Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Візерунки долі» — індійський драматичний телесеріал. Прем'єра в Індії відбулася 15 квітня 2014 на телеканалі Zee TV, в Україні — 8 листопада 2019 на телеканалі Бігуді. Концепція серіалу заснована на романі Джейн Остін «Чуття і чуттєвість». В Україні серіал отримав власну розбивку серій.
| «Візерунки долі» | |
|---|---|
| Kumkum Bhagya | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |  Zee TV Бігуді |
| Жанр | Драма Романтика |
| Формат зображення | 480i 1080і (HDTV) |
| Тривалість серії | 20-25 хв 40-45хв |
| Тривалість | 21 хв. |
| Компанія | d |
| Керівник проєкту | d |
| Ідея | Екта Капур |
| Продюсер | Екта Капур Шобха Капур |
| У головних ролях | Шріті Джа Шабір Ахлуваліа Мугда Чапкехар Крішна Каул |
| Країна-виробник | Індія |
| Мова оригіналу | Гінді |
| Перша поява | 15 квітня 2014 — по теперішній час20 листопада 2019 — 29 травня 2022 |
| Перший показ | 15 квітня 2014 — |
| Кількість сезонів | 4 |
| Кількість серій | 2125 (в Індії) 642 (в Україні) |
| Посилання | |
Сюжет
Сезон 1
Серіал розпочинається з історії двох сестер — Праг'ї Арори і Бульбуль Арори. Їхня мати, Сарла Арора, мріє дуже вдало видати своїх дочок заміж. Її мрія здіснюється, Праг'я виходить заміж за рок-зірку Абхішека «Абі» Мехру, а Бульбуль — за його найкращого друга Пураба. В кінці сезону Бульбуль помирає.
Сезон 2
У другому сезоні Пураб закохується у Дішу і вони одружуються. Подружнє життя Абхі і Праг'ї продовжує зіткатися з багатьма проблемами. Наприкінці сезону Абхі звинувачує Праг'ю в смерті своєї бабусі і проганяє її. Вони розлучаються.
Сезон 3
Минуло 7 років Праг'я живе у Лондоні разом з дуже відомим там репером Кінг Сінгхом. У неї є донька Кіара. Минає час і Праг'я з донькою повертаються в Делі. Вона мириться с Абхі. Праг'я народжує двох доньок-близнючок Прачі і Рію. Через інтриги Кіару вбивають. Абхі і Праг'я звинувачують одне одного в смерті доньки. Вони вирішили розлучитися. Праг'я забириє одну з доньок і йде, Абхі залишає собі іншу.
Сезон 4
Минуло 20 років Близнючки Прачі та Рія виросли. Прачі вступила до коледжу в Делі, тому разом подругою Шаханою їдуть в місто. Праг'я слідом за донькою теж повертається в Делі. Між Прачі, Рією і сином друга Абхі, Ранбіром утворюється любовний трикутник. Прачі схожа на Праг'ю — мила, турботлива, чесна, тоді як Рія — хитра, егоїстична і надмірно розпещена своєю тіткою Алією.
