Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Голоси» — перша книга із серії оригінальних науково-фантастичних романів за мотивами всесвіту «Вавилон 5», створеної Дж. Майклом Стражинським; книгу написав Джон Ворнхолт.
| Автор | |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Babylon 5: Voices |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Вавилон 5 |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | Дель Рей Букс |
| Видано | березень 1995 |
| Тип носія | М'яка обкладинка |
| Сторінок | 246 |
| ISBN | 0-440-22057-2 |
| Наступний твір | Звинувачення |
Зміст
Події в романі відбуваються в часовій шкалі другого сезону телевізійного серіалу «Вавилон 5». Телепат Гарріман Грей прибув на Марс, де він має стати зв'язковим високопосадовця Псі-корпусу Бестера. На під'їзді монорельсом до готелю, де мала відбутися секретна зустріч, стається вибух. Готель «Марс» зруйновано. Бестер, прочитавши думки персоналу, знаходить ручне управління і монорельсовий вагон вирушає від місця вибуху. Бестер приймає рішення перенести конференцію Псі-корусу на «Вавилон 5» і доручити Талії Вінтерс перебрати на себе приготування події.
Талія Вінтерс здійснює для посла Коша сканування невидимого співбесідника. Шеридан скликає нараду і повідомляє про рішення Псі-корпусу.
Гарібальді з Івановою отримують наказ Шеридана в дні конференції «любити Псі-корпус» і з Вінтерс готують гостям приміщення. Всього має прибути понад 100 телепатів виших рівнів. Телепати прибувають на «Вавилон 5» транспортом «Фрейя»; шеф безпеки Гарібальді не в захопленні від гостей.
Бестер в присутності Іванової сканує Гаррімана і військовий телепат відмовляється від пропозиції бути помічником високопосадовця. Талія, Вінтерс і Гарібальді за наполяганням двох телепатів здійснюють екскурсію нетрями «Вавилону». На них нападають три нелюдські істоти.
З'ясовується, що нападники — це помічниця посла Г'Кара На'Тод і два її одноплемінники — вони домовилися з Гарібальді прилякати телепатів. Повертаючись, Гарібальді дізнається, що нелегально повернувся розшукуваний злочинець і підозрює в цьому зв'язок із марсіанськими повстанцями.
Один із важливих телепатів Малтен пропонує Талії роботу в своєму консорціумі та запрошує на закрите зібрання, Вінтерс погоджується. Тим часом злочинець Козир виміняв невідомій особі дата-кристал.
Гарібальді через силу займається поселенням прибуваючих телепатів. Талія Вінтерс збирається на зпсіданні телепатів пролобіювати свої інтереси.
Майкл Гарібальді намагається хоч годину відпочити, але стається непередбачувана ситуація в приміщенні тимчасово непрацюючого казино — Г'Кар гамселить телепата. Виявляється, побитий телепат заклався що вкладе Г'Кару думку — і посол відчув, що цей незнайомець неодмінно хоче його вбити.
Збирається конференція, псі-корпус з військовими сперечаються із комерційними телепатами. Талії стає зле, вона ледь встигає вийти із зали, як всередині приміщення лунає вибух. Загинуло п'ятеро телепатів, що сиділи біля Бестера. Талію Вінтерс помістили під арешт — як головну підозрювану у справі вибуху. До арештованої Талії приходить посол Кош і вони розмовляють незрозумілими та ніби незв'язними наборами речень. За сприяння посла Коша Талія втікає на Землю. Її переслідують Гарібальді та слідчий псі-корпусу Грей. Вінтерс опиняється на кораблі для метанодихаючих істот в ізольованому контейнері, у якому також знаходиться Козир.
Мінбарець Леньєр повідомляє Шеридану — від військового телепата він дізнався про плани відсторонити Псі-корпус і вивести на перше місце комерційний напрям. Контейнер з утікачами контрабандисти скидають над малонаселеними районами Північної Америки.
