Віньякурський акведук (мальт. L-Akwedott ta' Wignacourt) — акведук 17-го століття на Мальті, який був побудований орденом Святого Іоанна для доставки води з джерел у та Рабаті до новозбудованої столиці Валетти. Акведук транспортував воду через підземні труби та через аркові віадуки через западини в землі.
Віньякурський акведук | |
Дата створення / заснування | 1610 |
---|---|
Країна | Мальта |
Адміністративна одиниця | Аттард |
Висота над рівнем моря | 57 м |
Замовник | Алоф де Віньякур |
Архітектор | d, d і d |
Віньякурський акведук у Вікісховищі |
Координати: 35°53′36″ пн. ш. 14°27′20″ сх. д. / 35.89360000002777440° пн. ш. 14.45560000002777912° сх. д.
Перші спроби побудувати акведук зробив великий магістр Мартін Гарзес у 1596 році, але будівництво призупинили перед продовженням у 1610 році. Водотік урочисто відкрили через п'ять років, 21 квітня 1615 року. Кілька інженерів брали участь у проєкті, включаючи , і . Акведук був названий на честь великого магістра Алофа де Віньякура, який частково фінансував його будівництво.
Акведук діяв до 20 століття. Більшість його арок збереглися досі, і їх все ще можна побачити в місцевостях Аттард, Бальзан, Біркіркара, і Санта-Венера. Інші залишки акведука включають водонапірні башти в Санта-Венера, Хамрун і Флоріана, а також кілька фонтанів у Флоріані та Валетті.
Історія
У 1566 році на півострові Скіберрас була заснована столиця Валлетта, яка не мала хорошого водопостачання. Дощової води, зібраної в межах міста, не вистачало для задоволення потреб його населення. Воду потрібно було возити з джерел до міста, але це стало складно до кінця 16 століття, коли місто стало найбільшим поселенням на Мальті. У той час також існували побоювання османського нападу на Мальту, тому стабільне водопостачання столиці було пріоритетом для військової влади у разі облоги.
19 жовтня 1596 року видали наказ про будівництво акведука для доставки води з джерел у та Рабаті до столиці. Того року великий магістр Мартін Гарзес запросив єзуїта Падре Джакомо для проєктування водотоку. Його проєкт схвалили й роботи розпочали, але незабаром після цього будівництво призупинили через фінансові причини.
9 січня 1610 року роботи над акведуком почалися знову під керівництвом іншого єзуїта на ім'я падре . На той час Гарзес помер, і його наступником на посаді великого магістра став Алоф де Віньякур. У липні 1612 року болонський експерт з гідравліки взяв на себе проєкт, ймовірно, за рекомендацією інквізитора . Бонтадіні розробив новий систему водопостачання, в якій вода подається через підземні труби та через кам'яні арки, коли в землі були западини. Бонтадіні допомагав мальтійський капомастро і двоє інших сицилійських інженерів. 600 місцевих робітників були зайняті на будівництві акведука, яке завершено в 1614 році та урочисто відкрито 21 квітня 1615 року Загалом акведук коштував 434 605 скуді, більшу частину яких заплатив гросмейстер Віньякур. Тому акведук назвали на його честь.
Після будівництва акведука, що забезпечує 1400 кубометрів води щоденно, населення міст і сіл уздовж його маршруту, зокрема Валлетти та Флоріани, зросло завдяки постійній подачі води.
Акведук був удосконалений великим магістром Еммануелем де Роан-Полдуком у 1781 році 4 вересня 1798 року, на ранніх стадіях , повстанці влаштували засідку на французьких солдатів біля акведука в Мрієлі, що в межах Біркіркари.
У 1907 році була пропозиція побудувати будівлі на вершині акведука, арки якого фактично слугували б аркадою. Управління громадських робіт склало плани цих будівель, але зрештою нічого не втілилося в життя. Акведук діяв до початку 20 століття. Частини акведука, наприклад на Моста-роуд, Аттард, були знесені після Другої світової війни через розвиток житлових масивів і будівництво доріг у цьому районі.
З 2004 по 2005 рік відреставрували вцілілі арки акведука та встановили систему освітлення загальною вартістю Lm 140 000. Деякі з арок знову потребують реставрації, головним чином через забруднення, оскільки зараз поряд з акведуком проходить велика дорога. Частина акведука була значно пошкоджена в грудні 2013 року внаслідок автомобільної аварії, але потім пошкодження усунули.
МЕПА віднесла окремі частини акведука до першого ступеня національних пам'яток та додала їх до Національного переліку культурних цінностей Мальтійських островів.
Архітектура
Акведук проходив від джерел у Рабаті та Дінглі до сільської місцевості поблизу Аттарда через підземні труби. Починаючи з Аттарда, рівень землі був нерівним, тому там, де були западини, споруджували кам'яні арки. Арки починаються на сучасній вулиці Пітера Пауля Рубенса (мальт. Triq Peter Paul Rubens) в Attard і спочатку досить малі. Вони продовжують рух дорогою Мдіна (мальт. Triq l-Imdina) у Бальзані та Біркіркарі, і розмір арок поступово збільшується в міру зниження рівня землі.
У Флер-де-Ліс акведук перетнув дорогу, і на честь цього проєкту збудували . Потім арки продовжують проходити через вулицю Святого Йосипа (мальт. Triq il-Kbira San Ġużepp) у Санта-Венера, поки вони не зупиняться біля невеликої вежі, відомої як Вежа Святого Йосипа. З цієї вежі вода знову підземними трубами текла до Хамруна, , Флоріани та Валетти. Водоперевірні вежі також побудували в Хамруні та Флоріані.
Акведук побудовано з місцевого вапняку. Камені кріпилися за допомогою . Акведук постачав воду до цистерн у приватних і громадських будівлях, до кораблів у гавані Марсамксетт і Гранд-Харбор, а також до фонтанів, які зазвичай включали .
Арка Віньякур / Ворота Флер-де-Ліс
Тріумфальна арка на кордоні між Флер-де-Ліс і Санта-Венера відома як або Ворота Флер-де-Ліс. Він має три дверних прорізи, і він прикрашений гербом Віньякура та трьома скульптурними квітами лілій, геральдичними символами Віньякура. Передмістя Флер-де-Ліс отримало свою назву від цієї арки, а квіткові лілії зображені на прапорах і гербах як Флер-де-Ліс, так і Санта-Венери. Одна з оригінальних табличок на арці віддала належну шану інженеру . Арка разом з водонапірними вежами та фонтанами акведука були першим проявом архітектури бароко на Мальті.