Актори та ролі
Сезон 1 (1-195 серії)
| Актор | Роль | Серії | Статус |
|---|---|---|---|
| Шріті Джа | Праг'я Арора Мехра | 1-195 | Старша дочка Сарли та Рагхувіра. Сестра Бульбуль, Пріти, Шрішти. Дружина Абхі. |
| Шабір Ахлувалія | Абхішек «Абхі» Мехра | 1-195 | Син Сантоші та Према. Брат Алії. Чоловік Праг'ї, колишній чоловік Тану |
| Шікха Сінгх | Алія Мехра | 1-195 | Дочка Сантоші та Према, сестра Абхі |
| Мадхуріма Тулі (з 1 серії) Ліна Джуманім (з 66 серії) | Танушрі «Тану» Мехта | 1-195 | Найкраща подруга Алії, колишня подруга Абхі |
| Арджіт Танеджа | Пураб Кханн | 1-195 | Найкращий друг і діловий партнер Абхі, чоловік Бюльбюль |
| Мрунал Тхакур | Бульбуль Пураб Кханна | 1-195 | Третя дочка Сарли та Рагхувіра. Сестра Праг'ї, Пріти і Шрішти. Дружина Пураба. Загинула |
| Супрія Шукла | Сарла Арора | 1-195 | Вдова Рагхувіра, мати Праг'ї, Пріти, Бульбуль і Шрішти |
| Мадху Раджа | Далжит Арора | 1-195 | Мати Рагхувіра, бабуся Праг'ї, Пріти, Бульбуль і Шрішти |
| Далджіт Саунд | Далжит Мехра | 1-195 | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Заріна Хан | Інду Дасі | 1-195 | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Радха Ісрані | Сварні Дасі | 1-195 | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Шівані Сопурі | Паммі Мехра | 1-195 | Дружина Аджая, мати Раджа та Акаша |
| Аджай Трехан | Аджай Мехра | 1-195 | Чоловік Паммі, Батько Раджа та Акаша |
| Анураг Шарма | Радж Мехра | 1-195 | Син Паммі та Аджая, брат Акаша, чоловік Міталі, батько Нехи |
| Самікша Бхатнагар (з 1 серії) Суваті Ананд | Міталі Мехра | 1-195 | Дружина Раджа, мати Банті, Баблі та Нехи |
| Анкіт Мохан | Акаш Мехра | 1-195 | Син Паммі та Аджая, брат Раджа, чоловік Рачни, двоюрідний брат Абхішека та Алії |
| Адіті Ратхоре | Рачна Мехра | 1-195 | Сестра Суреша, дружина Акаша |
| Фейсал Рашид | Суреш Шривастав | 1-40 | Колишній наречений Праг'ї, брат Рачни |
| Чару Мехра | Пурві | 1- 80 | Дочка Джанкі |
| Джасджит Баббар | Джанкі | 1-195 | Служниця Арора, мати Пурві |
| Нікхіл Арья | Нікхіл Суда | 101-105 | Колишній коханий Тану |
Сезон 2 (194—447 серії)
| Актор | Роль | Статус |
|---|---|---|
| Шріті Джа | Праг'я Арора Мехра | Старша дочка Сарли та Рагхувіра. Сестра Бульбуль, Пріти, Шрішти. Дружина Абхі. |
| Шабір Ахлувалія | Абхішек «Абхі» Мехра | Син Сантоші та Према. Брат Алії. Чоловік Праг'ї, колишній чоловік Тану |
| Шікха Сінгх | Алія Мехра | дочка Сантоші та Према, сестра Абхі |
| Ліна Джумані | Танушрі «Тану» Мехта | Найкраща подруга Алії, колишня дружина Абхі |
| Він Рана | Пураб Кханн | Найкращий друг і діловий партнер Абхі, колишній чоловік Бюльбюль, чоловік Діші |
| Ручі Саварн | Діша Пураб Кханн | Друга дружина Пураба |
| Дірадж Допар | Каран Лутра | Друг Абхі |
| Маніт Джура | Рішабх Лутра | Старший брат Карана |
| Шраддха Арья | Пріта Арора | Сестра Праг'ї, Бульбуль і Шрішті |
| Анджум Факіх | Шрішті Арора | Сестра Праг'ї, Бульбуль і Пріти |
| Супрія Шукла | Сарла Арора | Вдова Рагхувіра, мати Праг'ї, Пріти, Бульбуль і Шрішти |
| Мадху Раджа | Далжит Арора | Мати Рагхувіра, бабуся Праг'ї, Пріти, Бульбуль і Шрішти |
