Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вулиця Кубійовича — вулиця у Галицькому районі міста Львова, місцевість Снопків. Прямує на південний схід — від перехрестя вулиць Волоської, Людкевича, Снопківської та Франка до Кубанської. Прилучається площа Василя Вишиваного.
| Вулиця Кубійовича Львів | |
|---|---|
 Вулиця Кубійовича у Львові | |
| Місцевість | Снопків |
| Район | Галицький |
| Назва на честь | Володимира Кубійовича |
| Колишні назви | |
| Дорога до єзуїтської цегельні, Снопківська бічна, Жижинська, Людвіг Янгассе, Гончарова | |
| польського періоду (польською) | Droga do cegielni jezuickiej, Snopkowska boczna, Żyżyńska |
| радянського періоду (українською) | Жижинська, Гончарова |
| радянського періоду (російською) | Жижинская, Гончарова |
| Загальні відомості | |
| Протяжність | 560 м |
| Координати початку | 49°49′41″ пн. ш. 24°02′04″ сх. д. / 49.82825944° пн. ш. 24.03470083° сх. д.Координати: 49°49′41″ пн. ш. 24°02′04″ сх. д. / 49.82825944° пн. ш. 24.03470083° сх. д. |
| Координати кінця | 49°49′28″ пн. ш. 24°02′20″ сх. д. / 49.82464667° пн. ш. 24.03899250° сх. д. |
| поштові індекси | 79011 |
| Транспорт | |
| Рух | односторонній |
| Покриття | бруківка, асфальт |
| Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
| Будівлі | № 1—3, 5—11, 11а, 12, 14—29, 29а, 30—36, 36а, 37—39, 41 |
| Архітектурні пам'ятки | № 2, 22, 39, 41 |
| Навчальні заклади | Львівська національна академія мистецтв |
| Медичні заклади | стоматологічна клініка «Симбіотика» |
| Заклади культури | галерея Львівської національної академії мистецтв |
| Поштові відділення | ВПЗ № 11 (вул. Франка, 91/93) |
| Аптеки | «Доктор» |
| Забудова | конструктивізм: польський 1930-х років, радянський 1950-х—1960-х років |
| Зовнішні посилання | |
| У проєкті OpenStreetMap | r2375357 |
| Мапа | |
 Вулиця Кубійовича у Вікісховищі | |
Історія
- від 1869 року вулиця мала назву Дороги до єзуїтської цегельні.
- від 1912 року — вулиця Снопківська бічна.
- від 1916 року — вулиця Жижинська, на честь перемоги польських повстанців під командуванням генерала Міхала-Яна Гейденрейха у [pl] поблизу села Жижин над російським військом під час січневого повстання 1863 року.
- від 1943 року — Людвіг Янґассе, на честь Фрідріха Людвіга Яна, німецького офіцера, педагога, політика та громадського діяча, «батька сучасної гімнастики».
- від 1944 року — вулиця Жижинська, повернена передвоєнна назва.
- від 1945 року — вулиця Гончарова, на честь російського письменника Івана Гончарова.
- від 1992 року — вулиця Кубійовича, на честь видатного українського географа і демографа, громадського діяча Володимира Кубійовича.
З 11 квітня 2024 року, рух приватного транспорту на вул. Кубійовича — на ділянці від пл. Вишиваного до вул. Кубанської, де досі був двосторонній рух, відтепер став одностороннім і відповідно вся вулиця Кубійовича стала односторонньою.
Забудова
В архітектурному ансамблі вулиці Кубійовича переважає конструктивізм — польський 1930-х років та радянський 1950-х і 1960-х років, а також присутня сучасна забудова XXI століття. Декілька будинків внесено до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення.
З непарного боку вулиці
№ 7 — триповерховий житловий будинок, власницею якого у 1936 році була Марія Деметр, а серед мешканців будинку були Владислав Еразм Боярський (1866—1946), польський педагог, історик, колишній професор II Гімназії імені Франца Йосифа у Львові, судовий урядник Едвард Корецький та вчителі Емма Котарба, Яніна і Кароль Ланг.
