Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Клемперер Віктор Кле мперер нім Victor Klemperer 9 жовтня 1881 Ландсбе

Віктор Клемперер

Віктор Клемперер
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Клемперер.

Віктор Кле́мперер (нім. Victor Klemperer; 9 жовтня 1881, Ландсберг-на-Варті, Пруссія (нині — Гожув Великопольський, Польща) — 11 лютого 1960, Дрезден) — німецький письменник, філолог і журналіст, дослідник тоталітарного мислення і мови нацистської Німеччини.

Віктор Клемперер
нім. Victor Klemperer
image
Народився9 жовтня 1881(1881-10-09)[1][2][…]
Гожув-Велькопольський, Провінція Бранденбург, Королівство Пруссія, Німецька імперія[1][4][5]
Помер11 лютого 1960(1960-02-11)[1][2][…](78 років)
Дрезден, НДР[1][4][5]
ПохованняНімеччина
Країнаimage Німеччина[6][5]
image НДР
image Республіка Польща[5]
Діяльністьроманіст, scholar of French literature, викладач університету, політик, письменник, автобіограф, автор щоденника, журналіст, філолог, публіцист, перекладач, лектор
Сфера роботиd і романістика
Alma materd
ЗакладДрезденський технічний університет, Університет Мартіна Лютера, Грайфсвальдський університет, HU Berlin і Неапольський університет імені Федеріко II
Мова творівнімецька
Magnum opusd і d
ЧленствоАкадемія наук НДР
ПартіяСоціалістична єдина партія Німеччини і Комуністична партія Німеччини
КонфесіяРеформістський юдаїзм і протестантизм
Батькоd
РодичіОтто Клемперер, d і d[7]
Брати, сестриd[5], d[5] і d[5]
У шлюбі зd[5] і d[5]
УчасникПерша світова війна
Нагороди
image

d (1995)

 image

d (1960)

d (1951)

Сайт: deutschefotothek.de/documents/obj/71545207
image Віктор Клемперер у Вікісховищі

Біографія

Народився в родині реформованого рабина Вільгельма Клемперера та Генрієтти Клемперер (до шлюбу Франке), як наймолодший (дев'ятий) серед дітей. Його брат — хірург Георг Клемперер, а двоюрідний брат — диригент Отто Клемперер.

У 1902–1912 роках вивчав романську і німецьку філології в університетах Мюнхена, Женеви, Парижа і Берліна, після 1905 рік а працював журналістом у Берліні, публікував прозу. 1912 року перейшов до протестантизму.

Дисертацію писав у відомого філолога-романіста і теоретика мови Карла Фосслера, захистив її 1914 року. У 1914—1915 роках читав лекції в університеті Неаполя, з початком Першої світової війни пішов на фронт добровольцем. З 1920 року був професором романської філології у Вищій технічній школі Дрездена.

1935 року, через 2 роки після приходу нацистів до влади, був відсторонений від викладання як єврей, позбувся роботи й був переселений в гетто, але, оскільки його дружина була визнана чистокровною арійкою, уникнув депортації. Під час війни переховувався в серболужицькому селі Пескеци, жителі якого, як він писав, відрізнялися «антигітлерівськими настроями». Після 13 лютого 1945 року, коли нацистська влада ухвалила рішення про депортацію всіх євреїв, включаючи й тих, що були в «змішаних шлюбах», Клемперер разом з дружиною, скориставшись хаосом під час повітряного нальоту союзників на Дрезден, втекли і сховалися у Верхній Баварії на території, незабаром зайнятій військами союзників.

Після війни Клемперер переїхав до НДР, читав лекції в Берліні і Галле, був депутатом Народної палати від фракції Культурбунду. Член СЄПН, член АН НДР. Видав двотомник праць про французьке просвітництво («Доба Вольтера» — 1954, «Доба Руссо» — 1966, посмертно).

image
Надгробок Єви та Віктора Клемперера на Дрезденському цвинтарі

Щоденник

Після встановлення нацистського режиму почав вести щоденник, в якому проявив себе не лише як сучасник подій, але й тонкий філолог: відзначав зміни щоденного життя, звичок і мови співвітчизників, лексики та інтонацій засобів масової інформації, вуличних оголошень тощо. Цю новомову він назвав «мовою Третього рейху» (лат. Lingua Tertii Imperii, LTI). 1968 року почалася публікація його щоденників, які виходили потім різними частинами в багатьох виданнях, включаючи спеціально коментовані. До 1980-х років ім'я Клемперера було порівняно мало відомо: у ФРН — через його членства в СЄПН, в соціалістичних країнах — через надто доскіпливий аналіз тоталітарних мовних механізмів (і загальної небажаності теми геноциду євреїв). У 1980-1990-ті роки книжка Клемперера LTI стала світовою сенсацією, була перекладена багатьма мовами і вважається сьогодні одним з найвідомих щоденників, визначним документом «літератури Голокосту».

