Гноми (епізод Південного Парку)

«Гноми» (англ. Gnomes) — 17 епізод 2 сезону (№ 30) серіалу «Південний парк», прем'єра якого відбулася 16 грудня 1998 року. Це перший епізод, в якому з'являється Твік і його батьки.

Сюжет

Містер Гаррісон доручає класу зробити доповіді, від успішності виконання яких залежить, чи залишиться він на посаді вчителя; в напарники до Стена, Кайла, Кенні і Картмана він дає Твіка. Той пропонує зробити доповідь про істот, які, за його словами, постійно крадуть його труси гномів; однак ті вважають, що Твік фантазує, і не погоджуються. Коли вони приходять до Твіка додому, щоб попрацювати над доповіддю, з'ясовується, що його батьки керують кав'ярнею; хлопці випивають дуже багато кави, від цього їм потім стає погано. Містер Твік викликається написати доповідь за дітей: він хоче, щоб вони привернули увагу громадськості до того, що його заклад не справляється з конкуренцією з боку кав'ярні Harbucks .

Доповідь дітей про проблеми малого бізнесу користується значним успіхом. Соціальну рекламу з їх участю крутять по телебаченню; інформація про доповідь доходить до , і кав'ярню Harbucks виганяють з міста.

Містер Гаррісон доручає хлопцям зробити ще одну доповідь. Однак діти нічого не тямлять в тому, про що «писали» раніше. Несподівано всі хлопці, крім Твіка, теж помічають в його кімнаті трусових гномів. Вони розмовляють з ними; з'ясовується, що крадіжка трусів - частина бізнес-плану гномів. Тоді хлопці просять гномів пояснити їм що-небудь про бізнес і корпорації. На основі почутого вони і роблять нову доповідь, в якому розповідають, що від великих корпорацій немає шкоди і що Harbucks успішно конкурують з кав'ярнею Твіка, тому що їх кава краща. Всі жителі міста, включаючи містера Твіка, погоджуються знову відкрити кав'ярню Harbucks .

Бізнес-план гномів

Складений гномами бізнес-план абсурдний:

1. Collect underpants (Збір трусів)
2. ???
3. PROFIT (Вигода)

Гноми з ентузіазмом виконують першу фазу, зібравши цілу гору трусів, проте коли хлопці питають, що ж буде далі - виявляється, що гноми і самі не знають, що робити для отримання прибутку. Цей план став популярний в Інтернеті як приклад шаленого і абсурдного плану.

Смерть Кенні

На Кенні падає вагонетка трусів гномів, що зійшла з рейок. Стен і Кайл буденним голосом говорять чергові фрази: «О боже, вони вбили Кенні! - Покидьки!» І повертаються до розмови з гномами. Гноми в жаху, проте на їхні репліки ніхто не реагує.

Культурні відсилання

Після виходу епізоду, кальсони гноми і особливо бізнес-план, який не має другого пункту між «Зібрати труси» і «Вигода», почали широко використовуватися багатьма журналістами та бізнес-критиками як метафора невдачі, бізнес план часу інтернет-міхура та погано спланованими політичними діями. Пол Кантор, професор літератури і економіки, який використовує епізоди Південного Парку в своїй програмі навчання, сказав: «Жодна з серій Південного Парку не викликала в рядах студентів стільки запалу, обурення і неприйняття, як ця. Точно не знаю, чому, але думаю, що це пов'язано з конфліктом між захисними механізмами елітістів і їх власним елітизмом ».

Факти

• Кав'ярня Harbucks - натяк на велику мережу кав'ярень Starbucks.
• У студії можна помітити глядача, схожого на .
• У цьому епізоді піднімалася тема гомосексуальності серед гномів
• У цьому епізоді з'являється інопланетянин: він стоїть серед натовпу людей в фіналі, коли всі сміються.
• У цьому епізоді показано, що офіцер Барбреді регулярно відвідує кав'ярню містера Твіка з метою отримати удар кішкою по обличчю. Цей епізод увійшов в документальний фільм трупи Монті Пайтон Life of Python як приклад впливу, який справив гумор «Пайтон» на «Південний парк».
• Батько Твіка, містер Твік, постійно повторює фразу «Вони затиснули мені яйця в ...» - і згадує різні інструменти (лещата / блендер / соковижималку і ін.)
• У цій серії Картман говорить: «Давайте зробимо доповідь про Реймонда з телебачення. Всі люблять Реймонда » це є відсиланням до ситкому Всі люблять Реймонда.

Примітки

1. "Южный парк" Gnomes (TV episode 1998) - IMDb на сайті IMDb (англ.)
2. Maranjian, Selena (8 листопада 2001). "South Park's" Investing Lesson. ^[en]. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 31 березня 2009.
3. Williams, Patrick (22 травня 2003). . ^[en]. Архів оригіналу за 26 квітня 2009. Процитовано 31 березня 2009.
4. Comaford, Christine (20 лютого 2007). . BusinessWeek. Архів оригіналу за 26 квітня 2009. Процитовано 31 березня 2009.
5. Rosenberg, Paul (4 березня 2007). . Open Left. Архів оригіналу за 16 вересня 2010. Процитовано 13 вересня 2010. {{}}: Вказано більш, ніж один |author= та |last= ()
6. (26 травня 2009). . The Wall Street Journal. с. A17. Архів оригіналу за 2 червня 2009. Процитовано 26 травня 2009.
7. Krugman, Paul (21 січня 2010). . The New York Times. Архів оригіналу за 20 вересня 2015. Процитовано 22 січня 2010.
8. Cantor, Paul. The Invisible Gnomes and the Invisible Hand: South Park and Libertarian Philosophy // . — , Массачусетс : Blackwell Publishing, 2006. — P. 107. — .

Посилання

• «Gnomes» на South Park Studios [ 24 квітня 2010 у Wayback Machine.]
• Сценарій серії «Gnomes» [ 6 травня 2022 у Wayback Machine.]
• Гноми на сайті IMDb (англ.)
• «Гноми» [ 10 листопада 2012 у Wayback Machine.] епізод на TV.com