Воли́нське де́рбі — футбольне протистояння рівненського «Вересу» та луцької «Волині». Одне з найдавніших українських дербі.
Місто або регіон | Україна |
---|---|
Суперники | «Верес» «Волинь» |
Перша зустріч | 26 червня 1960 |
Найбільше перемог | 26 («Волинь») |
Гравець з найбільшою кількістю ігор | |
Остання гра | «Волинь» 2–1 «Верес» (25 травня 2021) |
Загальна статистика | В: 24 Н: 12 В: 26 |
Найбільша перемога | «Авангард» 5–1 «Торпедо» (1978) |
Історія
Всього команди зіграли 62 поєдинки.
Перший матч між цими командами відбувся 26 червня 1960 року у Луцьку, перемогу здобули рівняни («Волинь» — «Колгоспник» — 0:1).
Востаннє в офіційному поєдинку «Верес» та «Волинь» грали 25 травня 2021 року у чемпіонаті Першої ліги, волиняни перемогли — 2:1.
Варто відзначити, що рівняни частіше перемагали свого принципового суперника з великим рахунком: «Колгоспник» — «Волинь» — 4:0 (1962), «Авангард» — «Торпедо» — 4:0 (1977), «Авангард» — «Торпедо» — 5:1 (1978) та «Авангард» — «Торпедо» — 3:0 (1979).
У лучан розгромних перемог в офіційних матчах лише дві: «Волинь» — «Колгоспник» — 4:1 (1961) і «Торпедо» — «Авангард» — 4:0 (1985).
У чемпіонатах Незалежної України «Верес» та «Волинь» дотепер зустрічалися 10 разів. Шість матчів було зіграно у рамках вищої ліги. Ще чотири — у чемпіонаті першої ліги. Тут перевага також на боці лучан — п‘ять перемог, три поразки та дві нічиї.
Статистика протистоянь
- Станом на 25 травня 2021 року
«Верес» | «Волинь»* | |
---|---|---|
Перемоги | 24 | 26 |
Нічиї | 12 | 12 |
Забиті м'ячі | 78 | 72 |
Різниця м'ячів | +6 | −6 |
Найбільша перемога | 5:1 | 4:0 |
Найрезультативніший матч | 5:1 |
* — статистика команди під назвою СКА (Львів), яка в 1972—1976 роках базувалася в Луцьку і виступала під назвою СК «Луцьк» не враховується.
Всі матчі
№ | Дата | Господарі | Гості | Результат | Турнір | Автори голів |
1 | 26.06.1960 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 0 : 1 | Чемпіонат СРСР 1960 | |
2 | 09.10.1960 | «Колгоспник» Рівне | «Волинь» Луцьк | 3 : 2 | Чемпіонат СРСР 1960 | |
3 | 30.05.1961 | «Колгоспник» Рівне | «Волинь» Луцьк | 3 : 1 | Чемпіонат СРСР 1961 | |
4 | 05.09.1961 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 4 : 1 | Чемпіонат СРСР 1961 | |
5 | 16.05.1962 | «Колгоспник» Рівне | «Волинь» Луцьк | 4 : 0 | Чемпіонат СРСР 1962 | |
6 | 25.07.1962 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 2 : 1 | Чемпіонат СРСР 1962 | |
7 | 06.06.1963 | «Колгоспник» Рівне | «Волинь» Луцьк | 0 : 2 | Чемпіонат СРСР 1963 | |
8 | 11.09.1963 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 0 : 1 | Чемпіонат СРСР 1963 | |
9 | 02.05.1964 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1964 | |
10 | 12.07.1964 | «Колгоспник» Рівне | «Волинь» Луцьк | 2 : 0 | Чемпіонат СРСР 1964 | |
11 | 30.06.1965 | «Колгоспник» Рівне | «Волинь» Луцьк | 2 : 2 | Чемпіонат СРСР 1965 15-й тур | |
12 | 16.09.1965 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1965 30-й тур | |
13 | 07.06.1966 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 1 : 2 | Кубок СРСР 1966/67 1/8 фіналу | |
14 | 28.06.1966 | «Колгоспник» Рівне | «Волинь» Луцьк | 2 : 0 | Чемпіонат СРСР 1966 | |
