Гнат Васильович Михайличенко | ||||
---|---|---|---|---|
Гнат Михайличенко | ||||
Псевдонім | Ігнатій Михайлич Брат | |||
Народився | 27 вересня (9 жовтня) 1892[2] Суджанський повіт, Курська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 8 (21) листопада 1919 Київ, Київська губернія (під контролем Збройних сил Півдня Росії) | |||
Поховання | Парк Вічної Слави | |||
Країна | УНР→ УСРР Російська імперія (до 1917) | |||
Діяльність | письменник | |||
Мова творів | українська | |||
Роки активності | 1911–1919 | |||
Жанр | вірш, проза | |||
Magnum opus | «Блакитний роман» | |||
Партія | Українська комуністична партія (боротьбистів) | |||
| ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Гна́т Васи́льович Михайличе́нко (літературний псевдонім Ігна́тій Миха́йлич; 27 вересня [9 жовтня] 1892, Миропілля, Суджанський повіт, курська губернія, Російська імперія — 8 [21] листопада 1919, Київ, Київська губернія) — український письменник і політичний діяч, член Центральної Ради.
Біографія
Народився 27 вересня (9 жовтня) 1892 року в селянській родині в селі Студенок Суджанського повіту Курської губернії, нині у складі села Миропілля Сумського району Сумської області.
Навчався в 1908—1912 роках у Харківському хліборобському училищі, звідки за зв'язки з есерами його перевели до Московського хліборобського училища. Живучи в Москві, надалі навчався в університеті Шанявського. Уже 1914 року Михайличенка мобілізовано до армії, з фронту втік, перебував на нелегальному становищі. Уже 1916 року за належність до харківської організації лівих есерів військовий суд засудив його до шести років каторги (яку замінили на заслання) і довічного поселення в Сибіру. Кару відбував у с. Тулуп'єму Нижньоудинського повіту Іркутської губернії.
Після Лютневої революції 1917 року повернувся в Україну. Був одним із лідерів Української партії соціалістів-революціонерів (боротьбистів). Від лютого до квітня 1919 року входив до колегії Київської ГубЧК.
Очолював з 12 травня по 3 липня 1919 року Народний комісаріат освіти УСРР.
Співредактор (разом із Михайлем Семенком) першого числа літературно-мистецького тижневика «Мистецтва».
У травні-липні 1919 року воював на Західному фронті. Коли наприкінці серпня 1919 року війська Добровольчої армії зайняли Київ, перейшов на підпільне становище. Уже 8 (21) листопада 1919 року Михайличенка заарештувала, разом із Василем Чумаком, денікінська контррозвідка за участь в організації повстання проти білогвардійців на Київщині, відтак Михайличенка розстріляв конвой під час спроби втечі. Після того як у грудні в Києві встановлено радянську владу, в районі Лук'янівського кладовища було знайдено декілька закопаних тіл, серед яких були Михайличенко, Чумак. Поховано Михайличенка 29 грудня 1919 року в братській могилі на території Аносовського садка (нині парк Вічної Слави, поховання зруйновано 1933 року внаслідок зсуву ґрунту).
Творчість
Писав вірші з 1911 року, прозу з 1915 року. Автор «Блакитного роману» (Харків, 1921) — одного з найтаємничіших творів в українській літературі. Надзвичайна крайня ліричність, символічний динамізм стали предтечею для усіх експериментів в українській поезії в прозі в XX столітті. Також є автором повісти «Історія одного замаху (Історична повість з життя українських революціонерів до революції)» (Одеса, 1918), збірки «Новелі» (Харків, 1922), віршів. З передмовою і за редакцією Михайличенка вийшла посмертна збірка оповідань Андрія Заливчого «З літ дитинства» (Київ, 1919).
В Україні біографію та творчість поета досліджував сумський краєзнавець і журналіст Геннадій Петров (1936–1996). Йому вдалося встановити точну дату й місце народження Михайличенка.
