Це́рква Святого Рівноапостольного князя Володимира (Володимиро-Либідська) — православний парафіяльний храм у Києві на Новій Забудові, збудований 1835 року та зруйнований у 1930-ті роки. Розташовувалася приблизно на місці касового залу Палацу «Україна».
Володимиро-Либідська церква | |
---|---|
Володимиро-Либідська церква | |
50°25′18″ пн. ш. 30°31′15″ сх. д. / 50.42193400002777537° пн. ш. 30.52107100002777784° сх. д.Координати: 50°25′18″ пн. ш. 30°31′15″ сх. д. / 50.42193400002777537° пн. ш. 30.52107100002777784° сх. д. | |
Тип споруди | церква |
Розташування | Україна, Київ |
Архітектор | Людвік Станзані; Євген Єрмаков (нова мурована церква) |
Початок будівництва | 1835; 1907 (нова мурована церква) |
Кінець будівництва | 1835 |
Зруйновано | 1936 |
Відбудовано | не відбудовувалась, неподалік зведено новий храм святого рівноапостольного князя Володимира |
Адреса | знаходилася на місці палацу «Україна» |
Володимиро-Либідська церква (Київ) | |
Історія церкви
У 1745 році військові Печерська звернулися до Києво-Печерської лаври з проханням дозволити збудувати для себе на форштадті (передмісті) Печерської фортеці дерев'яний храм на честь святого князя Володимира. Попри схвальне рішення Лаври, будівництво нової церкви не почалося, ймовірно, через брак коштів у майбутньої парафії. За десять років по тому, у 1755 році військовики Чернігівського піхотного полку, який квартирував на Печерську, знову ініціювали зведення церкви. Цього разу грошей було достатньо, тому невдовзі після отримання дозволу від Синоду почалося зведення невеликої дерев'яної хрестоподібної у плані церкви, яку освятили 23 вересня 1757 року. Ця церква простояла порівняно недовго: 5 березня 1766 року дерев'яна храмова будівля внаслідок пожежі вигоріла вщент.
Незабаром Лаврський духовний собор вирішив відновити згорілу церкву і 1773 року вже освятили нову будівлю Володимирської церкви. Вона розташовувалася на Московській вулиці (нині — вулиця Князів Острозьких), навпроти Введенського монастиря. Наприкінці XVIII століття виник задум перенести церкву до Маріїнського палацу, спорудивши великий мурований храм, але ці плани так і не були втілені в життя, хоча 1-ша поліцейська частина, яка займала цей район, встигла отримати нову назву Володимирська.
Станом на 1808 рік парафія церкви святого Володимира складалася з 512 чоловіків і 581 жінки, що проживали у 128 навколишніх садибах. Серед парафіян церкви у різні роки були військовий губернатор Василь Левашов, війт Георгій Рибальський, київські родини Катериничів, Ханенків, Бердяєвих та інші.
Однак у 1830 році офіційно затвердили план будівництва Нової Печерської фортеці, за яким через еспланадні обмеження планувалося знесення значної частини приватної забудови Печерська, а також церкви святого Володимира. Мешканців знесених будинків переселили у долину річки Либідь, де утворився житловий район під назвою «Нова Забудова». У липні 1833 році переселенці звернулися до міської влади з проханням збудувати церкву, влаштувати ринок із сінними та кінськими торгами, але отримали дозвіл лише перенести будівлю Володимирської церкви з Печерська на Нову Забудову. Переміщення церкви доручили міському архітектору Людвіку Станзані, який визначив вартість храму і планував упродовж 7 днів церковну будівлю розібрати та перенести на нове місце. Втім, за невідомих причин на Новій Забудові храм почав функціонувати лише 1835 року: за даними києвознавця Віталія Ковалинського у листопаді 1834 року у старій Володимирській церкві на Печерську генерал-губернатор Левашов хрестив у ній свого сина . Михайло Захарченко у своїй книзі «рос. дореф. Кіевъ теперь и прежде» (1888 рік) та Костянтин Широцький у путівнику містом 1917 року видання також називають датою остаточного перенесення храму з Печерська 1835 рік, а от Лаврентій Похилевич вказує, що церкву перенесли 1833 року.
