Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жозеп Боррель Фонтельєс кат Josep Borrell Fontelles нар 24 квітня 1947 19470424 Побла де Сегу Каталонія Іспанія іспанськ

Жозеп Боррель

Жозеп Боррель

Жозеп Боррель Фонтельєс (кат. Josep Borrell Fontelles; нар. 24 квітня 1947(19470424), Побла-де-Сегу, Каталонія, Іспанія) — іспанський політик, член Іспанської соціалістичної робочої партії (ІСРП), з 20 липня 2004 до 16 січня 2007 — голова Європейського парламенту. З 1 грудня 2019 року — Високий представник Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки.

Жозеп Боррель
кат. Josep Borrell i Fontelles
image
Жозеп Боррель
image 3-й Верховний представник Європейського союзу у закордонних справах та політиці безпеки
Нині на посаді
На посаді з 1 грудня 2019
Президент Урсула фон дер Ляєн
Попередник Федеріка Могеріні
image Міністр закордонних справ Іспанії
7 червня 2018 — 30 листопада 2019
Монарх Філіп VI
Прем'єр-міністр Педро Санчес
Попередник Альфонсо Дастіс
Наступник Маргарита Роблес
image Голова Європейського парламенту
20 липня 2004 — 16 січня 2007
Попередник Пет Кокс
Наступник Ганс-Герт Петтерінг
image Міністр громадських робіт та довкілля Іспанії
12 березня 1991 — 6 травня 1996
Монарх Хуан Карлос I
Прем'єр-міністр Феліпе Гонсалес
Попередник Хав'єр Саєнс де Коскулуела
Наступник Рафаель Аріас-Сальгадо
Народився 24 квітня 1947(1947-04-24)[1][2] (77 років)
Ла-Побла-да-Сагу, Паляс-Жуса
Відомий як політик, економіст, профспілковий діяч, інженер
Місце роботи Мадридський університет Комплутенсе[3] і d[3]
Країна Іспанія і Аргентина
Alma mater Мадридський технічний університет (1969)[3], Мадридський університет Комплутенсе (1976)[3], Стенфордський університет (1975)[3], d (1972)[3] і Мадридський університет Комплутенсе (1972)[3]
Політична партія Іспанська соціалістична робітнича партія
У шлюбі з d
Діти d
Нагороди
image image image image image image image image
image Висловлювання у Вікіцитатах
image Медіафайли у Вікісховищі

Жозеп Боррель входить до Партії європейських соціалістів (ПЄС) і очолював іспанську делегацію. З січня 2007 року до січня 2009 року він був головою комітету з розвитку. 12 грудня 2008 року Боррель був висунутий на посаду президента Інституту Європейського університету і отримав її в січні 2010.

З 7 червня 2018 року до 30 листопада 2019 року обіймав посаду міністра закордонних справ в іспанському уряді Педро Санчеса.

Раннє життя та кар'єра

Жозеп Боррель Фонтельєс народився 24 квітня 1947 року в каталонському селі , провінція Льєйда, в сім'ї пекаря Джоана Борреля (батько) і Луїзи Фонтельєс Долль (мати). Його бабуся і дідусь по батьківській лінії проживали декілька років в Аргентині, де у них була пекарня в місті Мендоса, недалеко від парку генерала Сан-Мартіна. Вони повернулися до Іспанії, коли Джоанові Боррелю, батькові Жозепа, було вісім років. Батько Борреля прибув до Іспанії незадовго до початку громадянської війни в Іспанії, і після цього він ніколи не покидав своє село Ла-Побла-де-Сегур.

Після початкової освіти, через віддаленість його села, Жозеп Боррель навчався вдома за допомогою своєї матері та вчителя на пенсії. Склавши іспити на ступінь бакалавра в середній школі Леріди, він здобував вищу освіту завдяки кільком стипендіям, у тому числі від Фонду [es] (кат. Fundación Juan March) та програми Фулбрайта. В 1964 році він переїхав до Барселони, щоб вивчати промислову інженерію, але через рік поїхав вивчати авіаційну техніку в Мадридському технічному університеті (UPM). Вищу освіту закінчив у 1969 році. Влітку 1969 Боррель працював волонтером в кібуці Гал Он в Ізраїлі, де він зустрів свою майбутню дружину Кароліну Маєр, з якою він зараз розлучений. Згодом здобув ступінь бакалавра, а в травні 1976 року доктора економічних наук в Мадридському університеті Комплутенсі (UCM). Боррель також має ступінь магістра прикладної математики (дослідження операцій) Стенфордського університету в Пало-Альто (Каліфорнія, США) та аспірантуру з економіки енергетики Французького інституту нафти у Парижі (Франція).

