Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вендиґо» (англ. Wendigo) — одна з найвідоміших повістей британського письменника Елджернона Блеквуда про моторошну істоту, яка мешкає в безкраїх канадських лісах. Вперше твір опубліковано в авторській збірці «Загублена долина та інші історії» 1910 року.
| Вендиґо | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Wendigo | ||||
| Жанр | Горор новела | |||
| Автор | Елджернон Блеквуд | |||
| Мова | Англійська | |||
| Написано | 1910 | |||
| Опубліковано | 1910 | |||
| У «Гутенберзі» | 10897 | |||
| | ||||
Короткий зміст
У дикій місцевості на північ від Щурячого порту в Північно-Західному Онтаріо двоє шотландців — студент-богослов Сімпсон та його дядько, доктор Кеткарт, автор книги про колективні галюцинації, — вирушають полювати на лося з двома провідниками — Генком Девісом і його другом, канадським французом Жозефом Дефаґо. Поки їхній кухар-індіанець Панк залишається в основному таборі, мисливці розділяються на дві групи; доктор Кеткарт йде з Генком, а Дефаґо веде Сімпсона на каное вниз річкою, щоб досліджувати велику навколишню територію.
Сімпсон і Дефаґо розбивають табір, і незабаром стає зрозуміло, що Дефаґо відчуває чи принаймні думає, що відчуває якийсь дивний і лячний запах, принесений легким подихом вітру. Тієї ж ночі Сімпсон прокидається і виявляє, що Дефаґо в жаху зіщулився і чомусь наполовину перебуває за межами намету. Пізніше Дефаґо тікає в ніч, змушуючи Сімпсона вдатися до його пошуків. Багато миль юнак іде слідами провідника, залишеним на свіжому снігу, зауважуючи, що сліди Дефаґо — не єдині. Великі сліди, залишені поряд, явно не належать людині. Поступово Сімпсон зауважує, що й власні сліди Дефаґо перетворилися на зменшену версію великих. Зрештою, обидва набори слідів зникають, і Сімпсону видається, що він чує далекий голос Дефаґо, який кричить звідкись у небі: «О! О! Яка величезна висота! О, мої ноги! Вони горять…!».
Сімпсону нарешті вдається повернутися до головного табору, де він возз'єднується з іншими. Доктор Кеткарт та Генк повертаються з ним на пошуки Дефаґо. Коли вони знову розбивають табір, Генк починає кликати Дефаґо і той — чи якась огидна пародія на нього — з'являється перед ними з хащі, а потім знову зникає. Стривожені та стурбовані побаченим, мисливці повертаються до головного табору на човні і виявляють, що Дефаґо — цього разу справжній — у якийсь спосіб уже повернувся. Страждаючи від марення, переохолодження та обмороження, за два тижні після цього він помирає, а троє чоловіків залишаються здивованими та невпевненими в тому, що сталося. Один Панк міг би пояснити їм це, але він втік додому, як тільки відчув жахливий запах, який носив з собою Дефаґо. Як індіанець, він одразу зрозумів, що Дефаґо бачив вендиґо.
Автобіографічні моменти та культурні посилання
У цій історії Елджернона Блеквуда можна помітити чимало моментів, пов'язаних з біографією автора. Інтерес до надприродного пробудив у письменника вчитель приватної школи, який володів терапевтичним гіпнозом, після чого юнак почав активно вивчати психіатрію. Психіатром у повісті є доктор Кеткарт, проте основні автобіографічні моменти повісті пов'язані з іншим шотландцем, молодим проповідником Сімпсоном. Як і Сімпсон, британець Блеквуд, здобувши вищу освіту, вирушив до Швейцарії, а потім до Канади, де зацікавився фольклором північноамериканських індіанців і вперше почув міф про вендиґо. 1892 року британець на все літо зник у канадських лісах. Ця поїздка, мабуть, надихнула письменника створити «Острів привидів». Друга й актуальніша експедиція — полювання на лося — трапилася в жовтні 1898 року, коли Блеквуд був на службі в Джеймса Шпейєра. Цю поїздку він описав у статтях «Серед улюблених місць лося» та «У канадській глушині». Остання подорож також надихнула письменника написати оповідання «Озеро Скелета: Епізод у таборі». Крім того переживання періоду ранньої юності відбилися в інших творах Блеквуда, написаних у Швейцарії, куди він повернувся вирішивши присвятити себе літературі.
