Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вона — чоловік» (англ. She's the Man) — американська романтична комедія про підлітків 2006 року від режисера Енді Фікмана з Амандою Байнс, Ченнінгом Татумом, Лаурою Ремсі, Вінні Джонсом і Девідом Кроссом. У центрі фільму — підліток Віола Гастінгс, яка приходить до нової школи-інтернату «Іллірія Преп», де вчиться її брат, замість нього та прикидається хлопчиком, щоб зіграти у хлопчачій команді з футболу.
| Вона — чоловік | |
|---|---|
| англ. She's the Man | |
 | |
| Жанр | романтична кінокомедія, молодіжний фільм, d і d |
| Режисер | d[1][2][…] |
| Продюсер | Лорен Шулер Доннер, d і d |
| Сценарист | d і d |
| На основі | Дванадцята ніч, або Як вам завгодно |
| У головних ролях | Аманда Байнс[2][3][…], Ченнінґ Тейтум[3][4][5], d[2][4][5], Девід Кросс[4], Вінні Джонс[4], Александра Брекенрідж[4], d[4], d[2][4], d[4], Емілі Перкінс[4], Джулі Гаґерті[4], Аманда Крю[4], Джессіка Лукас[4] і d[4] |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Кінокомпанія | Lakeshore Entertainment |
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures і Netflix |
| Тривалість | 102 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2006 |
| IMDb | ID 0454945 |
| shestheman-themovie.com | |
Фільм мав помірний комерційний успіх, зібравши 57,2 мільйона доларів при бюджеті 20–25 мільйонів доларів. Фільм отримав змішані відгуки від критиків, але гру Аманди Байнс зрештою було високо оцінено.
Сюжет
Віола Гастінгс — дівчина-підліток, яка грає за жіночу футбольну команду своєї середньої школи Корнуолл Преп. Її мрія — грати за команду North Carolina Tar Heels . Однак команда скорочується. Віола та її друзі намагаються приєднатися до команди хлопчиків, але тренер відмовляється. Хлопець Віоли, Джастін, підтримує рішення тренерів, засмучуючи Віолу, в результаті чого вони розлучаються. Тим часом її брат-близнюк Себастьян має вступити до Іллірії, елітної школи-інтернату, оскільки його нещодавно вигнали з Корнуолла за пропуски уроків, але замість цього він таємно їде до Лондона зі своїм молодим гуртом. Себастьян також намагається владнати свої стосунки зі своєю безглуздою дівчиною Монік.
Віола погоджується прикрити Себастьяна, сказавши кожному з їхніх розлучених батьків, що він залишиться в будинку іншого. Віола вирішує видати себе за Себастьяна, сподіваючись приєднатися до їх футбольної команди хлопчиків і перемогти Корнуолл, щоб довести, що їхній тренер та її зухвалий колишній хлопець Джастін неправі, пропонуючи розпустити жіночу футбольну команду. За допомогою свого друга-стиліста, Пола, вона перетворюється на «Себастьяна» і відвідує Іллірію замість нього.
Під час переїзду вона зустрічає свого сусіда по кімнаті, Дюка Орсіно, привабливого капітана футбольної команди Іллірії. Під час випробувань Віола не справляє враження на тренера Дінклейджа, тому її призначають на другу ланку, що її засмучує. Товариші по команді, включаючи Дюка, спочатку не люблять «Себастьяна», оскільки він незграбний та дивний. Однак знову, за допомогою Пола, вони починають приймати його у своє коло спілкування.
Тоді «Себастьян» отримує в партнерку по лабораторії популярну та красиву Олівію Леннокс, що засмучує Дюка, оскільки вона йому подобається. «Себастьян» погоджується замовити за нього добре слово, якщо він навчить його стати кращим футболістом. Зрештою тренер Дінклейдж помічає зусилля та покращення «Себастьяна», перевівши його до першої ланки.
На карнавалі Юніорської ліги, куди мати запросила її волонтером, Віола працює зміною в кабінці для поцілунків і цілує Дюка. Дюк каже «Себастьяну», що він міг би піти від Олівії, оскільки зараз йому починає подобатися Віола. Вона в захваті, оскільки таємно відчуває те саме.
Олівія, яка зараз закохана в «Себастьяна», запрошує Дюка на побачення, сподіваючись викликати ревнощі у «Себастьяна». Віола, яка не знає про справжні наміри Олівії, натомість розлючена, бо Дюк покинув свій інтерес до Віоли. Коли вона дізнається правду, вона заохочує Олівію прямо сказати «Себастьяну», що вона відчуває.