На Новій Забудові церкву святого Володимира встановили на незабудованій ділянці (сучасний квартал між вулицями Німецькою, Передславинською та Євгена Коновальця). Освячення нової церкви відбулося 6 листопада 1834 року. Станом на початок 1860-х років у парафії проживали 2500 осіб православного віросповідання, 71 старообрядець, до 300 римо-католиків і лютеран, до 150 євреїв.
Довгий час біля церкви місцеві мешканці намагалися облаштувати ринок, для чого неодноразово подавали клопотання до міської влади, але щоразу наражалися на перепони, зокрема, створенню торговища на Новій Забудові заважали торговці Троїцького ринку, який існував на однойменній площі. Створення ринку погодили лише 1890 року і після облаштування базарної площі, яка отримала назву Новостроєнської або Володимирської, ринок біля Володимиро-Либідської церкви почав працювати на законних підставах (до цього часу тут існувала стихійна торгівля).
З часом, особливо після відкриття ринку, населення Нової Забудови почало досить швидко зростати, станом на 1891 рік парафія Володимиро-Либідської церкви налічувала 2277 чоловіків і 1666 жінок. Стара дерев'яна церква поступово ставала затісною, тому у громади неминуче з'явилася потреба у більшому, мурованому храмі. У 1904 році новообраний церковний староста, міщанин Олексій Самсонович Лоточников, який змінив на цій посаді гласного думи Сергія Васильовича Шатова, ініціював проєкт зведення нового храму. У травні 1907 року міська влада зрештою виділила ділянку під будівництво нової церкви поруч із старою, а 20 вересня 1909 року урочисто заклали наріжний камінь майбутнього храму. Автором проєкту став єпархіальний архітектор Євген Єрмаков. Нова церква мала бути цегляною, тому головою будівельного комітету парафіяни обрали Якова Бернера, київського купця і власника кількох цегелень. Будівництво йшло, як звичайно, за рахунок коштів парафіян, і хоча Бернер допомагав і цеглою, і грошима, будівельні роботи розтягнулися на значний термін. Значною мірою зведенню церкви завадила Перша світова війна, тому, попри значну пожертву на суму 12 тис. рублів від гласного міської думи Олексія Лоточникова, до 1917 року вдалося спорудити лише будівлю, без внутрішнього оздоблення.
Станом на 1917 рік парафіянами церкви було близько 3100 вірян, які мешкали у 535 навколишніх будинках, хоча офіційно до парафії входило 1425 будинків із 5700 мешканцями. 20 січня 1919 року у Володимиро-Либідській церкві вінчався художник Г. І. Нарбут.
У 1920-х роках комуністична влада дозволила церковній громаді, яка перейшла до лояльної більшовикам «обновленської» конфесії, власним коштом добудувати храм і проводити в ньому богослужіння. 1927 року добудовану церкву освятили як Преображенський собор, це був перший новий соборний храм, відкритий у Києві за радянської влади. Втім, вже в лютому 1932 року, незважаючи на протести і скарги вірян, собор закрили під приводом будівництва на його місці гаражів. Наступного, 1933-го року завдяки наполегливим скаргам церковної громади, ВУЦВК скасував ухвалу про закриття собору, але вже за рік, 1934-го року собор закрили остаточно. Деякий у колишньому храмі діяв склад «Заготзерна», а навесні 1936 року, коли у Києві почалася хвиля будівництва шкіл, трест шкільного будівництва почав розбирати церковну будівлю на цеглу; тоді ж, або навіть раніше, після відкриття Преображенського собору, розібрали і стару дерев'яну Володимиро-Либідську церкву. Залишки церкви остаточно розібрали навесні 1939 року.
Згадка про Володимиро-Либідську церкву лишилася в назвах Володимиро-Либідської вулиці та Володимирського ринку, який у 1965 році через будівництво Палацу «Україна» перемістили до сусіднього кварталу. За незалежної України виник проєкт відбудови Володимиро-Либідської церкви, але у 2001—2002 роках спорудили лише невелику каплицю Євфросинії Полоцької на території Володимирського ринку. Поруч із каплицею, у пристосованому приміщенні з 2005 року діє храм святого рівноапостольного князя Володимира, що є складовою частиною Свято-Володимирського духовно-просвітницького центру.
