Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. |
Вільям з Норвіча, (англ. William of Norwich; 2 лютого 1132 — 22 березня 1144, Норвіч, Англія) — англійський хлопчик, понівечене тіло якого знайшли в лісі під Норвічем 26 березня 1144 року. Жертва ритуального вбивства Святий мученик римо-католицької церкви.
Вільям з Норвіча | |
---|---|
Народився | 2 лютого 1132 Норвіч, Англія |
Помер | 22 березня 1144 (12 років) Норвіч, Англія |
Медіафайли на Вікісховищі |
Вбивство Вільяма з Норвіча було першим відомим звинуваченням євреїв у ритуальному вбивстві у християнській західній Європі. Є прикладом кривавого наклепу на євреїв.
Практика юдаїзму відносно крові та жертвопринесень
Описи тортур і людських жертвопринесень в передбачуваних ритуальних вбивствах суперечать багатьом фактичним положенням юдаїзму. Насамперед, заборона на вбивство міститься в десяти заповідях Тори. Крім того, використання крові (людської чи будь-який інший) в приготуванні їжі суворо заборонено кашрутом . Кров і будь-які інші виділення людського організму є ритуально нечистими (Лев.15). Кров убитих тварин не може вживатися в їжу, вона повинна бути виведена з тіла тварини і похована (Лев.17:12 -13). Згідно Книзі Левіт, кров жертовної тварини (але не людину) може бути використана лише на жертовнику Єрусалимського храму (який до часу приписуваних подій вже не існував сотні років).
У той час як жертвопринесення тварин дійсно практикувалися в стародавньому юдаїзмі, Танах (Старий Завіт) і Галаха зображують людські жертвоприношення як одне з зол, що відокремлюють язичників Ханаана від євреїв (Втор.12 : 31 , 2Цар.16 : 3). Євреїв заборонялося брати участь у цих ритуалах (Ісх.34 : 15 , Лев.20 : 2 , Втор.18 : 12 , Іер.7 : 31) . Фактично, вимога ритуальної чистоти забороняло навіть знаходження священиків (Коенів) в одній кімнаті з людським трупом (Лев.21 : 11). Нащадкам Коенів, згідно з релігійними канонами, Галаха забороняє навіть заходити на цвинтар.
Життєпис
Життєпис
Відомо що він народився 2 лютого 1132 року у Норвічі в місцевій англо-саксонської подружньої пари Wenstan і Elviva. І з 8-ми річного віку був учнем в кожум'яки.
У 1150—1173 роках монах-бенедиктинець написав «Житіє і чудеса святого Вільяма з Норвіча». Рукопис Томаса Монмутского був виявлений (1823—1914) в 1889 році, виданий в 1896 році, на латині з перекладом на англійську мову з введенням і коментарями. був монахом в бенедиктинському монастирі в Норвічі.
Викрадення і вбивство
У понеділок 22 березня 1144 року, незнайомець, який представився помічником архідиякона Норвіча, звернувся до Ельвіви, матері Вільяма, з проханням дозволити її синові піти з ним, так як на кухні архідиякона потрібен був помічник. Бачачи коливання матері, він запропонував їй 3 шилінги, після чого вона погодилася. Вільям пізніше відвідав тітку в компанії цієї людини. Його тітка очевидно щось підозрювала, і попросила свою дочку слідувати за ними після їх відходу. Потім вони були помічені коли входили в будинок місцевого єврея. Це був останній раз коли Вільяма бачили живим. Це був вівторок перед Великоднем.
25 березня 1144 року, у Великодну суботу, напередодні Страсної п'ятниці, в лісі під Норвичем, завдяки чудесному променю світла, що виходить з небес, було виявлено тіло юного підмайстра Вільяма. Тіло було з численними ранами, хлопчик був частково роздягнений, в роті був дерев'яний кляп. Тіло дванадцятирічного Вільяма з було знайдено в , частина Торп Вуд, поза Норвічем..
Першою побачила тіло одна черниця, але спочатку нікого не повідомила. Лісник на ім'я Генрі де Sprowston потім також зіткнувся з ним. Він зазначив травми, які спричинили насильницьку смерть і той факт, що хлопчик, був з дерев'яним кляпом у роті. Вільям був одягнений в куртку та взуття.