Початкову арку знесли в 1944 році, а на її місці згодом побудували кільце. Будівництво копії арки схвалили в 2012 році Місцеві ради Санта-Венери та Біркіркари, а також адміністративний комітет Флер-де-Ліс не дійшли згоди щодо того, як має бути назва арки, і врешті-решт у 2014 році погодилися, що вона має називатися «Арка Віньякур, відома як Флер-де-Лиська брама». Арка була реконструйована в 2015 році і урочисто відкрита 28 квітня 2016 року
Ймовірно, герб кінця XVIII століття, належний великому магістру Еммануелю де Роану-Полдуку, можливо, був закріплений на арці, що орієнтувалася в бік Мдіни після відновлення акведука де Роаном. Однак не можна повністю підтвердити цю інформацію. Герб існує й досі, розташований кілька метрів від вежі Святого Йосипа, поруч зі входом до поліцейської дільниці.
Водонаглядні вишки
Санта Венера
Перша оглядова вежа Віньякурського акведука розташована в сучасній Санта-Венера. Її називають Вежею Святого Йосипа (італ. Torre di San Giuseppe), але широко відомий як it-Turretta мальтійською або Torretta італійською. Вежа з'єднана з арками акведука та має два поверхи з укріпленим нижнім рівнем, що надає їй схожості з прибережною сторожовою вежею, як-от . Неясно, чи є нинішня споруда оригінальною, оскільки оригінальні проєкти акведука показують дещо іншу вежу.
Хамрун
Друга водонаглядова вежа була побудована на пагорбі Святого Миколая в Хамруні, і вона відома як il-Monument tat-Tromba або it-Turretta ta' Atoċja. Він має круглу форму, і спочатку вода текла через відкритий резервуар у башті.
Вежа все ще існує, але вона в напівзруйнованому стані й навколо неї стоять сучасні будинки.
У 1780 році після модернізації акведука Де Роаном був встановлений обеліск поруч із вежею. Зараз він знаходиться на приватній земельній ділянці й має герб, що пошкоджений у Другій світовій війні.
Флоріана
Третя й остання водонапірна вежа була побудована у Флоріані, і вона стала відомою як Водонапірна вежа Віньякур. Він розташований неподалік від ботанічного саду Арготті та . Це кругла споруда, що підтримується пілястрами, а також містить фонтан і корито для коней. Вершина вежі містить скульптурну лілію, а також її прикрашає герб ордена Святого Іоанна та особистий герб Віньякура.
Вежа була включена до списку старожитностей 1925 року
Вежа була відреставрована з червня 2015 по червень 2016 року Міністерством транспорту та інфраструктури. Рельєф лева, який ллє воду, який є частиною корита для води (який прикріплений до фонтану), з роками руйнувався та був замінений на копію в 2016 році. Інтер'єр складається з гвинтових сходів, які також були відреставровані в 2016 році.
Фонтани
Із завершенням будівництва Віньякурського акведука у Валлетті побудували багато фонтанів, що постачаються водою з акведука.
Першим фонтаном, який був з'єднаний з акведуком, є фонтан Віньякур, який тоді розташовувався на площі Святого Георгія у Валлетті, навпроти палацу гросмейстера. Його офіційно відкрили 21 квітня 1625 року, ознаменувавши прибуття води в Валлетту. Цей фонтан був символом Віньякура, оскільки, як і в решті пам'яток акведука, на його вершині була квітка лілії. Площа з цим фонтаном зображена на початку 18 століття. 21 квітня 1615 року на цьому фонтані відбулася церемонія відкриття акведука. Оригінальний фонтан був барочним, але менш прикрашеним, і його наказали знести 2 січня 1745 року
«Фонтан Пінту» урочисто відкрили 18 січня 1746 року великим магістром Пінту. Коли площа стала місцем для параду британських військових, фонтан спочатку перенесли поряд із (пізніше знищеним і заміненим), а потім у Сади Святого Філіпа у Флоріані, де він залишається й сьогодні. Архітектор Саїд каже, що фонтан був перенесений лицарями до британського панування, про що свідчать деякі картини.
Є твердження, що фонтан лише відремонтували, а не зруйнували. Квіткову лілію видалили в певний момент і замінили альтернативою. Початково фонтан мав два басейни, але згодом до нього додали третій. Третій басейн був збудований набагато раніше, ніж прийняли рішення повністю прибрати бароковий фонтан із площі.
Фонтан складається з великого круглого басейну з трьома меншими басейнами, схожими на черепашки над ним, які підтримуються на постаменті зі скульптурними зображеннями дельфінів. Заплановано як пам'ятник 1-го ступеня. Фонтан був відновлений після багатьох років занедбаності.
Фонтан біля порту Валетта
Інший фонтан був розташований біля пристані Валлетти, недалеко від та біля рибного ринку. Він був зображений на визначному вигляді Валлетти в 1664 році
Він мав вишуканий умивальник, мармуровий носик у формі ствола гармати, увінчаний бронзовою статуєю Нептуна з тризубом в одній руці, а інша рука трималася на накладці з гербом Віньякура. Статуя заснована на портреті Андреа Доріа в ролі Нептуна. Доріа був італійським адміралом ордена Святого Іоанна, якого хвалили за його роль під час морських битв проти османів.
Статую, швидше за все, виліпив Леоне Леоні у 1584 році. Інші джерела приписують його Джованні Болоньї, учневі Мікеланджело. Фонтан постачав надлишок води з фонтану Віньякур на кораблі, що стояли на якорі у Великій гавані.
Під час правління ордена Святого Іоанна Велика гавань не була обладнана головним хвилерізом, і це дозволяло створювати в гавані сильні морські хвилі. У 17 столітті біля фонтану для захисту човнів, які завантажували воду, був побудований невеликий хвилеріз. У 1686 році сильні хвилі зруйнували хвилеріз і завдали значної шкоди фонтану. Через пошкодження кораблі не могли використовувати воду фонтану, і, отже, великий магістр Грегоріо Карафа був змушений оплатити ремонтні роботи.
Це місце залишалося стратегічним місцем для розміщення рибальських суден і продажу риби. Фонтан залишився неушкодженим після відходу лицарів у 1798 році Фонтан зображений на акварельній картині Жана Ніколя Генрі де Чакатона 1840 року. До 19 століття його розібрали і замінили закритим рибальським ринком.
У 1858 році статую Нептуна перенесли з наказу губернатора Ле Гаспара в нижній двір Палацу гросмейстера, який тепер також відомий як Двір Нептуна. Носик фонтану зараз знаходиться в Мальтійському морському музеї в Біргу.
Статую Нептуна часто називають гігантом. Територія навколо початкового місця розташування фонтану залишалася відомою як fuq l–iġgant (на гіганті) до 20 століття.
Фонтан Переллос колись також був у пристані для яхт Валлетти, а зараз знаходиться під лоджією палацу великого магістра.
Фонтан Omnibus Idem
Інший фонтан, іноді також відомий як фонтан Віньякура, був побудований поблизу Порта Реале у Валлетті, приєднаний до будівлі Ферерії (знесено). Він складається з голови лева, що виливає воду в кам'яну чашу, увінчану гербом Віньякура та Ордену та оточене гірляндою квітів і черепашок, що з'єднуються між собою. Під гербами зображене сонце, що випромінює, з написом Omnibus Idem (що означає однаково для всіх), що вказує на те, що вода була вільно доступна для всіх.
