Kamberbetch ye idealnim viborom dlya roli I Ya ne mozhu pridumati hto b pidijshov krashe Dzhejms Tyuring vnuchatij pleminnik skazav sho Kamberbetch znaye rechi yaki ya ranishe ne znav Obsyag informaciyi yaku vin znaye pro Alana vrazhaye Superechnosti ta vidpovidnist istorichnij pravdiKira Najtli yaka graye Dzhoan Klark u filmi Pid chas znimannya filmu jogo kritikuvali cherez pripushennya shodo priglushennya gomoseksualnosti Alana Tyuringa zokrema zaperechuyuchi zobrazhennya stilyu vidnosin Tyuringa z jogo blizkoyu podrugoyu ta protyagom deyakogo chasu narechenoyu Biograf Tyuringa Endryu Hodzhes za chiyeyu knigoyu stvorenij scenarij navit napisav sho scenarij zobraziv vidnosini z Dzhoan nabagato bilshe nizh voni naspravdi buli a pleminnicya Tyuringa Ina Pejn dumala sho Kira Najtli ne pidhodit na rol Klark yaku vona opisala yak dosit zvichajnu Ne isnuye i nikoli ne bulo versiyi scenariyu nashogo filmu de Alan Tyuring ye kimos inshim nizh gomoseksualom i mi ne vklyuchali do filmu vigadanih seksualnih scen Prodyuseri filmu shodo kritiki U rozmovi z zhurnalom Empire Morten Tildum tak opisav svoye rishennya vistupiti rezhiserom filmu Ce taka skladna istoriya Vona maye i element dotrimannya prav geyiv i te yak jogo Tyuringa ideyi buli zasekrecheni i yak nadzvichajno vazhliva jogo robota bula protyagom vijni ta robota za yaku jomu publichno nikoli ne podyakuvali V interv yu britanskomu GQ Metyu Gud yakij graye deshivruvalnika kolegu Tyuringa zaznachiv sho fokus scenariyu na zhitti Tyuringa i na tomu sho mi yak naciya viddyachili jomu za jogo gerojstvo shlyahom himichnoyi kastraciyi cherez te sho vin buv geyem Britanskij istorik Aleks fon Tuncelmann u statti dlya The Guardian u listopadi 2014 roku vkazala na istorichni nevidpovidnosti u filmi a takozh napisala sho film mistit napadki na Tyuringa zvinuvachuyuchi jogo u boyaguztvi ta zradi cherez te sho vin ne vidav radyanskogo shpiguna hocha v realnosti vin navryad chi z nim vzagali zustrichavsya Odnak za okremimi teoriyami odin z tih hto pracyuvav v proyekti buv radyanskim shpigunom ta p yatim iz Kembridzhskoyi p yatirki NagorodiFilm otrimav chislenni nominaciyi ta nagorodi riznih kinofestivaliv Nizhchenavedenij spisok ye nepovnim z povnishim spiskom mozhna oznajomitis v Anglijskij Viki Nagoroda Data ceremoniyi Kategoriya Nominanti Rezultat 39 j Mizhnarodnij kinofestival u Toronto 14 veresnya 2014 People s Choice Award za najkrashij film Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Hamptons International Film Festival 24 veresnya 2014 Premiya im Alfreda Stouna za najkrashe igrove kino Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Hamptons International Film Festival 14 zhovtnya 2014 Narrative Competition Audience Award Gra v imitaciyu Peremoga Aspenskij kinofestival 02 zhovtnya 2014 Special Audience Recognition Award Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Kinofestival San Diego 03 zhovtnya 2014 Najkrashij gala film Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Mizhnarodnij kinofestifal u Skottssdejli 14 zhovtnya 2014 Nagoroda glyadachiv za najkrashij film Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Mill Valley Film Festival 14 zhovtnya 2014 Zagalnij ulyublenec auditoriyi Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Twin Cities Film Festival 25 zhovtnya 2014 Najkrashij hudozhnij film Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Chikazkij kinofestival 27 zhovtnya 2014 Audience Choice Award for Best Narrative Feature Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Heartland Film Festival 30 zhovtnya 2014 Truly Moving Picture Award Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Memphis Independent Film Festival 2 November 2014 Audience Award for Best Narrative Feature Gra v imitaciyu Peremoga 2014 Golivudska nagoroda za muziku v media 4 listopada 2014 Originalnij saundtrek hudozhnij film Aleksandr Despla