Після консультацій з місцевим священиком було вирішено поховати тіло у Великодній понеділок. Водночас, місцеві жителі прийшли подивитися на нього, і Вільям був впізнаний. Тіло було потім похованим на місці вбивства. Наступного дня, члени родини Вільяма, один з яких був священиком, прибули, щоб підтвердити особу вбитого. Вони ексгумували тіло, а потім перепоховали його вже з належним чином похорону.
Згідно з характеру ран на тілі хлопчика він пережив муки, подібні мукам Христа і був . Невдовзі Вильям стал місцевим святим.
Розслідування
У вбивстві дитини, звинуватили місцевих євреїв, та зажадали справедливості від місцевого церковного суду.
Членів єврейської громади попросили з'явитися до суду, але місцевий феодал Джон де Чесні, вказав їм що церковний суд не володіє юрисдикцією над євреями, так як вони не були християнами. Потім він узяв їх під захист у свій замок. Після того, як ситуація заспокоїлася вони повернулися в свої будинки.
Справа частково була поновлена два роки по тому, коли один єврей був убитий, очевидно аби запобігти самосудам. погодився розібратися у цій справі. Але вбивці так і не були виявлені.
Томас з Монмута прибув до Норвіча перед 1150 роком. Він вирішив розслідувати вбивство Віляма шляхом опитування свідків. Він також говорив з людьми з-поміж навернених у християнство євреїв, які надали йому інформацію про події всередині єврейської громади. Він написав свій звіт про це в книзі «Життя і чудеса святого Вільяма з Норвіча» Один з навернених, Теобальд Кембриджа, сказав Томасу, що начебто було пророцтво в якому говорилося, що євреї відновлять владу над Ізраїлем, якщо вони будуть приносили в жертву християнську дитину щороку. Щороку начебто єврейські лідери зустрілися в Нарбонні, щоб вирішити хто буде чинити чергове ритуальне вбивство.
У 1144 році начебто євреям Норвіча була поставлено це завдання. Кухар був найнятий, щоб спонукати Вільяма прийти в будинок, де відбуватиметься ритуальне вбивство. До Вільяма там спочатку ставилися добре, але потім його пов'язали з кляпом у роті, його катували і вбили в манері подібній до розп'яття Ісуса Христа: євреї завдавали йому колотих ран, вкрили його голову вінцем з шипами і т. д. Коли він загинув то Його тіло було кинуте в довколишніх лісах. Була ще суперечка над тим, як позбутися тіла. Він також говорить, що жінка-християнка, яка працювала у тому домі слугою побачив дитину через щілину в дверях. Інша людина, зізнався на смертному одрі, багато років після подій, що він бачив групу євреїв які перевозили тіло дитини на коні у ліс.
Контекст
Єврейська громада, як вважають, була створена в Норіджу у 1135 році, всього дев'ять років до вбивства (хоча один єврей на ім'я з Ісаак був записаний там з 1086). Євреї жили в окремому кварталі, розташованому на території нинішньої White Lion Street
Євреї були франкомовною громадою, як і нещодавно створена норманами аристократія, і вони були тісно пов'язані з ними. Євреї були дуже близькими до Норвічського замку, як це було в інших англійських містах, де євреї були під захистом місцевої аристократії.
Родина Вільяма була з місцевих англосаксів, деякі з яких були з одружених священиків .. згідно місцевої традиції
Напруженість між англосаксами і пануючими норманами, до касти яких належали і євреї, були особливо сильні в хаотичному правлінні короля Стефана (відомому як Анархія), коли сталося це вбивство. Томас Монмут стверджує, що місцевий феодал був підкуплений євреями, щоб захистити їх
Томас неодноразово закликає Бога як джерело захисту народу від корумпованих феодалів інородців, стверджуючи, що Джон де Чесні, який захищав євреїв, був покараний внутрішньою кровотечею.
Культ
Тіло Вільяма було невдовзі перепоховано на чернецьке кладовище, а у 1150 році воно було перенесено до храму в Капітулі і пізніше поставлено біля вівтаря.
Томас присвячує більшу частину своєї книзі не так злочину, як доказам святості Вільяма, у тому числі загадкових вогнів, котрі бачили навколо самого тіла і чудесним зціленням. Томас визнає, що деякі з духовенства, зокрема До Еліас, були проти культу на тій підставі, що існує мало свідоцтв благочестя або мучеництва Вільяма. Томас активно просувається проти опонента, надаючи докази видіннях Вільяма і його чудес.