Твори

Прижиттєві видання

  • Paul Lindau. Berlin 1909.
  • Die Zeitromane Friedrich Spielhagens und ihre Wurzeln. Weimar 1913.
  • Montesquieu (Габілітаційна дисертація, Band I (1914) und Band II (1915))
  • Idealistische Neuphilologie. (Festschrift für Karl Vossler zum 6. September 1922, mit Eugen Lerch) Heidelberg 1922.
  • Die moderne französische Prosa 1870—1920. Leipzig 1923.
  • Romanische Literaturen von der Renaissance bis zur Französischen Revolution. (Mit Helmut Hatzfeld und Fritz Neubert — Handbuch der Literaturwissenschaft, hrsg. von Oskar Walzel) Potsdam 1924.
  • Jahrbuch für Philologie. (Mit Eugen Lerch). München 1925 und 1927
  • Die moderne französische Literatur und die deutsche Schule. Drei Vorträge. Leipzig 1925.
  • Stücke und Studien zu modernen französischen Prosa. Leipzig 1926.
  • Romanische Sonderart. Geistesgeschichtliche Studien. München 1926.
  • Pierre Corneille. (Epochen der französischen Literatur). München 1933.
  • Die französische Literatur von Napoleon bis zur Gegenwart. 4 Bde., Berlin 1925—1931 (Neuausgabe 1956 unter dem Titel Geschichte der französischen Literatur im 19. und 20. Jahrhundert).
  • LTI — Notizbuch eines Philologen. Aufbau Verlag, Berlin 1947. (dann Max Niemeyer Verlag Halle 1956, 1966 Reclam Taschenbuch, Reclam Verlag Leipzig, 1966 auch in Westdeutschland, Hardcoverausgabe, Melzer Verlag, Frankfurt, Titel Die unbewältigte Sprache — Aus dem Notizbuch eines Philologen. LTI. Danach viele weitere Taschenbuchauflagen bei Reclam Leipzig, kommentierte Hardcoverneuausgabe, hrsg. Elke Fröhlich, Reclam, Stuttgart 2010, . Ab 2015 25. Auflage, wieder als Tb, Hrsg. Elke Fröhlich, Reclam Stuttgart, .)
  • Geschichte der französischen Literatur im 18. Jahrhundert. Bd. 1: Berlin 1954, Bd. 2: Halle 1966.

Посмертні публікації

  • Geschichte der französischen Literatur im 18. Jahrhundert. Band II: Das Jahrhundert Rousseaus. Halle 1966.
  • Curriculum Vitae. Erinnerungen 1881—1918. (Band I—II). Berlin 1996, .
  • Warum soll man nicht auf bessere Zeiten hoffen. Aufbau Verlag, Berlin 2017,

Видання щоденника

  • Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum. Tagebücher 1919—1932. Berlin 1996, .
    • Man möchte immer weinen und lachen in einem. Revolutionstagebuch 1919. Aufbau Verlag, Berlin 2015, .
      • als Hörbuch gelesen von Burghart Klaußner. Aufbau Audio, Berlin 2015 (аудіокнига).
  • Walter Nowojski und Hadwig Klemperer (Hrsg.): «Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten.» Tagebücher 1933—1945. (Band I—VIII). Aufbau, Berlin 1995, .
    • Das Tagebuch 1933—1945. Eine Auswahl für junge Leser. Bearbeitet von Harald Roth. Aufbau-Taschenbuch 5516, Berlin 1997, .
    • Die Tagebücher 1933—1945. Kritische Gesamtausgabe. CD-ROM. Berlin 2007, .
    • «Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten.» Tagebücher 1933—1945. Eine Auswahl. Berlin 2007, (SpiegelEdition 23) .
  • Und so ist alles schwankend — Tagebücher Juni–Dezember 1945. Berlin 1996, .
  • So sitze ich denn zwischen allen Stühlen. Tagebücher 1945—1959. (Band I—II). Berlin 1999,