| Далджіт Саунд | Далжит Мехра | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Заріна Хан | Інду Дасі | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Радха Ісрані | Сварні Дасі | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Шівані Сопурі | Паммі Мехра | Дружина Аджая, мати Раджа та Акаша |
| Аджай Трехан | Аджай Мехра | Чоловік Паммі, Батько Раджа та Акаша |
| Анураг Шарма | Радж Мехра | син Паммі та Аджая, брат Акаша, чоловік Міталі, батько Нехи |
| Суваті Ананд | Міталі Мехри | дружина Раджа, мати Банті, Баблі та Нехи |
| Джасджит Баббар | Джанкі | служниця Арора, мати Пурві |
| Нікхіл Арья / Раджат Дахія | Нікхіл Суда | Колишній коханий Тану |
Сезон 3 (448—543 серії)
| Актор | Роль | Серії | Статус |
|---|---|---|---|
| Шріті Джа | Праг'я Арора Мехра | 448-543 | Старша дочка Сарли та Рагхувіра. Сестра Бульбуль, Пріти, Шрішти. Дружина Абхі. Мати Кіари |
| Шабір Ахлувалія | Абхішек «Абхі» Мехра | 448-543 | Син Сантоші та Према. Брат Алії. Чоловік Праг'ї, колишній чоловік Тану. Батько Кіари |
| Шікха Сінгх | Алія Мехра | 448-543 | дочка Сантоші та Према, сестра Абхі |
| Ліна Джумані | Танушрі «Тану» Мехта | 448-543 | Найкраща подруга Алії, колишня дружина Абхі |
| Він Рана | Пураб Кханн | 448-543 | Найкращий друг і діловий партнер Абхі, колишній чоловік Бюльбюль, чоловік Діші, батько Санні |
| Ручі Саварн | Діша Пураб Кханн | 448-543 | Друга дружина Пураба, мама Санні |
| Мішал Рахеджа | Кінг Сінгх | 448-543 | Репер із Великої Британії, колишній бос Прагії, дуже її кохав |
| Каурвакі Васістха | Кіара Мехра (Арора) | 448-543 | Старша дочка Абхі і Праг'ї, старша сестра Прачі та Реї |
| Ведаанш Джаджу | Санні Кханн | 448-543 | Син Пураб і Діші |
| Заріна Хан | Інду Дасі | 448-543 | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Радха Ісрані | Сварні Дасі | 448-543 | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Шівані Сопурі | Паммі Мехра | 448-543 | Дружина Аджая, мати Раджа та Акаша |
| Аджай Трехан | Аджай Мехра | 448-543 | Чоловік Паммі, Батько Раджа та Акаша |
| Анураг Шарма | Радж Мехра | 448-543 | син Паммі та Аджая, брат Акаша, чоловік Міталі, батько Нехи |
| Суваті Ананд | Міталі Мехри | 448-543 | дружина Раджа, мати Банті та Нехи |
| Річа Ратор | Неха «Баблі» Мехри | 448-543 | Дочка Міталі та Раджа, дружина Таруна |
| Абір Аділь | Тарун | 457-543 | Двоюрідний брат Сінгха, чоловік Нехи |
| Рома Балі | Мати Таруна | 457-543 | тітка Сінгха |
| Шаад Рандхава | Нікхіл Суда | 448-543 | Колишній коханий Тану |
Сезон 4 (544- серії
| Актор | Роль | Статус |
|---|---|---|
| Шріті Джа | Праг'я Арора Мехра | Старша дочка Сарли та Рагхувіра. Сестра Бульбуль, Пріти, Шрішти. Дружина Абхі. Мати Кіари, Прачі та Реї |
| Шабір Ахлувалія | Абхішек «Абхі» Мехра | Син Сантоші та Према. Брат Алії. Чоловік Праг'ї, колишній чоловік Тану. Батько Кіари, Прачі та Реї |
| Мугда Чафекар | Прачі Арора Колі (також Прачі Мехра) | Друга дочка Праг'ї та Абхі, сестра Кіари та Реї, дружина Ранбір |
| Крішна Каул | Ранбір Колі | Син Паллаві та Вікрама, старший брат Мішті, молодший двоюрідний брат Сіда, колишній наречений Реї, чоловік Прачі |
| Найна Сінгх / Пуджа Банерджі | Рія Мехра | Молодша дочка Праг'ї та Абхі, сестра Кіари і Прачі |
| Шікха Сінгх | Алія Мехра | Дочка Сантоші та Према, сестра Абхі, дружина Пураба, мати Ар'яна |
| Ліна Джумані | Танушрі «Тану» Мехта | Найкраща подруга Алії, колишня дружина Абхі |