№ 15 — у цьому будинку мешкав Василь Рагузов — комсомолець, студент Львівського політехнічного інституту. Він загинув під час степової заметілі у Казахстані, коли брав участь в освоєнні цілинних земель. У 1979 році на його честь була названа вулиця у Львові (нинішня вулиця Шафарика), а на будинку, де він мешкав з родиною, встановлена меморіальна таблиця. Нині за цією адресою розташований офіс ГО «Львівське братство пасічників „Рій“».
№ 17 — триповерховий житловий будинок. Приміщення на першому поверсі будинку займає крамниця «Продукти».
№ 19, 21, 23 — чотириповерхові житлові будинки. Будинок під № 19 вирізняється широкими наріжними лоджіями, на жаль, багато з них зіпсували склінням. Будинки № 21 і № 23 збудовані у 1950-х роках.
№ 29 — житловий п'ятиповерховий будинок, споруджений у 1960-х роках для представників львівської організації Спілки письменників України. Поет Микола Петренко згадував про цей письменницький будинок:
«Зумів таки вуйко Козланюк вибити гроші, затвердити проєкти, розгорнути будівництво. Щоправда, не все вийшло так, як планувалося. Спершу йшла мова про поліпшений проєкт, чеський чи що. Але в обкомі скривилися: будуйте як всі. Тобто хрущовки. За поліпшеними проєктами виростали тільки обкомівські та виконкомівські будинки, простим людям зась. Козланюк боровся: ми ж не прості люди, ми письменники, не допомогло… Однак у нас велика радість. Житимемо громадою, окрім нас із Володимиром Лучуком, сусідами будуть Борис Бобинський, Роман Іваничук, Григорій Тютюнник».
На першому поверсі будинку за радянських часів містився магазин «Продторг», нині тут стоматологічна клініка «Симбіотика».
№ 31 — за радянських часів в будинку містилася їдальня «Домова кухня», нині тут продуктова крамниця мережі «Близенько».
№ 33 — за радянських часів перший поверх будинку займало «Ательє мод». Нині тут міститься ЛКП «Снопківське».
№ 35 — будівля споруджена 1973 року за проєктом архітектора Мирона Вендзиловича як новий навчальний корпус Інституту прикладного і декоративного мистецтва. Нині у цьому приміщенні міститься кафедра сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв. Також академія має ще два нових корпуси, збудованих на початку XXI століття. У 2000-х роках тут одне з приміщень займав театр «Намір». Під № 35а — кав'ярня «Хліб з маслом», під № 35б — галерея Львівської національної академії мистецтв.
№ 39 — триповерховий житловий будинок. Внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 2452-м.
№ 41 — вілла Кшижевських, збудована у 1925 році за проєктом архітектора Владислава Дердацького. Будинок внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 2453-м.
З парного боку вулиці
№ 2 — у 1950-х роках в будинку була швейна майстерня індпошиття, у 1970—1980-х роках — каси Аерофлоту, згодом містилося кафе-бар «Крона», нині — кафе української кухні «Шкварка». Будинок внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 2451-м.
№ 8 — триповерховий будинок збудований у стилі функціоналізму. На ньому виступаючий еркер і стрічкове скління. Від еркера плавно, наче крила метелика, відходять балкони з рустуванням. Вхідний портал класично прямокутний, збереглись автентичні дерев’яні двері з округлим витягнутим вікном, що нагадує вхід в каюту пароплава.
№ 22 — житловий будинок. Внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під охоронним № 2079-м.
№ 36а — чотириповерховий будинок, споруджений у 1950-х роках, як гуртожиток Львівського технікуму залізничного транспорту (нині — Львівський коледж транспортної інфраструктури).