15 | 02.10.1966 | «Волинь» Луцьк | «Колгоспник» Рівне | 2 : 1 | Чемпіонат СРСР 1966 | |
16 | 19.07.1967 | «Волинь» Луцьк | «Горинь» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1967 21-й тур | |
17 | 23.07.1967 | «Горинь» Рівне | «Волинь» Луцьк | 3 : 1 | Чемпіонат СРСР 1967 22-й тур | |
18 | 26.06.1968 | «Торпедо» Луцьк | «Горинь» Рівне | 0 : 0 | Чемпіонат СРСР 1968 | |
19 | 07.08.1968 | «Горинь» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 1 :1 | Чемпіонат СРСР 1968 | |
20 | 15.05.1969 | «Горинь» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 2 : 0 | Чемпіонат СРСР 1969 | |
21 | 16.08.1969 | «Торпедо» Луцьк | «Горинь» Рівне | 1 : 3 | Чемпіонат СРСР 1969 | |
22 | 03.05.1970 | «Горинь» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 0 : 1 | Чемпіонат СРСР 1970 | |
23 | 18.08.1970 | «Торпедо» Луцьк | «Горинь» Рівне | 0 : 0 | Чемпіонат СРСР 1970 | |
24 | 16.04.1971 | «Торпедо» Луцьк | «Горинь» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1971 4-й тур | |
25 | 11.08.1971 | «Горинь» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1971 31-й тур | |
26 | 08.07.1977 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 3 : 1 | Чемпіонат СРСР 1977 23-й тур | |
27 | 27.10.1977 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 4 : 0 | Чемпіонат СРСР 1977 46-й тур | |
28 | 29.04.1978 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 5 : 1 | Чемпіонат СРСР 1978 7-й тур | |
29 | 13.08.1978 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1978 30-й тур | |
30 | 15.05.1979 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 3 : 0 | Чемпіонат СРСР 1979 9-й тур | |
31 | 08.09.1979 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 1 : 1 | Чемпіонат СРСР 1979 32-й тур | |
32 | 30.04.1980 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 1 : 1 | Чемпіонат СРСР 1980 7-й тур | |
33 | 15.08.1980 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 2 : 1 | Чемпіонат СРСР 1980 30-й тур | |
34 | 29.04.1981 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1981 7-й тур | |
35 | 10.08.1981 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 0 : 0 | Чемпіонат СРСР 1981 30-й тур | |
36 | 03.05.1982 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 1 : 1 | Чемпіонат СРСР 1982 7-й тур | |
37 | 12.08.1982 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 3 : 1 | Чемпіонат СРСР 1982 30-й тур | |
38 | 12.06.1983 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 2 : 0 | Чемпіонат СРСР 1983 21-й тур | |
39 | 05.08.1983 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 3 : 2 | Чемпіонат СРСР 1983 34-й тур | |
40 | 05.05.1984 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1984 9-й тур | |
41 | 22.06.1984 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 3 : 1 | Чемпіонат СРСР 1984 19-й тур | |
42 | 25.05.1985 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 4 : 0 | Чемпіонат СРСР 1985 15-й тур | |
43 | 03.06.1985 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 1 : 1 | Чемпіонат СРСР 1985 16-й тур | |
