Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вільям Тіндейл (часто Тиндаль ) (англ. William Tyndale; 1494 — 1536) — протестантський реформатор, перекладач Біблії на англійську мову.
| Вільям Тіндейл | |
|---|---|
| англ. William Tyndale | |
 | |
| Народився | 1494[2] Глостер, Англія |
| Помер | 6 жовтня 1536[1] Вілворде, Бельгія ·тортури |
| Країна |  Королівство Англія |
| Діяльність | богослов, мовознавець, перекладач, письменник, перекладач Біблії |
| Галузь | християнство[3] і Переклади Біблії[3] |
| Alma mater | Гертфорд коледж, d і d |
| Знання мов | англійська[4][3], іврит[3] і давньогрецька[3] |
| Конфесія | католицька церква і протестантизм |
| |
Зробив перший друкований англомовний переклад Біблії, за що отримав «титул» — «Батько Англійської Біблії». У 1525 опублікував у Гамбурзі переклад «Нового Завіту». Оскільки король Англії Генріх VIII на той час був католиком, наступного року цей переклад був визнаний єрессю й поширювався в Англії лише таємно.
За наказом короля Англії Вільям Тіндейл у 1536 був спалений. Проте наступного року Генріх VIII перейшов на бік протестантів і підтримав видання Біблії у Лондоні 1537.
Примітки
- Find a Grave — 1996.
- Store norske leksikon — 1978. — ISSN 2464-1480
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- І. Огієнко. Повстання перекладів Св. Письма на українську мову й повстання нової української літературної мови [ 8 червня 2019 у Wayback Machine.] // Українська мова XVI ст. - Варшава: Друкарня синодальна, 1930. - C. 23.
- Збірник наукових праць В.О. Подміногіна з історії та теорії перекладу / Нар.укр. акад., [каф. теорії та практики перекладу ; авт.-упоряд. О. А. Кальниченко, Д. І. Панченко]. – Харків : Вид-во НУА,2017. – С. 226, 332
- . Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 14 лютого 2017.
Джерела
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: William Tyndale |
- Огнєва Олена, Златогорський Олексій // Народознавчі зошити. — Львів, 2003. — С.345-348.
- Торкут Н. М. Специфіка реформації в Англії та її вплив на літературний процес [ 17 грудня 2014 у Wayback Machine.] // Вісник Запорізького державного університету: Філологічні науки — № 4, 2001
 | Це незавершена стаття про особу Великої Британії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vilyam Tindejl chasto Tindal angl William Tyndale 1494 1494 1536 protestantskij reformator perekladach Bibliyi na anglijsku movu Vilyam Tindejlangl William TyndaleNarodivsya1494 2 Gloster AngliyaPomer6 zhovtnya 1536 1 Vilvorde Belgiya torturiKrayina Korolivstvo AngliyaDiyalnistbogoslov movoznavec perekladach pismennik perekladach BibliyiGaluzhristiyanstvo 3 i Perekladi Bibliyi 3 Alma materGertford koledzh d i dZnannya movanglijska 4 3 ivrit 3 i davnogrecka 3 Konfesiyakatolicka cerkva i protestantizm Mediafajli u Vikishovishi Zrobiv pershij drukovanij anglomovnij pereklad Bibliyi za sho otrimav titul Batko Anglijskoyi Bibliyi U 1525 opublikuvav u Gamburzi pereklad Novogo Zavitu Oskilki korol Angliyi Genrih VIII na toj chas buv katolikom nastupnogo roku cej pereklad buv viznanij yeressyu j poshiryuvavsya v Angliyi lishe tayemno Za nakazom korolya Angliyi Vilyam Tindejl u 1536 buv spalenij Prote nastupnogo roku Genrih VIII perejshov na bik protestantiv i pidtrimav vidannya Bibliyi u Londoni 1537 PrimitkiFind a Grave 1996 d Track Q63056 Store norske leksikon 1978 ISSN 2464 1480 d Track Q746368 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 I Ogiyenko Povstannya perekladiv Sv Pisma na ukrayinsku movu j povstannya novoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi 8 chervnya 2019 u Wayback Machine Ukrayinska mova XVI st Varshava Drukarnya sinodalna 1930 C 23 Zbirnik naukovih prac V O Podminogina z istoriyi ta teoriyi perekladu Nar ukr akad kaf teoriyi ta praktiki perekladu avt uporyad O A Kalnichenko D I Panchenko Harkiv Vid vo NUA 2017 S 226 332 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 14 lyutogo 2017 DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu William Tyndale Ognyeva Olena Zlatogorskij Oleksij Narodoznavchi zoshiti Lviv 2003 S 345 348 Torkut N M Specifika reformaciyi v Angliyi ta yiyi vpliv na literaturnij proces 17 grudnya 2014 u Wayback Machine Visnik Zaporizkogo derzhavnogo universitetu Filologichni nauki 4 2001 Ce nezavershena stattya pro osobu Velikoyi Britaniyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi