Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вершник без голови» (рос. «Всадник без головы») — російський радянський вестерн, детектив, знятий в 1973 році за мотивами однойменного роману Томаса Майна Ріда. Спільне виробництво СРСР і Куби.
| Вершник без голови | |
|---|---|
| рос. Всадник без головы | |
 | |
| Жанр | вестерн детектив |
| Режисер | |
| Сценарист | Павло Фінн |
| У головних ролях | Людмила Савельєва Олег Відов |
| Оператор | |
| Композитор | Микита Богословський |
| Кінокомпанія | Ленфільм |
| Тривалість | 104 хвилин |
| Мова | російська |
| Країна |  СРСР Куба |
| Рік | 1973 |
| IMDb | ID 0202080 |
Зміст
Молода американська нація освоює щойно відвойований у Мексики Техас. У місцевого землевласника зникає син, а донька закохується в головного підозрюваного. Та коли кара вже майже відбулася, з'являється нова обставина, яка проллє світло відразу і на вбивство, і на появу в окрузі таємничого безголового вершника, який наводить жах на оточуючих.
Відмінності від роману
- На початку книги караван Вудлі Пойндекстера заблукав, і Моріс Джеральд допомагає йому знайти берег Леони, розпустивши ласо за своїм конем, слід якого добре було видно на випаленій прерії (відповідна глава книги так і називається - «Слід ласо»). Замість цього для фільму був придуманий досить складний спосіб, де деяка кількість людей стояла із запаленими смолоскипами вздовж берега річки.
- Точно так само у фільмі відсутній епізод зі смерчем.
- У біографію Джеральда-героя фільму, озвучену в сцені судового засідання, вкраплені окремі епізоди з життя самого Майн-Ріда (участь у русі фенієв, дружба з індіанцями).
- Кассій Колхаун в романі після свого викриття біжить один; Моріс Джеральд і Зеб Стамп переслідують його, беруть у полон і повертають. Після цього Колхауна судять за вбивство Генрі Пойндекстера; він зізнається у всьому і, вислухавши смертний вирок, стріляє з пістолета в Джеральда, а потім в себе. У фільмі Колхаун викрадає Луїзу і вбиває її батька, що намагається перешкодити йому. Протиборство Колхауна і Джеральда вирішується їх поєдинком, в ході якого Джеральд за допомогою бича вибиває пістолет із руки Колхауна, а потім тіснить його до краю високого обриву, поки той не зривається вниз (критики оцінили цю сцену як надмірно жорстоку і таку, що знижує позитивність образу Джеральда).
- У романі Ісидора і Луїза зустрічаються в хатині Моріса, коли той лежить без свідомості. Зрозумівши з його безладних слів, що він любить Луїзу, Ісидора, страждаючи від ревнощів, їде. У фільмі ця сцена відбувається набагато раніше і виглядає зовсім по-іншому.
- У фільмі Ісидора показана благородної жертвою, тоді як у книзі вона мстива і жорстока. Її діям присвячена окрема глава, під назвою: «Зрадниця».
- У романі Колхаун наприкінці слідства і суду озвучує причину, по якій він убив Генрі: він мав намір убити Джеральда, але помилився через те, що Джеральд і Генрі обмінялися одягом. У фільмі глядач повинен самостійно здогадатися про це.
- У романі власником таверни є німець Обердофер («старий Дуффер»), а Мігель Діас - мустангер, як і Моріс. У фільмі Діас - власник таверни, а німець відсутній.
- По фільму Діас вбиває Ісидору під час судового процесу, коли вона намагається перешкодити йому виступити проти Джеральда як свідку обвинувачення і привселюдно називає його розбійницьку кличку - «Ель Койот», а Колхаун, у свою чергу, вбиває Діаса. Ісидора помирає на руках Луїзи, і її передсмертні слова спонукають Луїзу говорити. У книзі нічого цього немає: Колхаун зобов'язує Луїзу виступати на суді за відмову вийти за нього заміж, а Ісидора гине від рук Діаса тільки в епілозі.
- У фільмі відсутній слуга і молочний брат Моріса Джеральда - Фелім О'Ніл.
- На кулі, яку витягли з трупа, стоять ініціали «К. К.» (як і на лезі кортика Колхауна), тоді як насправді ім'я «Кассій Колхаун» пишеться як «Cassius Calhoun».
