Європейсько-білоруські відносини стосуються відносин між Білоруссю та ЄС. Відносини було встановлені після того, як Європейське економічне співтовариство визнало білоруську незалежність 1991 року.
Відносини Білорусь — Європейський Союз | |
---|---|
ЄС | Білорусь |
Після того, як Олександр Лукашенко став білоруським президентом 1994 року, відносини Мінська та ЄС погіршились, залишаючись холодними та дистанційованими, оскільки ЄС кілька разів засуджував уряд Білорусі за авторитарну та антидемократичну практику та навіть вводив санкції проти країни. Після незначного поліпшення відносин у 2008 році, вибори президента Білорусі 2010 року (де переміг Лукашенко з 80 %) призвели до масових демонстрацій та арештів у Мінську. ЄС заявив, що ув'язнення опозиційних діячів та протестуючих суперечить законам про права людини, і ввів нові цілеспрямовані санкції проти основних білоруських чиновників та бізнесменів.
Білорусь бере участь у Східному партнерстві ЄС. У жовтні 2015 року ЄС оголосив, що припинить більшість санкцій проти Білорусі.
Деякі відомі білоруські бізнесмени стали почесними консулами країн Європейського Союзу у Білорусі. Так, Павел Топузидіс представляє в цій якості Грецію та Румунію, Олексій Сичов був почесним консулом Словаччини.
Історія
Європейська економічна комісія визнала незалежність Білорусі в 1991 році, і Білорусь є частиною кількох двосторонніх та багатосторонніх договорів з Європейським Союзом. У 1995 р. Білорусь та Європейський Союз підписали Угоду про партнерство та співробітництво, але ця угода не була ратифікована ЄС. Білорусь є членом угод про торговельні відносини, що базуються на Загальній системі преференцій ЄС та країні з найбільшим сприянням. Білорусь також є частиною Східного партнерства ЄС.
Відносини Білорусь та ЄС почали погіршуватися після виборів Олександра Лукашенко в 1994 році; з виключенням Білорусі з європейської політики сусідства ЄС як реакція ЄС на встановлення авторитарного режиму за президента Лукашенко.
Подальше погіршення відносин Білорусь та ЄС тривало у 21 столітті, коли Європейський Союз ввів санкції проти білоруських чиновників, бізнесменів та кількох державних компаній. Санкції стали результатом політичних репресій після масових акцій протесту під час президентських виборів 2010 року, коли кілька представників політичної опозиції та демонстрантів були ув'язнені та засуджені до тюремних термінів.
Є нотатки щодо покращення відносин Білорусь та ЄС. Білорусь не підтримала Росію в її агресії щодо України і звільнила кількох політичних в'язнів. У 2015 році ЄС зупинив більшість санкцій проти білоруських чиновників. У 2016 році було скасовано заборону на поїздки, накладену на Лукашенко у 2000 році. Це рішення високо оцінили білоруські чиновники. Проте, як зазначили як представники ЄС, так і міжнародні організації, подальше вдосконалення сповільнюється через триваюче порушення прав людини та придушення політичної опозиції, які все ще існують у Білорусі. У 2019 році Лукашенко здійснив перший офіційний візит до Європейського Союзу після закінчення санкцій. Програму ЄС «Східне партнерство» та подальші економічні ініціативи обговорювали на зустрічі Лукашенко з австрійським президентом Себастьяном Курцом.
У 2016 році до парламенту країни було обрано двох опозиційних кандидатів. Це було позначено як крок до демократизації кількома чиновниками ЄС.
Візова система функціонує між ЄС та Білоруссю, і білоруси потребують шенгенських віз для в'їзду до Євросоюзу. У 2017 році Білорусь запровадила безвіз для громадян 70 країн, включаючи ЄС. У 2019 році було оголошено, що ЄС спростить вимоги щодо отримання шенгенських віз для білорусів, зменшивши свої витрати та час, необхідний для затвердження заявки.