Nominaciya 2014 YevroSinema Gavayi 12 listopada 2014 Najkrashij film Gra v imitaciyu Peremoga Najkrashij aktor Benedikt Kamberbetch Peremoga Najkrashij rezhiser Morten Tildum Peremoga 2014 Gollivudska kinopremiya 14 listopada 2014 Najkrasha aktrisa drugogo planu Kira Najtli Peremoga Najkrashij aktor Benedikt Kamberbetch Peremoga Najkrashij rezhiser Morten Tildum Peremoga Najkrashij kinokompozitor Aleksandr Despla Peremoga 2014 Premiya britanskogo nezalezhnogo kino 7 grudnya 2014 Najkrashij nezalezhnij film Gra v imitaciyu Nominaciya Najkrashij scenarij Grem Mur Nominaciya Najkrashij aktor Benedikt Kamberbetch Nominaciya Najkrasha aktrisa Kira Najtli Nominaciya 2014 Amerikanskij institut kinomistectva 8 grudnya 2014 Top Ten Films Gra v imitaciyu Peremoga Mizhnarodnij kinofestival Palm Springz 2014 03 sichnya 2015 Najkrashij aktorskij sklad Peremoga 19 ta Premiya Suputnik 15 lyutogo 2015 Najkrashij film Nominaciya Najkrashij aktor Benedikt Kamberbetch Nominaciya Najkrasha aktrisa drugogo planu Kira Najtli Nominaciya Best Art Direction and Production Design Nik Dent Nominaciya Najkrashij rezhiser Morten Tildum Nominaciya Best Film Editing Vilyam Goldenberg Nominaciya Najkrashij originalnij saundtrek Aleksandr Despla Nominaciya Najkrashij adaptovanij scenarij Peremoga Premiya Oskar 22 lyutogo 2015 Najkrashij film Nora Grossman Ido Ostrovski Teddi Shvarcman Nominaciya Najkrasha rezhiserska robota Morten Tildum Nominaciya Najkrasha cholovicha rol Benedikt Kamberbetch Nominaciya Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Kira Najtli Nominaciya Najkrashij adaptovanij scenarij Peremoga Najkrasha muzika do filmu Aleksandr Despla Nominaciya Najkrasha robota hudozhnika postanovnika hudozhnika dekoratora Tetyana Makdonald Nominaciya Najkrashij montazh NominaciyaPrimitkihttp www nytimes com 2014 11 28 movies the imitation game stars benedict cumberbatch html Charles McGrath 30 zhovtnya 2014 New York Times Arhiv originalu za 2 listopada 2014 Procitovano 2 listopada 2014 Film Music Reporter 17 chervnya 2014 Arhiv originalu za 22 bereznya 2015 Procitovano 10 veresnya 2014 Sneider Jeff 26 grudnya 2013 TheWrap Arhiv originalu za 10 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Britanska rada z klasifikaciyi filmiv 15 veresnya 2014 Arhiv originalu za 7 listopada 2014 Procitovano 6 listopada 2014 Box Office Mojo 2014 Arhiv originalu za 12 listopada 2018 Procitovano 10 veresnya 2014 Kit Borys 4 chervnya 2013 Hollywood Reporter Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 10 veresnya 2014 The Weinstein Company 2014 Arhiv originalu za 28 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Finke Nikki 12 grudnya 2011 Deadline Arhiv originalu za 2 grudnya 2018 Procitovano 10 veresnya 2014 Copeland Jack 19 chervnya 2012 BBC News Arhiv originalu za 15 travnya 2019 Procitovano 10 veresnya 2014 Hanks E A 27 veresnya 2013 Arhiv originalu za 16 lipnya 2018 Procitovano 30 veresnya 2013 Mack Andrew 13 grudnya 2012 Twitch Arhiv originalu za 9 bereznya 2016 Procitovano 10 veresnya 2014 Fleming Mike 16 grudnya 2011 Deadline Arhiv originalu za 11 travnya 2019 Procitovano 10 veresnya 2014 Child Ben 13 grudnya 2011 The Guardian Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 10 veresnya 2014 Fleming Mike 7 lyutogo 2014 Deadline Arhiv originalu za 26 serpnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Zuckerman Esther 28 serpnya 2014 Entertainment Weekly Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Vivarelli Nick 21 lipnya 2014 Variety Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Thompson Anne Arhiv originalu za 2 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 STUDIOCANAL UK 13 travnya 2014 Twitter Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 10 veresnya 2014 Grafik prem yer filmu Gra v imitaciyu na sajti IMDb angl Powell Lucy 2014 Optimum Releasing Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Puchko