Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Господи допоможи мені вижити цієї смертної любові рос Го споди Помоги мне вы жить среди э той сме ртной любви нім Mein G

Господи, допоможи мені вижити серед цієї смертної любові

Господи, допоможи мені вижити серед цієї смертної любові

Господи, допоможи мені вижити цієї смертної любові (рос. «Го́споди! Помоги́ мне вы́жить среди́ э́той сме́ртной любви́», нім. Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben), також братський поцілунок (нім. Bruderkuss) — графіті [en] на східній стороні Берлінської стіни, нанесене у 1990 році. Один з найвідоміших малюнків на збережених фрагментах стіни, зображає братський поцілунок Леоніда Брежнєва та Еріха Хонеккера, сюжет взято з фотографії, зробленої у 1979 році під час святкування 30-ї річниці заснування Німецької Демократичної Республіки. Є частиною «East Side Gallery» — постійної художньої галереї просто неба.

Господи, допоможи мені вижити серед цієї смертної любові
image
Творець:d
Час створення:1990
Жанр:стритарт і графіті
Зберігається:d
Музей:d
image Господи, допоможи мені вижити серед цієї смертної любові у Вікісховищі

Фотографія

Відому фотографію з обіймами керманичів зробив французький фотограф Режи Боссю (Régis Bossu) у Східному Берліні 7 жовтня 1979 року та широко тиражувалась. Тоді Брежнєв відвідав Східну Німеччину з нагоди річниці заснування республіки, також 5 жовтня Східна Німеччина та Радянський Союз підписали десятирічну угоду про взаємну підтримку згідно з якою Східна Німеччина мала надавати кораблі, машини та хімічне обладнання Радянському Союзу, а Радянський Союз — паливо та ядерне обладнання для Східної Німеччини.

Правами на фото володіє корпорація [en].

Малюнок

Врубель створив картину в 1990 році на східній стороні Берлінської стіни. До падіння Берлінської стіни в 1989 році графіті створювали лише на західній її стороні. Врубель намагався отримати дозвіл в урядових органах на те, щоб малювати на східному боці, але Міністерство національної оборони Східної Німеччини відмовилося від відповідальності за стіну. Натомість він знайшов пані, яка продавала «дозволи» малювати на Стіні, яка рахувалась як частина галереї, і підписав з нею контракт, у якому відмовився від усіх своїх прав на малюнок.

Фрагмент стіни з цим графіті зберігся після того, як стіну почали зносити. Але малюнок на той час вже був зіпсований вандалами та від природних чинників. У березні 2009 року малюнок разом з іншими остаточно стерли зі стіни в рамках реставрації до 20-річчя падіння Берлінської стіни, але авторів попросили намалювати їх наново стійкішими фарбами. Врубель погодився це зробити і 3000 євро отриманого гонорару він пожертвував на проєкт соціального мистецтва в Марцане.

Між малюнками 1990 та 2009 року є невеликі відмінності, але основний сюжет не змінився, хоч автор і побоювався, що берлінці сприймуть його інакше чи гірше ніж раніше. Основна відмінність між першим і другим поцілунком полягає у вдосконаленні ліній та кольору, що надало малюнку більшої реалістичності.

Автор фото Боссю та Врубель познайомилися в 2009 році й сфотографувалися разом 16 червня з репродукціями своїх робіт.