Опис
Дерев'яна Володимиро-Либідська церква мала цегляний фундамент і приземкувату грушоподібну баню на восьмигранному барабані, у плані була хрестоподібною, із видовженою західною частиною, до якої у 1856 році прибудували дерев'яну шатрову триярусну дзвіницю. Основний престол церкви був освячений в ім'я святого князя Володимира, у 1837 році у церкві влаштували бічний вівтар на честь святого Митрофана Воронезького, а 1896 року, після ремонту будівлі, додали ще бічний вівтар в ім'я Богоматері. Святинею церкви була старовинна ікона Богоматері.
Нова церква за проєктом Євгена Єрмакова була цегляною, оздобленою у типовому для тих часів російсько-візантійському стилі, із трьома навами та п'ятьма шоломоподібними банями. Храм, розрахований на 2000 вірян, мав постати перед старою церквою, за 23 м від Великої Васильківської вулиці. Проєктна ширина будівлі становила 28 м, довжина — 38 м, а висота до хреста головної бані — 48 м. Стіни були цегляні, бані, арки, склепіння та колони — із залізобетону.
Настоятелі церкви
- 1888 — грудень 1914 — Василь Гошковський
- 1914 — ? — Григорій Богословський
Примітки
- . orthodox-church.kiev.ua. УПЦ (МП). Київська митрополія. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 лютого 2022 року.
- Топографічна зйомка Київського міськомунвідділу (1923–1930).
- Кальницький, 2012, с. 98.
- Третяк, 2004, с. 23.
- Ковалинський, 2006, с. 117.
- Похилевич, 1865, с. 87.
- Ковалинський, 2014, с. 426.
- Ковалинський, 2014, с. 427.
- Ковалинський, 2006, с. 119.
- Ковалинський, 2014, с. 428.
- Третяк, 2004, с. 22.
- Мокроусова, 2020, с. 76.
- План Печерська, Верхнього міста та Подолу Андрія Меленського, 1803.
- Ковалинський, 2006, с. 116.
- Ковалинський, 2014, с. 425.
- Ковалинський, 2006, с. 120.
- Ковалинський, 2014, с. 429.
- Ковалинський, 2006, с. 121.
- Кальницький, 2012, с. 97.
- Ковалинський, 2014, с. 431.
- Ковалинський, 2006, с. 122.
- Ковалинський, 2006, с. 123.
- Захарченко, 1888, с. 276.
- Широцький, 1917, с. 337.
- Ковалинський, 2014, с. 433.
- Похилевич, 1865, с. 88.
- Захарченко, 1888, с. 275.
- Ковалинський, 2006, с. 125.
- Ковалинський, 2014, с. 442.
- Ковалинський, 2006, с. 126.
- Ковалинський, 2006, с. 127.
- Ковалинський, 2006, с. 128.
- . unian.ua. УНІАН. 5 червня 2016. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 лютого 2022 року. (рос.)
- Ковалинський, 2014, с. 448.
- Ковалинський, 2014, с. 434.
- Ковалинський, 2014, с. 445.
Посилання
- Кальницький М. Б. (28 серпня 2007). . Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 лютого 2022 року. (рос.)
- . orthodox-church.kiev.ua. УПЦ (МП). Київська митрополія. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 лютого 2022 року.
- . unian.ua. УНІАН. 5 червня 2016. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 лютого 2022 року. (рос.)
- Корнелюк Н. . («Хрещатик»), №118 (3108), 27 липня 2007 року. Архів оригіналу за 5 травня 2018. Процитовано 14 лютого 2022 року.
Джерела
- Захарченко М. М. Кіевъ теперь и прежде. — К. : «С. В. Кульженко», 1888. (рос. дореф.)
- Кальницький М. Б. Зруйновані святині Києва: втрати та відродження. — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. — 224 с. — 600 прим. — .
- Киево-Лыбедская (Владимирская) [церковь]. (Б. Васильковская, 146, на месте нынешнего кассового зала Дворца «Украина») // Православные церкви Киева 1037–1917 гг. : энциклопедический справочник / . — Симферополь : [б. и.], 2020. — С. 267–270. — . (рос.)
- Ковалинський В. В. Церква Князя Володимира // Київські мініатюри. — 2-ге, доповнене. — К. : Купола, 2006. — Т. 1. — 384 с. — (Київські мініатюри) — 1000 прим. — ISBN 966-8679-05-09.