Цей фонтан переміщувався кілька разів протягом своєї історії: спочатку в 1874 році, коли будівлю, біля якої він був побудований, знесли для будівництва Палаццо Ферерія, у 1960-х роках, коли міські ворота були перебудовані, у 2000 році, коли Святий Джеймс Кавальє був відремонтовано та перетворено на культурний центр, а також на початку 2010-х років під час проєкту «Міська брама». Завдяки цим переїздам і реконструкціям від оригінального фонтану нічого не залишилося.
Інші фонтани
Інші фонтани, побудовані в наступні століття, такі як фонтан Лева у Флоріані, який був побудований в 1728 році під час магістра Антоніо Маноель де Вільена, також забезпечувалися водою з акведука.
Згадки
Акведук зображено на стелі архієпископського палацу у Валлетті. У Національній бібліотеці Мальти поруч із «Кабрео» Вілени є картина, яка зображує деякі з інженерних технологій Валлети для зберігання води.
21 квітня 2015 року відзначалося 400-річчя акведука. У Валлетті відбулася церемонія, коли школярі несли воду від Міських воріт до площі Святого Георгія, де відбулася інавгурація акведука.
Річниця також була відзначена срібною монетою, викарбуваною Центральним банком Мальти. На реверсі монети зображено акведук, а на аверсі — гросмейстер Віньякур.
MaltaPost також випустив набір із двох марок 21 квітня 2015 року. На марках зображено арку Віньякур та водонапірну вежу Віньякур у та Флоріані відповідно.
Примітки
- . MilitaryArchitecture.com. Архів оригіналу за 25 October 2010.
- Spiteri, Stephen C. (2013). . Arx – International Journal of Military Architecture and Fortification (3): 42, 79. Архів оригіналу за 15 September 2017. Процитовано 8 January 2016.
- Spiteri, Stephen C. . MilitaryArchitecture.com. Архів оригіналу за 8 January 2016.
- Spiteri, Stephen C. . MilitaryArchitecture.com. Архів оригіналу за 8 January 2016.
- Zammit, Vincent (1979). Wignacourt's Aqueduct. Heritage: An Encyclopedia of Maltese Culture and Civilization. Midsea Books Ltd. 2: 501—505.
- Info (PDF). www.um.edu.mt. Процитовано 31 липня 2020.
- Frendo, Henry (1997). (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
- Attard, Everaldo; Douglas, Adrian Burgeja (15 березня 2017). Physicochemical Characterization of Maltese Honey. Honey Analysis. InTech.
- Ellul, Michael (3 February 2007). . Times of Malta. Архів оригіналу за 4 March 2016.
- . . 9 April 2006. Архів оригіналу за 25 June 2016.
- . romeartlover.tripod.com. Архів оригіналу за 1 April 2016.
- Frendo, Henry (1997). (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
- Spiteri, Stephen C. . MilitaryArchitecture.com. Архів оригіналу за 8 January 2016.
- Zammit, Vincent (1979). Wignacourt's Aqueduct. Heritage: An Encyclopedia of Maltese Culture and Civilization. Midsea Books Ltd. 2: 501—505.
- . Fleur-de-Lys Administrative Committee. 18 November 2012. Архів оригіналу за 6 October 2014.
- Frendo, Henry (1997). (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
- Muscat, Charles; Attard, Antoine (7 April 2015). . NETnews (мальт.). Архів оригіналу за 16 December 2015.
- Castagna, P. P. (1865). Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha (мальт.). Т. 2. с. 334.
- Spiteri, Stephen C. (May 2008). (PDF). Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 46—47. Архів оригіналу (PDF) за 26 November 2016. Процитовано 11 October 2015.
- Perspective View of the Wignacourt Aqueduct showing the proposed buildings. Office of Public Works. . 4 April 1907.
- . . 6 May 2015. Архів оригіналу за 8 August 2015.
- Frendo, Henry (1997). (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
- . Times of Malta. 29 June 2004. Архів оригіналу за 4 March 2016.
- . Times of Malta. 9 February 2005. Архів оригіналу за 4 March 2016.
- . romeartlover.tripod.com. Архів оригіналу за 5 March 2016.
- . (мальт.). . 27 December 2013. с. 32. Архів оригіналу за 25 June 2016.
- (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Архів оригіналу (PDF) за 7 March 2016.
- (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Архів оригіналу (PDF) за 7 March 2016.
- (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Архів оригіналу (PDF) за 5 March 2016.
- (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Архів оригіналу (PDF) за 10 March 2016.
- Frendo, Henry (1997). (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
- Frendo, Henry (1997). (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
- (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 16 December 2011. Архів оригіналу (PDF) за 7 March 2016.
- Frendo, Henry (1997). (PDF). Attard Local Council. с. 35—38. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2022. Процитовано 8 лютого 2024.
- McGill, Thomas (1839). A hand book, or guide, for strangers visiting Malta. L. Tonna. с. 76—77.
- . Times of Malta. 23 October 2012. Архів оригіналу за 4 March 2016.
- . Times of Malta. 19 August 2014. Архів оригіналу за 8 December 2015.
- . . 25 November 2015. Архів оригіналу за 1 December 2015.
- . Times of Malta. 27 April 2016. Архів оригіналу за 28 April 2016.
- Ltd, Allied Newspapers (31 August 2014). Heraldic coats-of-arms in Birgu and Santa Venera.
- Spiteri, Stephen C. (2013). . Arx – International Journal of Military Architecture and Fortification (3): 42, 79. Архів оригіналу за 15 September 2017. Процитовано 8 January 2016.
- . Ħamrun Local Council (мальт.). Архів оригіналу за 17 November 2014.
- Zammit, Vincent (1992). Il-Gran Mastri – Ġabra ta' Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom – L-Ewwel Volum 1530–1680 (мальт.). : Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. с. 172—176.
- Guillaumier, Alfie. . Ħamrun Local Council (мальт.). Архів оригіналу за 22 May 2008.
- Scerri, John. . malta-canada.com. Архів оригіналу за 23 December 2015.
- . Floriana Local Council. Архів оригіналу за 4 March 2016.
- . . Архів оригіналу за 19 April 2016.
- . . 14 August 2015. Архів оригіналу за 15 August 2015.
- . Times of Malta. 13 June 2016. Архів оригіналу за 14 June 2016.
- Pisani, Brandon (9 May 2017). Restoration work on Floriana's Wignacourt Tower. Television Malta.
- Ltd, Allied Newspapers (13 June 2016). Historic water tower restored.
- . Архів оригіналу за 1 December 2016. Процитовано 30 November 2016.
- Calleja, Claudia (9 April 2011). . Times of Malta. Архів оригіналу за 14 January 2012.
- Rizzo, Victor J. (PDF). с. 16. Архів оригіналу (PDF) за 7 червня 2019. Процитовано 8 лютого 2024.