44 | 11.05.1986 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 1 : 2 | Чемпіонат СРСР 1986 11-й тур | |
45 | 07.06.1986 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 2 : 0 | Чемпіонат СРСР 1986 17-й тур | |
46 | 22.06.1987 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат СРСР 1987 27-й тур | |
47 | 13.07.1987 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 0 : 1 | Чемпіонат СРСР 1987 30-й тур | |
48 | 25.04.1988 | «Торпедо» Луцьк | «Авангард» Рівне | 3 : 2 | Чемпіонат СРСР 1988 9-й тур | |
49 | 14.09.1988 | «Авангард» Рівне | «Торпедо» Луцьк | 3 : 2 | Чемпіонат СРСР 1988 43-й тур | |
50 | 14.06.1989 | «Волинь» Луцьк | «Авангард» Рівне | 2 : 0 | Чемпіонат СРСР 1989 22-й тур | |
51 | 23.07.1989 | «Авангард» Рівне | «Волинь» Луцьк | 0 : 0 | Чемпіонат СРСР 1989 31-й тур | |
52 | 01.11.1992 | «Верес» Рівне | «Волинь» Луцьк | 2 : 1 | Чемпіонат України 1992/93 12-й тур | Снєгірьов, Каліщук - Гащин (п) |
53 | 02.04.1993 | «Волинь» Луцьк | «Верес» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат України 1992/93 19-й тур | Гащин (п) |
54 | 08.10.1993 | «Верес» Рівне | «Волинь» Луцьк | 0 : 0 | Чемпіонат України 1993/94 10-й тур | |
55 | 22.04.1994 | «Волинь» Луцьк | «Верес» Рівне | 1 : 1 | Чемпіонат України 1993/94 25-й тур | Круковець (п) - Філімонов (п) |
56 | 31.07.1994 | «Верес» Рівне | «Волинь» Луцьк | 2 : 1 | Чемпіонат України 1994/95 4-й тур | Філімонов. Богач - Дикий |
57 | 05.06.1995 | «Волинь» Луцьк | «Верес» Рівне | 2 : 1 | Чемпіонат України 1994/95 31-й тур | Шубін, Круковець (п) - Довгалець |
58 | 04.08.1996 | «Волинь» Луцьк | «Верес» Рівне | 1 : 0 | Чемпіонат України 1996/97 1-й тур | А. Тимощук |
59 | 18.09.1996 | «Верес» Рівне | «Волинь» Луцьк | 2 : 3 | Кубок України 1996/97 1/32 фіналу | Вознюк, Бакалов - Голубка - 3 |
60 | 20.06.1997 | «Верес» Рівне | «Волинь» Луцьк | 0 : 1 | Чемпіонат України 1996/97 46-й тур | Дорош |
61 | 15.11.2020 | «Верес» Рівне | «Волинь» Луцьк | 2 : 0 | Чемпіонат України 2020/21 13-й тур | Солдат, Мірошник |
62 | 25.05.2021 | «Волинь» Луцьк | «Верес» Рівне | 2 : 1 | Чемпіонат України 2020/21 28-й тур | Хагназарі, Приймак - Панасенко |
Цікаві факти
- Переможна серія в чемпіонаті у обох команд тривала лише 3 матчі.
- Віктор Пясецький, Валерій Синюк, Семен Альтман, Юрій Дорошенко, Віктор Скоп, Володимир Фігель, Петро Галушка, Микола Салюк, Михайло Бурч, Володимир Марчук, Роман Байрашевський, Богдан Самардак, Ігор Сарнавський, Олександр Довгалець,Олег Синицький, Віталій Шевчук, Дмитро Козьбан та Сергій Сімінін виступали за обидві команди.
- Роман Покора був тренером обох команд.
Книга
В 2019 році було видано книгу "Волинське дербі: погляд з Рівного". У виданні зібрано статистичні дані, архівні відомості та спогади учасників футбольних матчів.
Презентація відбулася 15 листопада 2019 року в «Майстерні міста Рівного».
Посилання
- «Волинське дербі»: історична довідка протистояння [ 13 липня 2016 у Wayback Machine.]
- «Верес» — «Волинь» — дербі повертається [ 13 липня 2016 у Wayback Machine.]
Література
Іжик М. Волинське дербі: погляд з Рівного (статистика, факти, спогади) / Михайло Іжик. — Рівне : Волинські обереги, 2019. — 144 с., іл.