- Ковалинський В. В. Володимирська церква — Печерська та Либідська // Долі київських храмів. Частина друга. — К. : Купола, 2014. — Т. 10. — 584 с. — (Київські мініатюри) — 1000 прим. — .
- Мокроусова О. Г. Старий Печерськ: «Арсенал» і довкілля. — К. : Либідь, 2020. — 88 с. — (Твій Київ) — .
- Похилевичъ Л. Монастыри и церкви г. Кіева: Прежнее и нынешнее состояніе и средства содержанія причтовъ, а также иноверческие молитвенные дома. — К. : Въ типографіи губернского управленія, 1865. — 134 с. (рос. дореф.)
- Третяк К. О. Втрачені споруди та пам'ятники Києва: довідник. — К. : Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2004. — 248 с. — 500 прим. — .
- Широцький К. В. Кіевъ: путеводитель. — К. : «С. В. Кульженко», 1917. — 346 с. (рос. дореф.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce rkva Svyatogo Rivnoapostolnogo knyazya Volodimira Volodimiro Libidska pravoslavnij parafiyalnij hram u Kiyevi na Novij Zabudovi zbudovanij 1835 roku ta zrujnovanij u 1930 ti roki Roztashovuvalasya priblizno na misci kasovogo zalu Palacu Ukrayina Volodimiro Libidska cerkvaVolodimiro Libidska cerkva50 25 18 pn sh 30 31 15 sh d 50 42193400002777537 pn sh 30 52107100002777784 sh d 50 42193400002777537 30 52107100002777784 Koordinati 50 25 18 pn sh 30 31 15 sh d 50 42193400002777537 pn sh 30 52107100002777784 sh d 50 42193400002777537 30 52107100002777784Tip sporudicerkvaRoztashuvannya Ukrayina KiyivArhitektorLyudvik Stanzani Yevgen Yermakov nova murovana cerkva Pochatok budivnictva1835 1907 nova murovana cerkva Kinec budivnictva1835Zrujnovano1936Vidbudovanone vidbudovuvalas nepodalik zvedeno novij hram svyatogo rivnoapostolnogo knyazya VolodimiraAdresaznahodilasya na misci palacu Ukrayina Volodimiro Libidska cerkva Kiyiv Istoriya cerkviU 1745 roci vijskovi Pecherska zvernulisya do Kiyevo Pecherskoyi lavri z prohannyam dozvoliti zbuduvati dlya sebe na forshtadti peredmisti Pecherskoyi forteci derev yanij hram na chest svyatogo knyazya Volodimira Popri shvalne rishennya Lavri budivnictvo novoyi cerkvi ne pochalosya jmovirno cherez brak koshtiv u majbutnoyi parafiyi Za desyat rokiv po tomu u 1755 roci vijskoviki Chernigivskogo pihotnogo polku yakij kvartiruvav na Pechersku znovu iniciyuvali zvedennya cerkvi Cogo razu groshej bulo dostatno tomu nevdovzi pislya otrimannya dozvolu vid Sinodu pochalosya zvedennya nevelikoyi derev yanoyi hrestopodibnoyi u plani cerkvi yaku osvyatili 23 veresnya 1757 roku Cya cerkva prostoyala porivnyano nedovgo 5 bereznya 1766 roku derev yana hramova budivlya vnaslidok pozhezhi vigorila vshent Nezabarom Lavrskij duhovnij sobor virishiv vidnoviti zgorilu cerkvu i 1773 roku vzhe osvyatili novu budivlyu Volodimirskoyi cerkvi Vona roztashovuvalasya na Moskovskij vulici nini vulicya Knyaziv Ostrozkih navproti Vvedenskogo monastirya Naprikinci XVIII stolittya vinik zadum perenesti cerkvu do Mariyinskogo palacu sporudivshi velikij murovanij hram ale ci plani tak i ne buli vtileni v zhittya hocha 1 sha policejska chastina yaka zajmala cej rajon vstigla otrimati novu nazvu Volodimirska Stanom na 1808 rik parafiya cerkvi svyatogo Volodimira skladalasya z 512 cholovikiv i 581 zhinki sho prozhivali u 128 