У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Гамлет фільм Гамлет англ Hamlet британський художній фільм режисера

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Гамлет (фільм).

«Гамлет» (англ. Hamlet) — британський художній фільм режисера Лоуренса Олів'є, екранізація однойменної трагедії Вільяма Шекспіра. Українською мовою фільм озвучено Так Треба Продакшн (переклад Леоніда Гребінки) на замовлення телеканалу Enter-фільм, де цей фільм і транслювався. Дітям рекомендовано перегляд разом з батьками.

Гамлет
Hamlet

Жанр	трагедія
Режисер	Лоуренс Олів'є
Продюсер	Лоуренс Олів'є
Сценарист	Лоуренс Олів'є
На основі	п'єса Вільяма Шекспіра "Гамлет"
У головних ролях	Лоуренс Олів'є Бейзіл Сідні Джин Сіммонс
Оператор
Композитор	Вільям Волтон
Художник	^d
Кінокомпанія
Дистриб'ютор	iTunes
Тривалість	155 хв.
Мова	англійська
Країна	Велика Британія
Рік	1948
Кошторис	500 тисяч £
IMDb	ID 0040416
Гамлет у Вікісховищі

Сюжет

Неочікувано помирає король Данії. Його вдовиця, Гертруда, поспішно бере шлюб з братом покійного чоловіка Клавдієм, якого оголошують новим королем. Принцу Гамлету з'являється привид й повідомляє, що він зрадницьки отруєний власним братом. В спочатку сором'язливому й замріяному юнакові визрівають жага помсти й ненависть до вбивці батька, й жалість до обдуреної матері, що йде на за покликом власних почуттів. Своєю чергою, Клавдій також хоче смерті Гамлета.

В ролях

Лоуренс Олів'є — Принц Гамлет
Джин Сіммонс — Офелія
Бейзіл Сідні — Клавдій
— Гертруда
— Гораціо
— Полоній
— Лаерт
— могильник
Пітер Кушинг — Озрік
— Марцелл
Есмонд Найт — Бернардо
Крістофер Лі — списоносець
— придворний (статист)

Нагороди та номінації

Нагороди

1948 — дві премії Венеційського кінофестивалю: приз «Золотий лев» (Лоуренс Олів'є), Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль (Джин Сіммонс)
1949 — чотири премії Оскар: найкращий фільм, найкращий актор (Лоуренс Олів'є), найкраща робота художників та декораторів (, ), найкращі костюми ()
1949 — BAFTA за найкращий фільм року
1949 — премія «Боділ» за найкращий європейський фільм (Лоуренс Олів'є)
1949 — дві премії «Золотий глобус»: найкращий закордонний фільм, найкращий актор (Лоуренс Олів'є)
1949 — найкращому актору року (Лоуренс Олів'є)
1950 — (Italian Film Critics Award) на Венеційському кінофестивалі

Номінації

1949 — три номінації на Оскар: найкращий режисер (Лоуренс Олів'є), найкраща музика (Вільям Волтон), найкраща акторка другого плану (Джин Сіммонс)
1949 — номінація на BAFTA за найкращий британський фільм

В літературі

Головний герой роману Джерома Д. Селінджера «Над прірвою у житі», Голден Колфілд не надто добре ставиться до гри кіноакторів. «Вони поводяться на сцені зовсім не схоже на людей». Як приклад Голден наводить гру Лоуренса Олів'є в «Гамлеті».

Не розумію, що особливого в цьому Лоуренсі Олів'є. Голос в нього вражаючий, й красивий він доволі, й на нього приємно дивитись, коли він ходить або б'ється на дуелі, але він був зовсім не такий, яким, за словами Д. Б., має бути Гамлет. Він був більше схожий на якого-небудь генерала, ніж на такого дивака, трохи схибнутого.

Примітки

Джером Девід Селінджер. Над прірвою у житі. Глава 16 = The Catcher in the Rye.

Посилання

«Гамлет» на сайті IMDb (англ.)
Гамлет на сайті AllMovie (англ.)

[1] Джером Девід Селінджер. Над прірвою у житі. Глава 16 = The Catcher in the Rye.