Примітки
- Іжик М. Волинське дербі: погляд з Рівного (статистика, факти, спогади) / Михайло Іжик. — Рівне : Волинські обереги, 2019. — 144 с., іл.
- . Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 7 січня 2020.
- . Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 10 січня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Voli nske de rbi futbolne protistoyannya rivnenskogo Veresu ta luckoyi Volini Odne z najdavnishih ukrayinskih derbi Volinske derbi Misto abo region UkrayinaSuperniki Veres Volin Persha zustrich 26 chervnya 1960Najbilshe peremog 26 Volin Gravec z najbilshoyu kilkistyu igorOstannya gra Volin 2 1 Veres 25 travnya 2021 Zagalna statistika V 24 N 12 V 26Najbilsha peremoga Avangard 5 1 Torpedo 1978 IstoriyaVsogo komandi zigrali 62 poyedinki Pershij match mizh cimi komandami vidbuvsya 26 chervnya 1960 roku u Lucku peremogu zdobuli rivnyani Volin Kolgospnik 0 1 Vostannye v oficijnomu poyedinku Veres ta Volin grali 25 travnya 2021 roku u chempionati Pershoyi ligi volinyani peremogli 2 1 Varto vidznachiti sho rivnyani chastishe peremagali svogo principovogo supernika z velikim rahunkom Kolgospnik Volin 4 0 1962 Avangard Torpedo 4 0 1977 Avangard Torpedo 5 1 1978 ta Avangard Torpedo 3 0 1979 U luchan rozgromnih peremog v oficijnih matchah lishe dvi Volin Kolgospnik 4 1 1961 i Torpedo Avangard 4 0 1985 U chempionatah Nezalezhnoyi Ukrayini Veres ta Volin doteper zustrichalisya 10 raziv Shist matchiv bulo zigrano u ramkah vishoyi ligi She chotiri u chempionati pershoyi ligi Tut perevaga takozh na boci luchan p yat peremog tri porazki ta dvi nichiyi Statistika protistoyan Stanom na 25 travnya 2021 roku Veres Volin Peremogi 24 26Nichiyi 12 12Zabiti m yachi 78 72Riznicya m yachiv 6 6Najbilsha peremoga 5 1 4 0Najrezultativnishij match 5 1 statistika komandi pid nazvoyu SKA Lviv yaka v 1972 1976 rokah bazuvalasya v Lucku i vistupala pid nazvoyu SK Luck ne vrahovuyetsya Vsi matchi Data Gospodari Gosti Rezultat Turnir Avtori goliv1 26 06 1960 Volin Luck Kolgospnik Rivne 0 1 Chempionat SRSR 19602 09 10 1960 Kolgospnik Rivne Volin Luck 3 2 Chempionat SRSR 19603 30 05 1961 Kolgospnik Rivne Volin Luck 3 1 Chempionat SRSR 19614 05 09 1961 Volin Luck Kolgospnik Rivne 4 1 Chempionat SRSR 19615 16 05 1962 Kolgospnik Rivne Volin Luck 4 0 Chempionat SRSR 19626 25 07 1962 Volin Luck Kolgospnik Rivne 2 1 Chempionat SRSR 19627 06 06 1963 Kolgospnik Rivne Volin Luck 0 2 Chempionat SRSR 19638 11 09 1963 Volin Luck Kolgospnik Rivne 0 1 Chempionat SRSR 19639 02 05 1964 Volin Luck Kolgospnik Rivne 1 0 Chempionat SRSR 196410 12 07 1964 Kolgospnik Rivne Volin Luck 2 0 Chempionat SRSR 196411 