«Вторгнення Астро-монстра» (яп. 怪獣大戦争, кайдзю дайсенсо; «Війна гігантських монстрів») — японський науково-фантастичний кайдзю-фільм 1965 року режисера Ісіро Хонди зі спецефектами Ейдзі Цубураї. Це шостий фільм у франшизі «Ґодзілла» та шостий фільм франшизи у серії Сьова. Також це третій фільм про птерозавра Родана і другий про дракона Кінг Гідору, а також перший, де з'являються прибульці ксіліени. Фільм був створений спільно Toho та у японсько-американській копродукції; це була друга співпраця між цими кінокомпаніями. У фільмі знімались Акіра Такарада, Нік Адамс, , , а також Харуо Накадзіма в ролі Ґодзілли, в ролі Родана та в ролі Кінг Гідори. У фільмі інопланетяни просять людство позичити Ґодзіллу і Родана, щоб перемогти Кінг Гідору, однак зраджують людей і змушують монстрів атакувати землян.
Вторгнення Астро-монстра | |
---|---|
怪獣大戦争 | |
Оригінальний японський постер фільму | |
Жанр | наукова фантастика, жахи, фільм-катастрофа, кайдзю, фільм про вторгнення прибульців, токусацу, комедія |
Режисер | Ісіро Хонда |
Продюсер | Томоюкі Танака |
Сценарист | |
У головних ролях | Акіра Такарада, Нік Адамс, , |
Оператор | |
Композитор | Акіра Іфукубе |
Кінокомпанія | Toho, |
Дистриб'ютор | Toho (Японія) (США) |
Тривалість | 94 хвилини |
Мова | японська |
Країна | Японія, США |
Рік | 1965 |
Дата виходу | 19 грудня 1965 (Японія) 29 липня 1970 (США) |
Кошторис | ¥132 мільйони |
Касові збори | $4.2 мільйони (Японія та США) |
IMDb | ID 0059346 |
Попередній | «Гідора, триголовий монстр» |
Наступний | «Франкенштейн проти Барагона» |
Вторгнення Астро-монстра у Вікісховищі |
У театрах Японії фільм вийшов 19 грудня 1965 році. Театральний реліз в США відбувся 29 липня 1970 року, де його розповсюдила компанія під назвою «Монстер Зеро». У театрах США фільм вийшов подвійно разом з фільмом «Війна гаргантюа». 2007 року фільм вийшов на DVD.
Сюжет
У 196X році двох космонавтів, Фуджі та Глена, відправляють дослідити поверхню таємничої «Планети Ікс». Там вони стикаються з, здавалося б, доброзичливими іншопланетянами, схожими на людей, які називають себе ксиліенами. Інопланетяни вводять космонавтів у їх підземну базу, і через кілька хвилин поверхню планети атакує істота, яку ксиліени називають «Монстр Зеро». Цим Монстром Зеро виявляється Кінг Гідора, який раніше нападав на Землю. Врешті-решт монстр летить геть, але Командир заявляє, що Кінг Гідора не раз атакував їх, змушуючи їх постійно жити під землею в постійному страху. Він просить запозичити Ґодзіллу і Родана в землян, щоб вони побороли Кінг Гідору. Якщо ця умова буде виконана, ксиліени дадуть людству ліки від раку. Астронавти повертаються на Землю і доставляють повідомлення.
Тим часом винахідник на ім'я Тецуо розробив пристрій, який випромінює звук, який згубно впливає на слух. Він продає його бізнес-леді на ім'я Намікава, але вона зникає, перш ніж заплатити йому. Тецуо романтично пов'язаний із сестрою Фуджі, Харуно, але Фуджі не схвалює це, вважаючи його недостойним Харуно. Тецуо бачить Намікава з Гленом і пізніше слідує за ними, але шпигуни-ксиліени захоплюють і ув'язняють його.
Глен і Фуджі починають турбуватися про те, що у ксіліенів можуть бути приховані мотиви. Їх підозри підтверджуються, коли в Японії з'являються три космічні кораблі ксиліенів. Командир вибачається за приїзд на Землю без дозволу. Ксиліени знаходять Ґодзіллу та Родана, які сплять, і транспортують їх за допомогою своїх технологій на Планету Ікс. Вони також беруть із собою Глена, Фуджі та доктора Сакураї. Після короткого протистояння земним монстрам вдалося відігнати Кінг Гідору. Глен і Фуджі підкрадаються під час битви і зустрічаються з двома жінками-ксиліенами, обидві з яких виглядають ідентично Намікаві. Охоронці-ксиліени протистоять космонавтам і відводять їх до Контролера, який робить докоряє їм за їхню поведінку, але не карає їх. Космонавтам дають стрічку з інструкцією до ліків від раку і відправляють додому. Ґодзілла і Родан залишаються на Планеті Ікс. Прилетівши на Землю і програвши стрічку, космонавти дізнаються, що там немає інструкції до ліків від раку. Стрічка містить ультиматум. Ксиліени вимагають, щоб люди підкорилися їм. В інакшому випадку Ґодзілла, Родан і Кінг Гідора, які перебувають під контролем прибульців, нападуть на Землю.