Ситуація ускладнюється, коли справжній Себастьян повертається з Лондона на день раніше, не знаючи про Віолу. Як тільки він прибуває в Іллірію, Олівія зізнається у своїх почуттях і цілує його. Дюк, побачивши це, вважає, що його сусід по кімнаті зрадив його. Коли «Себастьян» повертається до їхньої кімнати, вони сваряться, і Дюк виганяє його. Віола пропускає першу половину гри, оскільки проспала, тоді як справжнього Себастьяна приймають за «Себастьяна». Він натомість погано грає у гру своєї сестри. У перерві Віола пояснює йому ситуацію, і вони знову міняються місцями.
Дюк, все ще злий на «Себастьяна», відмовляється співпрацювати з ним на полі. Сповнений рішучості загладити провину, «Себастьян» показує всім, що він насправді Віола. Іллірія виграє гру, коли Віола забиває гол, остаточно принизивши Джастіна та решту хлопців із Корнуолла.
Усі в Іллірії святкують перемогу над Корнуоллом, крім Дюка, який ображений обманом Віоли. Віола офіційно знайомить Себастьяна й Олівію, і вони починають зустрічатися. З розлученими батьками Себастьяна вони також помирилися, обмінявшись контактами, щоб стати кращими батьками для дітей. Віола запрошує Дюка на свій дебютний бал через запрошення, надіслане Себастьяном, тепер фактичним сусідом Дюка по кімнаті. Все ще скривджений, Дюк не відповідає на запрошення, засмучуючи її.
На балу Віола боїться, що Дюк не з'явиться; вона відволікається, допомагаючи Олівії, яку Себастьян проводжає на бал, і зворушена тим, що Пол запрошує її на побачення. Мати з'являється в сукні, яка відповідає політиці Віоли «без рюшів», але Віола вирішує замість цього піти на прогулянку.
Віола знаходить Дюка надворі, який зізнається, що відчуває до неї почуття, але наполягає на тому, щоб більше не обманювати. На балу Монік супроводжує Джастіна, Олівію — Себастьян, а Віола та Дюк виходять на сцену пізно, але разом. Віола та Дюк цілуються перед тим, як приєднатися до натовпу. Наприкінці фільму показано, як Віола та Дюк весело грають разом у футбольній команді Іллірії.
Акторський склад
- Аманда Байнс у ролі Віоли Гастінгс, талановитої футболістки, яку недооцінюють через те, що вона дівчина, яка одягається своїм братом-близнюком Себастьяном, щоб грати у футбол на «Іллірії».
- Ченнінг Татум у ролі Дюка Орсіно, капітана футбольної команди, який закоханий в Олівію, а згодом у Віолу
- Лаура Ремсі — Олівія Леннокс, розумна дівчина, яка закохується в Себастьяна (Віола)
- Джеймс Снайдер — Малкольм Фестес, шкільний ботанік і суперник Себастьяна (Віоли)
- Емілі Перкінс у ролі Юніс Бейтс, ботанки та ексцентричної однокласниці з дивними сексуальними фантазіями
- Алекс Брекенрідж у ролі Монік Валентайн, поверхневої дівчини Себастьяна
- Джеймс Кірк у ролі Себастьяна Гастінгса, брата-близнюка Віоли, який перебуває в Європі зі своїм гуртом.
- Роберт Гоффман у ролі Джастіна Дрейтона, колишнього хлопця Віоли та суперника Дюка
- Вінні Джонс у ролі тренера Дінклейджа
- Девід Кросс — директор Гораціо Голд
- Джулі Хагерті — Дафна Гастінгс, мати Віоли та Себастьяна
- Джон Пайпер-Фергюсон — Роджер Гастінгс, батько Віоли та Себастьяна
- Брендон Джей Макларен у ролі Тобі, одного з найкращих друзів Дюка, якого приваблює Юніс
- Кліфтон Мюррей у ролі Ендрю, одного з найкращих друзів Дюка
- Джонатан Садовскі — Пол Антоніо, найкращий друг і перукар Віоли
- Аманда Крю — Кіа, одна з подруг Віоли
- Джессіка Лукас — Івонн, одна з подруг Віоли
- Лінда Бойд у ролі Шеріл, господині балу-дебютантки
- Кеті Стюарт — Марія, подруга Олівії
- Роберт Торті — тренер Пістонек
- Марк Ачесон у ролі наглядача
Виробництво
Екранізація «Дванадцятої ночі» Вільяма Шекспіра була знята режисером Енді Фікманом, продюсерами Лорен Шулер Доннер, Томом Розенбергом і Гарі Луккезі, сценаристом Карен МакКалла Лутц і Кірстен Сміт .