- Tanti, Christine. St. George's Square. maltain360.com.
- Ameen, Juan (4 January 2010). . Times of Malta. Архів оригіналу за 15 January 2016.
- Malta letteraria: rassegna mensile di lettere, scienze ed arti (італ.). La Valletta. 1935. с. 306. OCLC 956075294.
- Photostat book page (PDF). melitensiawth.com.
- . Times of Malta. 6 December 2011. Архів оригіналу за 5 February 2012.
- The mysteries underneath the Palace - The Malta Independent. www.independent.com.mt.
- Bonello, Giovanni (2003). Histories of Malta. Fondazzjoni Patrimonju Malti. с. 54—56. ISBN .
- Bugeja, Joe (1 March 2015). Origins and history of Argotti Gardens. Times of Malta. Retrieved 29 June 2016.
- Tanti, Christine. St. George's Square. maltain360.com. Retrieved 19 July 2016.
- . Times of Malta. 7 August 2008. Архів оригіналу за 14 January 2012.
- Se jibda x-xogħol fuq ir-restawr tal-funtana ta' Tritoni u Pjazza Kastilja – TVM. December 2014.
- Morana, Martin (2011). . : Books Distributors Limited. с. 75. ISBN . Архів оригіналу за 20 October 2016.
- MacGill, Thomas (1839). A hand book, or guide, for strangers visiting Malta. : Luigi Tonna. с. 68.
- Mercieca, Simon (2007). La Pesca a Malta: usi, tecniche e mercati tra eta moderna e contemporanea. У Maurizio Gangemi (ред.). Pesca e Patrimonio Industriale: Tecniche, strutture e organizzazione (Sicilia, Puglia, Malta e Dalmazia tra XIX e XX secolo) (PDF) (італ.). Bari: Cacuzzi Editore. с. 419—446. ISBN . OCLC 868524977.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Spiteri Staines, Joanna (20 February 2011). . Times of Malta. Архів оригіналу за 3 July 2016.
- Restoring Neptune. Times of Malta. 3 April 2020. Процитовано 14 June 2020.
- . Azure Services Ltd. Архів оригіналу за 25 June 2016.
- Badger, George Percy (1869). Historical Guide to Malta and Gozo. Calleja. с. 154–155.
Castellania building.
- Bonello, Giovanni (2000). The Palace ‘Neptune – A Portrait of Andrea Doria by Leone Leoni. . Fondazzjoni Patrimonju Malti. с. 17—25. ISBN . Архів оригіналу за 24 July 2018.
- Bonello, Giovanni (2000). . : Fondazzjoni Patrimonju Malti. с. 17. ISBN . Архів оригіналу за 28 August 2016. Процитовано 5 July 2016.
- Bonello, Giovanni (1992). Select Melitensia — Periodical and newspapers articles 1987—1992. Melita Historica. p. 104—105.
- (PDF). Archivum Melitense. Malta Historical and Scientific Society. VII (1): 6—7. 1922. Архів оригіналу (PDF) за 4 March 2016.
- Rix, Juliet (2015). Malta and Gozo. Bradt Travel Guides. с. 228. ISBN .
- Bonello, Vincenzo (1931). Maltese Water Colours by Edward Lear and H. de Chacaton (PDF). Bulletin of the Museum. 1 (3): 139—144.
- . Times of Malta. 26 September 2006. Архів оригіналу за 25 June 2016.
- . Battlemaps.us. Архів оригіналу за 3 July 2016.
- (1928). (PDF). Il-Malti (мальт.) (вид. 2). Il-Ghaqda tal-Kittieba tal-Malti. 2 (1): 33—34. Архів оригіналу (PDF) за 17 April 2016.
- Cassar Pullicino, Joseph (October–December 1949). (PDF). Scientia. 15 (4): 161. Архів оригіналу (PDF) за 17 April 2016.
- Zahra, Lorenzo (1999). (PDF). Melita Historica. 2 (23): 55. Архів оригіналу (PDF) за 17 April 2016.
- Vella, T. (16 June 2019). A 'new' fountain for the Marina waterfront. The Sunday Times of Malta, pp. 58-59 (PDF).
- Collezione di bandi, prammatiche ed altri avvisi ufficiali dal 17 luglio 1784 al 4 ottobre 1813. : Stamperia del Governo. 1840. с. 33.
- . . 9 April 2011. Архів оригіналу за 26 February 2016.
- Guillaumier, Alfie (2005). Bliet u Rħula Maltin. Volume 2. Klabb Kotba Maltin. p. 948. , .
- . Times of Malta. 25 October 2012. Архів оригіналу за 7 November 2012.
- One World — The Archbishop's Palace. 7 March 2009. MEPA in Times of Malta. Retrieved 3 July 2016.
- Grima, Noel. Underneath Valletta [ 6 January 2018 у Wayback Machine.].
- . Times of Malta. 20 April 2015. Архів оригіналу за 4 March 2016.
- . . Архів оригіналу за 2 May 2015.