Гарібальді під час польоту до Землі в документах телепата серед співробітників марсіанського готелю впізнає Емілі Крейн — вона супроводжувала Малтена й брала дата-кристал у Вінтерс. За утікачами в пустелі Північної Америки прибувають чотирма суднами на повітряних подушках нео-примітивісти «білі індіанці». Талія, щоб не видати себе, робить вигляд, що не розмовляє. Тим часом Гарібальді і телепат в Бостоні знаходять Емілі Крейн. Гарібальді помічає у Крейн документ із сенату й запам'ятовує його номер. Жителі земного дна роблять втікачам підробні документи, а Талія намагається знайти Емілі Крейн.
Знайомий Грея працівник сенату Малтен повідомляє про законопроєкт, що готується — передати Псі-корпус під цивільне управління компанії «The Mix» — де працює Емілі Крейн. «Білі індіанці» дають втікачам підробні документи й одяг і виставляють їх із поселення. Талія здогадується що їх переслідує Псі-корпус й із Козирем в пустелі імітує аварію човна на повітряній подушці. Утікачам вдається обеззброїти телепатів та забрати їхній шатл. Козир висаджує Талію біля Фенікса.
Гарібальді розшукує Емілі Крейн, співробітники «The Mix» борються з ним і бризкають присипляючим газом. До зв'язаного шефа безпеки «Вавилону 5» виходить Емілі, під час розмови вона повідомляє, що комерційні телепати стоять за вибухом на Марсі. При перевезенні Гарібальді псі-копи Бестера убивають його охорону й Емілі. Перебуваючи в мотелі, Талія дізнається з новин про убивство Емілі Крейн і двох її співпрацівників.
Гарріман й Гарібальді вирушають на Марс; туди ж вилітає й Талія Вінтерс. З допомогою співчуваючої тітоньки, яка проявила свої акторські здібності, Талії вдається оминути псі-копів й проникнути на космольот. Цим же космольотом летять й Гарібальді з Греєм. Шеф безпеки у старомодно одягненій жінці впізнає Талію. При висадці на Марсі підробна картка телепатки перестає спрацьовувати; в приміщенні космопорту стається вибух. Цей шарварок здійснив дядько Тед — він хоче вивести Талію; в цей час Грей телепатично повідомляє їй про свою присутність й Гарібальді. Усі вони уникають переслідування з допомогою учасників марсіанського руху опору.
Утікачі приймають рішення надати ЗМІ дані, що за вибухами стоїть Малтен та про секретний законопроєкт. Разом з Бестером загін знаходить замаскований бункер, звідки йшло повідомлення від Малтена. Спустившись в бункер, вони знаходять прив'язаного до стільця Малтена з годинниковою бомбою. Усі вони ледве встигають вибратися, бомба вибухає на Малтені.
Трохи шантажуючи Бестера, Гарібальді примушує його вилучити Талію зі списку телепатів-втікачів. Гарібальді повертається до «Вавилону 5», а Талія залишається на кілька днів у батьків, роздумуючи про своє майбутнє та можливі стосунки з Гарібальді.
Книга містить елементи, які є каноном для «Вавилону 5», і багато в чому прояснює стосунки між Гарібальді та Талією.