Глен вторгується в кабінет Намікави і знаходить її в одязі ксиліен. Вона зізнається, що є одною із їхніх шпигунів, але зізнається, що насправді закохалася в нього. Її командир прибуває, щоб заарештувати Глена та страчує Намікаву за те, що її емоції взяли верх над планами, але не до того, як вона засовує записку в кишеню Глена. Глена саджають у ту саму камеру, що і Тецуо. Вони читають замітку Намікави, в якій розповідається, що звук, який випромінює винахід Тецуо порушує свідомість ксиліенів. Тецуо має з собою прототип, який він активує. Охоронці починають корчитись від болю, Глен і Тецуо втікають.
Сакураї та Фуджі будують пристрій, який порушить контроль ксиліенів над монстрами. Глен і Тецуо прибувають, щоб розповісти про слабкість ксиліенів. Коли монстри атакують, Тецуо активує свій пристрій, і цей звук передається по радіо. Вторгнення зірвано, і ксиліени, не в змозі навіть відступити, масово знищують себе. Монстри отямлюються. Ґодзілла і Родан нападають на Кінг Гідору, після чого останній відлітає у космос. Фуджі визнає важливу роль Тецуо у перемозі і більше не думає про нього погано. Сакураї заявляє, що хоче відправити Глена та Фуджі назад на Планету Ікс для ретельного вивчення планети. Астронавти неохоче погоджуються.
Кайдзю
В ролях
Актор | Роль |
---|---|
Акіра Такарада | Фуджі |
Нік Адамс | Глен |
Намікава | |
доктор Сакюраі | |
Тецуо Тері | |
командир ксіліенів | |
Харюно Фудзі | |
міністр оборони | |
Харуо Накадзіма | Ґодзілла |
Родан | |
Кінг Гідора |
Під час знімання фільму Нік Адамс вимовляв всі фрази на рідній мові. Його мова була збережена в американській версії фільму, а в Японії його роль дублював Горо Ная.
Виробництво
- Режисер — Ісіро Хонда
- Режисер спецефектів — Ейдзі Цубурая
- Продюсери — ,
- Керівники виробництва — ,
- Художній режисер —
- Знімання спецефектів — ,
- Художній режисер спецефектів — Акіра Ватанабе
- Помічник режисера спецефектів —
Коли вони змусили Ґодзіллу зробити це Shie, я знав, як злився мій батько [Ісіро Хонда]. Він не сказав ані слова, але був розлючений. Батько вважав це принизливим. Я впевнений, що він говорив собі: «Ми створили Ґодзіллу ге для цього. Це не правильно. |
- — Рюджі Хонда згадує про несхвалення свого батька щодо включення горезвісного танцю перемоги Ґодзілли до фільму.
У середині 60-х років компанія (UPA) попросила американського продюсера придбати високоякісні фільми про монстрів для розповсюдження в Північній Америці. Саперстейн приєднався до виробництва цього фільму, коли фільм «Франкенштейн проти Барагона», до виробництва якого він теж мав відношення, уже був у виробництві. Це була перша повноцінна копродукція Саперстейна. Він стверджував, що надав 50% фінансування трьом копродукційним фільмам, які були створені ним разом з Toho.
Саперстейн вважав, що сценарій є занадто формулярним. Він зазначив, що фільми такого типу занадто часто «починаються з прес-конференції або урядової конференції вчених і чиновників», і що він переконував керівницто, що «Конференція може відбутися пізніше». Сценарій фільму також включає вторгнення прибульців. Тема вторгнення прибульців уже звучала в попередніх фільмах Toho, однак ще ні разу в серії «Ґодзілла».
Саперстейн також запропонував включити в фільм американського актора, що допомогло б продавати фільм у США. Врешті-решт цим актором став Нік Адамс, який раніше знімався у фільмі «Франкенштейн проти Барагона». Саперштейн сказав, що Адамс був «приголомшливим, справжнім професіоналом. Дуже кооперативний, завжди вчасний, готовий до своїх рядків, доступний. Він любив бути там».
Фільм мав нижчий бюджет, ніж деякі попередні фільми серії. Це призвело до того, що у багатьох сценах мініатюрні будинки були менш детально зроблені. У фільмі навіть використовувалися кадри з таких фільмів, як «Родан», «Мотра» та «Гідора, триголовий монстр». Хонда розповідав: «Це був порочний цикл часу та бюджету. Якби ми переробляли сцени з попередніх фільмів, ми могли б зменшити бюджет. Але тоді ми б отримали скарги від наших шанувальників, які б казали: „Це виглядає дивно, це не свіжо“. Ми могли б ненадовго обдурити аудиторію, але врешті-решт вони зрозуміли б цей трюк та перестали б приходити дивитись шоу. Тоді студія подумала б, що фільми зі спецефектами більше не продаються. Не дивно, що ми не змогли зробити нічого хорошого в той період... Це сумна історія.»