З 1972 по 1982 рік читав лекції з математики у Вищому технічному училищі авіаційної техніки УПМ. У 1982 році він був призначений ад'юнкт-професором бізнес-математики в Університеті Вальядолід. З 1975 по 1982 рік він також працював у компанії Cepsa у відділі систем та інформаційних технологій; він поєднував цю діяльність з викладанням в університеті та участю у місцевій політиці.

Політична кар'єра

Роль під час правління Гонсалеса

image
У 1991 році поряд з Розою Конде, під час спільної прес-конференції

У 1991 році він увійшов до складу Ради міністрів як міністр громадських робіт і транспорту.

Після загальних виборів 1993 року Боррель продовжив займати місце у Раді міністрів, взявши він портфель міністра громадських робіт, транспорту та довкілля в останньому уряді під головуванням Феліпе Гонсалеса.

Президент Європейського парламенту

2004 року прем'єр-міністр Іспанії й генеральний секретар ІСРП Хосе Луїс Сапатеро запропонував Боррелю очолити список кандидатів від соціалістів на європейських виборах до парламенту. У підсумку на виборах Європейського парламенту Боррель отримав абсолютну більшість голосів (388 із 700) у першому турі голосування. Двома іншими кандидатами були польський ліберал Броніслав Геремек (208 голосів) та французький комуніст Франсіс Вюртц (51 голос). У рамках угоди з консервативною фракцією в парламенті (Європейською народною партією), у другій половині терміну, Борреля на посаді президента змінив німецький політик від консерваторів Ганс-Герт Петтерінг (2007 — червень 2009).

Міністр закордонних справ, 2018–2019

Після успішного вотуму недовіри Маріано Рахой у 2018 році та подальшого призначення Педро Санчеса новим прем'єр-міністром 5 червня Боррель був оголошений обраним Санчесом на посаду міністра закордонних справ у його новому уряді. Через 22 роки після закінчення свого останнього перебування на посаді члена уряду Іспанії 7 червня Боррель взяв на себе обов'язки із закордонних справ, Європейського союзу та співробітництва разом з рештою нового кабінету в Ла Сарсуела. Нове міністерство перемістило деяких високопосадовців, призначених урядом Маріано Рахоя з дипломатичним минулим, на посади послів, у тому числі державних секретарів і насамперед колишнього міністра закордонних справ (Альфонсо Дастіса) та начальника штабу прем'єр-міністра. (Хорхе Морагас).

Він пішов у відставку 29 листопада 2019 року, і його змінила тимчасовий виконувач обов'язків міністра оборони Маргарита Роблес.

Верховний представник Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки

image
Боррель дає свідчення перед комітетом Європарламенту із закордонних справ у 2019 році на слуханнях щодо його затвердження як Високого представника

2 липня 2019 року президент Європейської ради Дональд Туск оголосив, що Європейська рада висуне Жозепа Борреля на посаду Верховного представника Союзу із закордонних справ та політики безпеки. Повідомляється, що портфель був доповнений додатковими обов'язками в галузі гуманітарної допомоги, підтримки політики розвитку в Африці та зовнішнього виміру імміграції. Також у липні 2019 р. він оголосив про набуття подвійного аргентинсько-іспанського громадянства, отриманого 18 липня 2019 р., таким чином отримавши громадянство, з яким народився його батько.

Боррель та Україна

image
Верховний представник ЄС Жозеп Боррель із президентом України Володимиром Зеленським та президентом Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн у Києві у квітні 2022 р.

22 лютого 2022 року, після того, як Росія визнала так звані «ДНР» і «ЛНР», і згодом ввела війська в ці два регіони, Боррель виступив із заявою, що засуджує дії, і закликав Росію повернутися до принципів нормандського формату. Після російського вторгнення в Україну 24 лютого Боррель і президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн були у складі делегації ЄС, яка відвідала Київ 8 квітня. Боррель заявив, що хоче, щоб країни ЄС конфіскували заморожені валютні резерви. Російського центрального банку, які становлять понад 300 мільярдів доларів, для покриття витрат на відновлення України після війни.

