Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Втрачені ілюзії» — один з найдовших романів «Людської комедії» французького письменника Оноре де Бальзака. Опублікований в трьох частинах між 1836 і 1843 роками.
| «Втрачені ілюзії» | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Illusions perdues | ||||
 | ||||
| Жанр | роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Оноре де Бальзак | |||
| Мова | французький | |||
| Опубліковано | 1837 | |||
| Країна |  Франція | |||
| Ілюстратор | d | |||
| Цикл | Людська комедія | |||
| Попередній твір | d | |||
| Наступний твір | d | |||
| | ||||
На написання роману Бальзака надихнув власний письменницький досвід. Головний герой — Люсьєн Шардон де Рюбампре, молодий і марнославний провінціал. Люсьєн проходить через нещастя і позбавлення, що відбуваються внаслідок непробачних помилок, перетворюючись то в героя, то в анти-героя, стикається з літературним світом і журналістикою і з усіма підводними каменями і течіями цих світів, і грає фатальну роль не тільки в своїй власній долі, а й у долі своєї родини і близьких людей.
Сюжет
Два поета Це найкоротша частина, що описує життя в Ангулемі. Давид Сешар, син типографа, відданий дружбі з дев'ятнадцятирічним Люсєном Шардоне де Рюбампре, молодим гарним поетом. Батько Давида (типовий скнара, чинячи перешкоди для сина) продає йому свою друкарню на дуже невигідних для того умовах. Не маючи схильності до комерції, Давид абияк зводить кінці з кінцями, продовжуючи справу батька. Через деякий час після покупки друкарні він одружується на сестрі Люсьєна, Єві Шардон, красивій і розумній дівчині. Люсьєн знайомиться з немолодою дворянкою, Луїзою де Баржетон, пише для неї кілька сонетів, вона ж бачить у ньому талановитого поета, уявляючи себе Лаурою, а його Петраркою. Луїза представляє поета дворянству Ангулема і закохується в нього. Ця любов між талановитим і недосвідченим молодим чоловіком і заміжньою жінкою, яка старша за нього за віком, постає в зовсім середньовічному дусі лицарського роману, де герой повіривши в ілюзії, більш-менш свідомо, поступово їх втрачає. Тому роман і має назву «Втрачені ілюзії». Зрештою, Люсьєн біжить зі своєю покровителькою в Париж, щоб продовжити кар'єру.
Провінційна знаменитість в Парижі Це найдовша з трьох частин роману. Люсьєн, який прибув до Парижа, постає досить убогим в порівнянні з елегантністю парижан. Бідний і не знайомий зі звичаями столиці, він покриває себе глузуванням в опері, вбравшись дуже химерно і без смаку, а мадам де Баржетон тут же відмовляється від нього, не бажаючи псувати свою репутацію. Його спроби опублікувати свої книги закінчилися невдачею. Він знайомиться з Даніелем Д'Артеза, ліберальним філософом, що зібрав навколо себе суспільство молодих людей, різних за політичним поглядам і професіями, які поділяють дружбу і абсолютно аскетичне життя на службі мистецтва чи науки. Люсьєн бере участь в Спілці деякий час. Але, занадто нетерплячий для довгої праці над одним літературним твором, він поступається спокусі журналістики і миттєвого успіху. Люсьєн підписує свої статті як Рюбампре (дівоче прізвище його матері, останньої представниці давнього дворянського роду). Він закохується в молоду актрису Коралі і веде життя в розкоші. Його амбіції привели його до захоплення політикою, він переходить на бік роялістів, покидаючи ліберальну газету і сподіваючись на королівський указ про наділення його дворянським титулом. Це вельми неправильний вчинок у світі журналістики: старі друзі люто критикують його, а нові колеги його не підтримують. Він стає причиною смерті Коралі, яка через нестатки змушена звернутися за допомогою до свого старого покровителя Камюзо. Люсьєн, не маючи засобів до існування, гнаний кредиторами, ворогами і колишніми друзями, пішки повертається в Ангулем просити допомоги у Давида.