navkolishnih sadibah Sered parafiyan cerkvi u rizni roki buli vijskovij gubernator Vasil Levashov vijt Georgij Ribalskij kiyivski rodini Katerinichiv Hanenkiv Berdyayevih ta inshi Odnak u 1830 roci oficijno zatverdili plan budivnictva Novoyi Pecherskoyi forteci za yakim cherez esplanadni obmezhennya planuvalosya znesennya znachnoyi chastini privatnoyi zabudovi Pecherska a takozh cerkvi svyatogo Volodimira Meshkanciv znesenih budinkiv pereselili u dolinu richki Libid de utvorivsya zhitlovij rajon pid nazvoyu Nova Zabudova U lipni 1833 roci pereselenci zvernulisya do miskoyi vladi z prohannyam zbuduvati cerkvu vlashtuvati rinok iz sinnimi ta kinskimi torgami ale otrimali dozvil lishe perenesti budivlyu Volodimirskoyi cerkvi z Pecherska na Novu Zabudovu Peremishennya cerkvi doruchili miskomu arhitektoru Lyudviku Stanzani yakij viznachiv vartist hramu i planuvav uprodovzh 7 dniv cerkovnu budivlyu rozibrati ta perenesti na nove misce Vtim za nevidomih prichin na Novij Zabudovi hram pochav funkcionuvati lishe 1835 roku za danimi kiyevoznavcya Vitaliya Kovalinskogo u listopadi 1834 roku u starij Volodimirskij cerkvi na Pechersku general gubernator Levashov hrestiv u nij svogo sina Mihajlo Zaharchenko u svoyij knizi ros doref Kiev teper i prezhde 1888 rik ta Kostyantin Shirockij u putivniku mistom 1917 roku vidannya takozh nazivayut datoyu ostatochnogo perenesennya hramu z Pecherska 1835 rik a ot Lavrentij Pohilevich vkazuye sho cerkvu perenesli 1833 roku Na Novij Zabudovi cerkvu svyatogo Volodimira vstanovili na nezabudovanij dilyanci suchasnij kvartal mizh vulicyami Nimeckoyu Peredslavinskoyu ta Yevgena Konovalcya Osvyachennya novoyi cerkvi vidbulosya 6 listopada 1834 roku Stanom na pochatok 1860 h rokiv u parafiyi prozhivali 2500 osib pravoslavnogo virospovidannya 71 staroobryadec do 300 rimo katolikiv i lyuteran do 150 yevreyiv Dovgij chas bilya cerkvi miscevi meshkanci namagalisya oblashtuvati rinok dlya chogo neodnorazovo podavali klopotannya do miskoyi vladi ale shorazu narazhalisya na pereponi zokrema stvorennyu torgovisha na Novij Zabudovi zavazhali torgovci Troyickogo rinku yakij isnuvav na odnojmennij ploshi Stvorennya rinku pogodili lishe 1890 roku i pislya oblashtuvannya bazarnoyi ploshi yaka otrimala nazvu Novostroyenskoyi abo Volodimirskoyi rinok bilya Volodimiro Libidskoyi cerkvi pochav pracyuvati na zakonnih pidstavah do cogo chasu tut isnuvala stihijna torgivlya Z chasom osoblivo pislya vidkrittya rinku naselennya Novoyi Zabudovi pochalo dosit shvidko zrostati stanom na 1891 rik parafiya Volodimiro Libidskoyi cerkvi nalichuvala 2277 cholovikiv i 1666 zhinok Stara derev yana cerkva postupovo stavala zatisnoyu tomu u gromadi neminuche z yavilasya potreba u bilshomu murovanomu hrami U 1904 roci novoobranij cerkovnij starosta mishanin Oleksij Samsonovich Lotochnikov yakij zminiv na cij posadi glasnogo dumi Sergiya Vasilovicha Shatova iniciyuvav proyekt zvedennya novogo hramu U travni 1907 roku miska vlada zreshtoyu vidilila dilyanku pid budivnictvo novoyi cerkvi poruch iz staroyu a 20 veresnya 1909 roku urochisto zaklali narizhnij kamin majbutnogo hramu Avtorom proyektu stav yeparhialnij arhitektor Yevgen Yermakov