Увічнення пам'яті
У 1928–1938 роках вулиця Пилипа Орлика в Києві називалася на честь Гната Михайличенка.
Примітки
- Яловий, 1923, с. 115.
- метрична книга
- Дата народження — згідно з записом про народження і хрещення у метричній книзі церкви села Миропілля (Державний архів Сумської області. Ф. 1186. Оп. 2. Спр. 36. Арк. 127зв–128.)
- У низці джерел наводиться помилкова дата народження — 15 (27) вересня 1892 року.
- Лікарчук І. Л. Міністри освіти України: в 2-х т. — т. 1 (1917–1943 рр.). — К. : Видавець Ешке О. М., 2002. — С. 131—132. — ISBN 966-557-096-Х.
- Мистецтво, 1919.
- Предупрежденное возстаніе // Кіевлянинъ. — 1919. — № 73. — 20 ноября [ст. ст.]. — С. 1.
- N. Игнатій Михайличенко. [8 ноября при попыткѣ къ бѣгству былъ убитъ одинъ изъ виднѣйшихъ боротьбистовъ И. Михайличенко] // Кіевлянинъ. — 1919. — № 74. — 21 ноября [ст. ст.]. — С. 1.
- Плужанин, 1926, с. 2–3.
- Жертвы деникинского террора. [В районе Лукьяновского кладбища найдено зарытыми в одной яме 13 трупов, среди которых видные партийные работники, как т. Михайличенко и др. Трупы были в страшно изуродованном виде. У одного из трупов верхняя часть головы вся оторвана; многие из трупов были совершенно раздеты] // Известия Киевского губернского революционного комитета: газета. — Киев, 1919. — № 6. — 26 декабря. — С. 3. (рос.)
- Проценко, 1994, с. 261–263.
- Протокол засідання Президії Київської Міської Ради ІХ скликання від 8 лютого 1928 року Ч. 35, п. 541 «Про перейменування вулиць» // Державний архів м. Києва. Ф. Р-1. Оп. 1. Спр. 463. Арк. 202, 204. [Архівовано з першоджерела 2 листопада 2015.]
- Постанова президії Київської міської Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів від 11 листопада 1938 року № 1082/6 «Про перейменування вулиць м. Києва» // Державний архів м. Києва. Ф. Р-1. Оп. 1. Спр. 10720. Арк. 30, 30зв, 31, 31зв, 32, 32зв, 33. [Архівовано з першоджерела 28 листопада 2015.]
Посилання
- В справі дати смерти В. Чумака і Г. Михайличенка // Плужанин. — 1926. — № 12 (15). — грудень. — С. 2–3. [ 26 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Ген. Брат. Андрій Заливчий (некролог) // Боротьба: орган Центр. Ком. Укр. Парт. Соц.-Рев. — 1918. — Ч. 56. — 26 грудня (13 декабря ст. ст.). — С. 1–3.
- Ігнатій Михайлич Андрієві Заливчому (Згадки і вражіння) // Боротьба: орган Центр. Ком. Укр. Парт. Соц.-Рев. — 1919. — Ч. 13 (70). — 23 лютого (10 февраля ст. ст.). — С. 3–4. [ 29 березня 2017 у Wayback Machine.]
- Ігнатій Михайлич Місто // Мистецтво: літературно-мистецький тижневик. — 1919. — Ч. 1. — травень. — С. 15–16. [ 26 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Ігнатій Михайлич Той, чиє життя було твором мистецтва // Мистецтво : літературно-мистецький тижневик. — 1919. — Ч. 1. — травень. — С. 24–25. [ 21 вересня 2016 у Wayback Machine.]
- Марик Ю. Наші жертви // Всесвіт. — 1927. — № 52. — 25 грудня. — С. 13. [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Михайличенко Гнат Блакитний роман. — Х. : Всеукр. держ. вид-во, 1921. — 51 с.
- Михайличенко Гнат (Ігнатій Михайлич) Художні твори / впоряд. з поясненнями та біогр.-крит. нарисом В. Гадзінський; за заг. ред. та з передм. А. Приходька. — [Б. м.] : Держ. вид-во України, 1929. — 296 с.