Хонда допомагав створити костюм та дизайн Намікави. Йосіо Цутія імпровізував жести рук командира Планети Ікс і на прохання Хонди поєднав французьку, німецьку та мову каппа Рюносуке Акутагави, щоб створити мову прибульців. Хоча в Японії дійсно існує озеро Міоджин, однойменне озеро з цього фільму є вигаданим. Сцени з Ніком Адамсом були зняті протягом п'яти тижнів, з 13 жовтня по 18 листопада 1965 року.
Спецефекти
Спецефектами фільму керував Ейдзі Цубурая, тоді як Теруйосі Накано був помічником режисера спецефектів. Переможний танець Ґодзілли Shie був доданий після того, як Йосіо Цутія запропонував Цубураї додати його. Цубурая вже раніше підтримав антропоморфізацію монстрів із наданням їм комічних рис. Виконавець Харуо Накадзіма, який грав Ґодзіллу, кінематографіст ефектів Садамаса Арікава та режисер Ісіро Хонда були проти включення танцю. Пізніше Накано розповів, що думки аудиторії щодо танцю розділилися. На дизайн ракети Р1 та костюмів астронавтів вплинули місії NASA Project Gemini. Було зроблено кілька моделей P1, найбільша з яких досягала 3 метрів у висоту.
В одній із сцен, команда, відповідальна за ефекти, хотіла показати 3-метрову ракету P1 з низького кута, однак через її розмір, ракета могла б пошкодити край сцени Планети Ікс. Всупереч політиці компанії, артдиректор спецефектів Ясуюкі Іноуе зламав підлогу сцени і викопав яму, щоб дозволити Р1 піднятися з підземної бази. Пізніше Інуе потрапив у неприємність після того, як яма була виявлена, однак пізніше він повторив цю техніку під час знімання фільму «Знищити всіх монстрів». Димові ефекти в сценах біля озера Мьодзін були створені за допомогою термоса, наповненого рідким азотом. Цей термос занурювали під воду і відбувалася хімічна реакція.
Новий костюм Ґодзілли був зроблений Тейзо Тошіміцу. В новому костюмі були видалені наколінники, які були присутні в костюмах з попередніх двох фільмів, груди були трохи зменшені, спинні плавці були зроблені менш гострими, а очі були збільшені. Було зроблено так, щоб зіниці могли переміщатися зліва направо. Костюми Кінг Гідори та Родана з попереднього фільму були трохи вдосконалені та використані у цьому фільмі. Костюм Гідори був перефарбований у темніший золотий відтінок. Ця версія костюму має меншу кількість деталей на голові через осілу гуму. В костюмі Родана об'ємні кінці крил були вирівняні та стоншені. Модель радіолокаційного НЛО була створена головним столяром Кейкі Танакою самостійно.
Реліз
У кінотеатрах Японії фільм вийшов 19 грудня 1965 року подвійно разом з фільмом . У Японії фільм був розповсюджений Toho. «Вторгнення Астро-монстра» залучив близько 3,8 мільйонів глядачів у Японії і став десятим японським фільмом за цей рік, який отримав дохід від кінопрокату в розмірі ¥210 мільйонів. Для японського випуску Горо Ная дублював Ніка Адамса, який під час знімання говорив всі фрази англійською мовою. Пізніше фільм був перевиданий в Японії в 1971 році. Ця версія отримала назву Kaiju daisenso Kingughidora tai Gojira («Війна гігантських монстрів: Кінг Гідора проти Ґодзілли») та тривала 74 хвилини. Під час виходу перевиданням 1971 року у театрах будо продано 5,13 млн квитків. Збори з взяття фільму на прокат склали ¥410 млн ($1,2 млн) (US$1,2 million).. Фільм заробив $3 мільйони під час театрального релізу в США.
Американська версія
В американському варіанті були вирізані деякі незначні сцени: розмови інопланетян мовою Планети Ікс, політ Родана над пагорбом, і сцена, де Ґодзілла танцює від радості, через те, що переміг Кінг Гідору. В американській версії фільму ксиліени пропонують людям ліки не тільки від раку, але і від всіх невиліковних хвороб на Землі. Також було трохи змінено музичне оформлення.
Альтернативні назви
- «Війна гігантських монстрів» (японська назва)
- «Монстр Зеро» (назва театрального релізу в США)
- «Війна гігантських монстрів: Кінг Гідора проти Ґодзілли» (назва японського перевидання в 1971 році)
- «Ґодзілла проти Монстра Зеро» (американська назва видання на домашнє відео в 1982 році)
Цікаві факти
- Це перший фільм, де Ґодзілла і Родан від початку позитивні персонажі.