Напередодні Дня Незалежності України президент України Володимир Зеленський нагородив Борреля орденом «За заслуги» І ступеня за значні особисті заслуги у зміцненні міждержавного співробітництва, підтримку державного суверенітету й територіальної цілісності України та вагомий внесок у популяризацію Української держави у світі.

В інтерв'ю La Sexta заявив, що якщо колективний захід перестане надавати Україні допомогу, то за декілька днів Україна капітулює.

Скандали

Попри те, що кілька країн ЄС застерігали від цього, Боррель вирішив з власної ініціативи здійснити першу за чотири роки поїздку високого рівня з ЄС до Росії на тлі російських протестів 2021 року, щоб зустрітися з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим. Візит був охарактеризований депутатами Європарламенту, дипломатами та іншими політичними спостерігачами як приниження для Бореля, оскільки він стояв поруч, доки Лавров назвав ЄС «ненадійним партнером», а Росія вислала трьох дипломатів ЄС, доки Боррель та Лавров проводили спільний брифінг для преси. Це призвело до того, що група із більш ніж 70 депутатів Європарламенту закликала до відставки Борреля.

Особисте життя

Боррель вперше був одружений з французьким соціологом Кароліною Маєр. У шлюбі народилися двоє синів, Джоан, дипломат, і Лайонел, пілот літака. Боррель і Маєр розлучилися у 1990-х роках. З 1998 року Боррель перебуває у відносинах з Крістіною Нарбоною, нинішнім президентом PSOE та колишнім міністром довкілля (2004–2008 роки). Пара, яка проживає у Вальдеморільйо з 2001 року, одружилася в липні 2018 року.

У 2019 році він отримав аргентинське громадянство за походженням, заявивши, що бажає вшанувати пам'ять свого батька, який виріс у Мендосі, Аргентина.

Боррель володіє іспанською, каталонською, італійською, французькою та англійською мовами.

Нагороди

Національні нагороди

Іноземні нагороди

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #133221598 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Munzinger Personen
    d:Track:Q107343683
  3. http://www.europarl.europa.eu/resources/library/media/20190919RES61458/20190919RES61458.pdf
  4. Borrell adquiere la doble nacionalidad argentina y española // El País — Madrid: Grupo Prisa, 2019. — ISSN 1576-3757; 1134-6582
    d:Track:Q2807d:Track:Q1466106d:Track:Q50009
  5. Borrell, tercer presidente español del PE // ABC — 2004. — ISSN 1136-0143
    d:Track:Q287076
  6. Un 55% de caras nuevas en la ejecutiva del PSOE // El País — Madrid: Grupo Prisa, 1997. — ISSN 1576-3757; 1134-6582
    d:Track:Q2807d:Track:Q1466106d:Track:Q50009
  7. Війна закінчиться, якщо Захід перестане допомагати Україні, але є одне "але" - Боррель. www.unian.ua (укр.). Процитовано 12 травня 2023.
  8. Указ Президента України від 23 серпня 2023 року № 595/2022 «Про відзначення державними нагородами України»