Джерела
- Babylon 5: Voices [Архівовано 14 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
- Голоси [Архівовано 13 жовтня 2019 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Golosi persha kniga iz seriyi originalnih naukovo fantastichnih romaniv za motivami vsesvitu Vavilon 5 stvorenoyi Dzh Majklom Strazhinskim knigu napisav Dzhon Vornholt Golosi AvtorDzhon VornholtNazva movoyu originaluBabylon 5 VoicesKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaVavilon 5Zhanrnaukova fantastikaVidavnictvoDel Rej BuksVidanoberezen 1995Tip nosiyaM yaka obkladinkaStorinok246ISBN0 440 22057 2Nastupnij tvirZvinuvachennyaZmistred Podiyi v romani vidbuvayutsya v chasovij shkali drugogo sezonu televizijnogo serialu Vavilon 5 Telepat Garriman Grej pribuv na Mars de vin maye stati zv yazkovim visokoposadovcya Psi korpusu Bestera Na pid yizdi monorelsom do gotelyu de mala vidbutisya sekretna zustrich stayetsya vibuh Gotel Mars zrujnovano Bester prochitavshi dumki personalu znahodit ruchne upravlinnya i monorelsovij vagon virushaye vid miscya vibuhu Bester prijmaye rishennya perenesti konferenciyu Psi korusu na Vavilon 5 i doruchiti Taliyi Vinters perebrati na sebe prigotuvannya podiyi Taliya Vinters zdijsnyuye dlya posla Kosha skanuvannya nevidimogo spivbesidnika Sheridan sklikaye naradu i povidomlyaye pro rishennya Psi korpusu Garibaldi z Ivanovoyu otrimuyut nakaz Sheridana v dni konferenciyi lyubiti Psi korpus i z Vinters gotuyut gostyam primishennya Vsogo maye pributi ponad 100 telepativ vishih rivniv Telepati pribuvayut na Vavilon 5 transportom Frejya shef bezpeki Garibaldi ne v zahoplenni vid gostej Bester v prisutnosti Ivanovoyi skanuye Garrimana i vijskovij telepat vidmovlyayetsya vid propoziciyi buti pomichnikom visokoposadovcya Taliya Vinters i Garibaldi za napolyagannyam dvoh telepativ zdijsnyuyut ekskursiyu netryami Vavilonu Na nih napadayut tri nelyudski istoti Z yasovuyetsya sho napadniki ce pomichnicya posla G Kara Na Tod i dva yiyi odnopleminniki voni domovilisya z Garibaldi prilyakati telepativ Povertayuchis Garibaldi diznayetsya sho nelegalno povernuvsya rozshukuvanij zlochinec i pidozryuye v comu zv yazok iz marsianskimi povstancyami Odin iz vazhlivih telepativ Malten proponuye Taliyi robotu v svoyemu konsorciumi ta zaproshuye na zakrite zibrannya Vinters pogodzhuyetsya Tim chasom zlochinec Kozir viminyav nevidomij osobi data kristal Garibaldi cherez silu zajmayetsya poselennyam pribuvayuchih telepativ Taliya Vinters zbirayetsya na zpsidanni telepativ prolobiyuvati svoyi interesi Majkl Garibaldi namagayetsya hoch godinu vidpochiti ale stayetsya neperedbachuvana situaciya v primishenni timchasovo nepracyuyuchogo kazino G Kar gamselit telepata Viyavlyayetsya pobitij telepat zaklavsya sho vklade G Karu dumku i posol vidchuv sho cej neznajomec neodminno hoche jogo vbiti Zbirayetsya konferenciya psi korpus z vijskovimi sperechayutsya iz komercijnimi telepatami Taliyi staye zle vona led vstigaye vijti iz zali yak vseredini primishennya lunaye vibuh Zaginulo p yatero telepativ sho sidili bilya Bestera Taliyu Vinters pomistili pid aresht yak golovnu pidozryuvanu u spravi vibuhu Do areshtovanoyi Taliyi prihodit posol Kosh i voni rozmovlyayut nezrozumilimi ta nibi nezv yaznimi naborami rechen Za spriyannya posla Kosha Taliya vtikaye na Zemlyu Yiyi peresliduyut Garibaldi ta slidchij psi korpusu Grej Vinters opinyayetsya na korabli dlya metanodihayuchih istot v