Страждання винахідника Давид, не зацікавлений в бізнесі, близький до розорення. Тим не менше, йому вдається вижити завдяки відданості та любові до дружини, Єви, красуні сестри Люсьєна. Він шукає секретний спосіб виробництва паперу, нижчої ціни, але кращої якості. Після багатьох експериментів Давиду вдалося знайти спосіб, який він давно шукав, але братам Куенте, власникам іншої друкарні, конкуруючим з Давидом, тим часом вдалося розорити його за допомогою свого шпигуна Серизе, який працював складачем в друкарні Давида, і стряпчого Пті-Кло. Давида заарештовують і саджають у в'язницю. Люсьєн, відчуваючи відповідальність за біди зятя, вирішує покінчити життя самогубством. Але, перед тим як кинутися в річку, він зустрічає таємничого іспанського абата, Карлоса Еррера, який помічає його і перешкоджає втопитися. Він пропонує поетові гроші, успіх і помсту за умови, що той буде сліпо підкорятися. Люсьєн приймає угоду і тут же відправляє необхідну суму Давиду, щоб він міг вийти з в'язниці, а сам їде в Париж з дивним священиком. Давид укладає невигідну угоду з братами Куенте на використання свого винаходу, який так і не приніс йому бажаного багатства. Єва і Давид купують маєток в сільській місцевості, в селі Марсак, і живуть просто, але щасливо, виховуючи двох синів і дочку.
Головні герої
- Люсьєн Шардон, поет, журналіст
- Єва Шардон, дружина Давида
- Давид Сешар, винахідник
- Пані де Баржетон, покровителька Люсьєна
- Коралі, актриса, кохана Люсьєна
- Брати Куенте, типографи
- Папаша Сешар, батько Давида
- Пті-Кло, стряпчий
- Маріон, працівниця
- Серизе, складач друкарні
Співдружність де Бальзака
- Даніель д'Артез, письменник, лідер Співдружності
- Жан-Жак Бісіу, карикатурист
- Орас Бьяншон, доктор
- Жозеф Бріді, живописець
- Мішель Кретьєн, поет і політик
- Леон Жиро, філософ
- Луї Ламбер, геніальний вчений
Журналісти
- Рауль Натан, поет
- Мельхіор де Каналіс, поет
- Етьєн Лусто, редактор газети
- Еміль Блонде, письменник
- Андош Фіно, редактор газети
Образи головних героїв
Головною темою «Втрачених ілюзій» є процес становлення двох ангулемских особистостей — молодого поета і письменника Люсьєна Шардона (по матері де Рюбампре) і Давида Сешара, друга Люсьєна і чоловіка сестри, власника друкарні, винахідника.
Своїх героїв Бальзак характеризує на перших сторінках роману. Він докладно описує зовнішність персонажів і влаштування їх натури. Люсьєн де Рюбампре, як і належить аристократам, являє собою зразок ідеальної античної краси: стрункий, середнього зросту, він є володарем грецького лоба і носа, синіх, до чорноти, очей, довгих каштанових вій, коралових губ, білосніжних зубів, витончених рук і світлих хвилястого волосся.
Давид Сешар, навпаки, людина потужної статури: його груди — широка, його плечі — могутні, волосся — густі і чорні, а смагляве повне обличчя прикрашено широким носом і товстими губами. При цьому друкар по натурі — сумнівається у собі, меланхолік, в той час як Люсьєн — особистість зухвала, смілива, заповзятлива, наділена розумом, але … непостійна. При першому ж описі головного героя Бальзак вказує на його ваду — схильність «перебільшувати добре і применшувати погане».
Внутрішня слабкість молодого поета, його безпечність, нетерпіння, жага слави, прагнення до успіху, бажання помститися коханій, яка кинула його, пані де Баржетон природним чином приводить Люсьєна у світ журналістики. Над романом «Лучник Карла IX» герой серйозно працює рівно до тієї хвилини, як дізнається, що жити-то, виявляється, можна інакше. Люсьєн не хоче за прикладом Співдружності трудиться чесно, рік за роком удосконалюючи свій талант. Він вибирає більш простий і, як йому здається, легкий шлях просування в літературному світі.
Зачарований доводами знайомого журналіста Етьєна Лусто Люсьєн з головою кидається в роботу, основним принципом якої є завжди і у всьому допомагати колегам по перу: гуртом захищати друзів і нападати на ворогів. Працюючи на благо ліберальної преси, Люсьєн дізнається про те, як пишуться рецензії на видані книги (один і той же журналіст одночасно може написати розгромну, похвальну та об'єктивну статтю, викликавши тим самим полеміку і зробивши книзі хорошу рекламу), як працюють книговидавці (вони скуповують все, що здається їм вдалим, а гроші роблять на «постріл» творах), як книгарі ставляться до того, що продають (в книгах вони бачать не геніальні творіння майстрів словесності, а звичайний товар). Чим більше молодий журналіст знайомиться з навколишнім світом, тим краще розуміє, що талант в ньому майже нічого не означає: в журналістиці, в літературі, в театрі слави домагаються ті, у кого є гроші і можливість зробити собі рекламу.