- Актриса Кюмі Мізуно знялася в тому ж році і в іншому кайдзю-фільмі — «Франкенштейн проти Барагона».
Примітки
- Galbraith IV, 1996, с. 292.
- Galbraith IV, 1996, с. 293.
- Ryfle, 1998, с. 121.
- Galbraith IV, 2008, с. 225.
- Ryfle та Godziszewski, 2017, с. 229.
- 歴代ゴジラ映画作品一覧/年代流行. Nendai Ryuukou. оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 2 грудня 2020.
- . G本情報 - ゴジラ王国. Архів оригіналу за 25 квітня 2017. Процитовано 1 липня 2018.
- . Toho Kingdom. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 27 травня 2020.
- Kalat, 2010, с. 84.
- Ryfle та Godziszewski, 2017, с. 227.
- Ryfle, 1998, с. 355.
- Galbraith IV, 2007, 01:10:18.
- Invasion of Astro-Monster (1965) The Criterion Collection. The Criterion Collection. оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 19 квітня 2020.
- Kalat, 2010, с. 82.
- Kalat, 1997, с. 81.
- Ryfle, 1998, с. 122.
- Kalat, 1997, с. 84.
- Kalat, 1997, с. 82.
- Kalat, 1997, с. 83.
- Kalat, 1997, с. 85.
- Ryfle, 1998, с. 125.
- Ryfle та Godziszewski, 2017, с. 228.
- Galbraith IV, 2007, 00:31:19.
- Galbraith IV, 2007, 00:41:06.
- Galbraith IV, 2007, 00:49:51.
- Galbraith IV, 2007, 00:50:02.
- Galbraith IV, 2007, 00:02:52.
- Galbraith IV, 2007, 00:10:31.
- Galbraith IV, 2007, 00:10:44.
- Galbraith IV, 2007, 00:10:57.
- Galbraith IV, 2007, 00:11:17.
- Galbraith IV, 2007, 00:34:44.
- Galbraith IV, 2007, 00:53:46.
- Galbraith IV, 2007, 00:54:49.
- Galbraith IV, 2007, 00:55:17.
- Galbraith IV, 2007, 00:55:39.
- Galbraith IV, 2007, 00:56:02.
- Galbraith IV, 2007, 01:25:02.
- Galbraith IV, 2008, с. 226.
- . World Bank. 1971. Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 29 травня 2020.
Джерела
- Barr, Jason (2016). The Kaiju Film: A Critical Study of Cinema's Biggest Monsters. McFarland. ISBN .
- Galbraith IV, Stuart (1996). The Japanese Filmography: 1900 through 1994. . ISBN .
- Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN .
- Galbraith IV, Stuart (2007). Monster Zero Audio Commentary (DVD). .
- Godziszewski, Ed (1994). The Illustrated Encyclopedia of Godzilla. Daikaiju Enterprises.
- Kalat, David (1997). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series. McFarland. ISBN .
- Kalat, David (2010). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series - Second Edition. McFarland. ISBN .
- Matsumoto, Jon (10 січня 1991). . The Los Angeles Times. с. 13. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020.
- Ragone, August (2007). Eiji Tsuburaya: Master of Monsters. . ISBN .
- Ryfle, Steve (1998). Japan's Favorite Mon-star: The Unauthorized Biography of "The Big G". . ISBN .
- Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa. . ISBN .
- Solomon, Brian (2017). Godzilla FAQ: All That's Left to Know About the King of the Monsters. Applause Theatre & Cinema Books. ISBN .
- Вторгнення Астро-монстра на сайті IMDb (англ.)
- Вторгнення Астро-монстра на сайті AllMovie (англ.)
- Вторгнення Астро-монстра на TCM Movie Database (англ.)