Оцінка та вплив на літературу
Повість Блеквуда викликала величезний резонанс у колі фольклористів та професійних письменників:
- у своєму есе 1915 року «Елджернон Блеквуд: Вдячність» зазначила, що:
 | Для чистого оголеного концентрованого жаху, незрозумілого та незбагненного, такі оповідання, як „Вендиго“… можна назвати провідними серед історій про надприродне». Оригінальний текст (англ.) For sheer naked concentrated horror, unexplained and unexplainable, such tales as "The Wendigo"... may be said to lead among the stories of the supernatural. |  |
- Гарячий шанувальник Блеквуда Г. Ф. Лавкрафт писав:
| | Ще одна напрочуд потужна, хоч і менш художньо-завершена повість [ніж „Верби“ Блеквуда] — це історія „Вендиґо“, де ми стикаємося з жахливими свідченнями існування величезного лісового демона, про якого шепочуться вечорами лісоруби Північного лісу. Такі свідчення неймовірних речей насправді виявляють помітний тріумф майстерності самого автора». Оригінальний текст (англ.) Another amazingly potent though less artistically finished tale [than Blackwood's The Willows] is The Wendigo, where we are confronted by horrible evidences of a vast forest daemon about which North Woods lumber men whisper at evening. The manner in which certain footprints tell certain unbelievable things is really a marked triumph in craftsmanship. | |
- Август Дерлет створив однойменну сутність, описану в серії Міфи Ктулху в оповіданні «Слідство про Вендиґо», а в ранішому оповіданні, натхненному повістю Блеквуда, (The Thing That Walking on the Wind, опубліковано в збірці Strange Tales of Mystery and Terror у січні 1933), він безпосередньо посилається на ім'я Блеквуда та його розповідь про «елементалі повітря».
- Вільна адаптація «Вендиґо» Елвіна Шварца з'являється в його антології жахів Scary Stories to Tell in the Dark.
У масовій культурі
- У грі жахів на виживання для PS4 2015 року «Until Dawn» зображено монстрів вендиґо. Дія гри відбувається на вигаданій канадській горі Блеквуд (штат Альберта) — очевидне посилання на автора та його твори.
Примітки
- Joshi, S.T. Encyclopedia of the Vampire: The Living Dead in Myth, Legend, and Popular Culture, p.12, Greenwood, 2010.
- «Журнал Блеквуда» 168, липень 1900 р.
- «Журнал Лонгмана» 37, січень 1901 р.
- Вендіго: втілення жаху по-американськи. uamodna.com. Процитовано 20 листопада 2022.
- Colbron, Grace Isabel. Algernon Blackwood: An Appreciation, [en], 1915. Reprinted in [en], ed. A Hideous Bit of Morbidity: An Anthology of Horror Criticism from the Enlightenment to World War I, p. 306, McFarland, 2008. .
- "Price, Robert M. (Editor). The Ithaqua Cycle: The Wind-Walker of the Icy Wastes, p. 1, [en], 2006. .
- Price, Robert M. (Editor). The Ithaqua Cycle: The Wind-Walker of the Icy Wastes, p. xi, 'As Derleth himself would freely admit, Ithaqua is hardly original with him. All he did was coin a Lovecraftian name for Blackwood's Wendigo, and of course the Wendigo is not Blackwood's invention either.' p. xi [en], 2006. .
- Schwartz, Alvin (October 1981) Scary Stories to Tell in the Dark p.49.