Прозріння Люсьєна відносно сучасного йому світоустрою є поверхневим. Схильність до ідеалізації життя і непомірного марнославство не дають йому встати на один рівень з оточуючими його людьми. Люсьєну не вистачає ні душевної ницості, ні розумової спритності, щоб зрозуміти, що вищий світ і монархічна преса приваблюють його на свою сторону, щоб помститися за їдкі статті про пані де Баржетон і барона дю Шатле.
Повернення розореного, викинутого за межі літературного світу і вищого суспільства Люсьєна в Ангулем остаточно відкриває персонажу очі на свою натуру. У прощальному листі до сестри письменник-невдаха визначає себе як рівнуо нулю людину, яка може стати чимось лише при додаванні до нього «одиниці». Такою одиницею, на думку Люсьєна, могла б стати «сильна жінка, непохитної волі» — наприклад, назавжди упущена пані де Баржетон. Молодий поет міг би спертися на Єву і Давида, але вони, на його думку, занадто слабкі для того, до чого він прагне.
Давид і Єва Сешар — люди шляхетні й працьовиті. Давид, як і Люсьєн на початку свого «кар'єрного шляху», відрізняється великою мрійливістю. Одружившись, він відразу ж впадає в винахідництво, не думаючи про те, на що буде жити молода сім'я в очікуванні багатства. Вагітній Єві доводиться взяти кермо управління друкарнею в свої руки. Тільки любов і глибока повага до чоловіка не дає молодій жінці зневіритися. Душевний перелом в ній відбувається не раніше, ніж вона розчаровується в браті.
Місяць за місяцем борючись з можновладцями, дивлячись на ницість і порочність оточуючих її людей (слуг, друзів, рідних), Єва поступово приходить до думки про те, що шлях збагачення створений не для них з Давидом. Їхнє щастя в простих домашніх радощах. Таке існування ніколи не зробить їх мільйонерами, але й не відніме у них найціннішого — душевного спокою.
Молода сімейна пара, як і Люсьєн, втрачає ілюзії, але знаходить в собі сили жити у відповідності зі своїми внутрішніми переконаннями. На відміну від друзів юному поетові не вдається ні тільки життя, але і власна смерть: вирішивши покінчити життя самогубством, Люсьєн моментально піддається на вмовляння випадково зустрінутого і вирушає у нову життєву подорож з метою остаточного і тепер уже правильного підкорення світла. В дорозі він дізнається справжню ціну історії і моральності, головним мірилом якої служить не талант або внутрішнє благородство, а вміння домогтися свого без виявлення внутрішніх слабкостей і злочинів. Закон успіху, на думку Карлоса Еррери, це — таємниця, яка приховує людську ницість і відкриває всьому світу його показну велич, талант і все, що він хоче сам в собі виявити.
Джерела
- [1] [ 9 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- [2] [ 9 квітня 2017 у Wayback Machine.] []
- [3] [ 9 квітня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vtracheni ilyuziyi odin z najdovshih romaniv Lyudskoyi komediyi francuzkogo pismennika Onore de Balzaka Opublikovanij v troh chastinah mizh 1836 i 1843 rokami Vtracheni ilyuziyi fr Illusions perduesZhanrromanFormaromanAvtorOnore de BalzakMovafrancuzkijOpublikovano1837Krayina FranciyaIlyustratordCiklLyudska komediyaPoperednij tvirdNastupnij tvird Na napisannya romanu Balzaka nadihnuv vlasnij pismennickij dosvid Golovnij geroj Lyusyen Shardon de Ryubampre molodij i marnoslavnij provincial Lyusyen prohodit cherez neshastya i pozbavlennya sho vidbuvayutsya vnaslidok neprobachnih pomilok peretvoryuyuchis to v geroya to v anti geroya stikayetsya z literaturnim svitom i zhurnalistikoyu