Відносини Білорусі та ЄС ускладнюються міцними зв'язками Білорусі з Росією, яка виникла активним критиком та опонентом ЄС після анексії Криму в 2014 році. Білорусь є частиною Білорусько-Російської союзної держави, а також Євразійського союзу, митного союзу, до якого входять обидві країни, а також кілька інших членів СНД. На сьогоднішній день інтеграція Білорусі та Росії є переважно економічною, між двома країнами створені зони вільної торгівлі та вільного руху, але Росія розглядається як вимога більш глибокої політичної та адміністративної інтеграції.
У червні 2021 року ЄС запровадила нові персональні санкції проти Луканешка та його оточення, додавши 78 офіційних осіб та 8 підприємців (всього у списку 166 осіб та 15 підприємців). Цього разу у [en]» потрапили Олег Гайдукевич, [ru], Геннадій Давидько, помічник прокурора Аліна Касьянчік, міністр оборони Віктор Хренін, пропагандисти [be] і [be-x-old], прес-секретар МВС [be], бізнесмени [ru] і [ru] тощо.
У грудні 2021 року Швейцарія розширила санкції проти Білорусі, вони торкнулися 17 осіб і 9 організацій, що мають відношення до провезення мігрантів через Білорусь.
Нормативно-правова база
Хоча Європейський Союз та Білорусь підписали Угоду про партнерство та співробітництво (УПС) у 1995 році, яка мала на меті регулювати взаємні політичні та економічні відносини, ця угода не була ратифікована ЄС. Крім того, Європейський Союз виключив Білорусь зі своєї Європейської політики сусідства (ЄПС), яка спочатку була розроблена для створення «кільця друзів» в географічній близькості Союзу. Брюссель заявив, що це виключення є прямою відповіддю на встановлення авторитарного режиму за президента Лукашенко. Однак торговельні відносини ЄС та Білорусі все ще охоплюються Загальною системою преференцій Союзу та положеннями про найбільше сприяння (УНП) Угоди 1989 р. Між ЄС та СРСР. Білорусь є однією з небагатьох держав Європи, яка не просила про членство в Європейському Союзі. Так само Європейський Союз не пропонував членство Мінську. Білорусь постійно намагається розвивати свої економічні та політичні зв'язки з Росією, будучи одним із країн-засновників Союзної держави (раніше «Союзна держава Росії та Білорусі»).
У жовтні 2009 року опитування, проведене незалежним інститутом NISEPI в Білорусі, показало, що 44,1 відсотка білоруського народу проголосує «за» на референдумі про вступ до ЄС проти 26,7 відсотка роком раніше. Місцеві експерти пов'язують ситуацію з новими повідомленнями про ЄС у білоруських державних ЗМІ, повідомляє польська щоденна газета «Rzeczpospolita».
30 жовтня 2015 року було оголошено, що ЄС припинить більшість санкцій проти Білорусі після звільнення політичних в'язнів країни в серпні.
Після низки масових акцій протесту, що відбулися після спірних президентських виборів у серпні 2020 року, верховний представник ЄС у закордонних справах та політиці безпеки Джозеп Боррелл заявив, що ЄС запровадить санкції проти білоруських чиновників, відповідальних за «насильство та фальсифікацію». Шарль Мішель, президент Європейської ради, 19 серпня пішов далі, заявивши, що ЄС незабаром запровадить санкції проти «значної кількості» осіб, відповідальних за насильство, репресії та фальсифікації виборів.
Див. також
Примітки
- The EU's external relations with Belarus. European Union. Архів оригіналу за 13 March 2007.
- ‘Time to turn the page’ on EU-Belarus ties: OSCE. Архів оригіналу за 5 November 2012. Процитовано 20 квітня 2016.
- Lukashenko hails lifting of EU travel ban. Архів оригіналу за 5 November 2012. Процитовано 20 квітня 2016.
- Belarus President Lukashenko: EU and US to ease sanctions. BBC News (англ.). 30 жовтня 2015.
- Дыпламатычны даведнік (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 червня 2024. Процитовано 31 травня 2024.