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Жозеп Боррель

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Zhozep Borrel Fontelyes kat Josep Borrell Fontelles nar 24 kvitnya 1947 19470424 Pobla de Segu Kataloniya Ispaniya ispanskij politik chlen Ispanskoyi socialistichnoyi robochoyi partiyi ISRP z 20 lipnya 2004 do 16 sichnya 2007 golova Yevropejskogo parlamentu Z 1 grudnya 2019 roku Visokij predstavnik Yevropejskogo Soyuzu z pitan zakordonnih sprav i politiki bezpeki Zhozep Borrelkat Josep Borrell i FontellesZhozep Borrel3 j Verhovnij predstavnik Yevropejskogo soyuzu u zakordonnih spravah ta politici bezpekiNini na posadiNa posadi z 1 grudnya 2019Prezident Ursula fon der LyayenPoperednik Federika MogeriniMinistr zakordonnih sprav Ispaniyi7 chervnya 2018 30 listopada 2019Monarh Filip VIPrem yer ministr Pedro SanchesPoperednik Alfonso DastisNastupnik Margarita RoblesGolova Yevropejskogo parlamentu20 lipnya 2004 16 sichnya 2007Poperednik Pet KoksNastupnik Gans Gert PetteringMinistr gromadskih robit ta dovkillya Ispaniyi12 bereznya 1991 6 travnya 1996Monarh Huan Karlos IPrem yer ministr Felipe GonsalesPoperednik Hav yer Sayens de KoskuluelaNastupnik Rafael Arias SalgadoNarodivsya 24 kvitnya 1947 1947 04 24 1 2 77 rokiv La Pobla da Sagu Palyas ZhusaVidomij yak politik ekonomist profspilkovij diyach inzhenerMisce roboti Madridskij universitet Komplutense 3 i d 3 Krayina Ispaniya i ArgentinaAlma mater Madridskij tehnichnij universitet 1969 3 Madridskij universitet Komplutense 1976 3 Stenfordskij universitet 1975 3 d 1972 3 i Madridskij universitet Komplutense 1972 3 Politichna partiya Ispanska socialistichna robitnicha partiyaU shlyubi z dDiti dNagorodi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Zhozep Borrel vhodit do Partiyi yevropejskih socialistiv PYeS i ocholyuvav ispansku delegaciyu Z sichnya 2007 roku do sichnya 2009 roku vin buv golovoyu komitetu z rozvitku 12 grudnya 2008 roku Borrel buv visunutij na posadu prezidenta Institutu Yevropejskogo universitetu i otrimav yiyi v sichni 2010 Z 7 chervnya 2018 roku do 30 listopada 2019 roku obijmav posadu ministra zakordonnih sprav v ispanskomu uryadi Pedro Sanchesa Rannye zhittya ta kar yeraZhozep Borrel Fontelyes narodivsya 24 kvitnya 1947 roku v katalonskomu seli provinciya Lyejda v sim yi pekarya Dzhoana Borrelya batko i Luyizi Fontelyes Doll mati Jogo babusya i didus po batkivskij liniyi prozhivali dekilka rokiv v Argentini de u nih bula pekarnya v misti Mendosa nedaleko vid parku generala San Martina Voni povernulisya do Ispaniyi koli Dzhoanovi Borrelyu batkovi Zhozepa bulo visim rokiv Batko Borrelya pribuv do Ispaniyi nezadovgo do pochatku gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi i pislya cogo vin nikoli ne pokidav svoye selo La Pobla de Segur Pislya pochatkovoyi osviti cherez viddalenist jogo sela Zhozep Borrel navchavsya vdoma za dopomogoyu svoyeyi materi ta vchitelya na pensiyi Sklavshi ispiti na stupin bakalavra v serednij shkoli Leridi vin zdobuvav vishu osvitu zavdyaki kilkom stipendiyam u tomu chisli vid Fondu es kat Fundacion Juan March ta programi Fulbrajta V 1964 roci vin pereyihav do Barseloni shob vivchati promislovu inzheneriyu ale cherez rik poyihav vivchati aviacijnu tehniku v Madridskomu tehnichnomu universiteti UPM Vishu osvitu zakinchiv u 1969 roci Vlitku 1969 Borrel pracyuvav volonterom v kibuci Gal On v Izrayili de vin zustriv svoyu majbutnyu druzhinu Karolinu Mayer z yakoyu vin zaraz rozluchenij Zgodom zdobuv stupin bakalavra a v travni 1976 roku doktora ekonomichnih nauk v Madridskomu universiteti Komplutensi UCM Borrel takozh maye stupin magistra prikladnoyi matematiki