Гофе́р, ґофе́р (івр. גפר) — дерево, з деревини якого Бог звелів Ноєві побудувати ковчег.
Походження назви і версії щодо породи дерева
Назва цього дерева перекладається дослівно як: «міцне, смолянисте дерево» . Це слово зустрічається в Біблії всього один раз в цій цитаті:
Зроби собі ковчега з дерева ґофер... (Бут. 6:14) |
Більшість тлумачів Священного Писання вважають, що це міг бути кипарис або кедр. До речі, давньогрецька назва кипарису має фонетичну подібність з давньоєврейським словом «ґофер». Кипарис вважався найміцнішим та найтвердішим деревом та одним з найменш підвладних гниттю і червоточині. Дерева, які називаються сьогодні кипарисами, росли в тій частині світу у достатку вони були улюбленим матеріалом для будівництва кораблів у фінікійців і в Олександра Македонського і залишаються такими аж до цього дня, оскільки вони стійкі до дії води і не гниють. Є відомості про двері і стовпи з кипариса, які простояли 1100 років. Хоча деякі стародавні рабини стверджують що на збудування ковчега пішла кедрова деревина, через її легкість, твердість і значну смолистість а ще тому, що це дерево використовувалось ассирійцямии та єгиптянами для суднобудування. Більшість критиків погоджуються в тому, що це було одне із смолистих дерев, що не схильні до гниття і придатні для будівництва кораблів. Отже до можливих дерев, що могли бути названі деревом «гофер» в Біблії відносять: кедр, кипарис, ялину, сосну та ін. хвойні дерева.
Цікаві факти
На думку деяких рабинів: «дерево гофер було використано тому, що його назва співзвучна назві сірки («гофріт»), з допомогою якої було покарано покоління Потопу».
Посилання
- Біблійні словники онлайн [ 17 травня 2012 у Wayback Machine.]
- Дерево гофер [ 23 липня 2012 у Wayback Machine.]
Примітки
- Юдаїзм та євреї. Питання рабину: з якого дерева був збудований ковчег Ноя? [ 24 березня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gofe r gofe r ivr גפר derevo z derevini yakogo Bog zveliv Noyevi pobuduvati kovcheg Pohodzhennya nazvi i versiyi shodo porodi derevaLivanskij kedrKiparis vichnozelenij Nazva cogo dereva perekladayetsya doslivno yak micne smolyaniste derevo Ce slovo zustrichayetsya v Bibliyi vsogo odin raz v cij citati Zrobi sobi kovchega z dereva gofer But 6 14 Bilshist tlumachiv Svyashennogo Pisannya vvazhayut sho ce mig buti kiparis abo kedr Do rechi davnogrecka nazva kiparisu maye fonetichnu podibnist z davnoyevrejskim slovom gofer Kiparis vvazhavsya najmicnishim ta najtverdishim derevom ta odnim z najmensh pidvladnih gnittyu i chervotochini Dereva yaki nazivayutsya sogodni kiparisami rosli v tij chastini svitu u dostatku voni buli ulyublenim materialom dlya budivnictva korabliv u finikijciv i v Oleksandra Makedonskogo i zalishayutsya takimi azh do cogo dnya oskilki voni stijki do diyi vodi i ne gniyut Ye vidomosti pro dveri i stovpi z kiparisa yaki prostoyali 1100 rokiv Hocha deyaki starodavni rabini stverdzhuyut sho na zbuduvannya kovchega pishla kedrova derevina cherez yiyi legkist tverdist i znachnu smolistist a she tomu sho ce derevo vikoristovuvalos assirijcyamii ta yegiptyanami dlya sudnobuduvannya Bilshist kritikiv pogodzhuyutsya v tomu sho ce bulo odne iz smolistih derev sho ne shilni do gnittya i pridatni dlya budivnictva korabliv Otzhe do mozhlivih derev sho mogli buti nazvani derevom gofer v Bibliyi vidnosyat kedr kiparis yalinu sosnu ta in hvojni dereva Cikavi faktiNa dumku deyakih rabiniv derevo gofer bulo vikoristano tomu sho jogo nazva spivzvuchna nazvi sirki gofrit z dopomogoyu yakoyi bulo pokarano pokolinnya Potopu PosilannyaBiblijni slovniki onlajn 17 travnya 2012 u Wayback Machine Derevo gofer 23 lipnya 2012 u Wayback Machine PrimitkiYudayizm ta yevreyi Pitannya rabinu z yakogo dereva buv zbudovanij kovcheg Noya 24 bereznya 2014 u Wayback Machine ros