о. Іван Волянський | |
---|---|
Народився | 2 липня 1857 с. Яблунів, нині Гусятинського району |
Помер | 2 серпня 1926 (69 років) с. Дичків, нині Тернопільського району |
Поховання | с. Дичків |
Громадянство | Австро-Угорщина → ЗУНР |
Національність | українець |
Місце проживання | Шенандоа[1] Бразилія[2] |
Діяльність | священник |
Alma mater | Львівська духовна семінарія, Віденський університет |
Знання мов | українська і англійська |
Членство | d[3] |
Конфесія | католицька церква |
|
оте́ць Іва́н Якович Воля́нський (2 липня 1857, с. Яблунів, нині Гусятинського району — 2 серпня 1926, с. Дичків, нині Тернопільського району) — український церковний і громадський діяч в Галичині та США. Перший греко-католицький священник у США (з 1884 душпастир в Шенандоа у Пенсільванії), збудував тут першу греко-католицьку церкву; 1887 заснував тижневу газету «Америка»; 1896—1898 місіонер у Бразилії, з 1918 на Холмщині.
Життєпис
Походження і навчання
Іван Волянський народився 2 липня 1857 року в селі Яблунів (Австрійська імперія, нині Гусятинського району, Тернопільська область, Україна) поблизу міста Копичинці Тернопільської області. Був шостим із семи дітей о. Якова Волянського, пароха в Яблунові (1802–1884), і його дружини Теклі, з дому Мацелинської.
У 1875 році закінчив державну гімназію в Тернополі. Потім навчався у Львівській духовній семінарії, а на богослов'я переведений до Греко-католицької центральної семінарії у Відні (1875–1877). Також — у Віденському університеті. Висвячений на одруженого священика в 1880 році. По священичих свяченнях був сотрудником на парафіях в Крилосі (1880–1881), Настасові (1882–1883) і Ниркові (1883–1884).
Місійна праця в США
1884 року виїхав на місійну працю в США (разом з ним запрошення прибути до Америки одержав й Іван Франко, але не скористався ним). Засновник і священик (1886–1889) першої в США греко-католицької церкви св. Михаїла у м. Шенандоа (штат Пенсильванія). Від 1887 — голова «Сполучення братств руських». Організатор громадського, культурного та економічного життя українських громад. Видавець і редактор (1886–1887) першої української газети за океаном «Америка», редактором якої був, зокрема, Володимир Сіменович.
Галичина і Бразилія
1889 року повернувся до Галичини і отримав парафію в селі Острівець біля Теребовлі, на якій був парохом до 1913 року. В 1896–1898 о. Волянський відвідував українські поселення Бразилії з метою вивчення умов життя майбутніх переселенців. Там, у Ріо де Жанейро, померла на жовту пропасницю його дружина, яка завжди була йому вірною помічницею. В газеті «Свобода» (ч. 12, 1897) подав обширні відомості про місцевості з убивчим кліматом у Бразилії як осторогу, куди не треба їхати.
Останні роки життя
Згодом як теребовлянський декан (1906–1913) організовував читальні, хори, філії товариства «Просвіта», кооперативи. Голова Надзірної ради позичкової каси «Поміч» у Теребовлі. 1913 року став парохом в с. Дичків Тернопільського деканату. 1918 року призначений до місії на Холмщині, Волині, Білорусі.
У вересні 1919 року його як українського патріота і активного діяча на національно-просвітницькій ниві представники польської влади вивезли до концентраційного табору в Модліні біля Варшави, звідки був звільнений лише після піврічного перебування.
Помер 2 серпня 1926 року в селі Дичкові (нині Тернопільського району) і там похований.
Примітки
- Kuropas M. B. The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations 1884-1954 — UTP, 1991. — P. 40, 44. —
- Kuropas M. B. The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations 1884-1954 — UTP, 1991. — P. 49. —
- Kuropas M. B. The Ukrainian Americans: Roots and Aspirations 1884-1954 — UTP, 1991. — P. 43. —
- Блажейовський Д. Історичний шематизм Львівської архієпархії (1832—1944)… — С. 476.
- Матейко Р. Волянський Іван Андрійович… — С. 303.
- Blažejovskyj D. Byzantine Kyivan rite students… — P. 266.
- Головин Б., Мельничук Б., Пиндус Б. Сіменович Володимир Львович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 263. — .
- Перший український церковний і народний організатор в Америці о. Іван Волянський // Альманах Українського Народного Союзу на рік 1984 [ 4 квітня 2016 у Wayback Machine.]… — С. 7.
- . esu.com.ua. Архів оригіналу за 25 лютого 2016. Процитовано 17 лютого 2016.
- о. Лебедович І. Полеві духовники УГА: у 45 річчя участи у Визвольних Змаганнях [ 27 січня 2016 у Wayback Machine.]… — С. 60.
Джерела
- Абліцов В. Галактика «Україна». Українська діаспора: видатні постаті. — К. : КИТ, 2007. — 436 с.