Kristy 17 chervnya 2013 Cinemablend Arhiv originalu za 25 lyutogo 2020 Procitovano 10 veresnya 2014 Chitwood Adam September 2013 Collider Arhiv originalu za 2 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Kroll Justin 27 serpnya 2013 Variety Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2015 Procitovano 10 veresnya 2014 Kemp Stuart 16 September 2013 Hollywood Reporter Arhiv originalu za 15 listopada 2017 Procitovano 10 veresnya 2014 Wiseman Andreas 16 veresnya 2013 Screen Daily Arhiv originalu za 11 travnya 2019 Procitovano 10 veresnya 2014 Fleming Mike 1 lyutogo 2013 Deadline Arhiv originalu za 11 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Lussier Germain 16 veresnya 2013 Slash Film Arhiv originalu za 18 serpnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Finke Nikki 11 zhovtnya 2011 Deadline Arhiv originalu za 11 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Trumbore Dave August 2012 Collider Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Fleming Mike 14 listopada 2011 deadline com Arhiv originalu za 10 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Fleming Mike 4 grudnya 2012 Deadline Arhiv originalu za 11 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 The Oxford Times 3 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 7 listopada 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Watercutter Angela Slate Arhiv originalu za 15 kvitnya 2015 Procitovano 24 listopada 2014 Tribeca Film Institute 2014 Arhiv originalu za 27 chervnya 2015 Procitovano 10 veresnya 2014 Ge Linda thewrap com Arhiv originalu za 5 grudnya 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Hodges Andrew 2014 Alan Turing Internet Scrapbook Arhiv originalu za 3 kvitnya 2019 Procitovano 10 veresnya 2014 The Imitation Game 24 grudnya 2013 Twitter Arhiv originalu za 18 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Sperling Nicole 5 chervnya 2014 Entertainment Weekly Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 de Semlyen Phil 23 chervnya 2014 Empire Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 10 veresnya 2014 Dougherty Peter 3 chervnya 2014 blog press princeton edu Arhiv originalu za 10 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 British Film Institute 3 veresnya 2014 Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 empireonline com Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Fleming Mike Deadline Arhiv originalu za 21 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Stone Brad Business Week Arhiv originalu za 25 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Sajt Gri v imitaciyu 29 lipnya 2014 u Wayback Machine accessed 18 November 2014 Google Arhiv originalu za 8 grudnya 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Roberts Shiela Collider com Arhiv originalu za 5 travnya 2015 Procitovano 24 listopada 2014 Gant Charles The Guardian Arhiv originalu za 26 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Jafaar Ali Deadline Arhiv originalu za 24 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Cumberbatch is remarkable in Imitation Game 8 travnya 2017 u Wayback Machine firstshowing net accessed 18 November 2014 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 23 travnya 2019 Procitovano 18 listopada 2014 metacritic com Arhiv originalu za 19 kvitnya 2019 Procitovano 14 listopada 2014 http www iamrogue com Arhiv originalu za 22 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 The Independent Arhiv originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 7 zhovtnya 2014 New York Post 10 veresnya 2014 Arhiv originalu za 3 chervnya 2015 Procitovano 7 zhovtnya 2014 YouTube Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Film com Arhiv originalu za 28 lyutogo 2015 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Variety 15 veresnya 2014 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Variety 