Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (листопад 2019) |
«Весільний бенкет» (англ. The Wedding Banquet); кит. 喜宴) — тайвансько-американська романтична комедія 1993 року про гея-іммігранта з Тайваню та жінку з континентального Китаю, що заручилися: він задля того, щоб заспокоїти батьків, а вона щоб отримати зелену картку. Але їх план розвалюється, коли його батьки приїжджають до Америки та влаштовують бенкет.
Весільний бенкет | |
---|---|
англ. The Wedding Banquet | |
Жанр | романтична кінокомедія, d і драматичний фільм |
Режисери | Енґ Лі |
Продюсер | Енг Лі, d і d[1] |
Сценарист | Енг Лі, d і d[1] |
У головних ролях | d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[3] і Енг Лі[3] |
Оператор | d |
Кінокомпанія | d |
Дистриб'ютор | d і Netflix |
Тривалість | 103 хв. |
Мова | англійська і мандаринська мова |
Країна | Тайвань, США |
Рік | 1993 |
IMDb | ID 0107156 |
Головні ролі зіграли Вінстон Чао, Мей Чинь і Мітчелл Ліхтенштайн. Зйомки картини, режисером якої виступив Енґ Лі, проходили на Тайвані і в США.
Весільний бенкет — перший з трьох фільмів, які Енґ Лі зробив про геїв. Друга стрічка — Горбата гора, а третя — Взяття Вудстока.
Сюжет
Ґао Вей-Тун (Вінстон Чао) і Саймон (Мітчелл Ліхтенштайн) — звичайна щаслива гей-пара з Мангеттену. Але батьки Вей-Туна, які не знають про його орієнтацію, хочуть, щоб він одружився і завів дітей. Вони починають підшукувати йому наречену, яка повинна бути оперною співачкою, дуже високою і володіти п'ятьма мовами. За наполяганням Саймона,Вей-Тун вирішує одружитися з бідною художницею з континентального Китаю Вей-Вей (Мей Чинь), яка потребувала зелену картку. Крім допомоги Вей-Вей, Вей-Тун сподівався заспокоїти батьків. Дізнавшись про майбутню подію, батьки вирішують витратити 30 000 доларів на проведення весільного бенкету, і з цією метою приїжджають у США. Але Вей-Тун не може розповісти батькам про справжній стан справ, оскільки його батько недавно оговтався від інсульту. Після бенкету Вей-Вей спокушає п'яного Вей-Туна і вагітніє. Дізнавшись про те, що сталося, Саймон засмучується і його відносини з Вей-Туном погіршуються. Але Вей-Тун вирішує розповісти матері правду. Вражена, вона наполягає, щоб він нічого не розповідав батькові. Але проникливий батько все розуміє, і таємно говорить Саймону, що знає про їхні стосунки. Вей-Вей вирішує залишити дитину і пропонує Саймону і Вей-Туну бути її батьками. Батьки , прийнявши вибір сина, відлітають додому.
У ролях
- Вінстон Чао — Ґао Вей-Тун (трад. кит. 高偉同; спр. кит. 高伟同; піньїнь Gāo Wěitóng)
- Мітчелл Ліхтенштайн — Саймон (трад. кит 賽門; піньїнь Sàimén)
- Мей Чинь — Ґу Вей-Вей (трад. кит. 顧葳葳; піньїнь Gù Wēiwēi)
- Ґу Я-лей — Ґао Му, мати Вей-Туна (трад. кит. 高母; піньїнь Gāo mǔ)
- Лан Сюн — Ґао Фу, батько Вей-Туна (трад. кит. 高父; піньїнь Gāo fǔ)
Нагороди
Фільм отримав номінацію на премію Оскар і Золотий глобус у категорії «Найкращий іноземний фільм». Також, в 1993 році фільм виграв «Золотого ведмедя» на Берлінському кінофестивалі.
Критика
На Rotten Tomatoes фільм отримав рейтинг 94 % і 7,5 балів з 10.
Див. також
Примітка
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- http://www.imdb.com/title/tt0107156/fullcredits
- ČSFD — 2001.
- . Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 13 листопада 2018.
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 13 листопада 2018.
Посилання
- Свадебный банкет на сайті IMDb (англ.) (англ.)Весільний бенкет на сайті IMDb (англ.)
- 喜宴 (Свадебный банкет) на сайті AllMovie (англ.)(англ.) 喜宴 (Свадебный банкет) на сайті AllMovie (англ.)
- Suntimes [ 16 липня 2012 у Wayback Machine.]