Наслідки
В результаті почуття, породжені цією справою про ритуальне вбивство Вільяма і подальше втручання влади для захисту обвинувачених, зростає підозра змови між правлячою верствою, до котрої належали і євреї, підживлює загальні антиєврейські і антикоролівські настрої населення. Після того, як історія про смерть розповсюдилася ряд інших нерозкритих вбивств англійських дітей були пов'язані з єврейством, в першу чергу, що з вбивством . За правління Річард Левине Серце ставлення до євреїв стає все більш негативним. Це, призвело до численних самосудів стосовно євреїв.
Коли місцева знать спробував припинити ці дії, наприклад в Норвічі, місцева громада повстала і 6 лютого 1190 року всі євреї з Норвічу, які не втекли, понадіявшись на міцність місцевого замку, були вбиті.
В 1290 році, євреї, згідно едикту про вигнання з усієї Англії були вислані. І євреям не було офіційно дозволено оселятися в Англії аж до 1655 коли, коли лорд-протектор Олівер Кромвель, на запит парламенту, скасував цей едикт.
Сьюзен Суейн Madders, в її книзі з історії міста Норідж, у 1853 році, називає причиною смерті Вільяма змову євреїв, і що вони уникли покарання завдяки грошам і підтримки влади.
Див. також
Примітки
- Langmuir, Gavin I (1996). Toward a Definition of Antisemitism. University of California Press. ISBN .
- Paper on William of Norwich presented to the [[Jewish Historical Society of England]] by Raphael Langham. Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 23 грудня 2013.
- Raphael Langham. William of Norwich (англ.). The Jewish Historical Society of England. Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 2013-4-24.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - of Monmouth, Thomas (1897), Jessopp; James (ред.), The Life and Miracles of William of Norwich, Cambridge.
- Wiliam archive, UK: Global net, архів оригіналу за 1 травня 2013, процитовано 23 грудня 2013.
- . Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 23 грудня 2013.
- Ayers, Brian (1994). English Heritage Book of Norwich. Batsford. ISBN .
- Carole Rawcliffe, Richard George Wilson, Medieval Norwich, Continuum International, 2006, p.18.
- Catherine Cubbit, Images of St. Peter: The Clergy and the Religious Life in Anglo-Saxon England in Paul Cavill (ed), The Christian Tradition in Anglo-Saxon England, p. 52.
- . Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 23 грудня 2013.
- Paul Dalton, «Civil War and Ecclessiastical Peace in the Reign of King Stephen» in Diana E. S. Dunn, War and Society in Medieval and Early Modern Britain, p.55.
- . The National Heritage List for England. English Heritage. Архів оригіналу за лютий 28, 2015. Процитовано 21 березня 2013.
- Simon Yarrow, Saints and their Communities: Miracle Stories in Twelfth-Century England, Oxford University Press, 2006, p.131.
- Flori, Jean, Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier, Paris: Biographie Payot, 1999, pp.94-5.
- Madders (1853) стор.44
Література
- McCulloh J. Jewish Ritual Murder: William of Norwich, Thomas of Monmouth, and the Early Dissemination of the Myth // Speculum. 1997. Vol. 72. P. 731—732
- The Jews in medieval Britain: historical, literary, and archaeological perspectives edited by Patricia Skinner ISBN 0-85115-931-2003
- The Life and Miracles of St William of Norwich (Latin text with English translation) by Thomas of Monmouth, edited and translated by Augustus Jessop and M.R.James (Cambridge Library Collection) first published 1896.
- Bale, Anthony (2006), The Jew in the Medieval Book: English Antisemitisms 1350–1500, Cambridge University Press fully discusses saint cults like that of William of Norwich in medieval England.
- Nilson, Ben (1998). Cathedral Shrines of Medieval England. Boydell & Brewer. ISBN .
- Madders, Susan Swain (1853). . London: Thomas Cautley Newby. Архів оригіналу за 11 січня 2014. Процитовано 23 грудня 2013.
- Parkes, James (1976), The Jew in the Medieval Community: A study of his political and economic situation (вид. 2nd), New York: Hermon Press, с. 125.