- Дыпламатычны даведнік (2019)
- Беларусь вошла в двадцатку стран по числу почетных консулов
- EEAS - Belarus Factsheet (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 31 жовтня 2019. Процитовано 16 лютого 2021.
- European Commission - Belarus. 17 квітня 2019. Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
- The EU's relations with Belarus - Overview. web.archive.org. 13 березня 2007. Архів оригіналу за 13 березня 2007. Процитовано 2 листопада 2019.
- Belarus. Global Sanctions (брит.). Архів оригіналу за 11 червня 2019. Процитовано 2 листопада 2019.
- Belarus: Political Prisoners Released, but Authorities Need to Do More for Human Rights. Amnesty International USA (амер.). 31 серпня 2015. Архів оригіналу за 8 грудня 2019. Процитовано 8 грудня 2019.
- Lukashenko hails lifting of EU travel ban. web.archive.org. 5 листопада 2012. Архів оригіналу за 5 листопада 2012. Процитовано 2 листопада 2019.
- Belarus 'Continues To Violate Fundamental Human Rights,' Amnesty Tells UN Committee. RadioFreeEurope/RadioLiberty (англ.). Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 2 листопада 2019.
- As Putin's embrace tightens, Belarus strongman reaches out to EU. Bloomberg (англ.). 10 листопада 2019. Архів оригіналу за 8 грудня 2019. Процитовано 8 грудня 2019.
- Luhn, Alec (12 вересня 2016). Belarus activists unmoved by election of two opposition MPs. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 4 березня 2020. Процитовано 8 грудня 2019.
- Visiting Belarus without visas | Belarus.by. www.belarus.by. Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 2 листопада 2019.
- Belarus Approves Visa Facilitation Draft Agreements With EU. Schengen Visa Info (англ.). 20 вересня 2019. Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 2 листопада 2019.
- Nordea trade - Belarus. 1 жовтня 2019. Архів оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 31 жовтня 2019.
- Oil, potash, tobacco, banking: EU imposes targeted sanctions on Belarusian economy (англ.). Белсат. 24 червня 2021. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 24 червня 2021.
- Сім'я Лукашенка та компанії: хто потрапив під нові персональні санкції ЄС (рос.). РБК-Україна. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 21 червня 2021.
- Council Decision (CFSP) 2021/1031 of 24 June 2021 amending Council Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus (англ.), № 32021D1031, 24 червня 2021, процитовано 24 червня 2021
- Швейцарія розширила санкції проти Білорусі. РБК-Україна. Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021.
- Belarus - Trade - European Commission. ec.europa.eu. Архів оригіналу за 17 липня 2019. Процитовано 2 січня 2016.
- Korosteleva, E.A., «The Limits of the EU Governance: Belarus ' Response to the European Neighbourhood Policy», Contemporary Politics, Vol. 15(2), June 2009, pp. 229–45
- Belarus election: Exiled leader calls weekend of 'peaceful rallies'. BBC News. 14 серпня 2020. Архів оригіналу за 22 серпня 2020. Процитовано 16 лютого 2021.
- EU announces sanctions against Belarus over 'violence' on protesters and electoral 'falsification'. Euro News. 14 серпня 2020. Архів оригіналу за 20 серпня 2020. Процитовано 16 лютого 2021.
- Meredith, Sam (19 серпня 2020). EU to impose sanctions on Belarusian officials for election fraud, calls for a new vote. CNBC. Архів оригіналу за 19 серпня 2020. Процитовано 16 лютого 2021.
Посилання
- Поточний аналіз відносин Білорусь та ЄС на «Білоруському дайджесті»
- Зміна Білорусі (Документ Шайо № 85) Інститут досліджень безпеки Європейського Союзу
- Повернення з холоду? ЄС та Білорусь у 2009 р. (Документ Шайо № 119) Інститут досліджень безпеки Європейського Союзу
- Білоруські новини англійською мовою [Архівовано 27 липня 2016 у Wayback Machine.]
