Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вітер чужого світу» (англ. You'll Never Go Home Again) — науково-фантастичне оповідання Кліффорда Сімака, вперше опубліковане журналом в липні 1951 року.
| Вітер чужого світу | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. You'll Never Go Home Again | ||||
| Жанр | науково-фантастичне оповідання | |||
| Автор | Кліффорд Сімак | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1951 | |||
| | ||||
Сюжет
Група планетної розвідки під командою Тома Деккера черговий раз виконувала свою чітко відпрацьовану задачу. Під прикриттям солдатів легіону роботи повинні були створити добре укріплену базу та провести розвідку планети. Після розвідки на планету прислали б або експлуатаційну команду, або переселенців.
Деккера збентежило твердження новачка-науковця Дага Джексона, що колись вони зіткнуться з тим, чим не можуть справитись.
Розвідка йшла за планому. На випаленому вогнеметами та жорсткою радіацією ґрунті створили базу і почали топографічну, геологічну та біологічну розвідку.
Одного разу до бази підійшов місцевий житель, його тонке тіло нагадувало «сірникову людину».
Коли його провели до Деккера і запропонували скористатись ментографом (приладом для передачі думок), він впевнено повідомив лишень «Вам не слід було прилітати сюди. Ви ніколи не повернетесь додому». Деккер відпустив аборигена і оголосив підвищений рівень загрози.
Розвідка успішно продовжувалась і на планеті знайшли поклади корисних копалин, багато видів тварин та їстівних рослин. Через декілька днів виявили поселення «сірникових людей» і вирішили його відвідати, але місцеві відмовились з ними спілкуватись. Вони дали зрозуміти, що вже сказали все що хотіли. В поселенні зовсім не було металічних предметів, хоча цивілізація була досить розвинута.
Наручний годинник Деккера виявився зіпсованим, і коли зіпсованими виявилися і інші годинники, Деккер наказав терміново покинути селище. Він наказав всім розвідувальним партіям повернутись на базу і готуватись до залишення планети. Але не всі відповіли і роботи та механізми почали відмовляти один за одним.
Деккер зрозумів, що існує щось на планеті, що не дає використовувати метал. І без металу місцева цивілізація навіки прикована до печер.
Вони зіткнулись з тим, чого не можуть подолати. Нарешті Деккер звернув увагу на запах вітру.
Посилання
- Вітер чужого світу в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Viter chuzhogo svitu angl You ll Never Go Home Again naukovo fantastichne opovidannya Klifforda Simaka vpershe opublikovane zhurnalom v lipni 1951 roku Viter chuzhogo svituangl You ll Never Go Home AgainZhanrnaukovo fantastichne opovidannyaAvtorKlifford SimakMovaanglijskaOpublikovano1951SyuzhetGrupa planetnoyi rozvidki pid komandoyu Toma Dekkera chergovij raz vikonuvala svoyu chitko vidpracovanu zadachu Pid prikrittyam soldativ legionu roboti povinni buli stvoriti dobre ukriplenu bazu ta provesti rozvidku planeti Pislya rozvidki na planetu prislali b abo ekspluatacijnu komandu abo pereselenciv Dekkera zbentezhilo tverdzhennya novachka naukovcya Daga Dzheksona sho kolis voni zitknutsya z tim chim ne mozhut spravitis Rozvidka jshla za planomu Na vipalenomu vognemetami ta zhorstkoyu radiaciyeyu grunti stvorili bazu i pochali topografichnu geologichnu ta biologichnu rozvidku Odnogo razu do bazi pidijshov miscevij zhitel jogo tonke tilo nagaduvalo sirnikovu lyudinu Koli jogo proveli do Dekkera i zaproponuvali skoristatis mentografom priladom dlya peredachi dumok vin vpevneno povidomiv lishen Vam ne slid bulo prilitati syudi Vi nikoli ne povernetes dodomu Dekker vidpustiv aborigena i ogolosiv pidvishenij riven zagrozi Rozvidka uspishno prodovzhuvalas i na planeti znajshli pokladi korisnih kopalin bagato vidiv tvarin ta yistivnih roslin Cherez dekilka dniv viyavili poselennya sirnikovih lyudej i virishili jogo vidvidati ale miscevi vidmovilis z nimi spilkuvatis Voni dali zrozumiti sho vzhe skazali vse sho hotili V poselenni zovsim ne bulo metalichnih predmetiv hocha civilizaciya bula dosit rozvinuta Naruchnij godinnik Dekkera viyavivsya zipsovanim i koli zipsovanimi viyavilisya i inshi godinniki Dekker nakazav terminovo pokinuti selishe Vin nakazav vsim rozviduvalnim partiyam povernutis na bazu i gotuvatis do zalishennya planeti Ale ne vsi vidpovili i roboti ta mehanizmi pochali vidmovlyati odin za odnim Dekker zrozumiv sho isnuye shos na planeti sho ne daye vikoristovuvati metal I bez metalu misceva civilizaciya naviki prikovana do pecher Voni zitknulis z tim chogo ne mozhut podolati Nareshti Dekker zvernuv uvagu na zapah vitru PosilannyaViter chuzhogo svitu v Internet Speculative Fiction Database angl