Аманда Байнс і Ченнінг Татум були обрані відповідно на головні ролі Віоли Гастінгс і Дюка Орсіно; Татум був обраний за наполяганням Байнс, оскільки вона вважала, що його добре сприймуть глядачі. Вона сказала у 2018 році: «я боролася за те, щоб Ченнінг [потрапив] у цей фільм, тому що він ще не був відомим». "Він щойно зняв рекламу Mountain Dew, і я подумала: «Цей хлопець зірка — кожна дівчина його полюбить!» Але [продюсери] сказали: «Він набагато старший за всіх вас!» А я сказала: «Це не має значення! Довіртесь мені!».
Щоб підготуватися до ролі, оскільки вона вперше грала роль протилежної статі, Байнс і Фікман спостерігали за чоловіками в торговому центрі. В інтерв'ю MSN у 2006 році вона сказала, що роль їй було важко зіграти, заявивши, що почувалася «незручно» в цій ролі; пізніше вона позитивно відгукувалася про цей досвід, кажучи, що «це було важко, але я це зробила, і я зробила те, що мені було нелегко, тож це був катарсичний досвід, і я почувалася справді добре, витягнувши це з себе». Однак у 2018 році в інтерв'ю Paper Байнс зізналася, що її роль у фільмі зрештою негативно вплинула на її психічне здоров'я. «Коли фільм вийшов і я його побачила, я впала у глибоку депресію на чотири-шість місяців, тому що мені не подобалося, як я виглядала, коли була хлопчиком», — сказав Байнс. Побачити себе на екрані з коротким волоссям, густими бровами та бакенбардами було «дивно та не тілесно».
Ні Байнс, ні Татум не володіли навичками гри у футбол до зйомок, тому щодня годинами займалися цим видом спорту, щоб підготуватися до ролі. У сцені у ванній кімнаті, де відбувається бійка між героями Байнс та актрисами Лаурою Ремсі та Олександрою Брекенрідж, деякі з виконаних трюків були виконані самими акторами. Фікман заявив у закадровому сюжеті, що «хоч би там були три чудові каскадерські актриси, коли ви бачите фрагмент фільму, ви бачите, як багато наших дівчат стукають одна одну».
Випуск
Фільм дебютував на DVD 18 липня 2006 року як у широкоекранному, так і в повноекранному варіантах. До 15-річчя фільму Paramount вперше випустив фільм на Blu-ray 2 березня 2021 року.
Касовий збір
Каса
У прокаті Північної Америки фільм піднявся на четверту позицію, заробивши 10,7 мільйона доларів США за перші вихідні. Його бюджет становив приблизно 20–25 мільйонів доларів США, а в національному прокаті фільм зібрав 33 687 630 мільйонів доларів із загальними зборами 57,2 мільйона доларів у всьому світі.
Критика
Веб-сайт зібрання відгуків Rotten Tomatoes дав рейтинг «Вона — чоловік» 43 % на основі 113 відгуків із середнім рейтингом 5,10/10. Консенсус критиків говорить: «Дотепність Шекспіра втрачається в перекладі з широким фарсом „Вона — чоловік“, передбачуваними жартами та непереконливим сюжетом». Metacritic дав фільму середню оцінку 45 зі 100 на основі рецензій 28 критиків, що вказує на «змішані або середні відгуки». Глядачі, опитані CinemaScore, поставили фільму оцінку «B+» за шкалою від A до F.
Роджер Еберт з Chicago Sun-Times написав «…Аманда Байнс дозволила нам сказати, що вона сонячна та відважна і якимось чином знаходить спосіб зіграти неможливу роль, не відкашлявшись більше шести чи восьми разів. Що важливіше, вона нам подобається». Пишучи для San Francisco Chronicle, критик Рут Стайн написала: "Байнс демонструє хист до комедії, особливо коли Віола вивчає хлопців, які йдуть вулицею, і імітує їхню ходу та манери. Байнс використовує своє пружне обличчя, щоб показати кожну думку Віоли, яка здійснює перехід і робить усе можливе, щоб його втілити… Вона не отримає Оскара за роль хлопчика, як це зробила Гіларі Суонк у Хлопці не плачуть; але Байнс робить набагато переконливішу, ніж Барбра Стрейзанд у «Йентлі».
Refinery29 у рецензії, вихваляючи Байнс як Віолу, так і Себастьяна, написавши: «Як Віола, Байнс впевнена в собі та чарівна, така крута дівчина, як у Дженніфер Лоуренс, яка з радістю простягне вам тампон у ванній, якщо вона вже використовує його для зупинки носової кровотечі. Як Себастьян, вона випромінює незрозумілу форму незграбної харизми, викидаючи ідеальну репліку за ідеальною реплікою, а її вирази обличчя працюють наднормово, щоб викликати сміх. Це залишається одним із її найкращих, найскладніших виступів».