- Європейське партнерство є одним із зовнішніх орієнтирів для білоруської Deutsche Welle (англійська версія)
- Віктор Шадурський (FPS): Білорусь повинна розвивати економічні та політичні зв'язки з Першим національним каналом ЄС (Білорусь) (англійська версія)
- Кирил Кастян. Відносини Білорусь та ЄС: спеціальні дії проти Попередньо розроблена стратегія, Білоруський огляд, № 2, листопад 2014 р
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevropejsko biloruski vidnosini stosuyutsya vidnosin mizh Bilorussyu ta YeS Vidnosini bulo vstanovleni pislya togo yak Yevropejske ekonomichne spivtovaristvo viznalo bilorusku nezalezhnist 1991 roku Vidnosini Bilorus Yevropejskij Soyuz YeS Bilorus Pislya togo yak Oleksandr Lukashenko stav biloruskim prezidentom 1994 roku vidnosini Minska ta YeS pogirshilis zalishayuchis holodnimi ta distancijovanimi oskilki YeS kilka raziv zasudzhuvav uryad Bilorusi za avtoritarnu ta antidemokratichnu praktiku ta navit vvodiv sankciyi proti krayini 1 Pislya neznachnogo polipshennya vidnosin u 2008 roci vibori prezidenta Bilorusi 2010 roku de peremig Lukashenko z 80 prizveli do masovih demonstracij ta areshtiv u Minsku YeS zayaviv sho uv yaznennya opozicijnih diyachiv ta protestuyuchih superechit zakonam pro prava lyudini i vviv novi cilespryamovani sankciyi proti osnovnih biloruskih chinovnikiv ta biznesmeniv 2 3 Bilorus bere uchast u Shidnomu partnerstvi YeS U zhovtni 2015 roku YeS ogolosiv sho pripinit bilshist sankcij proti Bilorusi 4 Deyaki vidomi biloruski biznesmeni stali pochesnimi konsulami krayin Yevropejskogo Soyuzu u Bilorusi Tak Pavel Topuzidis predstavlyaye v cij yakosti Greciyu ta Rumuniyu 5 Oleksij Sichov buv pochesnim konsulom Slovachchini 6 7 Zmist 1 Istoriya 2 Normativno pravova baza 3 Div takozh 4 Primitki 5 PosilannyaIstoriyared Yevropejska ekonomichna komisiya viznala nezalezhnist Bilorusi v 1991 roci i Bilorus ye chastinoyu kilkoh dvostoronnih ta bagatostoronnih dogovoriv z Yevropejskim Soyuzom 8 U 1995 r Bilorus ta Yevropejskij Soyuz pidpisali Ugodu pro partnerstvo ta spivrobitnictvo ale cya ugoda ne bula ratifikovana YeS Bilorus ye chlenom ugod pro torgovelni vidnosini sho bazuyutsya na Zagalnij sistemi preferencij YeS ta krayini z najbilshim spriyannyam 9 Bilorus takozh ye chastinoyu Shidnogo partnerstva YeS Vidnosini Bilorus ta YeS pochali pogirshuvatisya pislya viboriv Oleksandra Lukashenko v 1994 roci z viklyuchennyam Bilorusi z yevropejskoyi politiki susidstva YeS yak reakciya YeS na vstanovlennya avtoritarnogo rezhimu za prezidenta Lukashenko 10 Podalshe pogirshennya vidnosin Bilorus ta YeS trivalo u 21 stolitti koli Yevropejskij Soyuz vviv sankciyi proti biloruskih chinovnikiv biznesmeniv ta kilkoh derzhavnih kompanij 11 Sankciyi stali rezultatom politichnih represij pislya masovih akcij protestu pid chas prezidentskih viboriv 2010 roku koli kilka predstavnikiv politichnoyi opoziciyi ta demonstrantiv buli uv yazneni ta zasudzheni do tyuremnih terminiv Ye notatki shodo pokrashennya vidnosin Bilorus ta YeS 8 Bilorus ne pidtrimala Rosiyu v yiyi agresiyi shodo Ukrayini i zvilnila kilkoh politichnih v yazniv 12 U 2015 