i z usima pidvodnimi kamenyami i techiyami cih svitiv i graye fatalnu rol ne tilki v svoyij vlasnij doli a j u doli svoyeyi rodini i blizkih lyudej SyuzhetDva poeta Ce najkorotsha chastina sho opisuye zhittya v Angulemi David Seshar sin tipografa viddanij druzhbi z dev yatnadcyatirichnim Lyusyenom Shardone de Ryubampre molodim garnim poetom Batko Davida tipovij sknara chinyachi pereshkodi dlya sina prodaye jomu svoyu drukarnyu na duzhe nevigidnih dlya togo umovah Ne mayuchi shilnosti do komerciyi David abiyak zvodit kinci z kincyami prodovzhuyuchi spravu batka Cherez deyakij chas pislya pokupki drukarni vin odruzhuyetsya na sestri Lyusyena Yevi Shardon krasivij i rozumnij divchini Lyusyen znajomitsya z nemolodoyu dvoryankoyu Luyizoyu de Barzheton pishe dlya neyi kilka sonetiv vona zh bachit u nomu talanovitogo poeta uyavlyayuchi sebe Lauroyu a jogo Petrarkoyu Luyiza predstavlyaye poeta dvoryanstvu Angulema i zakohuyetsya v nogo Cya lyubov mizh talanovitim i nedosvidchenim molodim cholovikom i zamizhnoyu zhinkoyu yaka starsha za nogo za vikom postaye v zovsim serednovichnomu dusi licarskogo romanu de geroj povirivshi v ilyuziyi bilsh mensh svidomo postupovo yih vtrachaye Tomu roman i maye nazvu Vtracheni ilyuziyi Zreshtoyu Lyusyen bizhit zi svoyeyu pokrovitelkoyu v Parizh shob prodovzhiti kar yeru Provincijna znamenitist v Parizhi Ce najdovsha z troh chastin romanu Lyusyen yakij pribuv do Parizha postaye dosit ubogim v porivnyanni z elegantnistyu parizhan Bidnij i ne znajomij zi zvichayami stolici vin pokrivaye sebe gluzuvannyam v operi vbravshis duzhe himerno i bez smaku a madam de Barzheton tut zhe vidmovlyayetsya vid nogo ne bazhayuchi psuvati svoyu reputaciyu Jogo sprobi opublikuvati svoyi knigi zakinchilisya nevdacheyu Vin znajomitsya z Danielem D Arteza liberalnim filosofom sho zibrav navkolo sebe suspilstvo molodih lyudej riznih za politichnim poglyadam i profesiyami yaki podilyayut druzhbu i absolyutno asketichne zhittya na sluzhbi mistectva chi nauki Lyusyen bere uchast v Spilci deyakij chas Ale zanadto neterplyachij dlya dovgoyi praci nad odnim literaturnim tvorom vin postupayetsya spokusi zhurnalistiki i mittyevogo uspihu Lyusyen pidpisuye svoyi statti yak Ryubampre divoche prizvishe jogo materi ostannoyi predstavnici davnogo dvoryanskogo rodu Vin zakohuyetsya v molodu aktrisu Korali i vede zhittya v rozkoshi Jogo ambiciyi priveli jogo do zahoplennya politikoyu vin perehodit na bik royalistiv pokidayuchi liberalnu gazetu i spodivayuchis na korolivskij ukaz pro nadilennya jogo dvoryanskim titulom Ce velmi nepravilnij vchinok u sviti zhurnalistiki stari druzi lyuto kritikuyut jogo a novi kolegi jogo ne pidtrimuyut Vin staye prichinoyu smerti Korali yaka cherez nestatki zmushena zvernutisya za dopomogoyu do svogo starogo pokrovitelya Kamyuzo Lyusyen ne mayuchi zasobiv do isnuvannya gnanij kreditorami vorogami i kolishnimi druzyami pishki povertayetsya v Angulem prositi dopomogi u Davida Strazhdannya vinahidnika David ne zacikavlenij v biznesi blizkij do rozorennya Tim ne menshe jomu vdayetsya vizhiti zavdyaki viddanosti ta lyubovi do druzhini Yevi krasuni sestri Lyusyena Vin shukaye sekretnij sposib virobnictva paperu nizhchoyi cini ale krashoyi yakosti Pislya bagatoh eksperimentiv Davidu vdalosya znajti sposib yakij vin davno shukav ale bratam Kuente vlasnikam inshoyi drukarni konkuruyuchim z Davidom tim chasom vdalosya rozoriti jogo za dopomogoyu svogo shpiguna Serize yakij pracyuvav