Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Го́ді» (фр. Fini) — новела французького письменника Гі де Мопассана, видана у 1885 році. Сюжет твору розповідає про зустріч давніх коханців, що не бачились 25 років.
| Автор | Гі де Мопассан |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | фр. Fini |
| Країна | Франція |
| Мова | французька |
| Жанр | новела |
| Місце | Париж |
| Укр. видавництво | Дніпро |
| Видавництво | газета |
| Видано | 14 липня 1884 |
| Перекладач(і) | Іван Рильський |
| Тип носія | на папері |
| Попередній твір | Тик |
| Наступний твір |
Історія
Гі де Мопассан вперше опублікував цю новелу в газеті 27 липня 1885 року. Пізніше письменник включив її до збірки , виданій 1900 року. В українському перекладі твір побачив світ у видавництві «Дніпро» двічі: у восьмитомному зібранні творів Гі де Мопассана (1969—1972) і двотомному виданні вибраних творів письменника (1990) (обидва рази у перекладі Івана Рильського).
Сюжет
Граф де Лормерен ще зберіг ознаки молодечої свіжості, його і досить вважають красенем. Він отримує лист від Лізи де Ванс, яка призначає йому зустріч і нагадує, що є давньою знайомою графа, з якою він не бачився 25 років. В житті старого парубка було багато жінок, однак він точно знає, що хотів би зустрітися лише зі своєю «попелястою квіткою Лізою». Граф радо спішить на зустріч. Та у вітальні своє подруги не впізнає у бабусі навпроти об'єкт своїх молодечих жадань. Час жорстоко відбився на об'єкті його любові. Коли ж до вітальні заходить дочка Лізи, граф упізнає в її рисах свою «попелясту квітку». Схожість настільки разюча, що граф під впливом сильних почуттів ледь не втікає з господи де Вансів. Вдома він роздивляється себе у дзеркало, підсвідомо оцінюючи власну привабливість. Та оскільки його почуття спрямовані не на справжню Лізу, а на її «реінкарнований» образ в особі дочки, граф сам собі каже «Годі».
Аналіз твору
В новелі «Годі» Гі де Мопассан підіймає філософське питання «Чи може кохання існувати довго без підживлення фізичною красою?» І сам же дає відповідь — «Ні». На думку письменника, який і сам був дуже непостійним у стосунках і любив багатьох жінок, кохання потребує постійної стимуляції ззовні. У випадку з графом де Лормереном тким стимулом стає юна дочка, як дві краплі води схожа на матір. Разом з тим, автор не припускає розвитку явного мезальянсу, тому головний герой новели переборює власні почуття і ставить хрест над підсвідомим намаганням залицятися до «нової Лізи».
Попри глибину висвітлених етичних питань сюжет цього твору не оригінальний. В основних рисах він стисло передає зміст пізнішого і відомішого роману Гі де Мопассана «Сильна, мов смерть» (1889). В романі виникає аналогічна колізія між підстаркуватим коханцем, коханкою майже такого ж віку та її юною дочкою. На відміну від новели, розв'язка подій у романі набуває трагічних рис.
Джерела
- Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 633—639.
- Гі де Мопассан Твори в восьми томах / ред. Д. В. Затонський — Київ: Дніпро, 1969—1972. — Т. 8.
- Гі де Мопассан Твори. — К.: Дніпро, 1990. — Т. 2. — С. 149—324.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Go di fr Fini novela francuzkogo pismennika Gi de Mopassana vidana u 1885 roci Syuzhet tvoru rozpovidaye pro zustrich davnih kohanciv sho ne bachilis 25 rokiv Godi AvtorGi de MopassanNazva movoyu originalufr FiniKrayinaFranciyaMovafrancuzkaZhanrnovelaMisceParizhUkr vidavnictvoDniproVidavnictvogazetaVidano14 lipnya 1884Perekladach i Ivan RilskijTip nosiyana paperiPoperednij tvirTikNastupnij tvirIstoriyaGi de Mopassan vpershe opublikuvav cyu novelu v gazeti 27 lipnya 1885 roku Piznishe pismennik vklyuchiv yiyi do zbirki vidanij 1900 roku V ukrayinskomu perekladi tvir pobachiv svit u vidavnictvi Dnipro dvichi u vosmitomnomu zibranni tvoriv Gi de Mopassana 1969 1972 i dvotomnomu vidanni vibranih tvoriv pismennika 1990 obidva razi u perekladi Ivana Rilskogo SyuzhetGraf de Lormeren she zberig oznaki molodechoyi svizhosti jogo i dosit vvazhayut krasenem Vin otrimuye list vid Lizi de Vans yaka priznachaye jomu zustrich i nagaduye sho ye davnoyu znajomoyu grafa z yakoyu vin ne bachivsya 25 rokiv V zhitti starogo parubka bulo bagato zhinok odnak vin tochno znaye sho hotiv bi zustritisya lishe zi svoyeyu popelyastoyu kvitkoyu Lizoyu Graf rado spishit na zustrich Ta u vitalni svoye podrugi ne vpiznaye u babusi navproti ob yekt svoyih molodechih zhadan Chas zhorstoko vidbivsya na ob yekti jogo lyubovi Koli zh do vitalni zahodit dochka Lizi graf upiznaye v yiyi risah svoyu popelyastu kvitku Shozhist nastilki razyucha sho graf pid vplivom silnih pochuttiv led ne vtikaye z gospodi de Vansiv Vdoma vin rozdivlyayetsya sebe u dzerkalo pidsvidomo ocinyuyuchi vlasnu privablivist Ta oskilki jogo pochuttya spryamovani ne na spravzhnyu Lizu a na yiyi reinkarnovanij obraz v osobi dochki graf sam sobi kazhe Godi Analiz tvoruV noveli Godi Gi de Mopassan pidijmaye filosofske pitannya Chi mozhe kohannya isnuvati dovgo bez pidzhivlennya fizichnoyu krasoyu I sam zhe daye vidpovid Ni Na dumku pismennika yakij i sam buv duzhe nepostijnim u stosunkah i lyubiv bagatoh zhinok kohannya potrebuye postijnoyi stimulyaciyi zzovni U vipadku z grafom de Lormerenom tkim stimulom staye yuna dochka yak dvi krapli vodi shozha na matir Razom z tim avtor ne pripuskaye rozvitku yavnogo mezalyansu tomu golovnij geroj noveli pereboryuye vlasni pochuttya i stavit hrest nad pidsvidomim namagannyam zalicyatisya do novoyi Lizi Popri glibinu visvitlenih etichnih pitan syuzhet cogo tvoru ne originalnij V osnovnih risah vin stislo peredaye zmist piznishogo i vidomishogo romanu Gi de Mopassana Silna mov smert 1889 V romani vinikaye analogichna koliziya mizh pidstarkuvatim kohancem kohankoyu majzhe takogo zh viku ta yiyi yunoyu dochkoyu Na vidminu vid noveli rozv yazka podij u romani nabuvaye tragichnih ris DzherelaGi de Mopassan Tvori K Dnipro 1990 T 2 S 633 639 Gi de Mopassan Tvori v vosmi tomah red D V Zatonskij Kiyiv Dnipro 1969 1972 T 8 Gi de Mopassan Tvori K Dnipro 1990 T 2 S 149 324