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #11856319X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. International Music Score Library Project — 2006.
    d:Track:Q523660
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Catalog of the German National Library
    d:Track:Q23833686
  6. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  7. Bildnis Victor Klemperer — Saxon State and University Library, Dresden.
    d:Track:Q323270
  8. Viktor Klemperer: LTI. Notizbuch eines Philologen, Leipzig 1996, S. 344 f

Література

  • Walser M. Das Prinzip Genauigkeit: Laudatio auf Victor Klemperer. — Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1996
  • Heer H. Im Herzen der Finsternis: Victor Klemperer als Chronist der NS-Zeit. — Berlin: Aufbau-Verlag, 1997.
  • Victor Klemperer: ein Leben in Bildern. — Berlin: Aufbau-Verlag, 1999.
  • Combes A. Didier, H. Identités, existences, résistances: réflexions autour des Journaux 1933—1945 de Victor Klemperer. Villeneuve d'Ascq: Université Charles-de-Gaulle Lille 3, 2000
  • Jacobs P. Victor Klemperer: im Kern ein deutsches Gewächs: eine Biographie. — Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000.
  • Nowojski W. Victor Klemperer (1881—1960): Romanist, Chronist der Vorhölle. — Teetz: Hentrich & Hentrich; Berlin: Stiftung Neue Synagoge Berlin, Centrum Judaicum, 2004.
  • Papp K. Deutschland von innen und von aussen: die Tagebücher von Victor Klemperer und Thomas Mann zwischen 1933 und 1955. — Berlin: WVB, 2006.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Klemperer Viktor Kle mperer nim Victor Klemperer 9 zhovtnya 1881 Landsberg na Varti Prussiya nini Gozhuv Velikopolskij Polsha 11 lyutogo 1960 Drezden nimeckij pismennik filolog i zhurnalist doslidnik totalitarnogo mislennya i movi nacistskoyi Nimechchini Viktor Klemperernim Victor KlempererNarodivsya9 zhovtnya 1881 1881 10 09 1 2 Gozhuv Velkopolskij Provinciya Brandenburg Korolivstvo Prussiya Nimecka imperiya 1 4 5 Pomer11 lyutogo 1960 1960 02 11 1 2 78 rokiv Drezden NDR 1 4 5 PohovannyaNimechchinaKrayina Nimechchina 6 5 NDR Respublika Polsha 5 Diyalnistromanist scholar of French literature vikladach universitetu politik pismennik avtobiograf avtor shodennika zhurnalist filolog publicist perekladach lektorSfera robotid i romanistikaAlma materdZakladDrezdenskij tehnichnij universitet Universitet Martina Lyutera Grajfsvaldskij universitet HU Berlin i Neapolskij universitet imeni Federiko IIMova tvorivnimeckaMagnum opusd i dChlenstvoAkademiya nauk NDRPartiyaSocialistichna yedina partiya Nimechchini i Komunistichna partiya NimechchiniKonfesiyaReformistskij yudayizm i protestantizmBatkodRodichiOtto Klemperer d i d 7 Brati sestrid 5 d 5 i d 5 U shlyubi zd 5 i d 5 UchasnikPersha svitova vijnaNagorodid 1995 d 1960 d 1951 Sajt deutschefotothek de documents obj 71545207 Viktor Klemperer u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v rodini reformovanogo rabina Vilgelma Klemperera ta Genriyetti Klemperer do shlyubu Franke yak najmolodshij dev yatij sered ditej Jogo brat hirurg Georg Klemperer a dvoyuridnij brat dirigent Otto Klemperer U 1902 1912 rokah vivchav romansku i nimecku filologiyi v universitetah Myunhena Zhenevi Parizha i Berlina pislya 1905 rik a pracyuvav zhurnalistom u Berlini publikuvav prozu 1912 roku perejshov do protestantizmu Disertaciyu pisav u vidomogo filologa romanista i teoretika movi Karla Fosslera zahistiv yiyi 