roci YeS zupiniv bilshist sankcij proti biloruskih chinovnikiv 13 U 2016 roci bulo skasovano zaboronu na poyizdki nakladenu na Lukashenko u 2000 roci Ce rishennya visoko ocinili biloruski chinovniki Prote yak zaznachili yak predstavniki YeS tak i mizhnarodni organizaciyi podalshe vdoskonalennya spovilnyuyetsya cherez trivayuche porushennya prav lyudini ta pridushennya politichnoyi opoziciyi yaki vse she isnuyut u Bilorusi 14 U 2019 roci Lukashenko zdijsniv pershij oficijnij vizit do Yevropejskogo Soyuzu pislya zakinchennya sankcij 15 Programu YeS Shidne partnerstvo ta podalshi ekonomichni iniciativi obgovoryuvali na zustrichi Lukashenko z avstrijskim prezidentom Sebastyanom Kurcom U 2016 roci do parlamentu krayini bulo obrano dvoh opozicijnih kandidativ 16 Ce bulo poznacheno yak krok do demokratizaciyi kilkoma chinovnikami YeS Vizova sistema funkcionuye mizh YeS ta Bilorussyu i bilorusi potrebuyut shengenskih viz dlya v yizdu do Yevrosoyuzu U 2017 roci Bilorus zaprovadila bezviz dlya gromadyan 70 krayin vklyuchayuchi YeS 17 U 2019 roci bulo ogolosheno sho YeS sprostit vimogi shodo otrimannya shengenskih viz dlya bilorusiv zmenshivshi svoyi vitrati ta chas neobhidnij dlya zatverdzhennya zayavki 18 Vidnosini Bilorusi ta YeS uskladnyuyutsya micnimi zv yazkami Bilorusi z Rosiyeyu yaka vinikla aktivnim kritikom ta oponentom YeS pislya aneksiyi Krimu v 2014 roci 19 Bilorus ye chastinoyu Bilorusko Rosijskoyi soyuznoyi derzhavi a takozh Yevrazijskogo soyuzu mitnogo soyuzu do yakogo vhodyat obidvi krayini a takozh kilka inshih chleniv SND Na sogodnishnij den integraciya Bilorusi ta Rosiyi ye perevazhno ekonomichnoyu mizh dvoma krayinami stvoreni zoni vilnoyi torgivli ta vilnogo ruhu ale Rosiya rozglyadayetsya yak vimoga bilsh glibokoyi politichnoyi ta administrativnoyi integraciyi U chervni 2021 roku YeS zaprovadila novi personalni sankciyi proti Lukaneshka ta jogo otochennya dodavshi 78 oficijnih osib ta 8 pidpriyemciv vsogo u spisku 166 osib ta 15 pidpriyemciv 20 Cogo razu u Chornij spisok YeS en potrapili Oleg Gajdukevich Mikola Karpenkiv ru Gennadij Davidko pomichnik prokurora Alina Kasyanchik ministr oboroni Viktor Hrenin propagandisti Andrij Mukovozchik be i Sergij Gusachenko be x old pres sekretar MVS Olga Chemodanova be biznesmeni Oleksij Oleksin ru i Oleksandr Zajcev ru tosho 21 22 U grudni 2021 roku Shvejcariya rozshirila sankciyi proti Bilorusi voni torknulisya 17 osib i 9 organizacij sho mayut vidnoshennya do provezennya migrantiv cherez Bilorus 23 Normativno pravova bazared Hocha Yevropejskij Soyuz ta Bilorus pidpisali Ugodu pro partnerstvo ta spivrobitnictvo UPS u 1995 roci yaka mala na meti regulyuvati vzayemni politichni ta ekonomichni vidnosini cya ugoda ne bula ratifikovana YeS 24 Krim togo Yevropejskij Soyuz viklyuchiv Bilorus zi svoyeyi Yevropejskoyi politiki susidstva YePS yaka spochatku bula rozroblena dlya stvorennya kilcya druziv v geografichnij blizkosti Soyuzu Bryussel zayaviv sho ce viklyuchennya ye pryamoyu vidpoviddyu na vstanovlennya avtoritarnogo rezhimu za prezidenta Lukashenko Odnak torgovelni vidnosini YeS ta Bilorusi vse she ohoplyuyutsya