- Invasion of Astro-Monster, 怪獣大戦争j на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- (яп.). Japanese Movie Database. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 17 липня 2007.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vtorgnennya Astro monstra yap 怪獣大戦争 kajdzyu dajsenso Vijna gigantskih monstriv yaponskij naukovo fantastichnij kajdzyu film 1965 roku rezhisera Isiro Hondi zi specefektami Ejdzi Cuburayi Ce shostij film u franshizi Godzilla ta shostij film franshizi u seriyi Sova Takozh ce tretij film pro pterozavra Rodana i drugij pro drakona King Gidoru a takozh pershij de z yavlyayutsya pribulci ksilieni Film buv stvorenij spilno Toho ta u yaponsko amerikanskij koprodukciyi ce bula druga spivpracya mizh cimi kinokompaniyami U filmi znimalis Akira Takarada Nik Adams a takozh Haruo Nakadzima v roli Godzilli v roli Rodana ta v roli King Gidori U filmi inoplanetyani prosyat lyudstvo pozichiti Godzillu i Rodana shob peremogti King Gidoru odnak zradzhuyut lyudej i zmushuyut monstriv atakuvati zemlyan Vtorgnennya Astro monstra怪獣大戦争Originalnij yaponskij poster filmuZhanr naukova fantastika zhahi film katastrofa kajdzyu film pro vtorgnennya pribulciv tokusacu komediyaRezhiser Isiro HondaProdyuser Tomoyuki TanakaScenaristU golovnih rolyah Akira Takarada Nik Adams OperatorKompozitor Akira IfukubeKinokompaniya Toho Distrib yutor Toho Yaponiya SShA Trivalist 94 hviliniMova yaponskaKrayina Yaponiya SShARik 1965Data vihodu 19 grudnya 1965 Yaponiya 29 lipnya 1970 SShA Koshtoris 132 miljoniKasovi zbori 4 2 miljoni Yaponiya ta SShA IMDb ID 0059346Poperednij Gidora trigolovij monstr Nastupnij Frankenshtejn proti Baragona Vtorgnennya Astro monstra u Vikishovishi U teatrah Yaponiyi film vijshov 19 grudnya 1965 roci Teatralnij reliz v SShA vidbuvsya 29 lipnya 1970 roku de jogo rozpovsyudila kompaniya pid nazvoyu Monster Zero U teatrah SShA film vijshov podvijno razom z filmom Vijna gargantyua 2007 roku film vijshov na DVD SyuzhetU 196X roci dvoh kosmonavtiv Fudzhi ta Glena vidpravlyayut dosliditi poverhnyu tayemnichoyi Planeti Iks Tam voni stikayutsya z zdavalosya b dobrozichlivimi inshoplanetyanami shozhimi na lyudej yaki nazivayut sebe ksilienami Inoplanetyani vvodyat kosmonavtiv u yih pidzemnu bazu i cherez kilka hvilin poverhnyu planeti atakuye istota yaku ksilieni nazivayut Monstr Zero Cim Monstrom Zero viyavlyayetsya King Gidora yakij ranishe napadav na Zemlyu Vreshti resht monstr letit get ale Komandir zayavlyaye sho King Gidora ne raz atakuvav yih zmushuyuchi yih postijno zhiti pid zemleyu v postijnomu strahu Vin prosit zapozichiti Godzillu i Rodana v zemlyan shob voni poboroli King Gidoru Yaksho cya umova bude vikonana ksilieni dadut lyudstvu liki vid raku Astronavti povertayutsya na Zemlyu i dostavlyayut povidomlennya Tim chasom vinahidnik na im ya Tecuo rozrobiv pristrij yakij viprominyuye zvuk yakij zgubno vplivaye na sluh Vin prodaye jogo biznes ledi na im ya Namikava ale vona znikaye persh nizh zaplatiti jomu Tecuo romantichno pov yazanij iz sestroyu Fudzhi Haruno ale Fudzhi ne shvalyuye ce vvazhayuchi jogo nedostojnim Haruno Tecuo bachit Namikava z Glenom i piznishe sliduye za nimi ale shpiguni ksilieni zahoplyuyut i uv yaznyayut jogo Glen i Fudzhi pochinayut turbuvatisya pro te sho u ksilieniv mozhut buti prihovani motivi Yih pidozri pidtverdzhuyutsya koli v Yaponiyi z yavlyayutsya tri kosmichni korabli ksilieniv Komandir vibachayetsya za priyizd na Zemlyu bez dozvolu Ksilieni znahodyat Godzillu ta Rodana yaki splyat i transportuyut yih za dopomogoyu svoyih tehnologij na Planetu Iks Voni takozh berut iz soboyu Glena Fudzhi ta doktora Sakurayi Pislya korotkogo protistoyannya zemnim monstram vdalosya vidignati King Gidoru Glen i Fudzhi pidkradayutsya pid chas bitvi i zustrichayutsya z dvoma zhinkami ksilienami obidvi z yakih viglyadayut identichno Namikavi Ohoronci ksilieni protistoyat kosmonavtam i vidvodyat yih do Kontrolera yakij