- Wallace, David (1997). Chaucerian Polity: Absolutist Lineages and Associational Forms in England and Italy. Stanford University Press. ISBN .
Посилання
- Webster, Raymund, William of Norwich, , архів оригіналу за 24 грудня 2013, процитовано 23 грудня 2013.
- [1] [ 24 грудня 2013 у Wayback Machine.] The Life and Miracles of St William of Norwich by Thomas of Monmouth in Latin with an English translation; edited and translated by Augustus Jessop and M.R.James
- G.F. Warner; book review of Jessop and James' Life and Miracles in «The English Historical Review» for 1898
- Fordham University: the Jesuit University of New York. Medieval Sourcebook: Thomas of Monmouth; The Life and Miracles of William of Norwich 1173 [ 14 серпня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami Vilyam z Norvicha angl William of Norwich 2 lyutogo 1132 22 bereznya 1144 Norvich Angliya anglijskij hlopchik ponivechene tilo yakogo znajshli v lisi pid Norvichem 26 bereznya 1144 roku Zhertva ritualnogo vbivstva Svyatij muchenik rimo katolickoyi cerkvi Vilyam z NorvichaNarodivsya2 lyutogo 1132 Norvich AngliyaPomer22 bereznya 1144 12 rokiv Norvich AngliyaMediafajli na Vikishovishi Sobor sv Vilyama v Norvicha vnutrishnij viglyad Vbivstvo Vilyama z Norvicha bulo pershim vidomim zvinuvachennyam yevreyiv u ritualnomu vbivstvi u hristiyanskij zahidnij Yevropi Ye prikladom krivavogo naklepu na yevreyiv Praktika yudayizmu vidnosno krovi ta zhertvoprinesenOpisi tortur i lyudskih zhertvoprinesen v peredbachuvanih ritualnih vbivstvah superechat bagatom faktichnim polozhennyam yudayizmu Nasampered zaborona na vbivstvo mistitsya v desyati zapovidyah Tori Krim togo vikoristannya krovi lyudskoyi chi bud yakij inshij v prigotuvanni yizhi suvoro zaboroneno kashrutom Krov i bud yaki inshi vidilennya lyudskogo organizmu ye ritualno nechistimi Lev 15 Krov ubitih tvarin ne mozhe vzhivatisya v yizhu vona povinna buti vivedena z tila tvarini i pohovana Lev 17 12 13 Zgidno Knizi Levit krov zhertovnoyi tvarini ale ne lyudinu mozhe buti vikoristana lishe na zhertovniku Yerusalimskogo hramu yakij do chasu pripisuvanih podij vzhe ne isnuvav sotni rokiv U toj chas yak zhertvoprinesennya tvarin dijsno praktikuvalisya v starodavnomu yudayizmi Tanah Starij Zavit i Galaha zobrazhuyut lyudski zhertvoprinoshennya yak odne z zol sho vidokremlyuyut yazichnikiv Hanaana vid yevreyiv Vtor 12 31 2Car 16 3 Yevreyiv zaboronyalosya brati uchast u cih ritualah Ish 34 15 Lev 20 2 Vtor 18 12 Ier 7 31 Faktichno vimoga ritualnoyi chistoti zaboronyalo navit znahodzhennya svyashenikiv Koeniv v odnij kimnati z lyudskim trupom Lev 21 11 Nashadkam Koeniv zgidno z religijnimi kanonami Galaha zaboronyaye navit zahoditi na cvintar ZhittyepisZhittyepis Vidomo sho vin narodivsya 2 lyutogo 1132 roku u Norvichi v miscevij anglo saksonskoyi podruzhnoyi pari Wenstan i Elviva I z 8 mi richnogo viku buv uchnem v kozhum yaki U 1150 1173 rokah monah benediktinec napisav Zhitiye i chudesa svyatogo Vilyama z Norvicha Rukopis Tomasa Monmutskogo buv viyavlenij 1823 1914 v 1889 roci vidanij v 1896 roci na latini z perekladom na anglijsku movu z vvedennyam i komentaryami buv monahom v benediktinskomu monastiri v Norvichi Vikradennya i vbivstvo U ponedilok 22 bereznya 1144 roku neznajomec yakij predstavivsya pomichnikom arhidiyakona Norvicha zvernuvsya do Elvivi materi Vilyama z prohannyam dozvoliti yiyi sinovi piti z nim tak yak na kuhni arhidiyakona potriben buv pomichnik Bachachi kolivannya materi vin