- Блажейовський Д. Історичний шематизм Львівської архієпархії (1832—1944). — Т. ІІ. — Духовенство і Релігійні Згромадження: англійською мовою. — Львів–Київ : КМ Академія, 2004. — 570 с. — .
- о. Лебедович І. Полеві духовники УГА: у 45 річчя участи у Визвольних Змаганнях [ 27 січня 2016 у Wayback Machine.]. — Вінніпег, 1963. — 327 с.
- Матейко Р. Волянський Іван Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 303. — .
- Перший український церковний і народний організатор в Америці о. Іван Волянський // Альманах Українського Народного Союзу на рік 1984 [ 4 квітня 2016 у Wayback Machine.]. — рік 74. — Джерзі Ситі-Нью-Йорк: «Свобода», 1984. — С. 5–7.
- Сеник Я. П. ВОЛЯ́НСЬКИЙ Іван Якович [ 25 лютого 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006. — Т. 5 : Вод — Гн. — 728 с. — .
- Юшкевич В. Діяльність отця Івана Волянського серед американських українців (1884—1890 рр.) [ 21 січня 2022 у Wayback Machine.] // Етнічна історія народів Європи. — вип. 31. — Київ, 2010. — С. 106—113.
- Blažejovskyj D. Byzantine Kyivan rite students in Pontifical Colleges, and Seminaries, Universities and Institutes of Central and Western Europe (1576—1983), AOSBM, Sectio I. — Vol. 43. — Rome, 1984. — 366 p. (англ.)
- Blazejowskyj D. Ukrainian Catholic Clergy in Diaspora (1751—1988). Annotated List of Priests Who Served Outside of Ukraine. — Rome, 1988. — 284 р. (англ.)
Посилання
- Волянський отець Іван // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Отець Іван Волянський [ 11 червня 2015 у Wayback Machine.] // Об'єднання лемків Канади
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Volyanskij opis zobrazhennya o Ivan VolyanskijNarodivsya2 lipnya 1857 1857 07 02 s Yabluniv nini Gusyatinskogo rajonuPomer2 serpnya 1926 1926 08 02 69 rokiv s Dichkiv nini Ternopilskogo rajonuPohovannyas DichkivGromadyanstvo Avstro Ugorshina ZUNRNacionalnistukrayinecMisce prozhivannyaShenandoa 1 Braziliya 2 DiyalnistsvyashennikAlma materLvivska duhovna seminariya Videnskij universitetZnannya movukrayinska i anglijskaChlenstvod 3 Konfesiyakatolicka cerkva Mediafajli u Vikishovishi ote c Iva n Yakovich Volya nskij 2 lipnya 1857 s Yabluniv nini Gusyatinskogo rajonu 2 serpnya 1926 s Dichkiv nini Ternopilskogo rajonu ukrayinskij cerkovnij i gromadskij diyach v Galichini ta SShA Pershij greko katolickij svyashennik u SShA z 1884 dushpastir v Shenandoa u Pensilvaniyi zbuduvav tut pershu greko katolicku cerkvu 1887 zasnuvav tizhnevu gazetu Amerika 1896 1898 misioner u Braziliyi z 1918 na Holmshini ZhittyepisPohodzhennya i navchannya Ivan Volyanskij narodivsya 2 lipnya 1857 roku v seli Yabluniv Avstrijska imperiya nini Gusyatinskogo rajonu Ternopilska oblast Ukrayina poblizu mista Kopichinci Ternopilskoyi oblasti Buv shostim iz semi ditej o Yakova Volyanskogo paroha v Yablunovi 1802 1884 i jogo druzhini Tekli z domu Macelinskoyi U 1875 roci zakinchiv derzhavnu gimnaziyu v Ternopoli Potim navchavsya u Lvivskij duhovnij seminariyi a na bogoslov ya perevedenij do Greko katolickoyi centralnoyi seminariyi u Vidni 1875 1877 Takozh u Videnskomu universiteti Visvyachenij na odruzhenogo svyashenika v 1880 roci Po svyashenichih svyachennyah buv sotrudnikom na parafiyah v Krilosi 1880 1881 Nastasovi 1882 1883 i Nirkovi 1883 1884 Misijna pracya v SShA 1884 roku viyihav na misijnu pracyu v SShA razom z nim zaproshennya pributi do Ameriki oderzhav j Ivan Franko ale ne skoristavsya nim Zasnovnik i svyashenik 1886 1889 pershoyi v SShA greko katolickoyi cerkvi sv Mihayila u m Shenandoa shtat Pensilvaniya Vid 1887 golova Spoluchennya bratstv ruskih Organizator gromadskogo kulturnogo ta ekonomichnogo zhittya ukrayinskih gromad Vidavec i redaktor 1886 1887 pershoyi ukrayinskoyi gazeti za okeanom Amerika redaktorom yakoyi buv zokrema Volodimir Simenovich Galichina i Braziliya 1889 roku povernuvsya