| Він Рана | Пураб Кханн | Найкращий друг і діловий партнер Абхі, колишній чоловік Бульбуль та Діші, чоловік, батько Санні та Ар'яна |
| Ручі Саварн | Діша Пураб Кханн | Друга дружина Пураба, мама Санні |
| Мехул Каджаріа | Вікрам Колі | Старший син Далджіт, брат Аруна, чоловік Паллаві, батько Ранбіра і Мішті, дядько/усиновлювач Сіда, колишній друг і діловий партнер Абхі |
| Кьяаті Кесвані | Паллаві Колі | дружина Вікрама, мати Ранбіра і Мішті, тітка Сіда / прийомна мати |
| Кіран Бхаргава | Далджіт Колі | мати Вікрама і Аруна, бабуся Ранбіра, Мішті та Сіда |
| Апарна Мішра | Шахана Шарма | названа «племінниця» Праг'ї, найкраща подруга і «сестра» Прачі |
| Заріна Хан | Інду Дасі | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Аша Шарма | Сварні Дасі | Бабуся Абхі, Алії, Раджа і Акаша |
| Шівані Сопурі | Паммі Мехра | Дружина Аджая, мати Раджа та Акаша |
| Аджай Трехан | Аджай Мехра | Чоловік Паммі, Батько Раджа та Акаша |
| Анураг Шарма | Радж Мехра | Син Паммі та Аджая, брат Акаша, чоловік Міталі, батько Нехи |
| Суваті Ананд | Міталі Мехри | Дружина Раджа, мати Банті та Нехи |
| Ашлеша Савант | Міра | Прийомна мама Реї та колишня наречена Абхі |
| Зішан Хан | Ар'ян Ханн | Син Алії та Пураба, зведений брат Санні, найкращий друг Ранбіра |
| Пуджа Сінгх | Мішті Колі | Дочка Вікрама і Паллаві, сестра Ранбіра |
| Ніна Чіма | Саріта Бен | Жінка з Гуджараті, яка дала притулок Праг'ї, бабуся Ріші по материнській лінії |
| Гаутам Найн | Ріші Дхавал | Онук Саріти, друг Прачі і Шахани, співробітник Пураба |
| Каджал Чаухан | Пріянка Рейн | Дочка друга Абхі, одержима коханням до Ріші |
| Манмохан Тіварі | Санджу (Рохіт Гілл) | Хлопець з Хошіарпура, нав'язує своє кохання Прачі |
| Ашвіні Тобе | Дімпі | подруга Реї |
| Шивалі Чоудрі | Шаїна | подруга Реї |
Трансляція в Україні
| День тижня | Телеканал | Час | Сезон | Дата трансляції |
|---|---|---|---|---|
| Понеділок, Вівторок, Середа, Четвер, П'ятниця, Субота, Неділя | Бігуді | 22:00 | 1 | 20 листопада 2019 року по 22 березня 2020 року |
| Понеділок, Вівторок, Середа, Четвер, П'ятниця | Бігуді | 14:00, 13:20, 15:10, 15:45, 16:50, 15:30 | 2, 3, перша половина 4 | 1 лютого 2021 року — 29 травня 2022 року |
| Понеділок, Вівторок, Середа, Четвер, П'ятниця | Бігуді | 15:00, 11.00 | 1 (1-70 серій) | З 13 лютого по 19 травня 2023 року |
| Понеділок, Вівторок, Середа, Четвер, П'ятниця | Бігуді | 12:00, 12:40, 10:50, 9:30 | 3 (448-522 серії) | З 18 вересня по 29 грудня 2023 року |
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vizerunki doli indijskij dramatichnij teleserial Prem yera v Indiyi vidbulasya 15 kvitnya 2014 na telekanali Zee TV v Ukrayini 8 listopada 2019 na telekanali Bigudi Koncepciya serialu zasnovana na romani Dzhejn Ostin Chuttya i chuttyevist V Ukrayini serial otrimav vlasnu rozbivku serij Vizerunki doli Kumkum BhagyaTipteleserialTelekanal i Zee TV BigudiZhanrDrama RomantikaFormat zobrazhennya480i 1080i HDTV Trivalist seriyi20 25 hv 40 45hvTrivalist21 hv KompaniyadKerivnik proyektudIdeyaEkta KapurProdyuserEkta Kapur Shobha KapurU golovnih rolyahShriti Dzha Shabir Ahluvalia Mugda Chapkehar Krishna KaulKrayina virobnikIndiyaMova originaluGindiPersha poyava15 kvitnya 2014 po