- Михайличенко Гнат. Пролетарське мистецтво // Мистецтво : літературно-мистецький тижневик. — 1919. — Ч. 1. — травень.. — С. 27–29.
- Михайличенко Гнат Старчиха. Крик // Плужанин. — 1926. — № 11 (14). — листопад. — С. 14–15. [ 25 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Приходько А. Гнат Михайличенко // Червоний шлях. — 1929. — № 2 (71). — лютий. — С. 152–157. [ 25 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Михайличенко Г. Художні твори / Гнат Михайличенко (Ігнатій Михайлич); Гнат Михайличенко (Ігнатій Михайлич); впоряд. з поясненнями та біогр.-крит. Нарисом В. Гадзінський ; за заг. ред. та з передм. А. Приходька. — Б. м. : Держ. вид-во України, 1929. — 296 с. [ 6 березня 2019 у Wayback Machine.]
- Михайличенко Г. Блакитний роман / Гнат Михайличенко. — Харків : Всеукр. держ. вид-во, 1921. — 51 с. [ 6 березня 2019 у Wayback Machine.]
Джерела
- Концептосфера творчого світу «перших хоробрих» (Василь Чумак, Василь Еллан-Блакитний, Гнат Михайличенко, Андрій Заливчий): Автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.01.01 / Марчак Тетяна Андріївна; Київський університет імені Бориса Грінченка. — К. : Б/в, 2016. — 22 с. [ 16 травня 2018 у Wayback Machine.]
- Естетичне новаторство прози Гната Михайличенка та Андрія Заливчого // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. Вип. 31. — Кам'янець-Подільський : Аксіома, 2012. — С. 285–288. [ 16 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Михайличенко Гнат Вступне слово. У кн. : Заливчий Андрій З літ дитинства: новелі / з портр. автора і вступ. словом Гната Михайличенко. — К. : Вид. Укр. Партії Соціялістів-Революціонерів; Друк. І. М. Кушнерева та Спілки, 1919. — С. 3–6.
- Михайличенко Гнат Маленька Докійка (Різдвяна новела) // Ad Fontes! До першоджерел! / упоряд. В. В. Яременко. — К. : Молодь, 2004. — С. 181–189. — .
- Олійник Ф. Чотирі постаті. (З приводу роковин смерти А. Заливчого, Г. Михайличенка, В. Чумака й В. Елана) // . — 1926. — № 24. — грудень. — С. 23–25. [ 29 березня 2017 у Wayback Machine.]
- Органи державної безпеки Київщини у фотографіях та документах (1919–1991) / автор-упор. О. І. Шевченко. — К. : Дон-97, 2004. — С. 22. — . [ 11 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Проценко Л. А. Київський некрополь: путівник-довідник. — К. : Український письменник, 1994. — 334 с. — .
- Самусь Микола Троє… Василь Чумак, Андрій Заливчий, Гнат Михайличенко: критико-біографічні нотатки. — Х. : Книгоспілка, 1928. — 53, [1] с. — (Критика й теорія літератури / за ред. В. Юринця).