№ 38 — будинок академічної спільноти, споруджений за проєктом архітектора Івана Левинського. Нині у цій будівлі міститься Львівська національна академія мистецтв.
Відомі мешканці
- Подольський Валентин Маркович — український скульптор.
Примітки
- . ukrposhta.ua. Укрпошта. Архів оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 10 травня 2022.
- Пресслужба ЛМР (10 квітня 2024). . city-adm.lviv.ua. Львівська міська рада. Архів оригіналу за 11 квітня 2024. Процитовано 20 квітня 2024.
- . ukrposhta.ua. Укрпошта. Архів оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 31 березня 2023.
- . pomichnyk.org. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
- . fk.lv.court.gov.ua. Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 14 квітня 2021.
- Імена видатних людей у вулицях Львова, 2001, с. 68.
- 1243 вулиці Львова, 2009, с. 258.
- Księga adresowa Małopolski: Lwów, Stanisławów, Tarnopol… — S. 79.
- Księga adresowa Małopolski: Lwów, Stanisławów, Tarnopol… — S. 43.
- (PDF). pbp.webd.pl (пол.). Архів оригіналу (PDF) за 8 травня 2021. Процитовано 26 квітня 2021.
- Księga adresowa Małopolski: Lwów, Stanisławów, Tarnopol… — S. 194, 196, 222.
- Мирослава Ляхович (24 квітня 2017). . modernism.lviv-online.com. Архів оригіналу за 8 грудня 2022. Процитовано 14 лютого 2020.
- Галицьке передмістя, 2012, с. 276.
- Петренко М. Є. Лицарі пера і чарки. — Львів : Сполом, 2000. — С. 77. — .
- Галицьке передмістя, 2012, с. 277.
- Ю. О. Бірюльов. Дердацький Владислав // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2007. — Т. 7 : Ґ — Ді. — 708 с. — .
- Янчак Я. Проєкт «Міський медіаархів»: будинок у збігу вулиць Снопківської, Гончарова (тепер вул. Кубійовича, 2), Військової (тепер вул. С. Людкевича). lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 29 березня 2021.
- Подольський Валентин Маркович // Українські радянські художники. Довідник. — К. : Мистецтво, 1972. — С. 367.
Джерела
- Громов С. Імена видатних людей у вулицях Львова. — Львів : НВФ «Українські технології», 2001. — С. 68. — .
- Ілько Лемко, Михалик В., Бегляров Г. Кубійовича вул. // 1243 вулиці Львова (1939—2009). — Львів : Апріорі, 2009. — С. 258. — .
- Мельник Б. В. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. XIII—XX ст. — Львів : Світ, 2001. — С. 32. — .
- Мельник І. В. Вулиці Львова. — Харків : Фоліо, 2017. — С. 263, 264. — .
- Мельник І. В. Галицьке передмістя та південно-східні околиці Королівського столичного міста Львова. — Львів : Апріорі, 2012. — 352 с. — .
- Księga adresowa Małopolski: Lwów, Stanisławów, Tarnopol z informatorem m. stoł. Warszawy, województwa krakowskiego, pomorskiego, poznańskiego i śląskiego: rocznik 1935/1936. — Kraków, 1936. — 685 s. (пол.)
Посилання
- Проєкт «Вулиці Львова»: вулиця Кубійовича В. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 30 березня 2021.