Кастинг Татума розкритикували. Роджер Еберт написав: «Татумові 26, він трохи старий, щоб грати старшокласника…». Ніл Сміт для BBC заявив, що «Байнс із задоволенням береться за свою роль, тоді як Татум применшує свою до вражаючого ефекту».
Відзнаки
| Дата | Нагорода | Категорія | Одержувачі | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 серпня 2006 | Teen Choice Awards | Вибір фільму: комедія | Вона — чоловік | Перемога | |
| Найкращий актор фільму: Прорив | Ченнінг Татум | Перемога | |||
| Найкращий фільм: Лілок | Ченнінг Татум і Аманда Байнс | Номінація | |||
| 2007 | Премія Stinkers Bad Movie | Найгірша актриса | Аманда Байнс | Номінація | |
| Найбільш неприємний фальшивий акцент (жіночий) | Номінація | ||||
| Найгірша зачіска на екрані | Номінація | ||||
| 31 березня 2007 | Нагороди Kids' Choice Awards | Улюблена жіноча кінозірка | Аманда Байнс | Перемога |
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0454945/
- http://stopklatka.pl/film/ona-to-on
- http://www.interfilmes.com/filme_16302_Ela.e.o.Cara-(She.s.the.Man).html
- http://www.imdb.com/title/tt0454945/fullcredits
- http://www.metacritic.com/movie/shes-the-man
- El-Mahmoud, Sarah (27 листопада 2018). Amanda Bynes Fought For Channing Tatum's She's The Man Role. CINEMABLEND. Процитовано 9 січня 2021.
- Barr, Sabrina (27 листопада 2018). Amanda Bynes speaks out about drug abuse in new tell-all interview. The Independent (англ.). Процитовано 16 січня 2020.
- Dambrosio, Christina (15 березня 2020). 13 things you probably didn't know about 'She's the Man'. Insider. Процитовано 9 січня 2021.
- Azuli, Noa (16 липня 2018). 'She's the Man' Is the Most Important Soccer Movie of All Time (англ.). Процитовано 9 січня 2021.
- She's The Man: Behind the Scenes - Bathroom Catfight - YouTube. Процитовано 9 січня 2021.
- She's the Man Blu-ray (15th Anniversary Edition).
- She's the Man. Box Office Mojo. Процитовано 1 вересня 2021.
- She's the Man Movie Reviews. Rotten Tomatoes. . Процитовано 31 серпня 2021.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - She's the Man Reviews, Ratings, Credits. Metacritic. CBS. Процитовано 6 червня 2011.
- Cinemascore. оригіналу за 20 грудня 2018.
- Ebert, Roger (16 березня 2006). 'Twelfth Night' vs. 12th grade. . Процитовано 8 жовтня 2021.
- Stein, Ruthe (17 березня 2006). 'Twelfth Night' gets booted into teen soccer turf. SFGATE (англ.). Процитовано 8 грудня 2020.
- Cohen, Anne. The Dark Message At The Heart Of She's The Man Sadly Still Applies Today. www.refinery29.com (англ.). Процитовано 9 січня 2021.
- Todd, Carolyn L. This Is Amanda Bynes' Greatest Contribution To Film, Ever. www.refinery29.com (англ.). Процитовано 9 січня 2021.
- BBC - Movies - review - She's The Man. www.bbc.co.uk. Процитовано 8 грудня 2020.
- Corey Moss (21 серпня 2006). . MTV News. Архів оригіналу за 25 січня 2016. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . The Stinkers. Архів оригіналу за 4 травня 2007. Процитовано 11 березня 2023.