- IMDb. Until Dawn (2015 Video Game). Trivia.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vendigo angl Wendigo odna z najvidomishih povistej britanskogo pismennika Eldzhernona Blekvuda pro motoroshnu istotu yaka meshkaye v bezkrayih kanadskih lisah Vpershe tvir opublikovano v avtorskij zbirci Zagublena dolina ta inshi istoriyi 1910 roku VendigoThe WendigoZhanrGoror novelaAvtorEldzhernon BlekvudMovaAnglijskaNapisano1910Opublikovano1910U Gutenberzi 10897Korotkij zmistU dikij miscevosti na pivnich vid Shuryachogo portu v Pivnichno Zahidnomu Ontario dvoye shotlandciv student bogoslov Simpson ta jogo dyadko doktor Ketkart avtor knigi pro kolektivni galyucinaciyi virushayut polyuvati na losya z dvoma providnikami Genkom Devisom i jogo drugom kanadskim francuzom Zhozefom Defago Poki yihnij kuhar indianec Pank zalishayetsya v osnovnomu tabori mislivci rozdilyayutsya na dvi grupi doktor Ketkart jde z Genkom a Defago vede Simpsona na kanoe vniz richkoyu shob doslidzhuvati veliku navkolishnyu teritoriyu Simpson i Defago rozbivayut tabir i nezabarom staye zrozumilo sho Defago vidchuvaye chi prinajmni dumaye sho vidchuvaye yakijs divnij i lyachnij zapah prinesenij legkim podihom vitru Tiyeyi zh nochi Simpson prokidayetsya i viyavlyaye sho Defago v zhahu zishulivsya i chomus napolovinu perebuvaye za mezhami nametu Piznishe Defago tikaye v nich zmushuyuchi Simpsona vdatisya do jogo poshukiv Bagato mil yunak ide slidami providnika zalishenim na svizhomu snigu zauvazhuyuchi sho slidi Defago ne yedini Veliki slidi zalisheni poryad yavno ne nalezhat lyudini Postupovo Simpson zauvazhuye sho j vlasni slidi Defago peretvorilisya na zmenshenu versiyu velikih Zreshtoyu obidva nabori slidiv znikayut i Simpsonu vidayetsya sho vin chuye dalekij golos Defago yakij krichit zvidkis u nebi O O Yaka velichezna visota O moyi nogi Voni goryat Simpsonu nareshti vdayetsya povernutisya do golovnogo taboru de vin vozz yednuyetsya z inshimi Doktor Ketkart ta Genk povertayutsya z nim na poshuki Defago Koli voni znovu rozbivayut tabir Genk pochinaye klikati Defago i toj chi yakas ogidna parodiya na nogo z yavlyayetsya pered nimi z hashi a potim znovu znikaye Strivozheni ta sturbovani pobachenim mislivci povertayutsya do golovnogo taboru na chovni i viyavlyayut sho Defago cogo razu spravzhnij u yakijs sposib uzhe povernuvsya Strazhdayuchi vid marennya pereoholodzhennya ta obmorozhennya za dva tizhni pislya cogo vin pomiraye a troye cholovikiv zalishayutsya zdivovanimi ta nevpevnenimi v tomu sho stalosya Odin Pank mig bi poyasniti yim ce ale vin vtik dodomu yak tilki vidchuv zhahlivij zapah yakij nosiv z soboyu Defago Yak indianec vin odrazu zrozumiv sho Defago bachiv vendigo Avtobiografichni momenti ta kulturni posilannyaU cij istoriyi Eldzhernona Blekvuda mozhna pomititi chimalo momentiv pov yazanih z biografiyeyu avtora Interes do nadprirodnogo probudiv u pismennika vchitel privatnoyi shkoli yakij volodiv terapevtichnim gipnozom pislya chogo yunak pochav aktivno vivchati psihiatriyu Psihiatrom u povisti ye doktor Ketkart prote osnovni avtobiografichni momenti povisti pov yazani z inshim shotlandcem molodim propovidnikom Simpsonom Yak i Simpson britanec Blekvud zdobuvshi vishu osvitu virushiv do Shvejcariyi a potim do Kanadi de zacikavivsya folklorom pivnichnoamerikanskih indianciv i vpershe pochuv mif pro vendigo 1892 roku britanec na vse lito znik u kanadskih lisah Cya poyizdka mabut nadihnula pismennika stvoriti Ostriv prividiv Druga j aktualnisha