30 06 1965 Kolgospnik Rivne Volin Luck 2 2 Chempionat SRSR 1965 15 j tur12 16 09 1965 Volin Luck Kolgospnik Rivne 1 0 Chempionat SRSR 1965 30 j tur13 07 06 1966 Volin Luck Kolgospnik Rivne 1 2 Kubok SRSR 1966 67 1 8 finalu14 28 06 1966 Kolgospnik Rivne Volin Luck 2 0 Chempionat SRSR 196615 02 10 1966 Volin Luck Kolgospnik Rivne 2 1 Chempionat SRSR 196616 19 07 1967 Volin Luck Gorin Rivne 1 0 Chempionat SRSR 1967 21 j tur17 23 07 1967 Gorin Rivne Volin Luck 3 1 Chempionat SRSR 1967 22 j tur18 26 06 1968 Torpedo Luck Gorin Rivne 0 0 Chempionat SRSR 196819 07 08 1968 Gorin Rivne Torpedo Luck 1 1 Chempionat SRSR 196820 15 05 1969 Gorin Rivne Torpedo Luck 2 0 Chempionat SRSR 196921 16 08 1969 Torpedo Luck Gorin Rivne 1 3 Chempionat SRSR 196922 03 05 1970 Gorin Rivne Torpedo Luck 0 1 Chempionat SRSR 197023 18 08 1970 Torpedo Luck Gorin Rivne 0 0 Chempionat SRSR 197024 16 04 1971 Torpedo Luck Gorin Rivne 1 0 Chempionat SRSR 1971 4 j tur25 11 08 1971 Gorin Rivne Torpedo Luck 1 0 Chempionat SRSR 1971 31 j tur26 08 07 1977 Torpedo Luck Avangard Rivne 3 1 Chempionat SRSR 1977 23 j tur27 27 10 1977 Avangard Rivne Torpedo Luck 4 0 Chempionat SRSR 1977 46 j tur28 29 04 1978 Avangard Rivne Torpedo Luck 5 1 Chempionat SRSR 1978 7 j tur29 13 08 1978 Torpedo Luck Avangard Rivne 1 0 Chempionat SRSR 1978 30 j tur30 15 05 1979 Avangard Rivne Torpedo Luck 3 0 Chempionat SRSR 1979 9 j tur31 08 09 1979 Torpedo Luck Avangard Rivne 1 1 Chempionat SRSR 1979 32 j tur32 30 04 1980 Torpedo Luck Avangard Rivne 1 1 Chempionat SRSR 1980 7 j tur33 15 08 1980 Avangard Rivne Torpedo Luck 2 1 Chempionat SRSR 1980 30 j tur34 29 04 1981 Avangard Rivne Torpedo Luck 1 0 Chempionat SRSR 1981 7 j tur35 10 08 1981 Torpedo Luck Avangard Rivne 0 0 Chempionat SRSR 1981 30 j tur36 03 05 1982 Torpedo Luck Avangard Rivne 1 1 Chempionat SRSR 1982 7 j tur37 12 08 1982 Avangard Rivne Torpedo Luck 3 1 Chempionat SRSR 1982 30 j tur38 12 06 1983 Torpedo Luck Avangard Rivne 2 0 Chempionat SRSR 1983 21 j tur39 05 08 1983 Avangard Rivne Torpedo Luck 3 2 Chempionat SRSR 1983 34 j tur40 05 05 1984 Avangard Rivne Torpedo Luck 1 0 Chempionat SRSR 1984 9 j tur41 22 06 1984 Torpedo Luck Avangard Rivne 3 1 Chempionat SRSR 1984 19 j tur42 25 05 1985 Torpedo Luck Avangard Rivne 4 0 Chempionat SRSR 1985 15 j tur43 03 06 1985 Avangard Rivne Torpedo Luck 1 1 Chempionat SRSR 1985 16 j tur44 11 05 1986 Avangard Rivne Torpedo Luck 1 2 Chempionat SRSR 1986 11 j tur45 07 06 1986 Torpedo Luck Avangard Rivne 2 0 Chempionat SRSR 1986 17 j tur46 22 06 1987 Torpedo Luck Avangard Rivne 1 0 Chempionat SRSR 1987 27 j tur47 13 07 1987 Avangard Rivne Torpedo Luck 