teperishnij chas 20 listopada 2019 29 travnya 2022Pershij pokaz15 kvitnya 2014 Kilkist sezoniv4Kilkist serij2125 v Indiyi 642 v Ukrayini Posilannyatt3911870SyuzhetSezon 1 Serial rozpochinayetsya z istoriyi dvoh sester Prag yi Arori i Bulbul Arori Yihnya mati Sarla Arora mriye duzhe vdalo vidati svoyih dochok zamizh Yiyi mriya zdisnyuyetsya Prag ya vihodit zamizh za rok zirku Abhisheka Abi Mehru a Bulbul za jogo najkrashogo druga Puraba V kinci sezonu Bulbul pomiraye Sezon 2 U drugomu sezoni Purab zakohuyetsya u Dishu i voni odruzhuyutsya Podruzhnye zhittya Abhi i Prag yi prodovzhuye zitkatisya z bagatma problemami Naprikinci sezonu Abhi zvinuvachuye Prag yu v smerti svoyeyi babusi i proganyaye yiyi Voni rozluchayutsya Sezon 3 Minulo 7 rokiv Prag ya zhive u Londoni razom z duzhe vidomim tam reperom King Singhom U neyi ye donka Kiara Minaye chas i Prag ya z donkoyu povertayutsya v Deli Vona miritsya s Abhi Prag ya narodzhuye dvoh donok bliznyuchok Prachi i Riyu Cherez intrigi Kiaru vbivayut Abhi i Prag ya zvinuvachuyut odne odnogo v smerti donki Voni virishili rozluchitisya Prag ya zabiriye odnu z donok i jde Abhi zalishaye sobi inshu Sezon 4 Minulo 20 rokiv Bliznyuchki Prachi ta Riya virosli Prachi vstupila do koledzhu v Deli tomu razom podrugoyu Shahanoyu yidut v misto Prag ya slidom za donkoyu tezh povertayetsya v Deli Mizh Prachi Riyeyu i sinom druga Abhi Ranbirom utvoryuyetsya lyubovnij trikutnik Prachi shozha na Prag yu mila turbotliva chesna todi yak Riya hitra egoyistichna i nadmirno rozpeshena svoyeyu titkoyu Aliyeyu Aktori ta roliSezon 1 1 195 seriyi Aktor Rol Seriyi StatusShriti Dzha Prag ya Arora Mehra 1 195 Starsha dochka Sarli ta Raghuvira Sestra Bulbul Priti Shrishti Druzhina Abhi Shabir Ahluvaliya Abhishek Abhi Mehra 1 195 Sin Santoshi ta Prema Brat Aliyi Cholovik Prag yi kolishnij cholovik TanuShikha Singh Aliya Mehra 1 195 Dochka Santoshi ta Prema sestra AbhiMadhurima Tuli z 1 seriyi Lina Dzhumanim z 66 seriyi Tanushri Tanu Mehta 1 195 Najkrasha podruga Aliyi kolishnya podruga AbhiArdzhit Tanedzha Purab Khann 1 195 Najkrashij drug i dilovij partner Abhi cholovik ByulbyulMrunal Thakur Bulbul Purab Khanna 1 195 Tretya dochka Sarli ta Raghuvira Sestra Prag yi Priti i Shrishti Druzhina Puraba ZaginulaSupriya Shukla Sarla Arora 1 195 Vdova Raghuvira mati Prag yi Priti Bulbul i ShrishtiMadhu Radzha Dalzhit Arora 1 195 Mati Raghuvira babusya Prag yi Priti Bulbul i ShrishtiDaldzhit Saund Dalzhit Mehra 1 195 Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaZarina Han Indu Dasi 1 195 Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaRadha Israni Svarni Dasi 1 195 Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaShivani Sopuri Pammi Mehra 1 195 Druzhina Adzhaya mati Radzha ta AkashaAdzhaj Trehan Adzhaj Mehra 1 195 Cholovik Pammi Batko Radzha ta AkashaAnurag Sharma Radzh Mehra 1 195 Sin Pammi ta Adzhaya brat Akasha cholovik Mitali batko NehiSamiksha Bhatnagar z 1 seriyi Suvati Anand Mitali Mehra 1 195 Druzhina Radzha mati Banti Babli ta NehiAnkit Mohan Akash Mehra 1 195 Sin Pammi ta Adzhaya brat Radzha cholovik Rachni dvoyuridnij brat Abhisheka ta AliyiAditi Rathore Rachna Mehra 1 195 Sestra Suresha druzhina AkashaFejsal Rashid Suresh Shrivastav 1 