skladachem v drukarni Davida i stryapchogo Pti Klo Davida zaareshtovuyut i sadzhayut u v yaznicyu Lyusyen vidchuvayuchi vidpovidalnist za bidi zyatya virishuye pokinchiti zhittya samogubstvom Ale pered tim yak kinutisya v richku vin zustrichaye tayemnichogo ispanskogo abata Karlosa Errera yakij pomichaye jogo i pereshkodzhaye vtopitisya Vin proponuye poetovi groshi uspih i pomstu za umovi sho toj bude slipo pidkoryatisya Lyusyen prijmaye ugodu i tut zhe vidpravlyaye neobhidnu sumu Davidu shob vin mig vijti z v yaznici a sam yide v Parizh z divnim svyashenikom David ukladaye nevigidnu ugodu z bratami Kuente na vikoristannya svogo vinahodu yakij tak i ne prinis jomu bazhanogo bagatstva Yeva i David kupuyut mayetok v silskij miscevosti v seli Marsak i zhivut prosto ale shaslivo vihovuyuchi dvoh siniv i dochku Golovni geroyiLyusyen Shardon poet zhurnalist Yeva Shardon druzhina Davida David Seshar vinahidnik Pani de Barzheton pokrovitelka Lyusyena Korali aktrisa kohana Lyusyena Brati Kuente tipografi Papasha Seshar batko Davida Pti Klo stryapchij Marion pracivnicya Serize skladach drukarni Spivdruzhnist de Balzaka Daniel d Artez pismennik lider Spivdruzhnosti Zhan Zhak Bisiu karikaturist Oras Byanshon doktor Zhozef Bridi zhivopisec Mishel Kretyen poet i politik Leon Zhiro filosof Luyi Lamber genialnij vchenij Zhurnalisti Raul Natan poet Melhior de Kanalis poet Etyen Lusto redaktor gazeti Emil Blonde pismennik Andosh Fino redaktor gazetiObrazi golovnih geroyivGolovnoyu temoyu Vtrachenih ilyuzij ye proces stanovlennya dvoh angulemskih osobistostej molodogo poeta i pismennika Lyusyena Shardona po materi de Ryubampre i Davida Seshara druga Lyusyena i cholovika sestri vlasnika drukarni vinahidnika Svoyih geroyiv Balzak harakterizuye na pershih storinkah romanu Vin dokladno opisuye zovnishnist personazhiv i vlashtuvannya yih naturi Lyusyen de Ryubampre yak i nalezhit aristokratam yavlyaye soboyu zrazok idealnoyi antichnoyi krasi strunkij serednogo zrostu vin ye volodarem greckogo loba i nosa sinih do chornoti ochej dovgih kashtanovih vij koralovih gub bilosnizhnih zubiv vitonchenih ruk i svitlih hvilyastogo volossya David Seshar navpaki lyudina potuzhnoyi staturi jogo grudi shiroka jogo plechi mogutni volossya gusti i chorni a smaglyave povne oblichchya prikrasheno shirokim nosom i tovstimi gubami Pri comu drukar po naturi sumnivayetsya u sobi melanholik v toj chas yak Lyusyen osobistist zuhvala smiliva zapovzyatliva nadilena rozumom ale nepostijna Pri pershomu zh opisi golovnogo geroya Balzak vkazuye na jogo vadu shilnist perebilshuvati dobre i primenshuvati pogane Vnutrishnya slabkist molodogo poeta jogo bezpechnist neterpinnya zhaga slavi pragnennya do uspihu bazhannya pomstitisya kohanij yaka kinula jogo pani de Barzheton prirodnim chinom privodit Lyusyena u svit zhurnalistiki Nad romanom Luchnik Karla IX geroj serjozno pracyuye rivno do tiyeyi hvilini yak diznayetsya sho zhiti to viyavlyayetsya mozhna inakshe Lyusyen ne hoche za prikladom Spivdruzhnosti truditsya chesno rik za rokom udoskonalyuyuchi svij talant Vin vibiraye bilsh prostij i yak jomu zdayetsya legkij shlyah prosuvannya v literaturnomu sviti Zacharovanij dovodami znajomogo zhurnalista Etyena Lusto Lyusyen z golovoyu kidayetsya v robotu osnovnim principom yakoyi ye zavzhdi i u vsomu dopomagati kolegam po peru gurtom zahishati druziv i napadati na vorogiv Pracyuyuchi na blago liberalnoyi presi Lyusyen diznayetsya pro te yak pishutsya recenziyi na