Zagalnoyu sistemoyu preferencij Soyuzu ta polozhennyami pro najbilshe spriyannya UNP Ugodi 1989 r Mizh YeS ta SRSR Bilorus ye odniyeyu z nebagatoh derzhav Yevropi yaka ne prosila pro chlenstvo v Yevropejskomu Soyuzi Tak samo Yevropejskij Soyuz ne proponuvav chlenstvo Minsku 25 Bilorus postijno namagayetsya rozvivati svoyi ekonomichni ta politichni zv yazki z Rosiyeyu buduchi odnim iz krayin zasnovnikiv Soyuznoyi derzhavi ranishe Soyuzna derzhava Rosiyi ta Bilorusi U zhovtni 2009 roku opituvannya provedene nezalezhnim institutom NISEPI v Bilorusi pokazalo sho 44 1 vidsotka biloruskogo narodu progolosuye za na referendumi pro vstup do YeS proti 26 7 vidsotka rokom ranishe Miscevi eksperti pov yazuyut situaciyu z novimi povidomlennyami pro YeS u biloruskih derzhavnih ZMI povidomlyaye polska shodenna gazeta Rzeczpospolita 30 zhovtnya 2015 roku bulo ogolosheno sho YeS pripinit bilshist sankcij proti Bilorusi pislya zvilnennya politichnih v yazniv krayini v serpni Pislya nizki masovih akcij protestu sho vidbulisya pislya spirnih prezidentskih viboriv u serpni 2020 roku verhovnij predstavnik YeS u zakordonnih spravah ta politici bezpeki Dzhozep Borrell zayaviv sho YeS zaprovadit sankciyi proti biloruskih chinovnikiv vidpovidalnih za nasilstvo ta falsifikaciyu 26 27 Sharl Mishel prezident Yevropejskoyi radi 19 serpnya pishov dali zayavivshi sho YeS nezabarom zaprovadit sankciyi proti znachnoyi kilkosti osib vidpovidalnih za nasilstvo represiyi ta falsifikaciyi viboriv 28 Div takozhred Rada Yevropi Shidne partnerstvo Vidnosini Bilorus NATO Rozshirennya YeS Podalshe rozshirennya YeS Zovnishni vidnosini YeS Zovnishni vidnosini Bilorusi Bilorusko polska stina INOGATEPrimitkired The EU s external relations with Belarus European Union Arhiv originalu za 13 March 2007 Time to turn the page on EU Belarus ties OSCE Arhiv originalu za 5 November 2012 Procitovano 20 kvitnya 2016 Lukashenko hails lifting of EU travel ban Arhiv originalu za 5 November 2012 Procitovano 20 kvitnya 2016 Belarus President Lukashenko EU and US to ease sanctions BBC News angl 30 zhovtnya 2015 Dyplamatychny davednik PDF Arhiv originalu PDF za 9 chervnya 2024 Procitovano 31 travnya 2024 Dyplamatychny davednik 2019 Belarus voshla v dvadcatku stran po chislu pochetnyh konsulov a b EEAS Belarus Factsheet PDF Arhiv originalu PDF za 31 zhovtnya 2019 Procitovano 16 lyutogo 2021 European Commission Belarus 17 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 5 serpnya 2019 Procitovano 1 listopada 2019 The EU s relations with Belarus Overview web archive org 13 bereznya 2007 Arhiv originalu za 13 bereznya 2007 Procitovano 2 listopada 2019 Belarus Global Sanctions brit Arhiv originalu za 11 chervnya 2019 Procitovano 2 listopada 2019 Belarus Political Prisoners Released but Authorities Need to Do More for Human Rights Amnesty International USA amer 31 serpnya 2015 Arhiv originalu za 8 grudnya 2019 Procitovano 8 grudnya 2019 Lukashenko hails lifting of EU travel ban web archive org 5 listopada 2012 Arhiv originalu za 5 listopada 2012 Procitovano 2 listopada 2019 Belarus Continues To Violate Fundamental Human Rights Amnesty