40 Kolishnij narechenij Prag yi brat RachniCharu Mehra Purvi 1 80 Dochka DzhankiDzhasdzhit Babbar Dzhanki 1 195 Sluzhnicya Arora mati PurviNikhil Arya Nikhil Suda 101 105 Kolishnij kohanij TanuSezon 2 194 447 seriyi Aktor Rol StatusShriti Dzha Prag ya Arora Mehra Starsha dochka Sarli ta Raghuvira Sestra Bulbul Priti Shrishti Druzhina Abhi Shabir Ahluvaliya Abhishek Abhi Mehra Sin Santoshi ta Prema Brat Aliyi Cholovik Prag yi kolishnij cholovik TanuShikha Singh Aliya Mehra dochka Santoshi ta Prema sestra AbhiLina Dzhumani Tanushri Tanu Mehta Najkrasha podruga Aliyi kolishnya druzhina AbhiVin Rana Purab Khann Najkrashij drug i dilovij partner Abhi kolishnij cholovik Byulbyul cholovik DishiRuchi Savarn Disha Purab Khann Druga druzhina PurabaDiradzh Dopar Karan Lutra Drug AbhiManit Dzhura Rishabh Lutra Starshij brat KaranaShraddha Arya Prita Arora Sestra Prag yi Bulbul i ShrishtiAndzhum Fakih Shrishti Arora Sestra Prag yi Bulbul i PritiSupriya Shukla Sarla Arora Vdova Raghuvira mati Prag yi Priti Bulbul i ShrishtiMadhu Radzha Dalzhit Arora Mati Raghuvira babusya Prag yi Priti Bulbul i ShrishtiDaldzhit Saund Dalzhit Mehra Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaZarina Han Indu Dasi Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaRadha Israni Svarni Dasi Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaShivani Sopuri Pammi Mehra Druzhina Adzhaya mati Radzha ta AkashaAdzhaj Trehan Adzhaj Mehra Cholovik Pammi Batko Radzha ta AkashaAnurag Sharma Radzh Mehra sin Pammi ta Adzhaya brat Akasha cholovik Mitali batko NehiSuvati Anand Mitali Mehri druzhina Radzha mati Banti Babli ta NehiDzhasdzhit Babbar Dzhanki sluzhnicya Arora mati PurviNikhil Arya Radzhat Dahiya Nikhil Suda Kolishnij kohanij TanuSezon 3 448 543 seriyi Aktor Rol Seriyi StatusShriti Dzha Prag ya Arora Mehra 448 543 Starsha dochka Sarli ta Raghuvira Sestra Bulbul Priti Shrishti Druzhina Abhi Mati KiariShabir Ahluvaliya Abhishek Abhi Mehra 448 543 Sin Santoshi ta Prema Brat Aliyi Cholovik Prag yi kolishnij cholovik Tanu Batko KiariShikha Singh Aliya Mehra 448 543 dochka Santoshi ta Prema sestra AbhiLina Dzhumani Tanushri Tanu Mehta 448 543 Najkrasha podruga Aliyi kolishnya druzhina AbhiVin Rana Purab Khann 448 543 Najkrashij drug i dilovij partner Abhi kolishnij cholovik Byulbyul cholovik Dishi batko SanniRuchi Savarn Disha Purab Khann 448 543 Druga druzhina Puraba mama SanniMishal Rahedzha King Singh 448 543 Reper iz Velikoyi Britaniyi kolishnij bos Pragiyi duzhe yiyi kohavKaurvaki Vasistha Kiara Mehra Arora 448 543 Starsha dochka Abhi i Prag yi starsha sestra Prachi ta ReyiVedaansh Dzhadzhu Sanni Khann 448 543 Sin Purab i DishiZarina Han Indu Dasi 448 543 Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaRadha Israni Svarni Dasi 448 543 Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaShivani Sopuri Pammi Mehra 448 543 Druzhina Adzhaya mati Radzha ta AkashaAdzhaj Trehan Adzhaj Mehra 448 543 Cholovik Pammi Batko Radzha ta AkashaAnurag Sharma Radzh Mehra 448 543 sin Pammi ta Adzhaya brat Akasha cholovik Mitali batko NehiSuvati Anand Mitali Mehri 448 543 druzhina Radzha mati Banti ta NehiRicha Rator Neha Babli Mehri 448 543 Dochka Mitali ta Radzha druzhina TarunaAbir Adil Tarun 