Посилання
- Офіційний сайт
- She's the Man на сайті Box Office Mojo (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vona cholovik angl She s the Man amerikanska romantichna komediya pro pidlitkiv 2006 roku vid rezhisera Endi Fikmana z Amandoyu Bajns Chenningom Tatumom Lauroyu Remsi Vinni Dzhonsom i Devidom Krossom U centri filmu pidlitok Viola Gastings yaka prihodit do novoyi shkoli internatu Illiriya Prep de vchitsya yiyi brat zamist nogo ta prikidayetsya hlopchikom shob zigrati u hlopchachij komandi z futbolu Vona cholovikangl She s the ManZhanrromantichna kinokomediya molodizhnij film d i dRezhiserd 1 2 ProdyuserLoren Shuler Donner d i dScenaristd i dNa osnoviDvanadcyata nich abo Yak vam zavgodnoU golovnih rolyahAmanda Bajns 2 3 Chenning Tejtum 3 4 5 d 2 4 5 Devid Kross 4 Vinni Dzhons 4 Aleksandra Brekenridzh 4 d 4 d 2 4 d 4 Emili Perkins 4 Dzhuli Gagerti 4 Amanda Kryu 4 Dzhessika Lukas 4 i d 4 OperatordKompozitordKinokompaniyaLakeshore EntertainmentDistrib yutorParamount Pictures i NetflixTrivalist102 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2006IMDbID 0454945shestheman themovie com Film mav pomirnij komercijnij uspih zibravshi 57 2 miljona dolariv pri byudzheti 20 25 miljoniv dolariv Film otrimav zmishani vidguki vid kritikiv ale gru Amandi Bajns zreshtoyu bulo visoko ocineno SyuzhetViola Gastings divchina pidlitok yaka graye za zhinochu futbolnu komandu svoyeyi serednoyi shkoli Kornuoll Prep Yiyi mriya grati za komandu North Carolina Tar Heels Odnak komanda skorochuyetsya Viola ta yiyi druzi namagayutsya priyednatisya do komandi hlopchikiv ale trener vidmovlyayetsya Hlopec Violi Dzhastin pidtrimuye rishennya treneriv zasmuchuyuchi Violu v rezultati chogo voni rozluchayutsya Tim chasom yiyi brat bliznyuk Sebastyan maye vstupiti do Illiriyi elitnoyi shkoli internatu oskilki jogo neshodavno vignali z Kornuolla za propuski urokiv ale zamist cogo vin tayemno yide do Londona zi svoyim molodim gurtom Sebastyan takozh namagayetsya vladnati svoyi stosunki zi svoyeyu bezgluzdoyu divchinoyu Monik Viola pogodzhuyetsya prikriti Sebastyana skazavshi kozhnomu z yihnih rozluchenih batkiv sho vin zalishitsya v budinku inshogo Viola virishuye vidati sebe za Sebastyana spodivayuchis priyednatisya do yih futbolnoyi komandi hlopchikiv i peremogti Kornuoll shob dovesti sho yihnij trener ta yiyi zuhvalij kolishnij hlopec Dzhastin nepravi proponuyuchi rozpustiti zhinochu futbolnu komandu Za dopomogoyu svogo druga stilista Pola vona peretvoryuyetsya na Sebastyana i vidviduye Illiriyu zamist nogo Pid chas pereyizdu vona zustrichaye svogo susida po kimnati Dyuka Orsino privablivogo kapitana futbolnoyi komandi Illiriyi Pid chas viprobuvan Viola ne spravlyaye vrazhennya na trenera Dinklejdzha tomu yiyi priznachayut na drugu lanku sho yiyi zasmuchuye Tovarishi po komandi vklyuchayuchi Dyuka spochatku ne lyublyat Sebastyana oskilki vin nezgrabnij ta divnij Odnak znovu za dopomogoyu Pola voni pochinayut prijmati jogo u svoye kolo spilkuvannya Todi Sebastyan otrimuye v partnerku po laboratoriyi populyarnu ta krasivu Oliviyu Lennoks sho zasmuchuye Dyuka oskilki vona jomu podobayetsya Sebastyan pogodzhuyetsya zamoviti za nogo dobre slovo yaksho vin navchit jogo stati krashim futbolistom Zreshtoyu trener Dinklejdzh pomichaye zusillya ta pokrashennya Sebastyana perevivshi jogo do pershoyi lanki Na karnavali Yuniorskoyi ligi kudi mati zaprosila yiyi volonterom Viola pracyuye zminoyu v kabinci dlya pocilunkiv i ciluye Dyuka Dyuk kazhe Sebastyanu sho vin mig bi piti vid Oliviyi oskilki zaraz jomu pochinaye podobatisya Viola Vona v zahvati oskilki tayemno vidchuvaye te same Oliviya yaka zaraz zakohana v Sebastyana zaproshuye Dyuka na pobachennya spodivayuchis