0 1 Chempionat SRSR 1987 30 j tur48 25 04 1988 Torpedo Luck Avangard Rivne 3 2 Chempionat SRSR 1988 9 j tur49 14 09 1988 Avangard Rivne Torpedo Luck 3 2 Chempionat SRSR 1988 43 j tur50 14 06 1989 Volin Luck Avangard Rivne 2 0 Chempionat SRSR 1989 22 j tur51 23 07 1989 Avangard Rivne Volin Luck 0 0 Chempionat SRSR 1989 31 j tur52 01 11 1992 Veres Rivne Volin Luck 2 1 Chempionat Ukrayini 1992 93 12 j tur Snyegirov Kalishuk Gashin p 53 02 04 1993 Volin Luck Veres Rivne 1 0 Chempionat Ukrayini 1992 93 19 j tur Gashin p 54 08 10 1993 Veres Rivne Volin Luck 0 0 Chempionat Ukrayini 1993 94 10 j tur55 22 04 1994 Volin Luck Veres Rivne 1 1 Chempionat Ukrayini 1993 94 25 j tur Krukovec p Filimonov p 56 31 07 1994 Veres Rivne Volin Luck 2 1 Chempionat Ukrayini 1994 95 4 j tur Filimonov Bogach Dikij57 05 06 1995 Volin Luck Veres Rivne 2 1 Chempionat Ukrayini 1994 95 31 j tur Shubin Krukovec p Dovgalec58 04 08 1996 Volin Luck Veres Rivne 1 0 Chempionat Ukrayini 1996 97 1 j tur A Timoshuk59 18 09 1996 Veres Rivne Volin Luck 2 3 Kubok Ukrayini 1996 97 1 32 finalu Voznyuk Bakalov Golubka 360 20 06 1997 Veres Rivne Volin Luck 0 1 Chempionat Ukrayini 1996 97 46 j tur Dorosh61 15 11 2020 Veres Rivne Volin Luck 2 0 Chempionat Ukrayini 2020 21 13 j tur Soldat Miroshnik62 25 05 2021 Volin Luck Veres Rivne 2 1 Chempionat Ukrayini 2020 21 28 j tur Hagnazari Prijmak PanasenkoCikavi fakti Peremozhna seriya v chempionati u oboh komand trivala lishe 3 matchi Viktor Pyaseckij Valerij Sinyuk Semen Altman Yurij Doroshenko Viktor Skop Volodimir Figel Petro Galushka Mikola Salyuk Mihajlo Burch Volodimir Marchuk Roman Bajrashevskij Bogdan Samardak Igor Sarnavskij Oleksandr Dovgalec Oleg Sinickij Vitalij Shevchuk Dmitro Kozban ta Sergij Siminin vistupali za obidvi komandi Roman Pokora buv trenerom oboh komand Kniga V 2019 roci bulo vidano knigu Volinske derbi poglyad z Rivnogo U vidanni zibrano statistichni dani arhivni vidomosti ta spogadi uchasnikiv futbolnih matchiv Prezentaciya vidbulasya 15 listopada 2019 roku v Majsterni mista Rivnogo Posilannya Volinske derbi istorichna dovidka protistoyannya 13 lipnya 2016 u Wayback Machine Veres Volin derbi povertayetsya 13 lipnya 2016 u Wayback Machine LiteraturaIzhik M Volinske derbi poglyad z Rivnogo statistika fakti spogadi Mihajlo Izhik Rivne Volinski oberegi 2019 144 s il ISBN 978 966 416 678 9PrimitkiIzhik M Volinske derbi poglyad z Rivnogo statistika fakti spogadi Mihajlo Izhik Rivne Volinski oberegi 2019 144 s il ISBN 978 966 416 678 9 Arhiv originalu za 17 listopada 2019 Procitovano 7 sichnya 2020 Arhiv originalu za 23 veresnya 2020 Procitovano 10 sichnya 2020