457 543 Dvoyuridnij brat Singha cholovik NehiRoma Bali Mati Taruna 457 543 titka SinghaShaad Randhava Nikhil Suda 448 543 Kolishnij kohanij TanuSezon 4 544 seriyi Aktor Rol StatusShriti Dzha Prag ya Arora Mehra Starsha dochka Sarli ta Raghuvira Sestra Bulbul Priti Shrishti Druzhina Abhi Mati Kiari Prachi ta ReyiShabir Ahluvaliya Abhishek Abhi Mehra Sin Santoshi ta Prema Brat Aliyi Cholovik Prag yi kolishnij cholovik Tanu Batko Kiari Prachi ta ReyiMugda Chafekar Prachi Arora Koli takozh Prachi Mehra Druga dochka Prag yi ta Abhi sestra Kiari ta Reyi druzhina RanbirKrishna Kaul Ranbir Koli Sin Pallavi ta Vikrama starshij brat Mishti molodshij dvoyuridnij brat Sida kolishnij narechenij Reyi cholovik PrachiNajna Singh Pudzha Banerdzhi Riya Mehra Molodsha dochka Prag yi ta Abhi sestra Kiari i PrachiShikha Singh Aliya Mehra Dochka Santoshi ta Prema sestra Abhi druzhina Puraba mati Ar yanaLina Dzhumani Tanushri Tanu Mehta Najkrasha podruga Aliyi kolishnya druzhina AbhiVin Rana Purab Khann Najkrashij drug i dilovij partner Abhi kolishnij cholovik Bulbul ta Dishi cholovik batko Sanni ta Ar yanaRuchi Savarn Disha Purab Khann Druga druzhina Puraba mama SanniMehul Kadzharia Vikram Koli Starshij sin Daldzhit brat Aruna cholovik Pallavi batko Ranbira i Mishti dyadko usinovlyuvach Sida kolishnij drug i dilovij partner AbhiKyaati Kesvani Pallavi Koli druzhina Vikrama mati Ranbira i Mishti titka Sida prijomna matiKiran Bhargava Daldzhit Koli mati Vikrama i Aruna babusya Ranbira Mishti ta SidaAparna Mishra Shahana Sharma nazvana pleminnicya Prag yi najkrasha podruga i sestra PrachiZarina Han Indu Dasi Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaAsha Sharma Svarni Dasi Babusya Abhi Aliyi Radzha i AkashaShivani Sopuri Pammi Mehra Druzhina Adzhaya mati Radzha ta AkashaAdzhaj Trehan Adzhaj Mehra Cholovik Pammi Batko Radzha ta AkashaAnurag Sharma Radzh Mehra Sin Pammi ta Adzhaya brat Akasha cholovik Mitali batko NehiSuvati Anand Mitali Mehri Druzhina Radzha mati Banti ta NehiAshlesha Savant Mira Prijomna mama Reyi ta kolishnya narechena AbhiZishan Han Ar yan Hann Sin Aliyi ta Puraba zvedenij brat Sanni najkrashij drug RanbiraPudzha Singh Mishti Koli Dochka Vikrama i Pallavi sestra RanbiraNina Chima Sarita Ben Zhinka z Gudzharati yaka dala pritulok Prag yi babusya Rishi po materinskij liniyiGautam Najn Rishi Dhaval Onuk Sariti drug Prachi i Shahani spivrobitnik PurabaKadzhal Chauhan Priyanka Rejn Dochka druga Abhi oderzhima kohannyam do RishiManmohan Tivari Sandzhu Rohit Gill Hlopec z Hoshiarpura nav yazuye svoye kohannya PrachiAshvini Tobe Dimpi podruga ReyiShivali Choudri Shayina podruga ReyiTranslyaciya v UkrayiniDen tizhnya Telekanal Chas Sezon Data translyaciyiPonedilok Vivtorok Sereda Chetver P yatnicya Subota Nedilya Bigudi 22 00 1 20 listopada 2019 roku po 22 bereznya 2020 rokuPonedilok Vivtorok Sereda Chetver P yatnicya Bigudi 14 00 13 20 15 10 15 45 16 50 15 30 2 3 persha polovina 4 1 lyutogo 2021 roku 29 travnya 2022 rokuPonedilok Vivtorok Sereda Chetver P yatnicya Bigudi 15 00 11 00 1 1 70 serij Z 13 lyutogo po 19 travnya 2023 rokuPonedilok Vivtorok Sereda Chetver P yatnicya Bigudi 12 00 12 40 10 50 9 30 3 448 522 seriyi Z 18 veresnya po 29 grudnya 2023 rokuPrimitki