30 serpnya 2014 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 FirstShowing net Arhiv originalu za 8 travnya 2017 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Corliss Richard Time com Arhiv originalu za 25 bereznya 2021 Procitovano 24 listopada 2014 the Guardian Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Clayton Davis AwardsCircuit com Arhiv originalu za 19 veresnya 2015 Procitovano 7 zhovtnya 2014 BBC Culture Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Toronto Film Festival coverage 15 zhovtnya 2014 u Wayback Machine nytimes com 13 September 2014 accessed 18 November 2014 Time Out London Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 The Hollywood Reporter 30 serpnya 2014 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 The Hollywood Reporter 30 serpnya 2014 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 10 veresnya 2014 Arhiv originalu za 17 veresnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 the Guardian Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Tim Robey 9 veresnya 2014 Telegraph co uk Arhiv originalu za 13 listopada 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 the Guardian Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Beswick Allan Arhiv originalu za 26 grudnya 2014 Procitovano 18 listopada 2014 Lucas Harriet 31 lipnya 2013 Pink News Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Day Aaron 24 chervnya 2013 Pink News Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2014 Procitovano 10 veresnya 2014 Lazarus Susanna 19 listopada 2013 Radio Times Arhiv originalu za 21 listopada 2013 Procitovano 10 veresnya 2014 Roberts Scott 19 serpnya 2013 Pink News Arhiv originalu za 30 chervnya 2015 Procitovano 10 veresnya 2014 Carvell Nick 25 chervnya 2013 GQ Magazine Arhiv originalu za 27 chervnya 2015 Procitovano 10 veresnya 2014 Alex von Tunzelmann 20 November 2014 The Guardian Arhiv originalu za 24 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Variety 14 veresnya 2014 Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Dan s Papers Arhiv originalu za 12 sichnya 2015 Procitovano 7 zhovtnya 2014 McCracken Kristin 14 zhovtnya 2014 Hamptons FilmFest Arhiv originalu za 9 listopada 2014 Procitovano 2 listopada 2014 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 San Diego Film Festival Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 Staff October 2014 Scottsdale International Film Festival Arhiv originalu za 2 listopada 2014 Procitovano 2 listopada 2014 Staff October 2014 Mill Valley Film Festival Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 2 listopada 2014 Twin Cities Film Fest Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Chicago Film Festival Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2014 Procitovano 24 listopada 2014 HitFlix Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Indie Memphis Film Festival Arhiv originalu za 6 lyutogo 2016 Procitovano 24 listopada 2014 Heartland Film Festival Arhiv originalu za 28 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 Kam Nadine Honolulu Pulse Arhiv originalu za 3 chervnya 2015 Procitovano 24 listopada 2014 Blake Emily Hollywood Film Awards 2014 And the winners are Entertainment Weekly Arhiv originalu za 16 listopada 2014 Procitovano 24 listopada 2014 BFI Arhiv originalu za 7 grudnya 2014 Procitovano 24 listopada 2014 BBC Arhiv originalu za 10 grudnya 2014 Procitovano 9 grudnya 2014 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 27 grudnya 2014 Procitovano 9 grudnya 2014 Birdman Leads Satellite Awards Nominations The Wrap Arhiv originalu za 5 grudnya 2014 Procitovano 9 grudnya 2014 PosilannyaOficijnij sajt The Imitation Game na sajti IMDb angl The Imitation Game na sajti Box Office Mojo angl The Imitation Game na sajti Rotten Tomatoes angl The Imitation Game na sajti Metacritic angl

Дата публікації:
Топ