Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Пригода в інтернаті» — твір із серії «Повернення Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1904 році.
| «Пригода в інтернаті» | ||||
|---|---|---|---|---|
| «The Adventure of the Priory School» | ||||
 | ||||
| Жанр | детектив і d | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Артур Конан Дойл | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1904 р. | |||
| Країна |  Велика Британія | |||
| Ілюстратор | Сідні Педжет | |||
| Цикл | Повернення Шерлока Холмса[1] і Бібліографія Шерлока Холмса | |||
| Попередній твір | Самотня велосипедистка | |||
| Наступний твір | Чорний Пітер | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сам автор пізніше заніс цю історію до свого списку («12 улюблених історій про Шерлока Холмса»).
Сюжет
До Холмса навідується Торнікрофт Хакстейбл, засновник і голова підготовчої школи в Північній Англії. Він благає поїхати з ним у Маклетон, щоб допомогти розшукати учня, що пропав.
Батько хлопчика, герцог Холдерніс, запропонував винагороду в 5000 фунтів стерлінгів тому, хто скаже, де його син і ще 1000 тому, хто скаже, хто викрадач.
Батьки хлопчика не живуть разом, його мати переїхала в Південну Францію. Після прибуття до школи хлопчик почувався добре, не виникало ніяких проблем.
Однак менш як за два тижні він зник. Він міг залишити будівлю, злізши зі свого вікна. Цікавий факт, що в ту ж ніч зник один з учителів, містер Хайдеггер, разом зі своїм велосипедом. У день зникнення хлопчик отримав лист від батька, та містер Хакстейбл говорить, що не знає, про що в ньому йшлося. Хлопчик забрав листа з собою. Вчитель же залишив свою сорочку та шкарпетки.
Детектив задає герцогу кілька запитань. Він говорить, що не думає, що в зникненні винна його дружина, також він каже, що ніщо з того, що було в листі, не могло змусити його сина втекти.
Йдучи, Холмс і Вотсон знаходять шкільний картуз хлопчика в циганському таборі. Ромали присягаються, що знайшли картуз на болотах, та поліція забирає в них головний убір.
Чоловіки знаходять слід велосипеда. Однак він належить не Хайдеггеру, бо він не відповідає його шинам. Далі читання слідів стає важчим, оскільки по них походили корови.
Скоро вони знаходять і сліди велосипеда вчителя, які закінчуються знайденим трупом бідолашного.
Детективу стають зрозумілі деякі речі, зокрема
- Хлопчик покинув школу за власним бажанням;
- Хайдеггер поспішно пішов за ним, побачивши його спустився вниз;
- Хлопчик мав дорослого товариша, тому що він сам не міг розбили голову Хайдеггеру;
- Щось змусило хлопчика піти зі школи в нічний час, або туга за рідною домівкою (малоймовірно) або лист, було зазначено, що отримали.
Холмс і Вотсон знаходять готель. Його господар, Ройбен Хейс, здався їм непривітним. Неподалік вони знаходять дивні коров'ячі сліди. Здавалось, що корови начебто бігли, що є дивною поведінкою для миролюбних корів, причому підкови на них були нові.
Незабаром двоє чоловіків у прикритті бачать велосипедиста, який їхав зі сторони герцога. Це був Джеймс Вайлдер, секретар герцога, який був досить схвильований на вигляд. Він прямує до шинку, потім виходить і йде. Через деякий час невідома особа прибуває до готелю.
Підійшовши ближче, Холмс вивчає велосипедні шини Вайлдера та зазначає, що вони такі ж, як ті, що їм зустрілися першими на болоті, навіть з таким же дефектом. Холмс використовує Вотсон як драбину, щоб подивитися на нараді, що відбувається в будівлі.
На наступний ранок, вони йдуть до герцога і Холмс просить 6000 фунтів стерлінгів винагороди, звинувачуючи у злочині самого герцога.
Як виявилося, Вайлдер позашлюбний син герцога. Саме він задумав крадіжку законного спадкоємця герцога, знаючи, що батько не подасть скаргу до поліції на нього.
Усе закінчується добре, крім одного: Хейсу світить шибениця, бо це він убив учителя. Герцог просить примирення в колишньої дружини, Вайлдер їде до Австралії шукати щастя там.
Щодо дивних слідів: вони були залишені конями з підковами у вигляді коров'ячих копит. Цю ідея запозичена з грецької міфології. Гермес, крадучи худобу брата Аполлона, підкував її у вигляд конячих, знаючи, що брат проігнорує сліди коней.