- . 13 грудня 2019. Архів оригіналу за 26 лютого 2020. Процитовано 30 березня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi vulici z takoyu nazvoyu Vulicya Kubijovicha Vulicya Kubijovicha vulicya u Galickomu rajoni mista Lvova miscevist Snopkiv Pryamuye na pivdennij shid vid perehrestya vulic Voloskoyi Lyudkevicha Snopkivskoyi ta Franka do Kubanskoyi Priluchayetsya plosha Vasilya Vishivanogo Vulicya Kubijovicha LvivVulicya Kubijovicha u LvoviVulicya Kubijovicha u LvoviMiscevistSnopkivRajonGalickijNazva na chestVolodimira KubijovichaKolishni nazviDoroga do yezuyitskoyi cegelni Snopkivska bichna Zhizhinska Lyudvig Yangasse Goncharovapolskogo periodu polskoyu Droga do cegielni jezuickiej Snopkowska boczna Zyzynskaradyanskogo periodu ukrayinskoyu Zhizhinska Goncharovaradyanskogo periodu rosijskoyu Zhizhinskaya GoncharovaZagalni vidomostiProtyazhnist560 mKoordinati pochatku49 49 41 pn sh 24 02 04 sh d 49 82825944 pn sh 24 03470083 sh d 49 82825944 24 03470083 Koordinati 49 49 41 pn sh 24 02 04 sh d 49 82825944 pn sh 24 03470083 sh d 49 82825944 24 03470083Koordinati kincya49 49 28 pn sh 24 02 20 sh d 49 82464667 pn sh 24 03899250 sh d 49 82464667 24 03899250poshtovi indeksi79011TransportRuhodnostoronnijPokrittyabrukivka asfaltBudivli pam yatki infrastrukturaBudivli 1 3 5 11 11a 12 14 29 29a 30 36 36a 37 39 41Arhitekturni pam yatki 2 22 39 41Navchalni zakladiLvivska nacionalna akademiya mistectvMedichni zakladistomatologichna klinika Simbiotika Zakladi kulturigalereya Lvivskoyi nacionalnoyi akademiyi mistectvPoshtovi viddilennyaVPZ 11 vul Franka 91 93 Apteki Doktor Zabudovakonstruktivizm polskij 1930 h rokiv radyanskij 1950 h 1960 h rokivZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMapr2375357Mapa Vulicya Kubijovicha u VikishovishiIstoriyavid 1869 roku vulicya mala nazvu Dorogi do yezuyitskoyi cegelni vid 1912 roku vulicya Snopkivska bichna vid 1916 roku vulicya Zhizhinska na chest peremogi polskih povstanciv pid komanduvannyam generala Mihala Yana Gejdenrejha u pl poblizu sela Zhizhin nad rosijskim vijskom pid chas sichnevogo povstannya 1863 roku vid 1943 roku Lyudvig Yangasse na chest Fridriha Lyudviga Yana nimeckogo oficera pedagoga politika ta gromadskogo diyacha batka suchasnoyi gimnastiki vid 1944 roku vulicya Zhizhinska povernena peredvoyenna nazva vid 1945 roku vulicya Goncharova na chest rosijskogo pismennika Ivana Goncharova vid 1992 roku vulicya Kubijovicha na chest vidatnogo ukrayinskogo geografa i demografa gromadskogo diyacha Volodimira Kubijovicha Z 11 kvitnya 2024 roku ruh privatnogo transportu na vul Kubijovicha na dilyanci vid pl Vishivanogo do vul Kubanskoyi de dosi buv dvostoronnij ruh vidteper stav odnostoronnim i vidpovidno vsya vulicya Kubijovicha stala odnostoronnoyu ZabudovaV arhitekturnomu ansambli vulici Kubijovicha perevazhaye konstruktivizm polskij 1930 h rokiv ta radyanskij 1950 h i 1960 h rokiv a takozh prisutnya suchasna zabudova XXI stolittya Dekilka budinkiv vneseno do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya Z neparnogo boku vulici 7 tripoverhovij zhitlovij budinok vlasniceyu yakogo u 1936 roci bula Mariya Demetr a sered meshkanciv budinku buli Vladislav Erazm Boyarskij 1866 1946 polskij pedagog istorik