Nova cerkva mala buti ceglyanoyu tomu golovoyu budivelnogo komitetu parafiyani obrali Yakova Bernera kiyivskogo kupcya i vlasnika kilkoh cegelen Budivnictvo jshlo yak zvichajno za rahunok koshtiv parafiyan i hocha Berner dopomagav i cegloyu i groshima budivelni roboti roztyagnulisya na znachnij termin Znachnoyu miroyu zvedennyu cerkvi zavadila Persha svitova vijna tomu popri znachnu pozhertvu na sumu 12 tis rubliv vid glasnogo miskoyi dumi Oleksiya Lotochnikova do 1917 roku vdalosya sporuditi lishe budivlyu bez vnutrishnogo ozdoblennya Stanom na 1917 rik parafiyanami cerkvi bulo blizko 3100 viryan yaki meshkali u 535 navkolishnih budinkah hocha oficijno do parafiyi vhodilo 1425 budinkiv iz 5700 meshkancyami 20 sichnya 1919 roku u Volodimiro Libidskij cerkvi vinchavsya hudozhnik G I Narbut U 1920 h rokah komunistichna vlada dozvolila cerkovnij gromadi yaka perejshla do loyalnoyi bilshovikam obnovlenskoyi konfesiyi vlasnim koshtom dobuduvati hram i provoditi v nomu bogosluzhinnya 1927 roku dobudovanu cerkvu osvyatili yak Preobrazhenskij sobor ce buv pershij novij sobornij hram vidkritij u Kiyevi za radyanskoyi vladi Vtim vzhe v lyutomu 1932 roku nezvazhayuchi na protesti i skargi viryan sobor zakrili pid privodom budivnictva na jogo misci garazhiv Nastupnogo 1933 go roku zavdyaki napoleglivim skargam cerkovnoyi gromadi VUCVK skasuvav uhvalu pro zakrittya soboru ale vzhe za rik 1934 go roku sobor zakrili ostatochno Deyakij u kolishnomu hrami diyav sklad Zagotzerna a navesni 1936 roku koli u Kiyevi pochalasya hvilya budivnictva shkil trest shkilnogo budivnictva pochav rozbirati cerkovnu budivlyu na ceglu todi zh abo navit ranishe pislya vidkrittya Preobrazhenskogo soboru rozibrali i staru derev yanu Volodimiro Libidsku cerkvu Zalishki cerkvi ostatochno rozibrali navesni 1939 roku Zgadka pro Volodimiro Libidsku cerkvu lishilasya v nazvah Volodimiro Libidskoyi vulici ta Volodimirskogo rinku yakij u 1965 roci cherez budivnictvo Palacu Ukrayina peremistili do susidnogo kvartalu Za nezalezhnoyi Ukrayini vinik proyekt vidbudovi Volodimiro Libidskoyi cerkvi ale u 2001 2002 rokah sporudili lishe neveliku kaplicyu Yevfrosiniyi Polockoyi na teritoriyi Volodimirskogo rinku Poruch iz kapliceyu u pristosovanomu primishenni z 2005 roku diye hram svyatogo rivnoapostolnogo knyazya Volodimira sho ye skladovoyu chastinoyu Svyato Volodimirskogo duhovno prosvitnickogo centru OpisDerev yana Volodimiro Libidska cerkva mala ceglyanij fundament i prizemkuvatu grushopodibnu banyu na vosmigrannomu barabani u plani bula hrestopodibnoyu iz vidovzhenoyu zahidnoyu chastinoyu do yakoyi u 1856 roci pribuduvali derev yanu shatrovu triyarusnu dzvinicyu Osnovnij prestol cerkvi buv osvyachenij v im ya svyatogo knyazya Volodimira u 1837 roci u cerkvi vlashtuvali bichnij vivtar na chest svyatogo Mitrofana Voronezkogo a 1896 roku pislya remontu budivli dodali she bichnij vivtar v im ya Bogomateri Svyatineyu cerkvi bula starovinna ikona Bogomateri Nova cerkva za proyektom Yevgena Yermakova bula ceglyanoyu ozdoblenoyu u tipovomu dlya tih chasiv rosijsko vizantijskomu stili iz troma navami ta p yatma sholomopodibnimi banyami Hram rozrahovanij na 2000 viryan mav