Посилання
- Переклад оповідання «Пригода в інтернаті»
- Doyle A. C. The Return of Sherlock Holmes — George Newnes, 1905.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prigoda v internati tvir iz seriyi Povernennya Sherloka Holmsa shotlandskogo pismennika Artura Konana Dojlya Upershe opublikovano Strand Magazine u 1904 roci Prigoda v internati The Adventure of the Priory School Zhanrdetektiv i dFormaopovidannyaAvtorArtur Konan DojlMovaanglijskaOpublikovano1904 r Krayina Velika BritaniyaIlyustratorSidni PedzhetCiklPovernennya Sherloka Holmsa 1 i Bibliografiya Sherloka HolmsaPoperednij tvirSamotnya velosipedistkaNastupnij tvirChornij Piter Cej tvir u Vikishovishi Sam avtor piznishe zanis cyu istoriyu do svogo spisku 12 ulyublenih istorij pro Sherloka Holmsa SyuzhetDo Holmsa naviduyetsya Tornikroft Hakstejbl zasnovnik i golova pidgotovchoyi shkoli v Pivnichnij Angliyi Vin blagaye poyihati z nim u Makleton shob dopomogti rozshukati uchnya sho propav Batko hlopchika gercog Holdernis zaproponuvav vinagorodu v 5000 funtiv sterlingiv tomu hto skazhe de jogo sin i she 1000 tomu hto skazhe hto vikradach Batki hlopchika ne zhivut razom jogo mati pereyihala v Pivdennu Franciyu Pislya pributtya do shkoli hlopchik pochuvavsya dobre ne vinikalo niyakih problem Odnak mensh yak za dva tizhni vin znik Vin mig zalishiti budivlyu zlizshi zi svogo vikna Cikavij fakt sho v tu zh nich znik odin z uchiteliv mister Hajdegger razom zi svoyim velosipedom U den zniknennya hlopchik otrimav list vid batka ta mister Hakstejbl govorit sho ne znaye pro sho v nomu jshlosya Hlopchik zabrav lista z soboyu Vchitel zhe zalishiv svoyu sorochku ta shkarpetki Holms znahodit tilo Hajdeggera Detektiv zadaye gercogu kilka zapitan Vin govorit sho ne dumaye sho v zniknenni vinna jogo druzhina takozh vin kazhe sho nisho z togo sho bulo v listi ne moglo zmusiti jogo sina vtekti Jduchi Holms i Votson znahodyat shkilnij kartuz hlopchika v ciganskomu tabori Romali prisyagayutsya sho znajshli kartuz na bolotah ta policiya zabiraye v nih golovnij ubir Choloviki znahodyat slid velosipeda Odnak vin nalezhit ne Hajdeggeru bo vin ne vidpovidaye jogo shinam Dali chitannya slidiv staye vazhchim oskilki po nih pohodili korovi Skoro voni znahodyat i slidi velosipeda vchitelya yaki zakinchuyutsya znajdenim trupom bidolashnogo Detektivu stayut zrozumili deyaki rechi zokrema Hlopchik pokinuv shkolu za vlasnim bazhannyam Hajdegger pospishno pishov za nim pobachivshi jogo spustivsya vniz Hlopchik mav doroslogo tovarisha tomu sho vin sam ne mig rozbili golovu Hajdeggeru Shos zmusilo hlopchika piti zi shkoli v nichnij chas abo tuga za ridnoyu domivkoyu malojmovirno abo list bulo zaznacheno sho otrimali Holms analizuye velosiped Dzhejmsa Vajlder Holms i Votson znahodyat gotel Jogo gospodar Rojben Hejs zdavsya yim neprivitnim Nepodalik voni znahodyat divni korov yachi slidi Zdavalos sho korovi nachebto bigli sho ye divnoyu povedinkoyu dlya mirolyubnih koriv prichomu pidkovi na nih buli novi Nezabarom dvoye cholovikiv u prikritti bachat velosipedista yakij yihav zi storoni gercoga Ce buv Dzhejms Vajlder sekretar gercoga yakij buv dosit shvilovanij na viglyad Vin pryamuye do shinku potim vihodit i jde Cherez deyakij chas nevidoma osoba pribuvaye do gotelyu Pidijshovshi blizhche Holms vivchaye velosipedni shini Vajldera ta zaznachaye sho voni taki zh yak ti sho yim zustrilisya pershimi na boloti navit z takim zhe defektom Holms vikoristovuye Votson yak drabinu shob podivitisya na naradi sho vidbuvayetsya v budivli Na nastupnij ranok voni jdut do gercoga i Holms prosit 6000 funtiv sterlingiv vinagorodi zvinuvachuyuchi u zlochini samogo gercoga Yak viyavilosya Vajlder pozashlyubnij sin gercoga Same vin zadumav kradizhku zakonnogo spadkoyemcya gercoga znayuchi sho batko ne podast skargu do policiyi na nogo Use zakinchuyetsya dobre krim odnogo Hejsu svitit shibenicya bo ce vin ubiv uchitelya Gercog prosit primirennya v kolishnoyi druzhini Vajlder yide do Avstraliyi shukati shastya tam Shodo divnih slidiv voni buli zalisheni konyami z pidkovami u viglyadi korov yachih kopit Cyu ideya zapozichena z greckoyi mifologiyi Germes kraduchi hudobu brata Apollona pidkuvav yiyi u viglyad konyachih znayuchi sho brat proignoruye slidi konej PosilannyaPereklad opovidannya Prigoda v internati Doyle A C The Return of Sherlock Holmes George Newnes 1905 d Track Q2294382d Track Q35610d Track Q725752