robit dokoryaye yim za yihnyu povedinku ale ne karaye yih Kosmonavtam dayut strichku z instrukciyeyu do likiv vid raku i vidpravlyayut dodomu Godzilla i Rodan zalishayutsya na Planeti Iks Priletivshi na Zemlyu i progravshi strichku kosmonavti diznayutsya sho tam nemaye instrukciyi do likiv vid raku Strichka mistit ultimatum Ksilieni vimagayut shob lyudi pidkorilisya yim V inakshomu vipadku Godzilla Rodan i King Gidora yaki perebuvayut pid kontrolem pribulciv napadut na Zemlyu Glen vtorguyetsya v kabinet Namikavi i znahodit yiyi v odyazi ksilien Vona ziznayetsya sho ye odnoyu iz yihnih shpiguniv ale ziznayetsya sho naspravdi zakohalasya v nogo Yiyi komandir pribuvaye shob zaareshtuvati Glena ta strachuye Namikavu za te sho yiyi emociyi vzyali verh nad planami ale ne do togo yak vona zasovuye zapisku v kishenyu Glena Glena sadzhayut u tu samu kameru sho i Tecuo Voni chitayut zamitku Namikavi v yakij rozpovidayetsya sho zvuk yakij viprominyuye vinahid Tecuo porushuye svidomist ksilieniv Tecuo maye z soboyu prototip yakij vin aktivuye Ohoronci pochinayut korchitis vid bolyu Glen i Tecuo vtikayut Sakurayi ta Fudzhi buduyut pristrij yakij porushit kontrol ksilieniv nad monstrami Glen i Tecuo pribuvayut shob rozpovisti pro slabkist ksilieniv Koli monstri atakuyut Tecuo aktivuye svij pristrij i cej zvuk peredayetsya po radio Vtorgnennya zirvano i ksilieni ne v zmozi navit vidstupiti masovo znishuyut sebe Monstri otyamlyuyutsya Godzilla i Rodan napadayut na King Gidoru pislya chogo ostannij vidlitaye u kosmos Fudzhi viznaye vazhlivu rol Tecuo u peremozi i bilshe ne dumaye pro nogo pogano Sakurayi zayavlyaye sho hoche vidpraviti Glena ta Fudzhi nazad na Planetu Iks dlya retelnogo vivchennya planeti Astronavti neohoche pogodzhuyutsya KajdzyuGodzilla Rodan King GidoraV rolyahAktor Rol Akira Takarada Fudzhi Nik Adams Glen Namikava doktor Sakyurai Tecuo Teri komandir ksilieniv Haryuno Fudzi ministr oboroni Haruo Nakadzima Godzilla Rodan King Gidora Pid chas znimannya filmu Nik Adams vimovlyav vsi frazi na ridnij movi Jogo mova bula zberezhena v amerikanskij versiyi filmu a v Yaponiyi jogo rol dublyuvav Goro Naya VirobnictvoRezhiser Isiro Honda Rezhiser specefektiv Ejdzi Cuburaya Prodyuseri Kerivniki virobnictva Hudozhnij rezhiser Znimannya specefektiv Hudozhnij rezhiser specefektiv Akira Vatanabe Pomichnik rezhisera specefektiv Koli voni zmusili Godzillu zrobiti ce Shie ya znav yak zlivsya mij batko Isiro Honda Vin ne skazav ani slova ale buv rozlyuchenij Batko vvazhav ce prinizlivim Ya vpevnenij sho vin govoriv sobi Mi stvorili Godzillu ge dlya cogo Ce ne pravilno Ryudzhi Honda zgaduye pro neshvalennya svogo batka shodo vklyuchennya gorezvisnogo tancyu peremogi Godzilli do filmu U seredini 60 h rokiv kompaniya UPA poprosila amerikanskogo prodyusera pridbati visokoyakisni filmi pro monstriv dlya rozpovsyudzhennya v Pivnichnij Americi Saperstejn priyednavsya do virobnictva cogo filmu koli film Frankenshtejn proti Baragona do virobnictva yakogo vin tezh mav vidnoshennya uzhe buv u virobnictvi Ce bula persha povnocinna koprodukciya Saperstejna Vin stverdzhuvav sho nadav 50 finansuvannya trom koprodukcijnim filmam yaki buli stvoreni nim razom z Toho Saperstejn vvazhav sho scenarij ye zanadto formulyarnim Vin zaznachiv sho filmi takogo tipu zanadto chasto pochinayutsya z pres konferenciyi abo uryadovoyi konferenciyi vchenih i chinovnikiv i sho vin perekonuvav kerivnicto sho Konferenciya mozhe vidbutisya piznishe Scenarij filmu takozh vklyuchaye vtorgnennya pribulciv Tema vtorgnennya pribulciv uzhe zvuchala v poperednih filmah Toho odnak she ni razu v seriyi Godzilla Saperstejn takozh zaproponuvav vklyuchiti v film amerikanskogo aktora sho dopomoglo b prodavati film u SShA Vreshti resht cim aktorom stav Nik Adams yakij ranishe znimavsya u filmi Frankenshtejn proti Baragona Sapershtejn skazav sho Adams buv prigolomshlivim spravzhnim profesionalom Duzhe kooperativnij