ekspediciya polyuvannya na losya trapilasya v zhovtni 1898 roku koli Blekvud buv na sluzhbi v Dzhejmsa Shpejyera Cyu poyizdku vin opisav u stattyah Sered ulyublenih misc losya ta U kanadskij glushini Ostannya podorozh takozh nadihnula pismennika napisati opovidannya Ozero Skeleta Epizod u tabori Krim togo perezhivannya periodu rannoyi yunosti vidbilisya v inshih tvorah Blekvuda napisanih u Shvejcariyi kudi vin povernuvsya virishivshi prisvyatiti sebe literaturi Ocinka ta vpliv na literaturuPovist Blekvuda viklikala velicheznij rezonans u koli folkloristiv ta profesijnih pismennikiv u svoyemu ese 1915 roku Eldzhernon Blekvud Vdyachnist zaznachila sho Dlya chistogo ogolenogo koncentrovanogo zhahu nezrozumilogo ta nezbagnennogo taki opovidannya yak Vendigo mozhna nazvati providnimi sered istorij pro nadprirodne Originalnij tekst angl For sheer naked concentrated horror unexplained and unexplainable such tales as The Wendigo may be said to lead among the stories of the supernatural Garyachij shanuvalnik Blekvuda G F Lavkraft pisav She odna naprochud potuzhna hoch i mensh hudozhno zavershena povist nizh Verbi Blekvuda ce istoriya Vendigo de mi stikayemosya z zhahlivimi svidchennyami isnuvannya velicheznogo lisovogo demona pro yakogo shepochutsya vechorami lisorubi Pivnichnogo lisu Taki svidchennya nejmovirnih rechej naspravdi viyavlyayut pomitnij triumf majsternosti samogo avtora Originalnij tekst angl Another amazingly potent though less artistically finished tale than Blackwood s The Willows is The Wendigo where we are confronted by horrible evidences of a vast forest daemon about which North Woods lumber men whisper at evening The manner in which certain footprints tell certain unbelievable things is really a marked triumph in craftsmanship Avgust Derlet stvoriv odnojmennu sutnist opisanu v seriyi Mifi Ktulhu v opovidanni Slidstvo pro Vendigo a v ranishomu opovidanni nathnennomu povistyu Blekvuda The Thing That Walking on the Wind opublikovano v zbirci Strange Tales of Mystery and Terror u sichni 1933 vin bezposeredno posilayetsya na im ya Blekvuda ta jogo rozpovid pro elementali povitrya Vilna adaptaciya Vendigo Elvina Shvarca z yavlyayetsya v jogo antologiyi zhahiv Scary Stories to Tell in the Dark U masovij kulturiU gri zhahiv na vizhivannya dlya PS4 2015 roku Until Dawn zobrazheno monstriv vendigo Diya gri vidbuvayetsya na vigadanij kanadskij gori Blekvud shtat Alberta ochevidne posilannya na avtora ta jogo tvori PrimitkiJoshi S T Encyclopedia of the Vampire The Living Dead in Myth Legend and Popular Culture p 12 Greenwood 2010 ISBN 978 0313378331 Zhurnal Blekvuda 168 lipen 1900 r Zhurnal Longmana 37 sichen 1901 r Vendigo vtilennya zhahu po amerikanski uamodna com Procitovano 20 listopada 2022 Colbron Grace Isabel Algernon Blackwood An Appreciation en 1915 Reprinted in en ed A Hideous Bit of Morbidity An Anthology of Horror Criticism from the Enlightenment to World War I p 306 McFarland 2008 ISBN 978 0786439683 Price Robert M Editor The Ithaqua Cycle The Wind Walker of the Icy Wastes p 1 en 2006 ISBN 9781568821917 Price Robert M Editor The Ithaqua Cycle The Wind Walker of the Icy Wastes p xi As Derleth himself would freely admit Ithaqua is hardly original with him All he did was coin a Lovecraftian name for Blackwood s Wendigo and of course the Wendigo is not Blackwood s invention either p xi en 2006 ISBN 9781568821917 Schwartz Alvin October 1981 Scary Stories to Tell in the Dark p 49 IMDb Until Dawn 2015 Video Game Trivia