kolishnij profesor II Gimnaziyi imeni Franca Josifa u Lvovi sudovij uryadnik Edvard Koreckij ta vchiteli Emma Kotarba Yanina i Karol Lang 15 u comu budinku meshkav Vasil Raguzov komsomolec student Lvivskogo politehnichnogo institutu Vin zaginuv pid chas stepovoyi zametili u Kazahstani koli brav uchast v osvoyenni cilinnih zemel U 1979 roci na jogo chest bula nazvana vulicya u Lvovi ninishnya vulicya Shafarika a na budinku de vin meshkav z rodinoyu vstanovlena memorialna tablicya Nini za ciyeyu adresoyu roztashovanij ofis GO Lvivske bratstvo pasichnikiv Rij 17 tripoverhovij zhitlovij budinok Primishennya na pershomu poversi budinku zajmaye kramnicya Produkti 19 21 23 chotiripoverhovi zhitlovi budinki Budinok pid 19 viriznyayetsya shirokimi narizhnimi lodzhiyami na zhal bagato z nih zipsuvali sklinnyam Budinki 21 i 23 zbudovani u 1950 h rokah 29 zhitlovij p yatipoverhovij budinok sporudzhenij u 1960 h rokah dlya predstavnikiv lvivskoyi organizaciyi Spilki pismennikiv Ukrayini Poet Mikola Petrenko zgaduvav pro cej pismennickij budinok Zumiv taki vujko Kozlanyuk vibiti groshi zatverditi proyekti rozgornuti budivnictvo Shopravda ne vse vijshlo tak yak planuvalosya Spershu jshla mova pro polipshenij proyekt cheskij chi sho Ale v obkomi skrivilisya budujte yak vsi Tobto hrushovki Za polipshenimi proyektami virostali tilki obkomivski ta vikonkomivski budinki prostim lyudyam zas Kozlanyuk borovsya mi zh ne prosti lyudi mi pismenniki ne dopomoglo Odnak u nas velika radist Zhitimemo gromadoyu okrim nas iz Volodimirom Luchukom susidami budut Boris Bobinskij Roman Ivanichuk Grigorij Tyutyunnik Na pershomu poversi budinku za radyanskih chasiv mistivsya magazin Prodtorg nini tut stomatologichna klinika Simbiotika 31 za radyanskih chasiv v budinku mistilasya yidalnya Domova kuhnya nini tut produktova kramnicya merezhi Blizenko 33 za radyanskih chasiv pershij poverh budinku zajmalo Atelye mod Nini tut mistitsya LKP Snopkivske 35 budivlya sporudzhena 1973 roku za proyektom arhitektora Mirona Vendzilovicha yak novij navchalnij korpus Institutu prikladnogo i dekorativnogo mistectva Nini u comu primishenni mistitsya kafedra sakralnogo mistectva Lvivskoyi nacionalnoyi akademiyi mistectv Takozh akademiya maye she dva novih korpusi zbudovanih na pochatku XXI stolittya U 2000 h rokah tut odne z primishen zajmav teatr Namir Pid 35a kav yarnya Hlib z maslom pid 35b galereya Lvivskoyi nacionalnoyi akademiyi mistectv 39 tripoverhovij zhitlovij budinok Vnesenij do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 2452 m 41 villa Kshizhevskih zbudovana u 1925 roci za proyektom arhitektora Vladislava Derdackogo Budinok vnesenij do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 2453 m Z parnogo boku vulici 2 u 1950 h rokah v budinku bula shvejna majsternya indposhittya u 1970 1980 h rokah kasi Aeroflotu zgodom mistilosya kafe bar Krona nini kafe ukrayinskoyi kuhni Shkvarka Budinok vnesenij do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 2451 m 8 tripoverhovij budinok zbudovanij u stili funkcionalizmu Na nomu vistupayuchij erker i strichkove sklinnya Vid erkera plavno nache krila metelika vidhodyat balkoni z rustuvannyam Vhidnij portal klasichno pryamokutnij zbereglis avtentichni derev