doslidzhennya operacij Stenfordskogo universitetu v Palo Alto Kaliforniya SShA ta aspiranturu z ekonomiki energetiki Francuzkogo institutu nafti u Parizhi Franciya Z 1972 po 1982 rik chitav lekciyi z matematiki u Vishomu tehnichnomu uchilishi aviacijnoyi tehniki UPM U 1982 roci vin buv priznachenij ad yunkt profesorom biznes matematiki v Universiteti Valyadolid Z 1975 po 1982 rik vin takozh pracyuvav u kompaniyi Cepsa u viddili sistem ta informacijnih tehnologij vin poyednuvav cyu diyalnist z vikladannyam v universiteti ta uchastyu u miscevij politici Politichna kar yeraRol pid chas pravlinnya Gonsalesa U 1991 roci poryad z Rozoyu Konde pid chas spilnoyi pres konferenciyi U 1991 roci vin uvijshov do skladu Radi ministriv yak ministr gromadskih robit i transportu Pislya zagalnih viboriv 1993 roku Borrel prodovzhiv zajmati misce u Radi ministriv vzyavshi vin portfel ministra gromadskih robit transportu ta dovkillya v ostannomu uryadi pid golovuvannyam Felipe Gonsalesa Prezident Yevropejskogo parlamentu 2004 roku prem yer ministr Ispaniyi j generalnij sekretar ISRP Hose Luyis Sapatero zaproponuvav Borrelyu ocholiti spisok kandidativ vid socialistiv na yevropejskih viborah do parlamentu U pidsumku na viborah Yevropejskogo parlamentu Borrel otrimav absolyutnu bilshist golosiv 388 iz 700 u pershomu turi golosuvannya Dvoma inshimi kandidatami buli polskij liberal Bronislav Geremek 208 golosiv ta francuzkij komunist Fransis Vyurtc 51 golos U ramkah ugodi z konservativnoyu frakciyeyu v parlamenti Yevropejskoyu narodnoyu partiyeyu u drugij polovini terminu Borrelya na posadi prezidenta zminiv nimeckij politik vid konservatoriv Gans Gert Pettering 2007 cherven 2009 Ministr zakordonnih sprav 2018 2019 Pislya uspishnogo votumu nedoviri Mariano Rahoj u 2018 roci ta podalshogo priznachennya Pedro Sanchesa novim prem yer ministrom 5 chervnya Borrel buv ogoloshenij obranim Sanchesom na posadu ministra zakordonnih sprav u jogo novomu uryadi Cherez 22 roki pislya zakinchennya svogo ostannogo perebuvannya na posadi chlena uryadu Ispaniyi 7 chervnya Borrel vzyav na sebe obov yazki iz zakordonnih sprav Yevropejskogo soyuzu ta spivrobitnictva razom z reshtoyu novogo kabinetu v La Sarsuela Nove ministerstvo peremistilo deyakih visokoposadovciv priznachenih uryadom Mariano Rahoya z diplomatichnim minulim na posadi posliv u tomu chisli derzhavnih sekretariv i nasampered kolishnogo ministra zakordonnih sprav Alfonso Dastisa ta nachalnika shtabu prem yer ministra Horhe Moragas Vin pishov u vidstavku 29 listopada 2019 roku i jogo zminila timchasovij vikonuvach obov yazkiv ministra oboroni Margarita Robles Verhovnij predstavnik Yevropejskogo Soyuzu z pitan zakordonnih sprav i politiki bezpeki Borrel daye svidchennya pered komitetom Yevroparlamentu iz zakordonnih sprav u 2019 roci na sluhannyah shodo jogo zatverdzhennya yak Visokogo predstavnika 2 lipnya 2019 roku prezident Yevropejskoyi radi Donald Tusk ogolosiv sho Yevropejska rada visune Zhozepa Borrelya na posadu Verhovnogo predstavnika Soyuzu iz zakordonnih sprav ta politiki bezpeki Povidomlyayetsya sho portfel buv dopovnenij dodatkovimi obov yazkami v galuzi gumanitarnoyi dopomogi pidtrimki politiki rozvitku v Africi ta zovnishnogo vimiru immigraciyi Takozh u lipni 2019 r vin ogolosiv pro nabuttya podvijnogo argentinsko ispanskogo gromadyanstva otrimanogo 18 lipnya 2019 r takim chinom otrimavshi gromadyanstvo z yakim narodivsya jogo batko Borrel ta UkrayinaVerhovnij predstavnik YeS Zhozep Borrel iz prezidentom Ukrayini Volodimirom Zelenskim ta prezidentom Yevropejskoyi komisiyi Ursuloyu fon der Lyayen u Kiyevi u kvitni 2022 r 22 lyutogo 2022 roku pislya togo yak