do Galichini i otrimav parafiyu v seli Ostrivec bilya Terebovli na yakij buv parohom do 1913 roku V 1896 1898 o Volyanskij vidviduvav ukrayinski poselennya Braziliyi z metoyu vivchennya umov zhittya majbutnih pereselenciv Tam u Rio de Zhanejro pomerla na zhovtu propasnicyu jogo druzhina yaka zavzhdi bula jomu virnoyu pomichniceyu V gazeti Svoboda ch 12 1897 podav obshirni vidomosti pro miscevosti z ubivchim klimatom u Braziliyi yak ostorogu kudi ne treba yihati Ostanni roki zhittya Zgodom yak terebovlyanskij dekan 1906 1913 organizovuvav chitalni hori filiyi tovaristva Prosvita kooperativi Golova Nadzirnoyi radi pozichkovoyi kasi Pomich u Terebovli 1913 roku stav parohom v s Dichkiv Ternopilskogo dekanatu 1918 roku priznachenij do misiyi na Holmshini Volini Bilorusi U veresni 1919 roku jogo yak ukrayinskogo patriota i aktivnogo diyacha na nacionalno prosvitnickij nivi predstavniki polskoyi vladi vivezli do koncentracijnogo taboru v Modlini bilya Varshavi zvidki buv zvilnenij lishe pislya pivrichnogo perebuvannya Pomer 2 serpnya 1926 roku v seli Dichkovi nini Ternopilskogo rajonu i tam pohovanij PrimitkiKuropas M B The Ukrainian Americans Roots and Aspirations 1884 1954 UTP 1991 P 40 44 ISBN 0 8020 2749 0 d Track Q7896496d Track Q16707090d Track Q104626251 Kuropas M B The Ukrainian Americans Roots and Aspirations 1884 1954 UTP 1991 P 49 ISBN 0 8020 2749 0 d Track Q7896496d Track Q16707090d Track Q104626251 Kuropas M B The Ukrainian Americans Roots and Aspirations 1884 1954 UTP 1991 P 43 ISBN 0 8020 2749 0 d Track Q7896496d Track Q16707090d Track Q104626251 Blazhejovskij D Istorichnij shematizm Lvivskoyi arhiyeparhiyi 1832 1944 S 476 Matejko R Volyanskij Ivan Andrijovich S 303 Blazejovskyj D Byzantine Kyivan rite students P 266 Golovin B Melnichuk B Pindus B Simenovich Volodimir Lvovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 263 ISBN 978 966 528 279 2 Pershij ukrayinskij cerkovnij i narodnij organizator v Americi o Ivan Volyanskij Almanah Ukrayinskogo Narodnogo Soyuzu na rik 1984 4 kvitnya 2016 u Wayback Machine S 7 esu com ua Arhiv originalu za 25 lyutogo 2016 Procitovano 17 lyutogo 2016 o Lebedovich I Polevi duhovniki UGA u 45 richchya uchasti u Vizvolnih Zmagannyah 27 sichnya 2016 u Wayback Machine S 60 DzherelaAblicov V Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati K KIT 2007 436 s Blazhejovskij D Istorichnij shematizm Lvivskoyi arhiyeparhiyi 1832 1944 T II Duhovenstvo i Religijni Zgromadzhennya anglijskoyu movoyu Lviv Kiyiv KM Akademiya 2004 570 s ISBN 966 518 225 0 o Lebedovich I Polevi duhovniki UGA u 45 richchya uchasti u Vizvolnih Zmagannyah 27 sichnya 2016 u Wayback Machine Vinnipeg 1963 327 s Matejko R Volyanskij Ivan Andrijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 303 ISBN 966 528 197 6 Pershij ukrayinskij cerkovnij i narodnij organizator v Americi o Ivan Volyanskij Almanah Ukrayinskogo Narodnogo Soyuzu na rik 1984 4 kvitnya 2016 u Wayback Machine rik 74 Dzherzi Siti Nyu Jork Svoboda 1984 S 5 7 Senik Ya P VOLYa NSKIJ Ivan Yakovich 25 lyutogo 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 T 5 Vod Gn 728 s ISBN 966 02 3355 8 Yushkevich V Diyalnist otcya Ivana Volyanskogo sered amerikanskih ukrayinciv 1884 1890 rr 21 sichnya 2022 u Wayback Machine Etnichna istoriya narodiv Yevropi vip 31 Kiyiv 2010 S 106 113 Blazejovskyj D Byzantine Kyivan rite students in Pontifical Colleges and Seminaries Universities and Institutes of Central and Western Europe 1576 1983 AOSBM Sectio I Vol 43 Rome 1984 366 p angl Blazejowskyj D Ukrainian Catholic Clergy in Diaspora 1751 1988 Annotated List of Priests Who Served Outside of Ukraine Rome 1988 284 r angl PosilannyaVolyanskij otec Ivan Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Otec Ivan Volyanskij 11 chervnya 2015 u Wayback Machine Ob yednannya lemkiv Kanadi