postati pered staroyu cerkvoyu za 23 m vid Velikoyi Vasilkivskoyi vulici Proyektna shirina budivli stanovila 28 m dovzhina 38 m a visota do hresta golovnoyi bani 48 m Stini buli ceglyani bani arki sklepinnya ta koloni iz zalizobetonu Nastoyateli cerkvi1888 gruden 1914 Vasil Goshkovskij 1914 Grigorij BogoslovskijPrimitki orthodox church kiev ua UPC MP Kiyivska mitropoliya Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 14 lyutogo 2022 roku Topografichna zjomka Kiyivskogo miskomunviddilu 1923 1930 Kalnickij 2012 s 98 Tretyak 2004 s 23 Kovalinskij 2006 s 117 Pohilevich 1865 s 87 Kovalinskij 2014 s 426 Kovalinskij 2014 s 427 Kovalinskij 2006 s 119 Kovalinskij 2014 s 428 Tretyak 2004 s 22 Mokrousova 2020 s 76 Plan Pecherska Verhnogo mista ta Podolu Andriya Melenskogo 1803 Kovalinskij 2006 s 116 Kovalinskij 2014 s 425 Kovalinskij 2006 s 120 Kovalinskij 2014 s 429 Kovalinskij 2006 s 121 Kalnickij 2012 s 97 Kovalinskij 2014 s 431 Kovalinskij 2006 s 122 Kovalinskij 2006 s 123 Zaharchenko 1888 s 276 Shirockij 1917 s 337 Kovalinskij 2014 s 433 Pohilevich 1865 s 88 Zaharchenko 1888 s 275 Kovalinskij 2006 s 125 Kovalinskij 2014 s 442 Kovalinskij 2006 s 126 Kovalinskij 2006 s 127 Kovalinskij 2006 s 128 unian ua UNIAN 5 chervnya 2016 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 14 lyutogo 2022 roku ros Kovalinskij 2014 s 448 Kovalinskij 2014 s 434 Kovalinskij 2014 s 445 PosilannyaKalnickij M B 28 serpnya 2007 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 14 lyutogo 2022 roku ros orthodox church kiev ua UPC MP Kiyivska mitropoliya Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 14 lyutogo 2022 roku unian ua UNIAN 5 chervnya 2016 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 14 lyutogo 2022 roku ros Kornelyuk N Hreshatik 118 3108 27 lipnya 2007 roku Arhiv originalu za 5 travnya 2018 Procitovano 14 lyutogo 2022 roku DzherelaZaharchenko M M Kiev teper i prezhde K S V Kulzhenko 1888 ros doref Kalnickij M B Zrujnovani svyatini Kiyeva vtrati ta vidrodzhennya K Vidavnichij dim Dmitra Burago 2012 224 s 600 prim ISBN 978 966 489 183 4 Kievo Lybedskaya Vladimirskaya cerkov B Vasilkovskaya 146 na meste nyneshnego kassovogo zala Dvorca Ukraina Pravoslavnye cerkvi Kieva 1037 1917 gg enciklopedicheskij spravochnik Simferopol b i 2020 S 267 270 ISBN 978 5 905463 15 0 ros Kovalinskij V V Cerkva Knyazya Volodimira Kiyivski miniatyuri 2 ge dopovnene K Kupola 2006 T 1 384 s Kiyivski miniatyuri 1000 prim ISBN 966 8679 05 09 Kovalinskij V V Volodimirska cerkva Pecherska ta Libidska Doli kiyivskih hramiv Chastina druga K Kupola 2014 T 10 584 s Kiyivski miniatyuri 1000 prim ISBN 978 966 8679 19 3 Mokrousova O G Starij Pechersk Arsenal i dovkillya K Libid 2020 88 s Tvij Kiyiv ISBN 978 966 06 0799 6 Pohilevich L Monastyri i cerkvi g Kieva Prezhnee i nyneshnee sostoyanie i sredstva soderzhaniya prichtov a takzhe inovercheskie molitvennye doma K V tipografii gubernskogo upravleniya 1865 134 s ros doref Tretyak K O Vtracheni sporudi ta pam yatniki Kiyeva dovidnik K Vidavnicho poligrafichnij centr Kiyivskij universitet 2004 248 s 500 prim ISBN 966 594 548 3 Shirockij K V Kiev putevoditel K S V Kulzhenko 1917 346 s ros doref