- Юренко О. П. Михайличенко Гнат Васильович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 688. — . [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Яловий Мих. Перші хоробрі // Червоний шлях. — 1923. — Ч. 9. — С. 111–119. [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Протасов Л. Г. Люди Учредительного собрания: портрет в интерьере эпохи. — М. : РОСПЭН, 2008. [ 16 грудня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Mihajlichenko Chlen KPRS Gnat Vasilovich MihajlichenkoGnat MihajlichenkoPsevdonimIgnatij Mihajlich BratNarodivsya27 veresnya 9 zhovtnya 1892 2 Sudzhanskij povit Kurska guberniya Rosijska imperiyaPomer8 21 listopada 1919 1919 11 21 Kiyiv Kiyivska guberniya pid kontrolem Zbrojnih sil Pivdnya Rosiyi PohovannyaPark Vichnoyi SlaviKrayina UNR USRR Rosijska imperiya do 1917 DiyalnistpismennikMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1911 1919Zhanrvirsh prozaMagnum opus Blakitnij roman PartiyaUkrayinska komunistichna partiya borotbistiv Roboti u Vikidzherelah Gna t Vasi lovich Mihajliche nko literaturnij psevdonim Igna tij Miha jlich 27 veresnya 9 zhovtnya 1892 18921009 Miropillya Sudzhanskij povit kurska guberniya Rosijska imperiya 8 21 listopada 1919 Kiyiv Kiyivska guberniya ukrayinskij pismennik i politichnij diyach chlen Centralnoyi Radi BiografiyaNarodivsya 27 veresnya 9 zhovtnya 1892 18921009 roku v selyanskij rodini v seli Studenok Sudzhanskogo povitu Kurskoyi guberniyi nini u skladi sela Miropillya Sumskogo rajonu Sumskoyi oblasti Navchavsya v 1908 1912 rokah u Harkivskomu hliborobskomu uchilishi zvidki za zv yazki z eserami jogo pereveli do Moskovskogo hliborobskogo uchilisha Zhivuchi v Moskvi nadali navchavsya v universiteti Shanyavskogo Uzhe 1914 roku Mihajlichenka mobilizovano do armiyi z frontu vtik perebuvav na nelegalnomu stanovishi Uzhe 1916 roku za nalezhnist do harkivskoyi organizaciyi livih eseriv vijskovij sud zasudiv jogo do shesti rokiv katorgi yaku zaminili na zaslannya i dovichnogo poselennya v Sibiru Karu vidbuvav u s Tulup yemu Nizhnoudinskogo povitu Irkutskoyi guberniyi Pislya Lyutnevoyi revolyuciyi 1917 roku povernuvsya v Ukrayinu Buv odnim iz lideriv Ukrayinskoyi partiyi socialistiv revolyucioneriv borotbistiv Vid lyutogo do kvitnya 1919 roku vhodiv do kolegiyi Kiyivskoyi GubChK Ocholyuvav z 12 travnya po 3 lipnya 1919 roku Narodnij komisariat osviti USRR Spivredaktor razom iz Mihajlem Semenkom pershogo chisla literaturno misteckogo tizhnevika Mistectva U travni lipni 1919 roku voyuvav na Zahidnomu fronti Koli naprikinci serpnya 1919 roku vijska Dobrovolchoyi armiyi zajnyali Kiyiv perejshov na pidpilne stanovishe Uzhe 8 21 listopada 1919 roku Mihajlichenka zaareshtuvala razom iz Vasilem Chumakom denikinska kontrrozvidka za uchast v organizaciyi povstannya proti bilogvardijciv na Kiyivshini vidtak Mihajlichenka rozstrilyav konvoj pid chas sprobi vtechi Pislya togo yak u grudni v Kiyevi vstanovleno radyansku vladu v rajoni Luk yanivskogo kladovisha bulo znajdeno dekilka zakopanih til sered yakih buli Mihajlichenko Chumak Pohovano Mihajlichenka 29 grudnya 1919 roku v bratskij mogili na teritoriyi Anosovskogo sadka nini park Vichnoyi Slavi pohovannya