- (PDF). MaltaPost. 14 April 2015. Архів оригіналу (PDF) за 8 November 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vinyakurskij akveduk malt L Akwedott ta Wignacourt akveduk 17 go stolittya na Malti yakij buv pobudovanij ordenom Svyatogo Ioanna dlya dostavki vodi z dzherel u ta Rabati do novozbudovanoyi stolici Valetti Akveduk transportuvav vodu cherez pidzemni trubi ta cherez arkovi viaduki cherez zapadini v zemli Vinyakurskij akveduk Data stvorennya zasnuvannya1610 Krayina Malta Administrativna odinicyaAttard Visota nad rivnem morya57 m ZamovnikAlof de Vinyakur Arhitektord d i d Vinyakurskij akveduk u Vikishovishi Koordinati 35 53 36 pn sh 14 27 20 sh d 35 89360000002777440 pn sh 14 45560000002777912 sh d 35 89360000002777440 14 45560000002777912 Pershi sprobi pobuduvati akveduk zrobiv velikij magistr Martin Garzes u 1596 roci ale budivnictvo prizupinili pered prodovzhennyam u 1610 roci Vodotik urochisto vidkrili cherez p yat rokiv 21 kvitnya 1615 roku Kilka inzheneriv brali uchast u proyekti vklyuchayuchi i Akveduk buv nazvanij na chest velikogo magistra Alofa de Vinyakura yakij chastkovo finansuvav jogo budivnictvo Akveduk diyav do 20 stolittya Bilshist jogo arok zbereglisya dosi i yih vse she mozhna pobachiti v miscevostyah Attard Balzan Birkirkara i Santa Venera Inshi zalishki akveduka vklyuchayut vodonapirni bashti v Santa Venera Hamrun i Floriana a takozh kilka fontaniv u Floriani ta Valetti IstoriyaArka v Balcani U 1566 roci na pivostrovi Skiberras bula zasnovana stolicya Valletta yaka ne mala horoshogo vodopostachannya Doshovoyi vodi zibranoyi v mezhah mista ne vistachalo dlya zadovolennya potreb jogo naselennya Vodu potribno bulo voziti z dzherel do mista ale ce stalo skladno do kincya 16 stolittya koli misto stalo najbilshim poselennyam na Malti U toj chas takozh isnuvali poboyuvannya osmanskogo napadu na Maltu tomu stabilne vodopostachannya stolici bulo prioritetom dlya vijskovoyi vladi u razi oblogi Akveduk na kordoni mizh Balzanom i Birkirkaroyu 19 zhovtnya 1596 roku vidali nakaz pro budivnictvo akveduka dlya dostavki vodi z dzherel u ta Rabati do stolici Togo roku velikij magistr Martin Garzes zaprosiv yezuyita Padre Dzhakomo dlya proyektuvannya vodotoku Jogo proyekt shvalili j roboti rozpochali ale nezabarom pislya cogo budivnictvo prizupinili cherez finansovi prichini 9 sichnya 1610 roku roboti nad akvedukom pochalisya znovu pid kerivnictvom inshogo yezuyita na im ya padre Na toj chas Garzes pomer i jogo nastupnikom na posadi velikogo magistra stav Alof de Vinyakur U lipni 1612 roku bolonskij ekspert z gidravliki vzyav na sebe proyekt jmovirno za rekomendaciyeyu inkvizitora Bontadini rozrobiv novij sistemu vodopostachannya v yakij voda podayetsya cherez pidzemni trubi ta cherez kam yani arki koli v zemli buli zapadini Bontadini dopomagav maltijskij kapomastro i dvoye inshih sicilijskih inzheneriv 600 miscevih robitnikiv buli zajnyati na budivnictvi akveduka yake zaversheno v 1614 roci ta urochisto vidkrito 21 kvitnya 1615 roku Zagalom akveduk koshtuvav 434 605 skudi bilshu chastinu yakih zaplativ grosmejster Vinyakur Tomu akveduk nazvali na jogo chest Chastina akveduka v Birkirkari nini na teritoriyi derzhavnoyi shkoli Pislya budivnictva akveduka sho zabezpechuye 1400 kubometriv vodi shodenno naselennya mist i sil uzdovzh jogo marshrutu zokrema Valletti ta Floriani zroslo zavdyaki postijnij podachi vodi Akveduk buv udoskonalenij velikim magistrom Emmanuelem de Roan Poldukom u 1781 roci 4 veresnya 1798 roku na rannih stadiyah povstanci vlashtuvali zasidku na francuzkih soldativ bilya akveduka v Mriyeli sho v mezhah Birkirkari Akveduk Wignacourt u Mriyeli na zadnomu plani Kameni z kruglimi otvorami spochatku buli chastinoyu trub Tomasuchchi z pershoyi sprobi pobuduvati akveduk U 1907 roci bula propoziciya pobuduvati budivli na vershini akveduka arki yakogo faktichno sluguvali b arkadoyu Upravlinnya gromadskih robit sklalo plani cih budivel ale zreshtoyu nichogo ne vtililosya v zhittya Akveduk diyav do pochatku 20 stolittya Chastini akveduka napriklad na Mosta roud Attard buli zneseni pislya Drugoyi svitovoyi vijni cherez rozvitok zhitlovih masiviv i budivnictvo dorig u comu rajoni Z 2004 po 2005 rik vidrestavruvali vcilili arki akveduka ta vstanovili sistemu osvitlennya zagalnoyu vartistyu Lm 140 000 Deyaki z arok znovu potrebuyut restavraciyi golovnim chinom cherez zabrudnennya oskilki zaraz poryad z akvedukom prohodit velika doroga Chastina akveduka bula znachno poshkodzhena v grudni 2013 roku vnaslidok avtomobilnoyi avariyi ale potim poshkodzhennya usunuli MEPA vidnesla okremi chastini akveduka do pershogo stupenya nacionalnih pam yatok ta dodala yih do Nacionalnogo pereliku kulturnih cinnostej Maltijskih ostroviv ArhitekturaAkveduk Vinyakur na vulici Pitera Paulya Rubensa v Attardi Akveduk prohodiv vid dzherel u Rabati ta Dingli do silskoyi miscevosti poblizu Attarda cherez pidzemni trubi Pochinayuchi z Attarda riven zemli buv nerivnim tomu tam de buli zapadini sporudzhuvali kam yani arki Arki pochinayutsya na suchasnij vulici Pitera Paulya Rubensa malt Triq Peter Paul Rubens v Attard i spochatku dosit mali Voni prodovzhuyut ruh dorogoyu Mdina malt Triq l Imdina u Balzani ta Birkirkari i rozmir arok postupovo zbilshuyetsya v miru znizhennya rivnya zemli U Fler de Lis akveduk peretnuv dorogu i na chest cogo proyektu zbuduvali Potim arki prodovzhuyut prohoditi cherez vulicyu Svyatogo Josipa malt Triq il Kbira San Ġuzepp u Santa Venera poki voni ne zupinyatsya bilya nevelikoyi vezhi vidomoyi yak Vezha Svyatogo Josipa Z ciyeyi vezhi voda znovu pidzemnimi trubami tekla do Hamruna Floriani ta Valetti Vodoperevirni vezhi takozh pobuduvali v Hamruni ta Floriani Akveduk pobudovano z miscevogo vapnyaku Kameni kripilisya za dopomogoyu Akveduk postachav vodu do cistern u privatnih i gromadskih budivlyah do korabliv u gavani Marsamksett i Grand Harbor a takozh do fontaniv yaki zazvichaj vklyuchali Arka Vinyakur Vorota Fler de Lis Rekonstrujovana abo vorota Fler de Lis Triumfalna arka na kordoni mizh Fler