Примітки

  1. . . Архів оригіналу за 20 April 2016. Процитовано 22 листопада 2011. Soviet leader Leonid Brezhnev and East German President Erich Honecker kiss on the occasion of the 30th anniversary of the German Democratic Republics.
  2. Clemens, Jochen (22 листопада 2009). [The story of a painting: The brother kiss]. Welt Online (нім.). Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 27 січня 2022.
  3. Vinocur, John (5 жовтня 1979). . The New York Times. East Berlin. с. A8. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Архів оригіналу за 9 квітня 2014. Процитовано 27 січня 2022.
  4. Vinocur, John (6 жовтня 1979). . The New York Times. East Berlin. с. 30. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Архів оригіналу за 9 квітня 2014. Процитовано 27 січня 2022.
  5. Trubachev, Veniamin (13 листопада 2019). . Current Time (англ.). Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 27 січня 2022. This work was painted on that part of the Berlin Wall where painting was banned. That is, the part of the Berlin Wall that was in the east, on the East Berlin side. On the western side, everything was painted.
  6. Borzenko, Andrey. . The Calvert Journal. Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 27 січня 2022.
  7. Göbel, Malte (27 березня 2009). . Spiegel Online. Der Spiegel online. Архів оригіналу за 3 березня 2012. Процитовано 27 січня 2022.
  8. . Українська правда _Життя. Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 27 січня 2022.
  9. Welle (www.dw.com), Deutsche. . DW.COM (укр.). Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 27 січня 2022.
  10. Borzenko, Andrey. . The Calvert Journal. Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 16 листопада 2018.
  11. Schwarz, Tobias (16 червня 2009). . Berlin: 2space. Reuters. Архів оригіналу за 5 червня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gospodi dopomozhi meni vizhiti ciyeyi smertnoyi lyubovi ros Go spodi Pomogi mne vy zhit sredi e toj sme rtnoj lyubvi nim Mein Gott hilf mir diese todliche Liebe zu uberleben takozh bratskij pocilunok nim Bruderkuss grafiti en na shidnij storoni Berlinskoyi stini nanesene u 1990 roci Odin z najvidomishih malyunkiv na zberezhenih fragmentah stini zobrazhaye bratskij pocilunok Leonida Brezhnyeva ta Eriha Honekkera syuzhet vzyato z fotografiyi zroblenoyi u 1979 roci pid chas svyatkuvannya 30 yi richnici zasnuvannya Nimeckoyi Demokratichnoyi Respubliki Ye chastinoyu East Side Gallery postijnoyi hudozhnoyi galereyi prosto neba Gospodi dopomozhi meni vizhiti sered ciyeyi smertnoyi lyuboviTvorec dChas stvorennya 1990Zhanr stritart i grafitiZberigayetsya dMuzej d Gospodi dopomozhi meni vizhiti sered ciyeyi smertnoyi lyubovi u VikishovishiFotografiyaVidomu fotografiyu z obijmami kermanichiv zrobiv francuzkij fotograf Rezhi Bossyu Regis Bossu u Shidnomu Berlini 7 zhovtnya 1979 roku ta shiroko tirazhuvalas Todi Brezhnyev vidvidav Shidnu Nimechchinu z nagodi richnici zasnuvannya respubliki takozh 5 zhovtnya Shidna Nimechchina ta Radyanskij Soyuz pidpisali desyatirichnu ugodu pro vzayemnu pidtrimku zgidno z yakoyu Shidna Nimechchina mala nadavati korabli mashini ta himichne obladnannya Radyanskomu Soyuzu a Radyanskij Soyuz palivo ta yaderne obladnannya dlya Shidnoyi Nimechchini Pravami na foto volodiye korporaciya en MalyunokVrubel stvoriv kartinu v 1990 roci na shidnij storoni Berlinskoyi stini Do padinnya Berlinskoyi stini v 1989 roci grafiti stvoryuvali lishe na zahidnij yiyi storoni Vrubel namagavsya otrimati dozvil v uryadovih organah na te shob malyuvati na shidnomu boci ale Ministerstvo nacionalnoyi oboroni Shidnoyi Nimechchini vidmovilosya vid vidpovidalnosti za stinu Natomist vin znajshov pani yaka prodavala dozvoli malyuvati na Stini yaka rahuvalas yak chastina galereyi i pidpisav z neyu kontrakt u yakomu vidmovivsya vid usih svoyih prav na malyunok Fragment stini z cim grafiti zberigsya pislya togo yak stinu pochali znositi Ale malyunok na toj chas vzhe buv zipsovanij vandalami ta vid prirodnih chinnikiv U berezni 2009 roku malyunok razom z inshimi ostatochno sterli zi stini v ramkah restavraciyi do 20 richchya padinnya Berlinskoyi stini ale avtoriv poprosili namalyuvati yih nanovo stijkishimi farbami Vrubel pogodivsya ce zrobiti i 3000 yevro otrimanogo gonoraru vin pozhertvuvav na proyekt socialnogo mistectva v Marcane Mizh malyunkami 1990 ta 2009 roku ye neveliki vidminnosti ale osnovnij syuzhet ne zminivsya hoch avtor i poboyuvavsya sho berlinci sprijmut jogo inakshe chi girshe nizh ranishe Osnovna vidminnist mizh pershim i drugim pocilunkom polyagaye u vdoskonalenni linij ta koloru sho nadalo malyunku bilshoyi realistichnosti Avtor foto Bossyu ta Vrubel poznajomilisya v 2009 roci j sfotografuvalisya razom 16 chervnya z reprodukciyami svoyih robit Primitki Arhiv originalu za 20 April 2016 Procitovano 22 listopada 2011 Soviet leader Leonid Brezhnev and East German President Erich Honecker kiss on the occasion of the 30th anniversary of the German Democratic Republics Clemens Jochen 22 listopada 2009 The story of a painting The brother kiss Welt Online nim Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 27 sichnya 2022 Vinocur John 5 zhovtnya 1979 The New York Times East Berlin s A8 ISSN 0362 4331 OCLC 1645522 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2014 Procitovano 27 sichnya 2022 Vinocur John 6 zhovtnya 1979 The New York Times East Berlin s 30 ISSN 0362 4331 OCLC 1645522 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2014 Procitovano 27 sichnya 2022 Trubachev Veniamin 13 listopada 2019 Current Time angl Arhiv originalu za 27 sichnya 2022 Procitovano 27 sichnya 2022 This work was painted on that part of the Berlin Wall where painting was banned That is the part of the Berlin Wall that was in the east on the East Berlin side On the western side everything was painted Borzenko Andrey The Calvert Journal Arhiv originalu za 9 sichnya 2022 Procitovano 27 sichnya 2022 Gobel Malte 27 bereznya 2009 Spiegel Online Der Spiegel online Arhiv originalu za 3 bereznya 2012 Procitovano 27 sichnya 2022 Ukrayinska pravda Zhittya Arhiv originalu za 27 sichnya 2022 Procitovano 27 sichnya 2022 Welle www dw com Deutsche DW COM ukr Arhiv originalu za 27 sichnya 2022 Procitovano 27 sichnya 2022 Borzenko Andrey The Calvert Journal Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 16 listopada 2018 Schwarz Tobias 16 chervnya 2009 Berlin 2space Reuters Arhiv originalu za 5 chervnya 2016

Дата публікації:
Топ