Ролі
- Людмила Савельєва — Луїза Пойндекстер
- Олег Видов — Моріс Джеральд
- — Кассій Колхаун
- — Генрі Пойндекстер
- Еслінда Нуньєс — Ісидора Коварубіо де Лос Льянос
- — Зеб Стамп
- Алехандро Луго — Пойндекстер
- Енріке Сантіестебан — Ель Койот
- Марія Фара — співачка
Знімальна група
- Автор сценарію: , Павло Фінн
- Режисер:
- Оператор: Костянтин Рижов
- Художник: , Яків Рівош
- Дубляж: ,Олександр Білявський, Артем Карапетян, Сергій Мартінсон, Фелікс Яворський
- Музика: Микита Богословський
Технічні дані
- Кольоровий,
Посилання
- «Вершник без голови» на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vershnik bez golovi ros Vsadnik bez golovy rosijskij radyanskij vestern detektiv znyatij v 1973 roci za motivami odnojmennogo romanu Tomasa Majna Rida Spilne virobnictvo SRSR i Kubi Vershnik bez goloviros Vsadnik bez golovyZhanrvestern detektivRezhiserScenaristPavlo FinnU golovnih rolyahLyudmila Savelyeva Oleg VidovOperatorKompozitorMikita BogoslovskijKinokompaniyaLenfilmTrivalist104 hvilinMovarosijskaKrayina SRSR KubaRik1973IMDbID 0202080U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Vershnik bez golovi ZmistMoloda amerikanska naciya osvoyuye shojno vidvojovanij u Meksiki Tehas U miscevogo zemlevlasnika znikaye sin a donka zakohuyetsya v golovnogo pidozryuvanogo Ta koli kara vzhe majzhe vidbulasya z yavlyayetsya nova obstavina yaka prollye svitlo vidrazu i na vbivstvo i na poyavu v okruzi tayemnichogo bezgolovogo vershnika yakij navodit zhah na otochuyuchih Vidminnosti vid romanuNa pochatku knigi karavan Vudli Pojndekstera zablukav i Moris Dzherald dopomagaye jomu znajti bereg Leoni rozpustivshi laso za svoyim konem slid yakogo dobre bulo vidno na vipalenij preriyi vidpovidna glava knigi tak i nazivayetsya Slid laso Zamist cogo dlya filmu buv pridumanij dosit skladnij sposib de deyaka kilkist lyudej stoyala iz zapalenimi smoloskipami vzdovzh berega richki Tochno tak samo u filmi vidsutnij epizod zi smerchem U biografiyu Dzheralda geroya filmu ozvuchenu v sceni sudovogo zasidannya vkrapleni okremi epizodi z zhittya samogo Majn Rida uchast u rusi feniyev druzhba z indiancyami Kassij Kolhaun v romani pislya svogo vikrittya bizhit odin Moris Dzherald i Zeb Stamp peresliduyut jogo berut u polon i povertayut Pislya cogo Kolhauna sudyat za vbivstvo Genri Pojndekstera vin ziznayetsya u vsomu i visluhavshi smertnij virok strilyaye z pistoleta v Dzheralda a potim v sebe U filmi Kolhaun vikradaye Luyizu i vbivaye yiyi batka sho namagayetsya pereshkoditi jomu Protiborstvo Kolhauna i Dzheralda virishuyetsya yih poyedinkom v hodi yakogo Dzherald za dopomogoyu bicha vibivaye pistolet iz ruki Kolhauna a potim tisnit jogo do krayu visokogo obrivu poki toj ne zrivayetsya vniz kritiki ocinili cyu scenu yak nadmirno zhorstoku i taku sho znizhuye pozitivnist obrazu Dzheralda U romani Isidora i Luyiza zustrichayutsya v hatini Morisa koli toj lezhit bez svidomosti Zrozumivshi z jogo bezladnih sliv sho vin lyubit Luyizu Isidora strazhdayuchi vid revnoshiv yide U filmi cya scena vidbuvayetsya nabagato ranishe i viglyadaye zovsim po inshomu U filmi Isidora pokazana blagorodnoyi zhertvoyu todi yak u knizi vona mstiva i zhorstoka Yiyi diyam prisvyachena okrema glava pid nazvoyu Zradnicya U romani Kolhaun naprikinci slidstva i sudu ozvuchuye prichinu po yakij vin ubiv Genri vin mav namir ubiti Dzheralda ale pomilivsya cherez te sho Dzherald i Genri obminyalisya odyagom U filmi glyadach povinen samostijno zdogadatisya pro ce U romani vlasnikom taverni ye nimec Oberdofer starij Duffer a Migel Dias mustanger yak i Moris U filmi Dias vlasnik taverni a nimec vidsutnij Po filmu Dias vbivaye Isidoru pid chas sudovogo procesu koli vona namagayetsya pereshkoditi jomu vistupiti proti Dzheralda yak svidku obvinuvachennya i privselyudno nazivaye jogo rozbijnicku klichku El Kojot a Kolhaun u svoyu chergu vbivaye Diasa Isidora pomiraye na rukah Luyizi i yiyi peredsmertni slova sponukayut Luyizu govoriti U knizi nichogo cogo nemaye Kolhaun zobov yazuye Luyizu vistupati na sudi za vidmovu vijti za nogo zamizh a Isidora gine vid ruk Diasa tilki v epilozi U filmi vidsutnij sluga i molochnij brat Morisa Dzheralda Felim O Nil Na kuli yaku vityagli z trupa stoyat iniciali K K yak i na lezi kortika Kolhauna todi yak naspravdi im ya Kassij Kolhaun pishetsya yak Cassius Calhoun RoliLyudmila Savelyeva Luyiza Pojndekster Oleg Vidov Moris Dzherald Kassij Kolhaun Genri Pojndekster Eslinda Nunyes Isidora Kovarubio de Los Lyanos Zeb Stamp Alehandro Lugo Pojndekster Enrike Santiesteban El Kojot Mariya Fara spivachkaZnimalna grupaAvtor scenariyu Pavlo Finn Rezhiser Operator Kostyantin Rizhov Hudozhnik Yakiv Rivosh Dublyazh Oleksandr Bilyavskij Artem Karapetyan Sergij Martinson Feliks Yavorskij Muzika Mikita BogoslovskijTehnichni daniKolorovij Posilannya Vershnik bez golovi na sajti IMDb angl