de Lis i Santa Venera vidoma yak abo Vorota Fler de Lis Vin maye tri dvernih prorizi i vin prikrashenij gerbom Vinyakura ta troma skulpturnimi kvitami lilij geraldichnimi simvolami Vinyakura Peredmistya Fler de Lis otrimalo svoyu nazvu vid ciyeyi arki a kvitkovi liliyi zobrazheni na praporah i gerbah yak Fler de Lis tak i Santa Veneri Odna z originalnih tablichok na arci viddala nalezhnu shanu inzheneru Arka razom z vodonapirnimi vezhami ta fontanami akveduka buli pershim proyavom arhitekturi baroko na Malti Gerb velikogo magistra de Roana Pochatkovu arku znesli v 1944 roci a na yiyi misci zgodom pobuduvali kilce Budivnictvo kopiyi arki shvalili v 2012 roci Miscevi radi Santa Veneri ta Birkirkari a takozh administrativnij komitet Fler de Lis ne dijshli zgodi shodo togo yak maye buti nazva arki i vreshti resht u 2014 roci pogodilisya sho vona maye nazivatisya Arka Vinyakur vidoma yak Fler de Liska brama Arka bula rekonstrujovana v 2015 roci i urochisto vidkrita 28 kvitnya 2016 roku Jmovirno gerb kincya XVIII stolittya nalezhnij velikomu magistru Emmanuelyu de Roanu Polduku mozhlivo buv zakriplenij na arci sho oriyentuvalasya v bik Mdini pislya vidnovlennya akveduka de Roanom Odnak ne mozhna povnistyu pidtverditi cyu informaciyu Gerb isnuye j dosi roztashovanij kilka metriv vid vezhi Svyatogo Josipa poruch zi vhodom do policejskoyi dilnici Vodonaglyadni vishki Santa Venera Vezha Svyatogo Josifa it Turretta v Santa Venera Viglyad vezhi Svyatogo Josifa z tilu Persha oglyadova vezha Vinyakurskogo akveduka roztashovana v suchasnij Santa Venera Yiyi nazivayut Vezheyu Svyatogo Josipa ital Torre di San Giuseppe ale shiroko vidomij yak it Turretta maltijskoyu abo Torretta italijskoyu Vezha z yednana z arkami akveduka ta maye dva poverhi z ukriplenim nizhnim rivnem sho nadaye yij shozhosti z priberezhnoyu storozhovoyu vezheyu yak ot Neyasno chi ye ninishnya sporuda originalnoyu oskilki originalni proyekti akveduka pokazuyut desho inshu vezhu Hamrun Pam yatnik Tat Tromba v Hamruni Druga vodonaglyadova vezha bula pobudovana na pagorbi Svyatogo Mikolaya v Hamruni i vona vidoma yak il Monument tat Tromba abo it Turretta ta Atoċja Vin maye kruglu formu i spochatku voda tekla cherez vidkritij rezervuar u bashti Vezha vse she isnuye ale vona v napivzrujnovanomu stani j navkolo neyi stoyat suchasni budinki U 1780 roci pislya modernizaciyi akveduka De Roanom buv vstanovlenij obelisk poruch iz vezheyu Zaraz vin znahoditsya na privatnij zemelnij dilyanci j maye gerb sho poshkodzhenij u Drugij svitovij vijni Floriana Napis na vodonapirnij vezhi Vodonapirna vezha Vinyakur u Floriani Tretya j ostannya vodonapirna vezha bula pobudovana u Floriani i vona stala vidomoyu yak Vodonapirna vezha Vinyakur Vin roztashovanij nepodalik vid botanichnogo sadu Argotti ta Ce krugla sporuda sho pidtrimuyetsya pilyastrami a takozh mistit fontan i korito dlya konej Vershina vezhi mistit skulpturnu liliyu a takozh yiyi prikrashaye gerb ordena Svyatogo Ioanna ta osobistij gerb Vinyakura Vezha bula vklyuchena do spisku starozhitnostej 1925 roku Vezha bula vidrestavrovana z chervnya 2015 po cherven 2016 roku Ministerstvom transportu ta infrastrukturi Relyef leva yakij llye vodu yakij ye chastinoyu korita dlya vodi yakij prikriplenij do fontanu z rokami rujnuvavsya ta buv zaminenij na kopiyu v 2016 roci Inter yer skladayetsya z gvintovih shodiv yaki takozh buli vidrestavrovani v 2016 roci Fontani Iz zavershennyam budivnictva Vinyakurskogo akveduka u Valletti pobuduvali bagato fontaniv sho postachayutsya vodoyu z akveduka Perebudovanij fontan u sadah Svyatogo Filipa Floriana vvazhayetsya originalnim fontanom pobudovanim Vinyakurom za vinyatkom verhnogo basejnu Pershim fontanom yakij buv z yednanij z akvedukom ye fontan Vinyakur yakij todi roztashovuvavsya na ploshi Svyatogo Georgiya u Valletti navproti palacu grosmejstera Jogo oficijno vidkrili 21 kvitnya 1625 roku oznamenuvavshi pributtya vodi v Vallettu Cej fontan buv simvolom Vinyakura oskilki yak i v reshti pam yatok akveduka na jogo vershini bula kvitka liliyi Plosha z cim fontanom zobrazhena na pochatku 18 stolittya 21 kvitnya 1615 roku na comu fontani vidbulasya ceremoniya vidkrittya akveduka Originalnij fontan buv barochnim ale mensh prikrashenim i jogo nakazali znesti 2 sichnya 1745 roku Fontan Pintu urochisto vidkrili 18 sichnya 1746 roku velikim magistrom Pintu Koli plosha stala miscem dlya paradu britanskih vijskovih fontan spochatku perenesli poryad iz piznishe znishenim i zaminenim a potim u Sadi Svyatogo Filipa u Floriani de vin zalishayetsya j sogodni Arhitektor Sayid kazhe sho fontan buv perenesenij licaryami do britanskogo panuvannya pro sho svidchat deyaki kartini Ye tverdzhennya sho fontan lishe vidremontuvali a ne zrujnuvali Kvitkovu liliyu vidalili v pevnij moment i zaminili alternativoyu Pochatkovo fontan mav dva basejni ale zgodom do nogo dodali tretij Tretij basejn buv zbudovanij nabagato ranishe nizh prijnyali rishennya povnistyu pribrati barokovij fontan iz ploshi Fontan skladayetsya z velikogo kruglogo basejnu z troma menshimi basejnami shozhimi na cherepashki nad nim yaki pidtrimuyutsya na postamenti zi skulpturnimi zobrazhennyami delfiniv Zaplanovano yak pam yatnik 1 go stupenya Fontan buv vidnovlenij pislya bagatoh rokiv zanedbanosti Fontan bilya portu Valetta Kartina fontanu Neptuna na pochatkovomu misci 1664 roku Inshij fontan buv roztashovanij bilya pristani Valletti nedaleko vid ta bilya ribnogo rinku Vin buv zobrazhenij na viznachnomu viglyadi Valletti v 1664 roci Statuya Neptuna v palaci grosmejstera Ce statuya kincya 16 go stolittya podarovana Velikomu Magistru v 1584 roci Gerb Vinyakura ye piznishim dopovnennyam za nakazom velikogo magistra Vin mav vishukanij umivalnik marmurovij nosik u formi stvola garmati uvinchanij bronzovoyu statuyeyu Neptuna z trizubom v odnij ruci a insha ruka trimalasya na nakladci z gerbom Vinyakura Statuya zasnovana na portreti Andrea Doria v roli Neptuna Doria buv italijskim admiralom ordena Svyatogo Ioanna yakogo hvalili za jogo rol pid chas morskih bitv