zavzhdi vchasnij gotovij do svoyih ryadkiv dostupnij Vin lyubiv buti tam Film mav nizhchij byudzhet nizh deyaki poperedni filmi seriyi Ce prizvelo do togo sho u bagatoh scenah miniatyurni budinki buli mensh detalno zrobleni U filmi navit vikoristovuvalisya kadri z takih filmiv yak Rodan Motra ta Gidora trigolovij monstr Honda rozpovidav Ce buv porochnij cikl chasu ta byudzhetu Yakbi mi pereroblyali sceni z poperednih filmiv mi mogli b zmenshiti byudzhet Ale todi mi b otrimali skargi vid nashih shanuvalnikiv yaki b kazali Ce viglyadaye divno ce ne svizho Mi mogli b nenadovgo obduriti auditoriyu ale vreshti resht voni zrozumili b cej tryuk ta perestali b prihoditi divitis shou Todi studiya podumala b sho filmi zi specefektami bilshe ne prodayutsya Ne divno sho mi ne zmogli zrobiti nichogo horoshogo v toj period Ce sumna istoriya Honda dopomagav stvoriti kostyum ta dizajn Namikavi Josio Cutiya improvizuvav zhesti ruk komandira Planeti Iks i na prohannya Hondi poyednav francuzku nimecku ta movu kappa Ryunosuke Akutagavi shob stvoriti movu pribulciv Hocha v Yaponiyi dijsno isnuye ozero Miodzhin odnojmenne ozero z cogo filmu ye vigadanim Sceni z Nikom Adamsom buli znyati protyagom p yati tizhniv z 13 zhovtnya po 18 listopada 1965 roku Specefekti Specefektami filmu keruvav Ejdzi Cuburaya todi yak Terujosi Nakano buv pomichnikom rezhisera specefektiv Peremozhnij tanec Godzilli Shie buv dodanij pislya togo yak Josio Cutiya zaproponuvav Cuburayi dodati jogo Cuburaya vzhe ranishe pidtrimav antropomorfizaciyu monstriv iz nadannyam yim komichnih ris Vikonavec Haruo Nakadzima yakij grav Godzillu kinematografist efektiv Sadamasa Arikava ta rezhiser Isiro Honda buli proti vklyuchennya tancyu Piznishe Nakano rozpoviv sho dumki auditoriyi shodo tancyu rozdililisya Na dizajn raketi R1 ta kostyumiv astronavtiv vplinuli misiyi NASA Project Gemini Bulo zrobleno kilka modelej P1 najbilsha z yakih dosyagala 3 metriv u visotu V odnij iz scen komanda vidpovidalna za efekti hotila pokazati 3 metrovu raketu P1 z nizkogo kuta odnak cherez yiyi rozmir raketa mogla b poshkoditi kraj sceni Planeti Iks Vsuperech politici kompaniyi artdirektor specefektiv Yasuyuki Inoue zlamav pidlogu sceni i vikopav yamu shob dozvoliti R1 pidnyatisya z pidzemnoyi bazi Piznishe Inue potrapiv u nepriyemnist pislya togo yak yama bula viyavlena odnak piznishe vin povtoriv cyu tehniku pid chas znimannya filmu Znishiti vsih monstriv Dimovi efekti v scenah bilya ozera Modzin buli stvoreni za dopomogoyu termosa napovnenogo ridkim azotom Cej termos zanuryuvali pid vodu i vidbuvalasya himichna reakciya Novij kostyum Godzilli buv zroblenij Tejzo Toshimicu V novomu kostyumi buli vidaleni nakolinniki yaki buli prisutni v kostyumah z poperednih dvoh filmiv grudi buli trohi zmensheni spinni plavci buli zrobleni mensh gostrimi a ochi buli zbilsheni Bulo zrobleno tak shob zinici mogli peremishatisya zliva napravo Kostyumi King Gidori ta Rodana z poperednogo filmu buli trohi vdoskonaleni ta vikoristani u comu filmi Kostyum Gidori buv perefarbovanij u temnishij zolotij vidtinok Cya versiya kostyumu maye menshu kilkist detalej na golovi cherez osilu gumu V kostyumi Rodana ob yemni kinci kril buli virivnyani ta stonsheni Model radiolokacijnogo NLO bula stvorena golovnim stolyarom Kejki Tanakoyu samostijno RelizU kinoteatrah Yaponiyi film vijshov 19 grudnya 1965 roku podvijno razom z filmom U Yaponiyi film buv rozpovsyudzhenij Toho Vtorgnennya Astro monstra zaluchiv blizko 3 8 miljoniv glyadachiv u Yaponiyi i stav desyatim yaponskim filmom za cej rik yakij otrimav dohid vid kinoprokatu v rozmiri 210 miljoniv Dlya yaponskogo vipusku Goro Naya dublyuvav Nika Adamsa yakij pid chas znimannya govoriv vsi frazi anglijskoyu movoyu Piznishe film buv perevidanij v Yaponiyi v 1971 roci Cya versiya otrimala nazvu Kaiju daisenso Kingughidora tai Gojira Vijna gigantskih monstriv King Gidora proti Godzilli ta trivala 74 hvilini Pid chas