yani dveri z okruglim vityagnutim viknom sho nagaduye vhid v kayutu paroplava 22 zhitlovij budinok Vnesenij do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid ohoronnim 2079 m 36a chotiripoverhovij budinok sporudzhenij u 1950 h rokah yak gurtozhitok Lvivskogo tehnikumu zaliznichnogo transportu nini Lvivskij koledzh transportnoyi infrastrukturi 38 budinok akademichnoyi spilnoti sporudzhenij za proyektom arhitektora Ivana Levinskogo Nini u cij budivli mistitsya Lvivska nacionalna akademiya mistectv Vidomi meshkanciPodolskij Valentin Markovich ukrayinskij skulptor Primitki ukrposhta ua Ukrposhta Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2021 Procitovano 10 travnya 2022 Pressluzhba LMR 10 kvitnya 2024 city adm lviv ua Lvivska miska rada Arhiv originalu za 11 kvitnya 2024 Procitovano 20 kvitnya 2024 ukrposhta ua Ukrposhta Arhiv originalu za 25 grudnya 2022 Procitovano 31 bereznya 2023 pomichnyk org Arhiv originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2021 fk lv court gov ua Arhiv originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2021 Imena vidatnih lyudej u vulicyah Lvova 2001 s 68 1243 vulici Lvova 2009 s 258 Ksiega adresowa Malopolski Lwow Stanislawow Tarnopol S 79 Ksiega adresowa Malopolski Lwow Stanislawow Tarnopol S 43 PDF pbp webd pl pol Arhiv originalu PDF za 8 travnya 2021 Procitovano 26 kvitnya 2021 Ksiega adresowa Malopolski Lwow Stanislawow Tarnopol S 194 196 222 Miroslava Lyahovich 24 kvitnya 2017 modernism lviv online com Arhiv originalu za 8 grudnya 2022 Procitovano 14 lyutogo 2020 Galicke peredmistya 2012 s 276 Petrenko M Ye Licari pera i charki Lviv Spolom 2000 S 77 ISBN 996 744 550 X Galicke peredmistya 2012 s 277 Yu O Biryulov Derdackij Vladislav Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2007 T 7 G Di 708 s ISBN 978 966 02 4457 3 Yanchak Ya Proyekt Miskij mediaarhiv budinok u zbigu vulic Snopkivskoyi Goncharova teper vul Kubijovicha 2 Vijskovoyi teper vul S Lyudkevicha lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 29 bereznya 2021 Podolskij Valentin Markovich Ukrayinski radyanski hudozhniki Dovidnik K Mistectvo 1972 S 367 DzherelaVulicya Kubijovicha u sestrinskih VikiproyektahPortal Lviv Proyekt Lviv Vulicya Kubijovicha u Vikishovishi Gromov S Imena vidatnih lyudej u vulicyah Lvova Lviv NVF Ukrayinski tehnologiyi 2001 S 68 ISBN 978 617 629 077 3 Ilko Lemko Mihalik V Beglyarov G Kubijovicha vul 1243 vulici Lvova 1939 2009 Lviv Apriori 2009 S 258 ISBN 978 966 2154 24 5 Melnik B V Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova XIII XX st Lviv Svit 2001 S 32 ISBN 966 603 115 9 Melnik I V Vulici Lvova Harkiv Folio 2017 S 263 264 ISBN 978 966 03 7863 6 Melnik I V Galicke peredmistya ta pivdenno shidni okolici Korolivskogo stolichnogo mista Lvova Lviv Apriori 2012 352 s ISBN 978 617 629 076 6 Ksiega adresowa Malopolski Lwow Stanislawow Tarnopol z informatorem m stol Warszawy wojewodztwa krakowskiego pomorskiego poznanskiego i slaskiego rocznik 1935 1936 Krakow 1936 685 s pol PosilannyaProyekt Vulici Lvova vulicya Kubijovicha V lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 30 bereznya 2021 13 grudnya 2019 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2020 Procitovano 30 bereznya 2021