proti osmaniv Statuyu shvidshe za vse vilipiv Leone Leoni u 1584 roci Inshi dzherela pripisuyut jogo Dzhovanni Bolonyi uchnevi Mikelandzhelo Fontan postachav nadlishok vodi z fontanu Vinyakur na korabli sho stoyali na yakori u Velikij gavani Pid chas pravlinnya ordena Svyatogo Ioanna Velika gavan ne bula obladnana golovnim hvilerizom i ce dozvolyalo stvoryuvati v gavani silni morski hvili U 17 stolitti bilya fontanu dlya zahistu chovniv yaki zavantazhuvali vodu buv pobudovanij nevelikij hvileriz U 1686 roci silni hvili zrujnuvali hvileriz i zavdali znachnoyi shkodi fontanu Cherez poshkodzhennya korabli ne mogli vikoristovuvati vodu fontanu i otzhe velikij magistr Gregorio Karafa buv zmushenij oplatiti remontni roboti Ce misce zalishalosya strategichnim miscem dlya rozmishennya ribalskih suden i prodazhu ribi Fontan zalishivsya neushkodzhenim pislya vidhodu licariv u 1798 roci Fontan zobrazhenij na akvarelnij kartini Zhana Nikolya Genri de Chakatona 1840 roku Do 19 stolittya jogo rozibrali i zaminili zakritim ribalskim rinkom U 1858 roci statuyu Neptuna perenesli z nakazu gubernatora Le Gaspara v nizhnij dvir Palacu grosmejstera yakij teper takozh vidomij yak Dvir Neptuna Nosik fontanu zaraz znahoditsya v Maltijskomu morskomu muzeyi v Birgu Statuyu Neptuna chasto nazivayut gigantom Teritoriya navkolo pochatkovogo miscya roztashuvannya fontanu zalishalasya vidomoyu yak fuq l iġgant na giganti do 20 stolittya Fontan Perellos kolis takozh buv u pristani dlya yaht Valletti a zaraz znahoditsya pid lodzhiyeyu palacu velikogo magistra Fontan Omnibus Idem Omnibus Idem fontan Inshij fontan inodi takozh vidomij yak fontan Vinyakura buv pobudovanij poblizu Porta Reale u Valletti priyednanij do budivli Fereriyi zneseno Vin skladayetsya z golovi leva sho vilivaye vodu v kam yanu chashu uvinchanu gerbom Vinyakura ta Ordenu ta otochene girlyandoyu kvitiv i cherepashok sho z yednuyutsya mizh soboyu Pid gerbami zobrazhene sonce sho viprominyuye z napisom Omnibus Idem sho oznachaye odnakovo dlya vsih sho vkazuye na te sho voda bula vilno dostupna dlya vsih Cej fontan peremishuvavsya kilka raziv protyagom svoyeyi istoriyi spochatku v 1874 roci koli budivlyu bilya yakoyi vin buv pobudovanij znesli dlya budivnictva Palacco Fereriya u 1960 h rokah koli miski vorota buli perebudovani u 2000 roci koli Svyatij Dzhejms Kavalye buv vidremontovano ta peretvoreno na kulturnij centr a takozh na pochatku 2010 h rokiv pid chas proyektu Miska brama Zavdyaki cim pereyizdam i rekonstrukciyam vid originalnogo fontanu nichogo ne zalishilosya Inshi fontani Inshi fontani pobudovani v nastupni stolittya taki yak fontan Leva u Floriani yakij buv pobudovanij v 1728 roci pid chas magistra Antonio Manoel de Vilena takozh zabezpechuvalisya vodoyu z akveduka ZgadkiPochatok akveduka nad zemleyu v Attardi Akveduk zobrazheno na steli arhiyepiskopskogo palacu u Valletti U Nacionalnij biblioteci Malti poruch iz Kabreo Vileni ye kartina yaka zobrazhuye deyaki z inzhenernih tehnologij Valleti dlya zberigannya vodi 21 kvitnya 2015 roku vidznachalosya 400 richchya akveduka U Valletti vidbulasya ceremoniya koli shkolyari nesli vodu vid Miskih vorit do ploshi Svyatogo Georgiya de vidbulasya inavguraciya akveduka Richnicya takozh bula vidznachena sribnoyu monetoyu vikarbuvanoyu Centralnim bankom Malti Na reversi moneti zobrazheno akveduk a na aversi grosmejster Vinyakur MaltaPost takozh vipustiv nabir iz dvoh marok 21 kvitnya 2015 roku Na markah zobrazheno arku Vinyakur ta vodonapirnu vezhu Vinyakur u ta Floriani vidpovidno Primitki MilitaryArchitecture com Arhiv originalu za 25 October 2010 Spiteri Stephen C 2013 Arx International Journal of Military Architecture and Fortification 3 42 79 Arhiv originalu za 15 September 2017 Procitovano 8 January 2016 Spiteri Stephen C MilitaryArchitecture com Arhiv originalu za 8 January 2016 Spiteri Stephen C MilitaryArchitecture com Arhiv originalu za 8 January 2016 Zammit Vincent 1979 Wignacourt s Aqueduct Heritage An Encyclopedia of Maltese Culture and Civilization Midsea Books Ltd 2 501 505 Info PDF www um edu mt Procitovano 31 lipnya 2020 Frendo Henry 1997 PDF Attard Local Council s 35 38 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 8 lyutogo 2024 Attard Everaldo Douglas Adrian Burgeja 15 bereznya 2017 Physicochemical Characterization of Maltese Honey Honey Analysis InTech Ellul Michael 3 February 2007 Times of Malta Arhiv originalu za 4 March 2016 9 April 2006 Arhiv originalu za 25 June 2016 romeartlover tripod com Arhiv originalu za 1 April 2016 Frendo Henry 1997 PDF Attard Local Council s 35 38 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 8 lyutogo 2024 Spiteri Stephen C MilitaryArchitecture com Arhiv originalu za 8 January 2016 Zammit Vincent 1979 Wignacourt s Aqueduct Heritage An Encyclopedia of Maltese Culture and Civilization Midsea Books Ltd 2 501 505 Fleur de Lys Administrative Committee 18 November 2012 Arhiv originalu za 6 October 2014 Frendo Henry 1997 PDF Attard Local Council s 35 38 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 8 lyutogo 2024 Muscat Charles Attard Antoine 7 April 2015 NETnews malt Arhiv originalu za 16 December 2015 Castagna P P 1865 Malta bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha malt T 2 s 334 Spiteri Stephen C May 2008 PDF Arx Online Journal of Military Architecture and Fortification 6 46 47 Arhiv originalu PDF za 26 November 2016 Procitovano 11 October 2015 Perspective View of the Wignacourt Aqueduct showing the proposed buildings Office of Public Works 4 April 1907 6 May 2015 Arhiv originalu za 8 August 2015 Frendo Henry 1997 PDF Attard Local Council s 35 38 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 8 lyutogo 2024 Times of Malta 29 June 2004 Arhiv originalu za 4 March 2016 Times of Malta 9 February 2005 Arhiv originalu za 4 March 2016 romeartlover tripod com Arhiv originalu za 5 March 2016 malt 27 December 2013 s 32 Arhiv originalu za 25 June 2016 PDF National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands 28 December 2012 Arhiv originalu