vihodu perevidannyam 1971 roku u teatrah budo prodano 5 13 mln kvitkiv Zbori z vzyattya filmu na prokat sklali 410 mln 1 2 mln US 1 2 million Film zarobiv 3 miljoni pid chas teatralnogo relizu v SShA Amerikanska versiya V amerikanskomu varianti buli virizani deyaki neznachni sceni rozmovi inoplanetyan movoyu Planeti Iks polit Rodana nad pagorbom i scena de Godzilla tancyuye vid radosti cherez te sho peremig King Gidoru V amerikanskij versiyi filmu ksilieni proponuyut lyudyam liki ne tilki vid raku ale i vid vsih nevilikovnih hvorob na Zemli Takozh bulo trohi zmineno muzichne oformlennya Alternativni nazvi Vijna gigantskih monstriv yaponska nazva Monstr Zero nazva teatralnogo relizu v SShA Vijna gigantskih monstriv King Gidora proti Godzilli nazva yaponskogo perevidannya v 1971 roci Godzilla proti Monstra Zero amerikanska nazva vidannya na domashnye video v 1982 roci Cikavi faktiCe pershij film de Godzilla i Rodan vid pochatku pozitivni personazhi Aktrisa Kyumi Mizuno znyalasya v tomu zh roci i v inshomu kajdzyu filmi Frankenshtejn proti Baragona PrimitkiGalbraith IV 1996 s 292 Galbraith IV 1996 s 293 Ryfle 1998 s 121 Galbraith IV 2008 s 225 Ryfle ta Godziszewski 2017 s 229 歴代ゴジラ映画作品一覧 年代流行 Nendai Ryuukou originalu za 2 grudnya 2020 Procitovano 2 grudnya 2020 G本情報 ゴジラ王国 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2017 Procitovano 1 lipnya 2018 Toho Kingdom Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 27 travnya 2020 Kalat 2010 s 84 Ryfle ta Godziszewski 2017 s 227 Ryfle 1998 s 355 Galbraith IV 2007 01 10 18 Invasion of Astro Monster 1965 The Criterion Collection The Criterion Collection originalu za 19 kvitnya 2020 Procitovano 19 kvitnya 2020 Kalat 2010 s 82 Kalat 1997 s 81 Ryfle 1998 s 122 Kalat 1997 s 84 Kalat 1997 s 82 Kalat 1997 s 83 Kalat 1997 s 85 Ryfle 1998 s 125 Ryfle ta Godziszewski 2017 s 228 Galbraith IV 2007 00 31 19 Galbraith IV 2007 00 41 06 Galbraith IV 2007 00 49 51 Galbraith IV 2007 00 50 02 Galbraith IV 2007 00 02 52 Galbraith IV 2007 00 10 31 Galbraith IV 2007 00 10 44 Galbraith IV 2007 00 10 57 Galbraith IV 2007 00 11 17 Galbraith IV 2007 00 34 44 Galbraith IV 2007 00 53 46 Galbraith IV 2007 00 54 49 Galbraith IV 2007 00 55 17 Galbraith IV 2007 00 55 39 Galbraith IV 2007 00 56 02 Galbraith IV 2007 01 25 02 Galbraith IV 2008 s 226 World Bank 1971 Arhiv originalu za 23 chervnya 2020 Procitovano 29 travnya 2020 DzherelaBarr Jason 2016 The Kaiju Film A Critical Study of Cinema s Biggest Monsters McFarland ISBN 1476623953 Galbraith IV Stuart 1996 The Japanese Filmography 1900 through 1994 ISBN 0 7864 0032 3 Galbraith IV Stuart 2008 The Toho Studios Story A History and Complete Filmography Scarecrow Press ISBN 1461673747 Galbraith IV Stuart 2007 Monster Zero Audio Commentary DVD Godziszewski Ed 1994 The Illustrated Encyclopedia of Godzilla Daikaiju Enterprises Kalat David 1997 A Critical History and Filmography of Toho s Godzilla Series McFarland ISBN 0 7864 0300 4 Kalat David 2010 A Critical History and Filmography of Toho s Godzilla Series Second Edition McFarland ISBN 9780786447497 Matsumoto Jon 10 sichnya 1991 The Los Angeles Times s 13 Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 3 chervnya 2020 Ragone August 2007 Eiji Tsuburaya Master of Monsters ISBN 978 0 8118 6078 9 Ryfle Steve 1998 Japan s Favorite Mon star The Unauthorized Biography of The Big G ISBN 9781550223484 Ryfle Steve Godziszewski Ed 2017 Ishiro Honda A Life in Film from Godzilla to Kurosawa ISBN 9780819570871 Solomon Brian 2017 Godzilla FAQ All That s Left to Know About the King of the Monsters Applause Theatre amp Cinema Books ISBN 9781495045684 Vtorgnennya Astro monstra na sajti IMDb angl Vtorgnennya Astro monstra na sajti AllMovie angl Vtorgnennya Astro monstra na TCM Movie Database angl Invasion of Astro Monster 怪獣大戦争j na sajti Rotten Tomatoes angl yap Japanese Movie Database Arhiv originalu za 13 listopada 2020 Procitovano 17 lipnya 2007