viklikati revnoshi u Sebastyana Viola yaka ne znaye pro spravzhni namiri Oliviyi natomist rozlyuchena bo Dyuk pokinuv svij interes do Violi Koli vona diznayetsya pravdu vona zaohochuye Oliviyu pryamo skazati Sebastyanu sho vona vidchuvaye Situaciya uskladnyuyetsya koli spravzhnij Sebastyan povertayetsya z Londona na den ranishe ne znayuchi pro Violu Yak tilki vin pribuvaye v Illiriyu Oliviya ziznayetsya u svoyih pochuttyah i ciluye jogo Dyuk pobachivshi ce vvazhaye sho jogo susid po kimnati zradiv jogo Koli Sebastyan povertayetsya do yihnoyi kimnati voni svaryatsya i Dyuk viganyaye jogo Viola propuskaye pershu polovinu gri oskilki prospala todi yak spravzhnogo Sebastyana prijmayut za Sebastyana Vin natomist pogano graye u gru svoyeyi sestri U perervi Viola poyasnyuye jomu situaciyu i voni znovu minyayutsya miscyami Dyuk vse she zlij na Sebastyana vidmovlyayetsya spivpracyuvati z nim na poli Spovnenij rishuchosti zagladiti provinu Sebastyan pokazuye vsim sho vin naspravdi Viola Illiriya vigraye gru koli Viola zabivaye gol ostatochno prinizivshi Dzhastina ta reshtu hlopciv iz Kornuolla Usi v Illiriyi svyatkuyut peremogu nad Kornuollom krim Dyuka yakij obrazhenij obmanom Violi Viola oficijno znajomit Sebastyana j Oliviyu i voni pochinayut zustrichatisya Z rozluchenimi batkami Sebastyana voni takozh pomirilisya obminyavshis kontaktami shob stati krashimi batkami dlya ditej Viola zaproshuye Dyuka na svij debyutnij bal cherez zaproshennya nadislane Sebastyanom teper faktichnim susidom Dyuka po kimnati Vse she skrivdzhenij Dyuk ne vidpovidaye na zaproshennya zasmuchuyuchi yiyi Na balu Viola boyitsya sho Dyuk ne z yavitsya vona vidvolikayetsya dopomagayuchi Oliviyi yaku Sebastyan provodzhaye na bal i zvorushena tim sho Pol zaproshuye yiyi na pobachennya Mati z yavlyayetsya v sukni yaka vidpovidaye politici Violi bez ryushiv ale Viola virishuye zamist cogo piti na progulyanku Viola znahodit Dyuka nadvori yakij ziznayetsya sho vidchuvaye do neyi pochuttya ale napolyagaye na tomu shob bilshe ne obmanyuvati Na balu Monik suprovodzhuye Dzhastina Oliviyu Sebastyan a Viola ta Dyuk vihodyat na scenu pizno ale razom Viola ta Dyuk ciluyutsya pered tim yak priyednatisya do natovpu Naprikinci filmu pokazano yak Viola ta Dyuk veselo grayut razom u futbolnij komandi Illiriyi Aktorskij skladAmanda Bajns u roli Violi Gastings talanovitoyi futbolistki yaku nedoocinyuyut cherez te sho vona divchina yaka odyagayetsya svoyim bratom bliznyukom Sebastyanom shob grati u futbol na Illiriyi Chenning Tatum u roli Dyuka Orsino kapitana futbolnoyi komandi yakij zakohanij v Oliviyu a zgodom u Violu Laura Remsi Oliviya Lennoks rozumna divchina yaka zakohuyetsya v Sebastyana Viola Dzhejms Snajder Malkolm Festes shkilnij botanik i supernik Sebastyana Violi Emili Perkins u roli Yunis Bejts botanki ta ekscentrichnoyi odnoklasnici z divnimi seksualnimi fantaziyami Aleks Brekenridzh u roli Monik Valentajn poverhnevoyi divchini Sebastyana Dzhejms Kirk u roli Sebastyana Gastingsa brata bliznyuka Violi yakij perebuvaye v Yevropi zi svoyim gurtom Robert Goffman u roli Dzhastina Drejtona kolishnogo hlopcya Violi ta supernika Dyuka Vinni Dzhons u roli trenera Dinklejdzha Devid Kross direktor Goracio Gold Dzhuli Hagerti Dafna Gastings mati Violi ta Sebastyana Dzhon Pajper Fergyuson Rodzher Gastings batko Violi ta Sebastyana Brendon Dzhej Maklaren u roli Tobi odnogo z najkrashih druziv Dyuka yakogo privablyuye Yunis Klifton Myurrej u roli Endryu odnogo z najkrashih druziv Dyuka Dzhonatan Sadovski Pol Antonio najkrashij drug i perukar Violi Amanda Kryu Kia odna z podrug Violi Dzhessika Lukas Ivonn odna z podrug Violi Linda Bojd u roli Sheril gospodini balu debyutantki Keti Styuart Mariya podruga Oliviyi