zaproponuvav yij 3 shilingi pislya chogo vona pogodilasya Vilyam piznishe vidvidav titku v kompaniyi ciyeyi lyudini Jogo titka ochevidno shos pidozryuvala i poprosila svoyu dochku sliduvati za nimi pislya yih vidhodu Potim voni buli pomicheni koli vhodili v budinok miscevogo yevreya Ce buv ostannij raz koli Vilyama bachili zhivim Ce buv vivtorok pered Velikodnem 25 bereznya 1144 roku u Velikodnu subotu naperedodni Strasnoyi p yatnici v lisi pid Norvichem zavdyaki chudesnomu promenyu svitla sho vihodit z nebes bulo viyavleno tilo yunogo pidmajstra Vilyama Tilo bulo z chislennimi ranami hlopchik buv chastkovo rozdyagnenij v roti buv derev yanij klyap Tilo dvanadcyatirichnogo Vilyama z bulo znajdeno v chastina Torp Vud poza Norvichem Pershoyu pobachila tilo odna chernicya ale spochatku nikogo ne povidomila Lisnik na im ya Genri de Sprowston potim takozh zitknuvsya z nim Vin zaznachiv travmi yaki sprichinili nasilnicku smert i toj fakt sho hlopchik buv z derev yanim klyapom u roti Vilyam buv odyagnenij v kurtku ta vzuttya Pislya konsultacij z miscevim svyashenikom bulo virisheno pohovati tilo u Velikodnij ponedilok Vodnochas miscevi zhiteli prijshli podivitisya na nogo i Vilyam buv vpiznanij Tilo bulo potim pohovanim na misci vbivstva Nastupnogo dnya chleni rodini Vilyama odin z yakih buv svyashenikom pribuli shob pidtverditi osobu vbitogo Voni eksgumuvali tilo a potim perepohovali jogo vzhe z nalezhnim chinom pohoronu Zgidno z harakteru ran na tili hlopchika vin perezhiv muki podibni mukam Hrista i buv Nevdovzi Vilyam stal miscevim svyatim Rozsliduvannya U vbivstvi ditini zvinuvatili miscevih yevreyiv ta zazhadali spravedlivosti vid miscevogo cerkovnogo sudu Chleniv yevrejskoyi gromadi poprosili z yavitisya do sudu ale miscevij feodal Dzhon de Chesni vkazav yim sho cerkovnij sud ne volodiye yurisdikciyeyu nad yevreyami tak yak voni ne buli hristiyanami Potim vin uzyav yih pid zahist u svij zamok Pislya togo yak situaciya zaspokoyilasya voni povernulisya v svoyi budinki Sprava chastkovo bula ponovlena dva roki po tomu koli odin yevrej buv ubitij ochevidno abi zapobigti samosudam pogodivsya rozibratisya u cij spravi Ale vbivci tak i ne buli viyavleni Rozp yattya Vilyama hram Svyatij Trijci Norfolk Tomas z Monmuta pribuv do Norvicha pered 1150 rokom Vin virishiv rozsliduvati vbivstvo Vilyama shlyahom opituvannya svidkiv Vin takozh govoriv z lyudmi z pomizh navernenih u hristiyanstvo yevreyiv yaki nadali jomu informaciyu pro podiyi vseredini yevrejskoyi gromadi Vin napisav svij zvit pro ce v knizi Zhittya i chudesa svyatogo Vilyama z Norvicha Odin z navernenih Teobald Kembridzha skazav Tomasu sho nachebto bulo proroctvo v yakomu govorilosya sho yevreyi vidnovlyat vladu nad Izrayilem yaksho voni budut prinosili v zhertvu hristiyansku ditinu shoroku Shoroku nachebto yevrejski lideri zustrilisya v Narbonni shob virishiti hto bude chiniti chergove ritualne vbivstvo U 1144 roci nachebto yevreyam Norvicha bula postavleno ce zavdannya Kuhar buv najnyatij shob sponukati Vilyama prijti v budinok de vidbuvatimetsya ritualne vbivstvo Do Vilyama tam spochatku stavilisya dobre ale potim jogo pov yazali z klyapom u roti jogo katuvali i vbili v maneri podibnij do rozp yattya Isusa Hrista yevreyi zavdavali jomu kolotih ran vkrili jogo golovu vincem z shipami i t d Koli vin zaginuv to Jogo tilo bulo kinute v dovkolishnih lisah Bula she superechka nad tim yak pozbutisya tila Vin takozh govorit sho zhinka hristiyanka yaka pracyuvala u tomu