Ганс одружується нім Hans heiratet казка опублікована братами Грімм у збірці Дитячі та сімейні казки 1812 том 1 казка 85

«Ганс одружується» (нім. Hans heiratet) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 85).

Ганс одружується
нім. Hans heiratet

Жанр	Шванк
Мова	німецька
Опубліковано	1819

Сюжет

Двоюрідний брат хоче знайти Гансу наречену, тому садить його за піч, змушує тримати в руці блискучого гелера та кришити хліб у молоко, а сам йде до багатої селянської дівчини та переконує її батька, що Ганс «сидить собі у теплі, гарну монетку тримає у руці, і тільки білий хліб кришить» і ніяк не може полічити всіх своїх латок. Батько погоджується віддати за нього свою дочку. Після весілля наречена хоче піти подивитися землі свого нареченого. Ганс передягається у свою латану куртку і коли наречена дивиться на поля, Ганс позує пальцем, а потім ударяє по латках на своїй куртці, яка насправді є єдиною його власністю. А на запитання, чи його дружина була на весіллі, колишня наречена відповідає, що так, але головний її убір був зі снігу, тому розтанув, коли вийшло сонечко, сукня з павутини порвалася колючим терням, а скляні черевички розбились об камінь.

Підґрунтя

Казка основана на творі «Золота паличка» (нім. Wünschelruthe; 1667) Йоганна Преторіуса;
У казці згадується те, що під латками селяни також розуміли наділи поля;
Комічне закінчення, притаманне для народних казок (див. також , , та );
У казці наречена має скляні черевички, як у «Попелюшці».

Джерела

Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)

Посилання

Текст казки "Ганс Одружується" на проєкті Казки.УКР (переклад – Володимир Верховня, Видавництво: "Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»", м. Харків, 2013)