Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Всі кло́поти сві́ту» (англ. All the Troubles of the World) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, вперше опубліковане у квітні 1958 року в журналі . Увійшло до збірки «Дев'ять завтра».
| Всі клопоти світу | ||||
|---|---|---|---|---|
| All the Troubles of the World | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Айзек Азімов | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1958 | |||
| Країна |  США | |||
| Переклад | А. В. Онишко, 1990 | |||
| Цикл | Мультивак | |||
| | ||||
Сюжет
Мультивак — суперкомп'ютер, що відповідає за всі економічні, політичні і соціальні проблеми на Землі. Кожна доросла людина повинна писати звіт зі своїми діями для Мультивака, це дозволяє найкраще враховувати потреби, побажання цієї людини і запобігає скоєнню нею правопорушень. Політики для виконання своїх обіцянок, навантажують Мультивак все новими задачами.
Новою задачею для Мультивака є обчислення у реальному часі імовірності скоєння тяжкого злочину (від лупцювань до вбивства) для кожної людини. А також планується доручити йому обчислення імовірності виникнення захворювань.
Одного дня Мультивак повідомляє, що існує імовірність скоєння вбивства Джозефом Меннерсом. Служба Запобігання бере його під варту, але імовірність злочину тільки збільшується. Його син Майк щойно відсвяткував свої 18 років — це дата, із якої обов'язок подавати звіт Мультиваку переходить до особи від її батьків.
Тим часом молодший син Бен втікає з дому, його обурив арешт батька і він збирається поставити запитання Мультиваку через спеціальний термінал. Після цього імовірність злочину зростає ще більше.
Поліція нарешті здогадується, що злочин може вчинити Бен, оскільки його дані для Мультивака подавалися у звіті батька.
Бен ставить запитання Мультиваку і отримує детальну але незрозумілу інструкцію, що потрібно зробити. Оскільки Мультивак має найвищий рівень довіри, Бен починає виконувати завдання.
Поліція отримує копію відповіді Мультивака і розуміє, що майбутнє вбивство завдасть непоправної шкоду людству. Їй вдається затримати хлопця перед найостаннішим завданням, яке полягало у знищенні самого Мультивака.
Бенового батька відпускають, оскільки він не скоював злочин. Бена теж, оскільки виконання наказів Мультивака не є злочином.
Програміст розуміє, що Мультивак сам планував своє вбивство, знайшовши неповнолітнього хлопця, подібного ззовні до помічника працівника Мультивака. Хлопця, який був би вражений несправедливим арештом свого батька. Але Мультивак викрив себе виконуючи постійне обчисленні імовірності успіху для вбивці.
Через звалювання на Мультивак усіх людських проблем, спосіб його мислення наблизився до людського і він впав у депресію. Програміст перевіряє свою гіпотезу, поставивши Мультиваку запитання: «Чого ти хочеш найбільше?». Той відповідає: «Вмерти».
Джерела
- Isaac Asimov Home Page [ 27 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vsi klo poti svi tu angl All the Troubles of the World naukovo fantastichne opovidannya amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova vpershe opublikovane u kvitni 1958 roku v zhurnali Uvijshlo do zbirki Dev yat zavtra Vsi klopoti svituAll the Troubles of the WorldZhanrnaukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorAjzek AzimovMovaanglijskaOpublikovano1958Krayina SShAPerekladA V Onishko 1990CiklMultivakSyuzhetMultivak superkomp yuter sho vidpovidaye za vsi ekonomichni politichni i socialni problemi na Zemli Kozhna dorosla lyudina povinna pisati zvit zi svoyimi diyami dlya Multivaka ce dozvolyaye najkrashe vrahovuvati potrebi pobazhannya ciyeyi lyudini i zapobigaye skoyennyu neyu pravoporushen Politiki dlya vikonannya svoyih obicyanok navantazhuyut Multivak vse novimi zadachami Novoyu zadacheyu dlya Multivaka ye obchislennya u realnomu chasi imovirnosti skoyennya tyazhkogo zlochinu vid lupcyuvan do vbivstva dlya kozhnoyi lyudini A takozh planuyetsya doruchiti jomu obchislennya imovirnosti viniknennya zahvoryuvan Odnogo dnya Multivak povidomlyaye sho isnuye imovirnist skoyennya vbivstva Dzhozefom Mennersom Sluzhba Zapobigannya bere jogo pid vartu ale imovirnist zlochinu tilki zbilshuyetsya Jogo sin Majk shojno vidsvyatkuvav svoyi 18 rokiv ce data iz yakoyi obov yazok podavati zvit Multivaku perehodit do osobi vid yiyi batkiv Tim chasom molodshij sin Ben vtikaye z domu jogo oburiv aresht batka i vin zbirayetsya postaviti zapitannya Multivaku cherez specialnij terminal Pislya cogo imovirnist zlochinu zrostaye she bilshe Policiya nareshti zdogaduyetsya sho zlochin mozhe vchiniti Ben oskilki jogo dani dlya Multivaka podavalisya u zviti batka Ben stavit zapitannya Multivaku i otrimuye detalnu ale nezrozumilu instrukciyu sho potribno zrobiti Oskilki Multivak maye najvishij riven doviri Ben pochinaye vikonuvati zavdannya Policiya otrimuye kopiyu vidpovidi Multivaka i rozumiye sho majbutnye vbivstvo zavdast nepopravnoyi shkodu lyudstvu Yij vdayetsya zatrimati hlopcya pered najostannishim zavdannyam yake polyagalo u znishenni samogo Multivaka Benovogo batka vidpuskayut oskilki vin ne skoyuvav zlochin Bena tezh oskilki vikonannya nakaziv Multivaka ne ye zlochinom Programist rozumiye sho Multivak sam planuvav svoye vbivstvo znajshovshi nepovnolitnogo hlopcya podibnogo zzovni do pomichnika pracivnika Multivaka Hlopcya yakij buv bi vrazhenij nespravedlivim areshtom svogo batka Ale Multivak vikriv sebe vikonuyuchi postijne obchislenni imovirnosti uspihu dlya vbivci Cherez zvalyuvannya na Multivak usih lyudskih problem sposib jogo mislennya nablizivsya do lyudskogo i vin vpav u depresiyu Programist pereviryaye svoyu gipotezu postavivshi Multivaku zapitannya Chogo ti hochesh najbilshe Toj vidpovidaye Vmerti DzherelaIsaac Asimov Home Page 27 zhovtnya 2010 u Wayback Machine