PDF za 7 March 2016 PDF National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands 28 December 2012 Arhiv originalu PDF za 7 March 2016 PDF National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands 28 December 2012 Arhiv originalu PDF za 5 March 2016 PDF National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands 28 December 2012 Arhiv originalu PDF za 10 March 2016 Frendo Henry 1997 PDF Attard Local Council s 35 38 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 8 lyutogo 2024 Frendo Henry 1997 PDF Attard Local Council s 35 38 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 8 lyutogo 2024 PDF National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands 16 December 2011 Arhiv originalu PDF za 7 March 2016 Frendo Henry 1997 PDF Attard Local Council s 35 38 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2022 Procitovano 8 lyutogo 2024 McGill Thomas 1839 A hand book or guide for strangers visiting Malta L Tonna s 76 77 Times of Malta 23 October 2012 Arhiv originalu za 4 March 2016 Times of Malta 19 August 2014 Arhiv originalu za 8 December 2015 25 November 2015 Arhiv originalu za 1 December 2015 Times of Malta 27 April 2016 Arhiv originalu za 28 April 2016 Ltd Allied Newspapers 31 August 2014 Heraldic coats of arms in Birgu and Santa Venera Spiteri Stephen C 2013 Arx International Journal of Military Architecture and Fortification 3 42 79 Arhiv originalu za 15 September 2017 Procitovano 8 January 2016 Ħamrun Local Council malt Arhiv originalu za 17 November 2014 Zammit Vincent 1992 Il Gran Mastri Ġabra ta Tagħrif dwar l Istorja ta Malta fi Zmienhom L Ewwel Volum 1530 1680 malt Valletta Publishing amp Promotion Co Ltd s 172 176 Guillaumier Alfie Ħamrun Local Council malt Arhiv originalu za 22 May 2008 Scerri John malta canada com Arhiv originalu za 23 December 2015 Floriana Local Council Arhiv originalu za 4 March 2016 Arhiv originalu za 19 April 2016 14 August 2015 Arhiv originalu za 15 August 2015 Times of Malta 13 June 2016 Arhiv originalu za 14 June 2016 Pisani Brandon 9 May 2017 Restoration work on Floriana s Wignacourt Tower Television Malta Ltd Allied Newspapers 13 June 2016 Historic water tower restored Arhiv originalu za 1 December 2016 Procitovano 30 November 2016 Calleja Claudia 9 April 2011 Times of Malta Arhiv originalu za 14 January 2012 Rizzo Victor J PDF s 16 Arhiv originalu PDF za 7 chervnya 2019 Procitovano 8 lyutogo 2024 Tanti Christine St George s Square maltain360 com Ameen Juan 4 January 2010 Times of Malta Arhiv originalu za 15 January 2016 Malta letteraria rassegna mensile di lettere scienze ed arti ital La Valletta 1935 s 306 OCLC 956075294 Photostat book page PDF melitensiawth com Times of Malta 6 December 2011 Arhiv originalu za 5 February 2012 The mysteries underneath the Palace The Malta Independent www independent com mt Bonello Giovanni 2003 Histories of Malta Fondazzjoni Patrimonju Malti s 54 56 ISBN 9789993210276 Bugeja Joe 1 March 2015 Origins and history of Argotti Gardens Times of Malta Retrieved 29 June 2016 Tanti Christine St George s Square maltain360 com Retrieved 19 July 2016 Times of Malta 7 August 2008 Arhiv originalu za 14 January 2012 Se jibda x xogħol fuq ir restawr tal funtana ta Tritoni u Pjazza Kastilja TVM December 2014 Morana Martin 2011 Books Distributors Limited s 75 ISBN 978 99957 0137 6 Arhiv originalu za 20 October 2016 MacGill Thomas 1839 A hand book or guide for strangers visiting Malta Luigi Tonna s 68 Mercieca Simon 2007 La Pesca a Malta usi tecniche e mercati tra eta moderna e contemporanea U Maurizio Gangemi red Pesca e Patrimonio Industriale Tecniche strutture e organizzazione Sicilia Puglia Malta e Dalmazia tra XIX e XX secolo PDF ital Bari Cacuzzi Editore s 419 446 ISBN 9788884226815 OCLC 868524977 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Spiteri Staines Joanna 20 February 2011 Times of Malta Arhiv originalu za 3 July 2016 Restoring Neptune Times of Malta 3 April 2020 Procitovano 14 June 2020 Azure Services Ltd Arhiv originalu za 25 June 2016 Badger George Percy 1869 Historical Guide to Malta and Gozo Calleja s 154 155 Castellania building Bonello Giovanni 2000 The Palace Neptune A Portrait of Andrea Doria by Leone Leoni Fondazzjoni Patrimonju Malti s 17 25 ISBN 99909 959 7 4 Arhiv originalu za 24 July 2018 Bonello Giovanni 2000 Fondazzjoni Patrimonju Malti s 17 ISBN 99909 959 7 4 Arhiv originalu za 28 August 2016 Procitovano 5 July 2016 Bonello Giovanni 1992 Select Melitensia Periodical and newspapers articles 1987 1992 Melita Historica p 104 105 PDF Archivum Melitense Malta Historical and Scientific Society VII 1 6 7 1922 Arhiv originalu PDF za 4 March 2016 Rix Juliet 2015 Malta and Gozo Bradt Travel Guides s 228 ISBN 9781784770259 Bonello Vincenzo 1931 Maltese Water Colours by Edward Lear and H de Chacaton PDF Bulletin of the Museum 1 3 139 144 Times of Malta 26 September 2006 Arhiv originalu za 25 June 2016 Battlemaps us Arhiv originalu za 3 July 2016 1928 PDF Il Malti malt vid 2 Il Ghaqda tal Kittieba tal Malti 2 1 33 34 Arhiv originalu PDF za 17 April 2016 Cassar Pullicino Joseph October December 1949 PDF Scientia 15 4 161 Arhiv originalu PDF za 17 April 2016 Zahra Lorenzo 1999 PDF Melita Historica 2 23 55 Arhiv originalu PDF za 17 April 2016 Vella T 16 June 2019 A new fountain for the Marina waterfront The Sunday Times of Malta pp 58 59 PDF Collezione di bandi prammatiche ed altri avvisi ufficiali dal 17 luglio 1784 al 4 ottobre 1813 Stamperia del Governo 1840 s 33 9 April 2011 Arhiv originalu za 26 February 2016 Guillaumier Alfie 2005 Bliet u Rħula Maltin Volume 2 Klabb Kotba Maltin p 948 ISBN 99932 39 40 2 ISBN 99932 39 41 0 Times of Malta 25 October 2012 Arhiv originalu za 7 November 2012 One World The Archbishop s Palace 7 March 2009 MEPA in Times of Malta Retrieved 3 July 2016 Grima Noel Underneath Valletta 6 January 2018 u Wayback Machine Times of Malta 20 April 2015 Arhiv originalu za 4 March 2016 Arhiv originalu za 2 May 2015 PDF MaltaPost 14 April 2015 Arhiv originalu PDF za 8 November 2015