1914 roku U 1914 1915 rokah chitav lekciyi v universiteti Neapolya z pochatkom Pershoyi svitovoyi vijni pishov na front dobrovolcem Z 1920 roku buv profesorom romanskoyi filologiyi u Vishij tehnichnij shkoli Drezdena 1935 roku cherez 2 roki pislya prihodu nacistiv do vladi buv vidstoronenij vid vikladannya yak yevrej pozbuvsya roboti j buv pereselenij v getto ale oskilki jogo druzhina bula viznana chistokrovnoyu arijkoyu uniknuv deportaciyi Pid chas vijni perehovuvavsya v serboluzhickomu seli Peskeci zhiteli yakogo yak vin pisav vidriznyalisya antigitlerivskimi nastroyami Pislya 13 lyutogo 1945 roku koli nacistska vlada uhvalila rishennya pro deportaciyu vsih yevreyiv vklyuchayuchi j tih sho buli v zmishanih shlyubah Klemperer razom z druzhinoyu skoristavshis haosom pid chas povitryanogo nalotu soyuznikiv na Drezden vtekli i shovalisya u Verhnij Bavariyi na teritoriyi nezabarom zajnyatij vijskami soyuznikiv Pislya vijni Klemperer pereyihav do NDR chitav lekciyi v Berlini i Galle buv deputatom Narodnoyi palati vid frakciyi Kulturbundu Chlen SYePN chlen AN NDR Vidav dvotomnik prac pro francuzke prosvitnictvo Doba Voltera 1954 Doba Russo 1966 posmertno Nadgrobok Yevi ta Viktora Klemperera na Drezdenskomu cvintariShodennikPislya vstanovlennya nacistskogo rezhimu pochav vesti shodennik v yakomu proyaviv sebe ne lishe yak suchasnik podij ale j tonkij filolog vidznachav zmini shodennogo zhittya zvichok i movi spivvitchiznikiv leksiki ta intonacij zasobiv masovoyi informaciyi vulichnih ogoloshen tosho Cyu novomovu vin nazvav movoyu Tretogo rejhu lat Lingua Tertii Imperii LTI 1968 roku pochalasya publikaciya jogo shodennikiv yaki vihodili potim riznimi chastinami v bagatoh vidannyah vklyuchayuchi specialno komentovani Do 1980 h rokiv im ya Klemperera bulo porivnyano malo vidomo u FRN cherez jogo chlenstva v SYePN v socialistichnih krayinah cherez nadto doskiplivij analiz totalitarnih movnih mehanizmiv i zagalnoyi nebazhanosti temi genocidu yevreyiv U 1980 1990 ti roki knizhka Klemperera LTI stala svitovoyu sensaciyeyu bula perekladena bagatma movami i vvazhayetsya sogodni odnim z najvidomih shodennikiv viznachnim dokumentom literaturi Golokostu TvoriPrizhittyevi vidannya Paul Lindau Berlin 1909 Die Zeitromane Friedrich Spielhagens und ihre Wurzeln Weimar 1913 Montesquieu Gabilitacijna disertaciya Band I 1914 und Band II 1915 Idealistische Neuphilologie Festschrift fur Karl Vossler zum 6 September 1922 mit Eugen Lerch Heidelberg 1922 Die moderne franzosische Prosa 1870 1920 Leipzig 1923 Romanische Literaturen von der Renaissance bis zur Franzosischen Revolution Mit Helmut Hatzfeld und Fritz Neubert Handbuch der Literaturwissenschaft hrsg von Oskar Walzel Potsdam 1924 Jahrbuch fur Philologie Mit Eugen Lerch Munchen 1925 und 1927 Die moderne franzosische Literatur und die deutsche Schule Drei Vortrage Leipzig 1925 Stucke und Studien zu modernen franzosischen Prosa Leipzig 1926 Romanische Sonderart Geistesgeschichtliche Studien Munchen 1926 Pierre Corneille Epochen der franzosischen Literatur Munchen 1933 Die franzosische Literatur von Napoleon bis zur Gegenwart 4 Bde Berlin 1925 1931 Neuausgabe 1956 unter dem Titel Geschichte der franzosischen Literatur im 19 und 20 Jahrhundert LTI Notizbuch eines Philologen Aufbau Verlag Berlin 1947 dann Max Niemeyer Verlag Halle 1956 1966 Reclam Taschenbuch Reclam Verlag Leipzig 1966 auch in Westdeutschland Hardcoverausgabe Melzer Verlag