Rosiya viznala tak zvani DNR i LNR i zgodom vvela vijska v ci dva regioni Borrel vistupiv iz zayavoyu sho zasudzhuye diyi i zaklikav Rosiyu povernutisya do principiv normandskogo formatu Pislya rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu 24 lyutogo Borrel i prezident Yevropejskoyi komisiyi Ursula fon der Lyayen buli u skladi delegaciyi YeS yaka vidvidala Kiyiv 8 kvitnya Borrel zayaviv sho hoche shob krayini YeS konfiskuvali zamorozheni valyutni rezervi Rosijskogo centralnogo banku yaki stanovlyat ponad 300 milyardiv dolariv dlya pokrittya vitrat na vidnovlennya Ukrayini pislya vijni Naperedodni Dnya Nezalezhnosti Ukrayini prezident Ukrayini Volodimir Zelenskij nagorodiv Borrelya ordenom Za zaslugi I stupenya za znachni osobisti zaslugi u zmicnenni mizhderzhavnogo spivrobitnictva pidtrimku derzhavnogo suverenitetu j teritorialnoyi cilisnosti Ukrayini ta vagomij vnesok u populyarizaciyu Ukrayinskoyi derzhavi u sviti V interv yu La Sexta zayaviv sho yaksho kolektivnij zahid perestane nadavati Ukrayini dopomogu to za dekilka dniv Ukrayina kapitulyuye SkandaliPopri te sho kilka krayin YeS zasterigali vid cogo Borrel virishiv z vlasnoyi iniciativi zdijsniti pershu za chotiri roki poyizdku visokogo rivnya z YeS do Rosiyi na tli rosijskih protestiv 2021 roku shob zustritisya z ministrom zakordonnih sprav Rosiyi Sergiyem Lavrovim Vizit buv oharakterizovanij deputatami Yevroparlamentu diplomatami ta inshimi politichnimi sposterigachami yak prinizhennya dlya Borelya oskilki vin stoyav poruch doki Lavrov nazvav YeS nenadijnim partnerom a Rosiya vislala troh diplomativ YeS doki Borrel ta Lavrov provodili spilnij brifing dlya presi Ce prizvelo do togo sho grupa iz bilsh nizh 70 deputativ Yevroparlamentu zaklikala do vidstavki Borrelya Osobiste zhittyaBorrel vpershe buv odruzhenij z francuzkim sociologom Karolinoyu Mayer U shlyubi narodilisya dvoye siniv Dzhoan diplomat i Lajonel pilot litaka Borrel i Mayer rozluchilisya u 1990 h rokah Z 1998 roku Borrel perebuvaye u vidnosinah z Kristinoyu Narbonoyu ninishnim prezidentom PSOE ta kolishnim ministrom dovkillya 2004 2008 roki Para yaka prozhivaye u Valdemoriljo z 2001 roku odruzhilasya v lipni 2018 roku U 2019 roci vin otrimav argentinske gromadyanstvo za pohodzhennyam zayavivshi sho bazhaye vshanuvati pam yat svogo batka yakij viris u Mendosi Argentina Borrel volodiye ispanskoyu katalonskoyu italijskoyu francuzkoyu ta anglijskoyu movami NagorodiNacionalni nagorodi 1996 Orden Karlosa III 2000 Orden Izabelli Katolichki 2007 Orden Gromadyanskih zaslug 2011 Orden za zaslugi pered Konstituciyeyu Inozemni nagorodi 2006 Orden korolevi Yeleni 2015 Orden Pochesnogo legionu 2019 Orden Sonce Peru 2022 Orden Za zaslugi I stPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 133221598 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Munzinger Personen d Track Q107343683 http www europarl europa eu resources library media 20190919RES61458 20190919RES61458 pdf Borrell adquiere la doble nacionalidad argentina y espanola El Pais Madrid Grupo Prisa 2019 ISSN 1576 3757 1134 6582 d Track Q2807d Track Q1466106d Track Q50009 Borrell tercer presidente espanol del PE ABC 2004 ISSN 1136 0143 d Track Q287076 Un 55 de caras nuevas en la ejecutiva del PSOE El Pais Madrid Grupo Prisa 1997 ISSN 1576 3757 1134 6582 d Track Q2807d Track Q1466106d Track Q50009 Vijna zakinchitsya yaksho Zahid perestane dopomagati Ukrayini ale ye odne ale Borrel www unian ua ukr Procitovano 12 travnya 2023 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 23 serpnya 2023 roku 595 2022 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Zhozep Borrel

    Дата публікації:
    Топ