Tells UN Committee RadioFreeEurope RadioLiberty angl Arhiv originalu za 4 grudnya 2018 Procitovano 2 listopada 2019 As Putin s embrace tightens Belarus strongman reaches out to EU Bloomberg angl 10 listopada 2019 Arhiv originalu za 8 grudnya 2019 Procitovano 8 grudnya 2019 Luhn Alec 12 veresnya 2016 Belarus activists unmoved by election of two opposition MPs The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 4 bereznya 2020 Procitovano 8 grudnya 2019 Visiting Belarus without visas Belarus by www belarus by Arhiv originalu za 5 veresnya 2019 Procitovano 2 listopada 2019 Belarus Approves Visa Facilitation Draft Agreements With EU Schengen Visa Info angl 20 veresnya 2019 Arhiv originalu za 29 veresnya 2019 Procitovano 2 listopada 2019 Nordea trade Belarus 1 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2019 Oil potash tobacco banking EU imposes targeted sanctions on Belarusian economy angl Belsat 24 chervnya 2021 Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 24 chervnya 2021 Sim ya Lukashenka ta kompaniyi hto potrapiv pid novi personalni sankciyi YeS ros RBK Ukrayina Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 21 chervnya 2021 Council Decision CFSP 2021 1031 of 24 June 2021 amending Council Decision 2012 642 CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus angl 32021D1031 24 chervnya 2021 procitovano 24 chervnya 2021 Shvejcariya rozshirila sankciyi proti Bilorusi RBK Ukrayina Arhiv originalu za 21 grudnya 2021 Procitovano 21 grudnya 2021 Belarus Trade European Commission ec europa eu Arhiv originalu za 17 lipnya 2019 Procitovano 2 sichnya 2016 Korosteleva E A The Limits of the EU Governance Belarus Response to the European Neighbourhood Policy Contemporary Politics Vol 15 2 June 2009 pp 229 45 Belarus election Exiled leader calls weekend of peaceful rallies BBC News 14 serpnya 2020 Arhiv originalu za 22 serpnya 2020 Procitovano 16 lyutogo 2021 EU announces sanctions against Belarus over violence on protesters and electoral falsification Euro News 14 serpnya 2020 Arhiv originalu za 20 serpnya 2020 Procitovano 16 lyutogo 2021 Meredith Sam 19 serpnya 2020 EU to impose sanctions on Belarusian officials for election fraud calls for a new vote CNBC Arhiv originalu za 19 serpnya 2020 Procitovano 16 lyutogo 2021 Posilannyared Potochnij analiz vidnosin Bilorus ta YeS na Biloruskomu dajdzhesti Zmina Bilorusi Dokument Shajo 85 Institut doslidzhen bezpeki Yevropejskogo Soyuzu Povernennya z holodu YeS ta Bilorus u 2009 r Dokument Shajo 119 Institut doslidzhen bezpeki Yevropejskogo Soyuzu Biloruski novini anglijskoyu movoyu Arhivovano 27 lipnya 2016 u Wayback Machine Yevropejske partnerstvo ye odnim iz zovnishnih oriyentiriv dlya biloruskoyi Deutsche Welle anglijska versiya Viktor Shadurskij FPS Bilorus povinna rozvivati ekonomichni ta politichni zv yazki z Pershim nacionalnim kanalom YeS Bilorus anglijska versiya Kiril Kastyan Vidnosini Bilorus ta YeS specialni diyi proti Poperedno rozroblena strategiya Biloruskij oglyad 2 listopad 2014 r Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vidnosini Bilorus Yevropejskij Soyuz amp oldid 43395506