domi slugoyu pobachiv ditinu cherez shilinu v dveryah Insha lyudina ziznavsya na smertnomu odri bagato rokiv pislya podij sho vin bachiv grupu yevreyiv yaki perevozili tilo ditini na koni u lis Kontekst Sv Vilyam z Noridzhu Yevrejska gromada yak vvazhayut bula stvorena v Noridzhu u 1135 roci vsogo dev yat rokiv do vbivstva hocha odin yevrej na im ya z Isaak buv zapisanij tam z 1086 Yevreyi zhili v okremomu kvartali roztashovanomu na teritoriyi ninishnoyi White Lion Street Yevreyi buli frankomovnoyu gromadoyu yak i neshodavno stvorena normanami aristokratiya i voni buli tisno pov yazani z nimi Yevreyi buli duzhe blizkimi do Norvichskogo zamku yak ce bulo v inshih anglijskih mistah de yevreyi buli pid zahistom miscevoyi aristokratiyi Rodina Vilyama bula z miscevih anglosaksiv deyaki z yakih buli z odruzhenih svyashenikiv zgidno miscevoyi tradiciyi Napruzhenist mizh anglosaksami i panuyuchimi normanami do kasti yakih nalezhali i yevreyi buli osoblivo silni v haotichnomu pravlinni korolya Stefana vidomomu yak Anarhiya koli stalosya ce vbivstvo Tomas Monmut stverdzhuye sho miscevij feodal buv pidkuplenij yevreyami shob zahistiti yih Tomas neodnorazovo zaklikaye Boga yak dzherelo zahistu narodu vid korumpovanih feodaliv inorodciv stverdzhuyuchi sho Dzhon de Chesni yakij zahishav yevreyiv buv pokaranij vnutrishnoyu krovotecheyu Kult Misce de stoyala kaplici sv Vilyama na Mousehold Hit misce znajdennya tila Vilyama kotra bula zrujnovana pid chas Tilo Vilyama bulo nevdovzi perepohovano na chernecke kladovishe a u 1150 roci vono bulo pereneseno do hramu v Kapituli i piznishe postavleno bilya vivtarya Tomas prisvyachuye bilshu chastinu svoyeyi knizi ne tak zlochinu yak dokazam svyatosti Vilyama u tomu chisli zagadkovih vogniv kotri bachili navkolo samogo tila i chudesnim zcilennyam Tomas viznaye sho deyaki z duhovenstva zokrema Do Elias buli proti kultu na tij pidstavi sho isnuye malo svidoctv blagochestya abo muchenictva Vilyama Tomas aktivno prosuvayetsya proti oponenta nadayuchi dokazi vidinnyah Vilyama i jogo chudes Naslidki V rezultati pochuttya porodzheni ciyeyu spravoyu pro ritualne vbivstvo Vilyama i podalshe vtruchannya vladi dlya zahistu obvinuvachenih zrostaye pidozra zmovi mizh pravlyachoyu verstvoyu do kotroyi nalezhali i yevreyi pidzhivlyuye zagalni antiyevrejski i antikorolivski nastroyi naselennya Pislya togo yak istoriya pro smert rozpovsyudilasya ryad inshih nerozkritih vbivstv anglijskih ditej buli pov yazani z yevrejstvom v pershu chergu sho z vbivstvom Za pravlinnya Richard Levine Serce stavlennya do yevreyiv staye vse bilsh negativnim Ce prizvelo do chislennih samosudiv stosovno yevreyiv Koli misceva znat sprobuvav pripiniti ci diyi napriklad v Norvichi misceva gromada povstala i 6 lyutogo 1190 roku vsi yevreyi z Norvichu yaki ne vtekli ponadiyavshis na micnist miscevogo zamku buli vbiti V 1290 roci yevreyi zgidno ediktu pro vignannya z usiyeyi Angliyi buli vislani I yevreyam ne bulo oficijno dozvoleno oselyatisya v Angliyi azh do 1655 koli koli lord protektor Oliver Kromvel na zapit parlamentu skasuvav cej edikt Syuzen Suejn Madders v yiyi knizi z istoriyi mista Noridzh u 1853 roci nazivaye prichinoyu smerti Vilyama zmovu yevreyiv i sho voni unikli pokarannya zavdyaki grosham i pidtrimki vladi Div takozhKrivavij naklep Feodor varyag i sin jogo Ivan Yevstratij Postnik Gavriyil z Bilostoku Yushinskij Andrij H yu z Linkolna Simon z Triyentu Calangiano Tommaso Vbivstvo hlopchika 1840 na Rodosi Solymosi