zrujnovano 1933 roku vnaslidok zsuvu gruntu TvorchistPisav virshi z 1911 roku prozu z 1915 roku Avtor Blakitnogo romanu Harkiv 1921 odnogo z najtayemnichishih tvoriv v ukrayinskij literaturi Nadzvichajna krajnya lirichnist simvolichnij dinamizm stali predtecheyu dlya usih eksperimentiv v ukrayinskij poeziyi v prozi v XX stolitti Takozh ye avtorom povisti Istoriya odnogo zamahu Istorichna povist z zhittya ukrayinskih revolyucioneriv do revolyuciyi Odesa 1918 zbirki Noveli Harkiv 1922 virshiv Z peredmovoyu i za redakciyeyu Mihajlichenka vijshla posmertna zbirka opovidan Andriya Zalivchogo Z lit ditinstva Kiyiv 1919 V Ukrayini biografiyu ta tvorchist poeta doslidzhuvav sumskij krayeznavec i zhurnalist Gennadij Petrov 1936 1996 Jomu vdalosya vstanoviti tochnu datu j misce narodzhennya Mihajlichenka Uvichnennya pam yatiU 1928 1938 rokah vulicya Pilipa Orlika v Kiyevi nazivalasya na chest Gnata Mihajlichenka PrimitkiYalovij 1923 s 115 metrichna kniga d Track Q932420d Track Q34544468 Data narodzhennya zgidno z zapisom pro narodzhennya i hreshennya u metrichnij knizi cerkvi sela Miropillya Derzhavnij arhiv Sumskoyi oblasti F 1186 Op 2 Spr 36 Ark 127zv 128 U nizci dzherel navoditsya pomilkova data narodzhennya 15 27 veresnya 1892 roku Likarchuk I L Ministri osviti Ukrayini v 2 h t t 1 1917 1943 rr K Vidavec Eshke O M 2002 S 131 132 ISBN 966 557 096 H Mistectvo 1919 Preduprezhdennoe vozstanie Kievlyanin 1919 73 20 noyabrya st st S 1 N Ignatij Mihajlichenko 8 noyabrya pri popytkѣ k bѣgstvu byl ubit odin iz vidnѣjshih borotbistov I Mihajlichenko Kievlyanin 1919 74 21 noyabrya st st S 1 Pluzhanin 1926 s 2 3 Zhertvy denikinskogo terrora V rajone Lukyanovskogo kladbisha najdeno zarytymi v odnoj yame 13 trupov sredi kotoryh vidnye partijnye rabotniki kak t Mihajlichenko i dr Trupy byli v strashno izurodovannom vide U odnogo iz trupov verhnyaya chast golovy vsya otorvana mnogie iz trupov byli sovershenno razdety Izvestiya Kievskogo gubernskogo revolyucionnogo komiteta gazeta Kiev 1919 6 26 dekabrya S 3 ros Procenko 1994 s 261 263 Protokol zasidannya Prezidiyi Kiyivskoyi Miskoyi Radi IH sklikannya vid 8 lyutogo 1928 roku Ch 35 p 541 Pro perejmenuvannya vulic Derzhavnij arhiv m Kiyeva F R 1 Op 1 Spr 463 Ark 202 204 Arhivovano z pershodzherela 2 listopada 2015 Postanova prezidiyi Kiyivskoyi miskoyi Radi robitnichih selyanskih ta chervonoarmijskih deputativ vid 11 listopada 1938 roku 1082 6 Pro perejmenuvannya vulic m Kiyeva Derzhavnij arhiv m Kiyeva F R 1 Op 1 Spr 10720 Ark 30 30zv 31 31zv 32 32zv 33 Arhivovano z pershodzherela 28 listopada 2015 PosilannyaV spravi dati smerti V Chumaka i G Mihajlichenka Pluzhanin 1926 12 15 gruden S 2 3 26 lyutogo 2017 u Wayback Machine Gen Brat Andrij Zalivchij nekrolog Borotba organ Centr Kom Ukr Part Soc Rev 1918 Ch 56 26 grudnya 13 dekabrya st st S 1 3 Ignatij Mihajlich Andriyevi Zalivchomu Zgadki i vrazhinnya Borotba organ Centr Kom Ukr Part Soc Rev 1919 Ch 13 70 23 lyutogo 10 fevralya st st S 3 4 29 bereznya 2017 u Wayback Machine Ignatij Mihajlich Misto Mistectvo literaturno misteckij tizhnevik 1919 Ch 1 traven S 15 16 26 lyutogo 2017 u Wayback Machine Ignatij Mihajlich Toj chiye zhittya bulo tvorom