Robert Torti trener Pistonek Mark Acheson u roli naglyadachaVirobnictvoChenning Tatum buv obranij u filmi za napolyagannyam Bajns yaka vvazhala sho vin idealno pidijde na cyu rol Ekranizaciya Dvanadcyatoyi nochi Vilyama Shekspira bula znyata rezhiserom Endi Fikmanom prodyuserami Loren Shuler Donner Tomom Rozenbergom i Gari Lukkezi scenaristom Karen MakKalla Lutc i Kirsten Smit Amanda Bajns i Chenning Tatum buli obrani vidpovidno na golovni roli Violi Gastings i Dyuka Orsino Tatum buv obranij za napolyagannyam Bajns oskilki vona vvazhala sho jogo dobre sprijmut glyadachi Vona skazala u 2018 roci ya borolasya za te shob Chenning potrapiv u cej film tomu sho vin she ne buv vidomim Vin shojno znyav reklamu Mountain Dew i ya podumala Cej hlopec zirka kozhna divchina jogo polyubit Ale prodyuseri skazali Vin nabagato starshij za vsih vas A ya skazala Ce ne maye znachennya Dovirtes meni Shob pidgotuvatisya do roli oskilki vona vpershe grala rol protilezhnoyi stati Bajns i Fikman sposterigali za cholovikami v torgovomu centri V interv yu MSN u 2006 roci vona skazala sho rol yij bulo vazhko zigrati zayavivshi sho pochuvalasya nezruchno v cij roli piznishe vona pozitivno vidgukuvalasya pro cej dosvid kazhuchi sho ce bulo vazhko ale ya ce zrobila i ya zrobila te sho meni bulo nelegko tozh ce buv katarsichnij dosvid i ya pochuvalasya spravdi dobre vityagnuvshi ce z sebe Odnak u 2018 roci v interv yu Paper Bajns ziznalasya sho yiyi rol u filmi zreshtoyu negativno vplinula na yiyi psihichne zdorov ya Koli film vijshov i ya jogo pobachila ya vpala u gliboku depresiyu na chotiri shist misyaciv tomu sho meni ne podobalosya yak ya viglyadala koli bula hlopchikom skazav Bajns Pobachiti sebe na ekrani z korotkim volossyam gustimi brovami ta bakenbardami bulo divno ta ne tilesno Ni Bajns ni Tatum ne volodili navichkami gri u futbol do zjomok tomu shodnya godinami zajmalisya cim vidom sportu shob pidgotuvatisya do roli U sceni u vannij kimnati de vidbuvayetsya bijka mizh geroyami Bajns ta aktrisami Lauroyu Remsi ta Oleksandroyu Brekenridzh deyaki z vikonanih tryukiv buli vikonani samimi aktorami Fikman zayaviv u zakadrovomu syuzheti sho hoch bi tam buli tri chudovi kaskaderski aktrisi koli vi bachite fragment filmu vi bachite yak bagato nashih divchat stukayut odna odnu VipuskFilm debyutuvav na DVD 18 lipnya 2006 roku yak u shirokoekrannomu tak i v povnoekrannomu variantah Do 15 richchya filmu Paramount vpershe vipustiv film na Blu ray 2 bereznya 2021 roku Kasovij zbirKasa U prokati Pivnichnoyi Ameriki film pidnyavsya na chetvertu poziciyu zarobivshi 10 7 miljona dolariv SShA za pershi vihidni Jogo byudzhet stanoviv priblizno 20 25 miljoniv dolariv SShA a v nacionalnomu prokati film zibrav 33 687 630 miljoniv dolariv iz zagalnimi zborami 57 2 miljona dolariv u vsomu sviti Kritika Gra Bajns bula shvalena kritikami vigravshi nagorodu Nickelodeon Kids Choice Award ce chasto vvazhalosya yiyi golovnoyu rollyu u filmi Veb sajt zibrannya vidgukiv Rotten Tomatoes dav rejting Vona cholovik 43 na osnovi 113 vidgukiv iz serednim rejtingom 5 10 10 Konsensus kritikiv govorit Dotepnist Shekspira vtrachayetsya v perekladi z shirokim farsom Vona cholovik peredbachuvanimi zhartami ta neperekonlivim syuzhetom Metacritic dav filmu serednyu ocinku 45 zi 100 na osnovi recenzij 28 kritikiv sho vkazuye na zmishani abo seredni vidguki Glyadachi opitani CinemaScore postavili filmu ocinku B za shkaloyu vid A do F Rodzher Ebert z Chicago Sun Times napisav Amanda Bajns dozvolila nam skazati sho vona sonyachna ta vidvazhna i yakimos chinom znahodit sposib zigrati nemozhlivu rol ne vidkashlyavshis bilshe shesti chi vosmi raziv Sho vazhlivishe vona nam podobayetsya Pishuchi dlya San Francisco Chronicle