vidani knigi odin i toj zhe zhurnalist odnochasno mozhe napisati rozgromnu pohvalnu ta ob yektivnu stattyu viklikavshi tim samim polemiku i zrobivshi knizi horoshu reklamu yak pracyuyut knigovidavci voni skupovuyut vse sho zdayetsya yim vdalim a groshi roblyat na postril tvorah yak knigari stavlyatsya do togo sho prodayut v knigah voni bachat ne genialni tvorinnya majstriv slovesnosti a zvichajnij tovar Chim bilshe molodij zhurnalist znajomitsya z navkolishnim svitom tim krashe rozumiye sho talant v nomu majzhe nichogo ne oznachaye v zhurnalistici v literaturi v teatri slavi domagayutsya ti u kogo ye groshi i mozhlivist zrobiti sobi reklamu Prozrinnya Lyusyena vidnosno suchasnogo jomu svitoustroyu ye poverhnevim Shilnist do idealizaciyi zhittya i nepomirnogo marnoslavstvo ne dayut jomu vstati na odin riven z otochuyuchimi jogo lyudmi Lyusyenu ne vistachaye ni dushevnoyi nicosti ni rozumovoyi spritnosti shob zrozumiti sho vishij svit i monarhichna presa privablyuyut jogo na svoyu storonu shob pomstitisya za yidki statti pro pani de Barzheton i barona dyu Shatle Povernennya rozorenogo vikinutogo za mezhi literaturnogo svitu i vishogo suspilstva Lyusyena v Angulem ostatochno vidkrivaye personazhu ochi na svoyu naturu U proshalnomu listi do sestri pismennik nevdaha viznachaye sebe yak rivnuo nulyu lyudinu yaka mozhe stati chimos lishe pri dodavanni do nogo odinici Takoyu odiniceyu na dumku Lyusyena mogla b stati silna zhinka nepohitnoyi voli napriklad nazavzhdi upushena pani de Barzheton Molodij poet mig bi spertisya na Yevu i Davida ale voni na jogo dumku zanadto slabki dlya togo do chogo vin pragne David i Yeva Seshar lyudi shlyahetni j pracoviti David yak i Lyusyen na pochatku svogo kar yernogo shlyahu vidriznyayetsya velikoyu mrijlivistyu Odruzhivshis vin vidrazu zh vpadaye v vinahidnictvo ne dumayuchi pro te na sho bude zhiti moloda sim ya v ochikuvanni bagatstva Vagitnij Yevi dovoditsya vzyati kermo upravlinnya drukarneyu v svoyi ruki Tilki lyubov i gliboka povaga do cholovika ne daye molodij zhinci zneviritisya Dushevnij perelom v nij vidbuvayetsya ne ranishe nizh vona rozcharovuyetsya v brati Misyac za misyacem boryuchis z mozhnovladcyami divlyachis na nicist i porochnist otochuyuchih yiyi lyudej slug druziv ridnih Yeva postupovo prihodit do dumki pro te sho shlyah zbagachennya stvorenij ne dlya nih z Davidom Yihnye shastya v prostih domashnih radoshah Take isnuvannya nikoli ne zrobit yih miljonerami ale j ne vidnime u nih najcinnishogo dushevnogo spokoyu Moloda simejna para yak i Lyusyen vtrachaye ilyuziyi ale znahodit v sobi sili zhiti u vidpovidnosti zi svoyimi vnutrishnimi perekonannyami Na vidminu vid druziv yunomu poetovi ne vdayetsya ni tilki zhittya ale i vlasna smert virishivshi pokinchiti zhittya samogubstvom Lyusyen momentalno piddayetsya na vmovlyannya vipadkovo zustrinutogo i virushaye u novu zhittyevu podorozh z metoyu ostatochnogo i teper uzhe pravilnogo pidkorennya svitla V dorozi vin diznayetsya spravzhnyu cinu istoriyi i moralnosti golovnim mirilom yakoyi sluzhit ne talant abo vnutrishnye blagorodstvo a vminnya domogtisya svogo bez viyavlennya vnutrishnih slabkostej i zlochiniv Zakon uspihu na dumku Karlosa Erreri ce tayemnicya yaka prihovuye lyudsku nicist i vidkrivaye vsomu svitu jogo pokaznu velich talant i vse sho vin hoche sam v sobi viyaviti Dzherela 1 9 kvitnya 2017 u Wayback Machine 2 9 kvitnya 2017 u Wayback Machine neavtoritetne dzherelo 3 9 kvitnya 2017 u Wayback Machine