izolovanomu kontejneri u yakomu takozh znahoditsya Kozir Minbarec Lenyer povidomlyaye Sheridanu vid vijskovogo telepata vin diznavsya pro plani vidstoroniti Psi korpus i vivesti na pershe misce komercijnij napryam Kontejner z utikachami kontrabandisti skidayut nad malonaselenimi rajonami Pivnichnoyi Ameriki Garibaldi pid chas polotu do Zemli v dokumentah telepata sered spivrobitnikiv marsianskogo gotelyu vpiznaye Emili Krejn vona suprovodzhuvala Maltena j brala data kristal u Vinters Za utikachami v pusteli Pivnichnoyi Ameriki pribuvayut chotirma sudnami na povitryanih podushkah neo primitivisti bili indianci Taliya shob ne vidati sebe robit viglyad sho ne rozmovlyaye Tim chasom Garibaldi i telepat v Bostoni znahodyat Emili Krejn Garibaldi pomichaye u Krejn dokument iz senatu j zapam yatovuye jogo nomer Zhiteli zemnogo dna roblyat vtikacham pidrobni dokumenti a Taliya namagayetsya znajti Emili Krejn Znajomij Greya pracivnik senatu Malten povidomlyaye pro zakonoproyekt sho gotuyetsya peredati Psi korpus pid civilne upravlinnya kompaniyi The Mix de pracyuye Emili Krejn Bili indianci dayut vtikacham pidrobni dokumenti j odyag i vistavlyayut yih iz poselennya Taliya zdogaduyetsya sho yih peresliduye Psi korpus j iz Kozirem v pusteli imituye avariyu chovna na povitryanij podushci Utikacham vdayetsya obezzbroyiti telepativ ta zabrati yihnij shatl Kozir visadzhuye Taliyu bilya Feniksa Garibaldi rozshukuye Emili Krejn spivrobitniki The Mix boryutsya z nim i brizkayut prisiplyayuchim gazom Do zv yazanogo shefa bezpeki Vavilonu 5 vihodit Emili pid chas rozmovi vona povidomlyaye sho komercijni telepati stoyat za vibuhom na Marsi Pri perevezenni Garibaldi psi kopi Bestera ubivayut jogo ohoronu j Emili Perebuvayuchi v moteli Taliya diznayetsya z novin pro ubivstvo Emili Krejn i dvoh yiyi spivpracivnikiv Garriman j Garibaldi virushayut na Mars tudi zh vilitaye j Taliya Vinters Z dopomogoyu spivchuvayuchoyi titonki yaka proyavila svoyi aktorski zdibnosti Taliyi vdayetsya ominuti psi kopiv j proniknuti na kosmolot Cim zhe kosmolotom letyat j Garibaldi z Greyem Shef bezpeki u staromodno odyagnenij zhinci vpiznaye Taliyu Pri visadci na Marsi pidrobna kartka telepatki perestaye spracovuvati v primishenni kosmoportu stayetsya vibuh Cej sharvarok zdijsniv dyadko Ted vin hoche vivesti Taliyu v cej chas Grej telepatichno povidomlyaye yij pro svoyu prisutnist j Garibaldi Usi voni unikayut peresliduvannya z dopomogoyu uchasnikiv marsianskogo ruhu oporu Utikachi prijmayut rishennya nadati ZMI dani sho za vibuhami stoyit Malten ta pro sekretnij zakonoproyekt Razom z Besterom zagin znahodit zamaskovanij bunker zvidki jshlo povidomlennya vid Maltena Spustivshis v bunker voni znahodyat priv yazanogo do stilcya Maltena z godinnikovoyu bomboyu Usi voni ledve vstigayut vibratisya bomba vibuhaye na Malteni Trohi shantazhuyuchi Bestera Garibaldi primushuye jogo viluchiti Taliyu zi spisku telepativ vtikachiv Garibaldi povertayetsya do Vavilonu 5 a Taliya zalishayetsya na kilka dniv u batkiv rozdumuyuchi pro svoye majbutnye ta mozhlivi stosunki z Garibaldi Kniga mistit elementi yaki ye kanonom dlya Vavilonu 5 i bagato v chomu proyasnyuye stosunki mizh Garibaldi ta Taliyeyu Dzherelared Babylon 5 Voices Arhivovano 14 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Golosi Arhivovano 13 zhovtnya 2019 u Wayback Machine ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Golosi roman amp oldid 40717762