Eszter Andreas Ohner Ignatij z La Gardiyi Anezhka Gruzova Vbita divchinka 1910 v Shirazi Ritualne vbivstvoPrimitkiLangmuir Gavin I 1996 Toward a Definition of Antisemitism University of California Press ISBN 978 0 520 06143 9 Paper on William of Norwich presented to the Jewish Historical Society of England by Raphael Langham Arhiv originalu za 1 travnya 2013 Procitovano 23 grudnya 2013 Raphael Langham William of Norwich angl The Jewish Historical Society of England Arhiv originalu za 1 travnya 2013 Procitovano 2013 4 24 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka of Monmouth Thomas 1897 Jessopp James red The Life and Miracles of William of Norwich Cambridge Wiliam archive UK Global net arhiv originalu za 1 travnya 2013 procitovano 23 grudnya 2013 Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 23 grudnya 2013 Ayers Brian 1994 English Heritage Book of Norwich Batsford ISBN 0 7134 7568 4 Carole Rawcliffe Richard George Wilson Medieval Norwich Continuum International 2006 p 18 Catherine Cubbit Images of St Peter The Clergy and the Religious Life in Anglo Saxon England in Paul Cavill ed The Christian Tradition in Anglo Saxon England p 52 Arhiv originalu za 29 bereznya 2014 Procitovano 23 grudnya 2013 Paul Dalton Civil War and Ecclessiastical Peace in the Reign of King Stephen in Diana E S Dunn War and Society in Medieval and Early Modern Britain p 55 The National Heritage List for England English Heritage Arhiv originalu za lyutij 28 2015 Procitovano 21 bereznya 2013 Simon Yarrow Saints and their Communities Miracle Stories in Twelfth Century England Oxford University Press 2006 p 131 Flori Jean Richard Coeur de Lion le roi chevalier Paris Biographie Payot 1999 pp 94 5 Madders 1853 stor 44LiteraturaMcCulloh J Jewish Ritual Murder William of Norwich Thomas of Monmouth and the Early Dissemination of the Myth Speculum 1997 Vol 72 P 731 732 The Jews in medieval Britain historical literary and archaeological perspectives edited by Patricia Skinner ISBN 0 85115 931 2003 The Life and Miracles of St William of Norwich Latin text with English translation by Thomas of Monmouth edited and translated by Augustus Jessop and M R James Cambridge Library Collection first published 1896 Bale Anthony 2006 The Jew in the Medieval Book English Antisemitisms 1350 1500 Cambridge University Press fully discusses saint cults like that of William of Norwich in medieval England Nilson Ben 1998 Cathedral Shrines of Medieval England Boydell amp Brewer ISBN 0851158080 Madders Susan Swain 1853 London Thomas Cautley Newby Arhiv originalu za 11 sichnya 2014 Procitovano 23 grudnya 2013 Parkes James 1976 The Jew in the Medieval Community A study of his political and economic situation vid 2nd New York Hermon Press s 125 Wallace David 1997 Chaucerian Polity Absolutist Lineages and Associational Forms in England and Italy Stanford University Press ISBN 0804727244 PosilannyaWebster Raymund William of Norwich arhiv originalu za 24 grudnya 2013 procitovano 23 grudnya 2013 1 24 grudnya 2013 u Wayback Machine The Life and Miracles of St William of Norwich by Thomas of Monmouth in Latin with an English translation edited and translated by Augustus Jessop and M R James G F Warner book review of Jessop and James Life and Miracles in The English Historical Review for 1898 Fordham University the Jesuit University of New York Medieval Sourcebook Thomas of Monmouth The Life and Miracles of William of Norwich 1173 14 serpnya 2014 u Wayback Machine