kritik Rut Stajn napisala Bajns demonstruye hist do komediyi osoblivo koli Viola vivchaye hlopciv yaki jdut vuliceyu i imituye yihnyu hodu ta maneri Bajns vikoristovuye svoye pruzhne oblichchya shob pokazati kozhnu dumku Violi yaka zdijsnyuye perehid i robit use mozhlive shob jogo vtiliti Vona ne otrimaye Oskara za rol hlopchika yak ce zrobila Gilari Suonk u Hlopci ne plachut ale Bajns robit nabagato perekonlivishu nizh Barbra Strejzand u Jentli Refinery29 u recenziyi vihvalyayuchi Bajns yak Violu tak i Sebastyana napisavshi Yak Viola Bajns vpevnena v sobi ta charivna taka kruta divchina yak u Dzhennifer Lourens yaka z radistyu prostyagne vam tampon u vannij yaksho vona vzhe vikoristovuye jogo dlya zupinki nosovoyi krovotechi Yak Sebastyan vona viprominyuye nezrozumilu formu nezgrabnoyi harizmi vikidayuchi idealnu repliku za idealnoyu replikoyu a yiyi virazi oblichchya pracyuyut nadnormovo shob viklikati smih Ce zalishayetsya odnim iz yiyi najkrashih najskladnishih vistupiv Kasting Tatuma rozkritikuvali Rodzher Ebert napisav Tatumovi 26 vin trohi starij shob grati starshoklasnika Nil Smit dlya BBC zayaviv sho Bajns iz zadovolennyam beretsya za svoyu rol todi yak Tatum primenshuye svoyu do vrazhayuchogo efektu Vidznaki Data Nagoroda Kategoriya Oderzhuvachi Rezultat Prim 20 serpnya 2006 Teen Choice Awards Vibir filmu komediya Vona cholovik PeremogaNajkrashij aktor filmu Proriv Chenning Tatum PeremogaNajkrashij film Lilok Chenning Tatum i Amanda Bajns Nominaciya2007 Premiya Stinkers Bad Movie Najgirsha aktrisa Amanda Bajns NominaciyaNajbilsh nepriyemnij falshivij akcent zhinochij NominaciyaNajgirsha zachiska na ekrani Nominaciya31 bereznya 2007 Nagorodi Kids Choice Awards Ulyublena zhinocha kinozirka Amanda Bajns PeremogaPrimitkihttp www imdb com title tt0454945 http stopklatka pl film ona to on http www interfilmes com filme 16302 Ela e o Cara She s the Man html http www imdb com title tt0454945 fullcredits http www metacritic com movie shes the man El Mahmoud Sarah 27 listopada 2018 Amanda Bynes Fought For Channing Tatum s She s The Man Role CINEMABLEND Procitovano 9 sichnya 2021 Barr Sabrina 27 listopada 2018 Amanda Bynes speaks out about drug abuse in new tell all interview The Independent angl Procitovano 16 sichnya 2020 Dambrosio Christina 15 bereznya 2020 13 things you probably didn t know about She s the Man Insider Procitovano 9 sichnya 2021 Azuli Noa 16 lipnya 2018 She s the Man Is the Most Important Soccer Movie of All Time angl Procitovano 9 sichnya 2021 She s The Man Behind the Scenes Bathroom Catfight YouTube Procitovano 9 sichnya 2021 She s the Man Blu ray 15th Anniversary Edition She s the Man Box Office Mojo Procitovano 1 veresnya 2021 She s the Man Movie Reviews Rotten Tomatoes Procitovano 31 serpnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya She s the Man Reviews Ratings Credits Metacritic CBS Procitovano 6 chervnya 2011 Cinemascore originalu za 20 grudnya 2018 Ebert Roger 16 bereznya 2006 Twelfth Night vs 12th grade Procitovano 8 zhovtnya 2021 Stein Ruthe 17 bereznya 2006 Twelfth Night gets booted into teen soccer turf SFGATE angl Procitovano 8 grudnya 2020 Cohen Anne The Dark Message At The Heart Of She s The Man Sadly Still Applies Today www refinery29 com angl Procitovano 9 sichnya 2021 Todd Carolyn L This Is Amanda Bynes Greatest Contribution To Film Ever www refinery29 com angl Procitovano 9 sichnya 2021 BBC Movies review She s The Man www bbc co uk Procitovano 8 grudnya 2020 Corey Moss 21 serpnya 2006 MTV News Arhiv originalu za 25 sichnya 2016 Procitovano 8 zhovtnya 2020 The Stinkers Arhiv originalu za 4 travnya 2007 Procitovano 11 bereznya 2023 PosilannyaOficijnij sajt She s the Man na sajti Box Office Mojo angl