- Literature, Arts and Medicine Database, NYU [ 17 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad listopad 2019 Vesilnij benket angl The Wedding Banquet kit 喜宴 tajvansko amerikanska romantichna komediya 1993 roku pro geya immigranta z Tajvanyu ta zhinku z kontinentalnogo Kitayu sho zaruchilisya vin zadlya togo shob zaspokoyiti batkiv a vona shob otrimati zelenu kartku Ale yih plan rozvalyuyetsya koli jogo batki priyizhdzhayut do Ameriki ta vlashtovuyut benket Vesilnij benketangl The Wedding BanquetZhanrromantichna kinokomediya d i dramatichnij filmRezhiseriEng LiProdyuserEng Li d i d 1 ScenaristEng Li d i d 1 U golovnih rolyahd 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 3 i Eng Li 3 OperatordKinokompaniyadDistrib yutord i NetflixTrivalist103 hv Movaanglijska i mandarinska movaKrayinaTajvan SShARik1993IMDbID 0107156 Golovni roli zigrali Vinston Chao Mej Chin i Mitchell Lihtenshtajn Zjomki kartini rezhiserom yakoyi vistupiv Eng Li prohodili na Tajvani i v SShA Vesilnij benket pershij z troh filmiv yaki Eng Li zrobiv pro geyiv Druga strichka Gorbata gora a tretya Vzyattya Vudstoka SyuzhetGao Vej Tun Vinston Chao i Sajmon Mitchell Lihtenshtajn zvichajna shasliva gej para z Mangettenu Ale batki Vej Tuna yaki ne znayut pro jogo oriyentaciyu hochut shob vin odruzhivsya i zaviv ditej Voni pochinayut pidshukuvati jomu narechenu yaka povinna buti opernoyu spivachkoyu duzhe visokoyu i voloditi p yatma movami Za napolyagannyam Sajmona Vej Tun virishuye odruzhitisya z bidnoyu hudozhniceyu z kontinentalnogo Kitayu Vej Vej Mej Chin yaka potrebuvala zelenu kartku Krim dopomogi Vej Vej Vej Tun spodivavsya zaspokoyiti batkiv Diznavshis pro majbutnyu podiyu batki virishuyut vitratiti 30 000 dolariv na provedennya vesilnogo benketu i z ciyeyu metoyu priyizhdzhayut u SShA Ale Vej Tun ne mozhe rozpovisti batkam pro spravzhnij stan sprav oskilki jogo batko nedavno ogovtavsya vid insultu Pislya benketu Vej Vej spokushaye p yanogo Vej Tuna i vagitniye Diznavshis pro te sho stalosya Sajmon zasmuchuyetsya i jogo vidnosini z Vej Tunom pogirshuyutsya Ale Vej Tun virishuye rozpovisti materi pravdu Vrazhena vona napolyagaye shob vin nichogo ne rozpovidav batkovi Ale proniklivij batko vse rozumiye i tayemno govorit Sajmonu sho znaye pro yihni stosunki Vej Vej virishuye zalishiti ditinu i proponuye Sajmonu i Vej Tunu buti yiyi batkami Batki prijnyavshi vibir sina vidlitayut dodomu U rolyahVinston Chao Gao Vej Tun trad kit 高偉同 spr kit 高伟同 pinyin Gao Weitong Mitchell Lihtenshtajn Sajmon trad kit 賽門 pinyin Saimen Mej Chin Gu Vej Vej trad kit 顧葳葳 pinyin Gu Weiwei Gu Ya lej Gao Mu mati Vej Tuna trad kit 高母 pinyin Gao mǔ Lan Syun Gao Fu batko Vej Tuna trad kit 高父 pinyin Gao fǔ NagorodiFilm otrimav nominaciyu na premiyu Oskar i Zolotij globus u kategoriyi Najkrashij inozemnij film Takozh v 1993 roci film vigrav Zolotogo vedmedya na Berlinskomu kinofestivali KritikaNa Rotten Tomatoes film otrimav rejting 94 i 7 5 baliv z 10 Div takozhVesillyaPrimitkaPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 http www imdb com title tt0107156 fullcredits CSFD 2001 d Track Q3561957 Arhiv originalu za 13 listopada 2018 Procitovano 13 listopada 2018 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2019 Procitovano 13 listopada 2018 PosilannyaSvadebnyj banket na sajti IMDb angl angl Vesilnij benket na sajti IMDb angl 喜宴 Svadebnyj banket na sajti AllMovie angl angl 喜宴 Svadebnyj banket na sajti AllMovie angl Suntimes 16 lipnya 2012 u Wayback Machine Literature Arts and Medicine Database NYU 17 zhovtnya 2007 u Wayback Machine