Frankfurt Titel Die unbewaltigte Sprache Aus dem Notizbuch eines Philologen LTI Danach viele weitere Taschenbuchauflagen bei Reclam Leipzig kommentierte Hardcoverneuausgabe hrsg Elke Frohlich Reclam Stuttgart 2010 ISBN 978 3 15 010743 0 Ab 2015 25 Auflage wieder als Tb Hrsg Elke Frohlich Reclam Stuttgart ISBN 978 3 15 020520 4 Geschichte der franzosischen Literatur im 18 Jahrhundert Bd 1 Berlin 1954 Bd 2 Halle 1966 Posmertni publikaciyi Geschichte der franzosischen Literatur im 18 Jahrhundert Band II Das Jahrhundert Rousseaus Halle 1966 Curriculum Vitae Erinnerungen 1881 1918 Band I II Berlin 1996 ISBN 3 7466 5500 5 Warum soll man nicht auf bessere Zeiten hoffen Aufbau Verlag Berlin 2017 ISBN 978 3 351 03661 4Vidannya shodennika Leben sammeln nicht fragen wozu und warum Tagebucher 1919 1932 Berlin 1996 ISBN 3 351 02391 X Man mochte immer weinen und lachen in einem Revolutionstagebuch 1919 Aufbau Verlag Berlin 2015 ISBN 978 3 351 03598 3 als Horbuch gelesen von Burghart Klaussner Aufbau Audio Berlin 2015 audiokniga Walter Nowojski und Hadwig Klemperer Hrsg Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten Tagebucher 1933 1945 Band I VIII Aufbau Berlin 1995 ISBN 3 7466 5514 5 Das Tagebuch 1933 1945 Eine Auswahl fur junge Leser Bearbeitet von Harald Roth Aufbau Taschenbuch 5516 Berlin 1997 ISBN 3 7466 5516 1 Die Tagebucher 1933 1945 Kritische Gesamtausgabe CD ROM Berlin 2007 ISBN 978 3 89853 550 2 Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten Tagebucher 1933 1945 Eine Auswahl Berlin 2007 SpiegelEdition 23 ISBN 978 3 87763 023 5 Und so ist alles schwankend Tagebucher Juni Dezember 1945 Berlin 1996 ISBN 3 7466 5515 3 So sitze ich denn zwischen allen Stuhlen Tagebucher 1945 1959 Band I II Berlin 1999 ISBN 3 351 02393 6PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 11856319X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 International Music Score Library Project 2006 d Track Q523660 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Catalog of the German National Library d Track Q23833686 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Bildnis Victor Klemperer Saxon State and University Library Dresden d Track Q323270 Viktor Klemperer LTI Notizbuch eines Philologen Leipzig 1996 S 344 fLiteraturaWalser M Das Prinzip Genauigkeit Laudatio auf Victor Klemperer Frankfurt Main Suhrkamp 1996 Heer H Im Herzen der Finsternis Victor Klemperer als Chronist der NS Zeit Berlin Aufbau Verlag 1997 Victor Klemperer ein Leben in Bildern Berlin Aufbau Verlag 1999 Combes A Didier H Identites existences resistances reflexions autour des Journaux 1933 1945 de Victor Klemperer Villeneuve d Ascq Universite Charles de Gaulle Lille 3 2000 Jacobs P Victor Klemperer im Kern ein deutsches Gewachs eine Biographie Berlin Aufbau Taschenbuch Verlag 2000 Nowojski W Victor Klemperer 1881 1960 Romanist Chronist der Vorholle Teetz Hentrich amp Hentrich Berlin Stiftung Neue Synagoge Berlin Centrum Judaicum 2004 Papp K Deutschland von innen und von aussen die Tagebucher von Victor Klemperer und Thomas Mann zwischen 1933 und 1955 Berlin WVB 2006 PosilannyaBibliografiya Viktor Klemperer Nimecka nacionalna biblioteka Roboti pro Viktor Klemperer Cifrova biblioteka Nimechchini Arhivna kopiya na sajti Wayback Machine Inhaltsubersicht zum Nachlass von Prof Victor Klemperer Spisok arhivnih materialiv Klemperera v Saksonskij zemelnij biblioteci Drezden

Дата публікації:
Топ