mistectva Mistectvo literaturno misteckij tizhnevik 1919 Ch 1 traven S 24 25 21 veresnya 2016 u Wayback Machine Marik Yu Nashi zhertvi Vsesvit 1927 52 25 grudnya S 13 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Mihajlichenko Gnat Blakitnij roman H Vseukr derzh vid vo 1921 51 s Mihajlichenko Gnat Ignatij Mihajlich Hudozhni tvori vporyad z poyasnennyami ta biogr krit narisom V Gadzinskij za zag red ta z peredm A Prihodka B m Derzh vid vo Ukrayini 1929 296 s Mihajlichenko Gnat Proletarske mistectvo Mistectvo literaturno misteckij tizhnevik 1919 Ch 1 traven S 27 29 Mihajlichenko Gnat Starchiha Krik Pluzhanin 1926 11 14 listopad S 14 15 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Prihodko A Gnat Mihajlichenko Chervonij shlyah 1929 2 71 lyutij S 152 157 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Mihajlichenko G Hudozhni tvori Gnat Mihajlichenko Ignatij Mihajlich Gnat Mihajlichenko Ignatij Mihajlich vporyad z poyasnennyami ta biogr krit Narisom V Gadzinskij za zag red ta z peredm A Prihodka B m Derzh vid vo Ukrayini 1929 296 s 6 bereznya 2019 u Wayback Machine Mihajlichenko G Blakitnij roman Gnat Mihajlichenko Harkiv Vseukr derzh vid vo 1921 51 s 6 bereznya 2019 u Wayback Machine DzherelaKonceptosfera tvorchogo svitu pershih horobrih Vasil Chumak Vasil Ellan Blakitnij Gnat Mihajlichenko Andrij Zalivchij Avtoref dis kand filol nauk 10 01 01 Marchak Tetyana Andriyivna Kiyivskij universitet imeni Borisa Grinchenka K B v 2016 22 s 16 travnya 2018 u Wayback Machine Estetichne novatorstvo prozi Gnata Mihajlichenka ta Andriya Zalivchogo Naukovi praci Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Ogiyenka Filologichni nauki Vip 31 Kam yanec Podilskij Aksioma 2012 S 285 288 16 serpnya 2016 u Wayback Machine Mihajlichenko Gnat Vstupne slovo U kn Zalivchij Andrij Z lit ditinstva noveli z portr avtora i vstup slovom Gnata Mihajlichenko K Vid Ukr Partiyi Sociyalistiv Revolyucioneriv Druk I M Kushnereva ta Spilki 1919 S 3 6 Mihajlichenko Gnat Malenka Dokijka Rizdvyana novela Ad Fontes Do pershodzherel uporyad V V Yaremenko K Molod 2004 S 181 189 ISBN 966 7615 54 5 Olijnik F Chotiri postati Z privodu rokovin smerti A Zalivchogo G Mihajlichenka V Chumaka j V Elana 1926 24 gruden S 23 25 29 bereznya 2017 u Wayback Machine Organi derzhavnoyi bezpeki Kiyivshini u fotografiyah ta dokumentah 1919 1991 avtor upor O I Shevchenko K Don 97 2004 S 22 ISBN 966 96326 3 3 11 bereznya 2022 u Wayback Machine Procenko L A Kiyivskij nekropol putivnik dovidnik K Ukrayinskij pismennik 1994 334 s ISBN 5 333 00673 3 Samus Mikola Troye Vasil Chumak Andrij Zalivchij Gnat Mihajlichenko kritiko biografichni notatki H Knigospilka 1928 53 1 s Kritika j teoriya literaturi za red V Yurincya Yurenko O P Mihajlichenko Gnat Vasilovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 688 ISBN 978 966 00 1028 1 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Yalovij Mih Pershi horobri Chervonij shlyah 1923 Ch 9 S 111 119 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Protasov L G Lyudi Uchreditelnogo sobraniya portret v interere epohi M ROSPEN 2008 16 grudnya 2018 u Wayback Machine Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela