Велика синагога — пам'ятка юдейської сакральної архітектури в колишньому єврейському кварталі в місті Острозі Рівненської області. Історичний центр релігійного життя однієї з найбільших і найважливіших єврейських громад на Волині. Оригінальна пам'ятка архітектури епохи Ренесансу та бароко на території Західної України[] . Була культурно-освітнім осередком єврейської громади і використовувалася для різноманітних цілей. Крім богослужіння, тут проводилися загальні збори кагалу, навчали дітей, рабинів, проводилися суди. Особливістю синагоги було її оборонне призначення[] . Товщина стін споруди 2,5 м, приблизно така ж сама, як оборонних мурів, які оточували Острог.
Велика синагога | |
---|---|
Західний фасад | |
50°19′40″ пн. ш. 26°31′44″ сх. д. / 50.32778° пн. ш. 26.52889° сх. д.Координати: 50°19′40″ пн. ш. 26°31′44″ сх. д. / 50.32778° пн. ш. 26.52889° сх. д. | |
Тип споруди | синагога |
Розташування | Україна, Острог |
Архітектор | Якуб Мадлайн[] |
Зруйновано | 20 століття |
Стиль | бароко |
Належність | Юдаїзм |
Стан | пам'ятка архітектури місцевого значення України |
Велика синагога (Острог) (Україна) | |
Велика синагога у Вікісховищі |
Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (серпень 2011) |
Історія
Про те, коли почала діяти в Острозі синагога точних відомостей немає. Дослідник Острога і Волині відносив її початок до 1400 року. Такої ж думки щодо створення єврейської святині дотримувалися автори монографій про Острог Станіслав Кардашевич, Михайло Тучемський, та інші. У «Акті поділу володінь кн. В.-К. Острозького між його синами Янушем і Олександром 1603 року» вже згадувалася синагога та школа рабинів, що існувала при ній синагога була збудована у східній рівнинній частині Острога, неподалік від берега річки Вілії.
При синагозі з 1608 року працювала друкарня. У 1610 р. на свої кошти рабі Самуель Едельс (Маршує) відремонтував синагогу та побудував з північного боку спеціальне жіноче відділення. З тих пір синагогу називали за ім'ям Маршує. Імовірно, що синагогу перебудовано за проектом архітектора Якуба Мадлайна.
У 1726 р. дах синагоги покрили оцинкованим залізом, повністю відновили інтер'єр та купили великий бронзовий підсвічник. Стіни були облицьовані керамічною плиткою[].
Під час російсько-польської війни 1792 року російська армія під командуванням генерала Каховського (за переказом Олександра Суворова, проте це не відповідає дійсності) підступила до Острога. Налякані євреї, щоб порятувати свої життя, зачинилися в синагозі. Тим часом, польське військо покинуло місто, не готове чинити опір, через свою нечисельність. Росіяни, вважаючи, що синагога це замок, обстрілювали будівлю з гармат протягом двох днів. Гарматні ядра, залітаючи до синагоги через вікна, залишалися висіти у повітрі. Тільки одне ядро пошкодило південну стіну. Аж врешті серед євреїв знайшовся хоробрий юнак Еліезер, який вийшов із синагоги і пішов на зустріч до росіян. Пояснивши їм, що поляки вже давно покинули місто, він показав росіянам брід через річку Вілію (міст був спалений поляками при відступі). Пізніше, на знак про такий дивовижний порятунок, те місце на південній стіні куди потрапило ядро не тинькувалося, інше ядро, було підвішене під склепінням у молитовній залі.
Друкарня була закрита 1832 р. у зв'язку з тим, що тут друкувалися маніфести польських повстанців.
У 18 столітті вздовж північної і східної сторін будівлі були здійснені добудови. Наприкінці 19 століття на західному фасаді з'явився балкон.
У 1912 році здійснений капітальний ремонт храму. Західний фасад отримав оздоблення рустом. Перероблено аттик північної добудови. Розписано інтер'єр.
Внаслідок бойових дій часів Другої світової війни будівля зазнала значних ушкоджень. У 1941 році її зруйнували та пограбували гітлерівські окупанти[] . Бійниці на головному фасаді, а також контрфорси між вікнами були повністю знищені.
У 1960 роках споруда зазнала значних втрат і була перетворена на склад. Східна частина була зруйнована, як і більша частина північної і аттик західного фасаду. Збереглася лише молитовна зала, перепланована на три поверхи (міжповерхові перекриття ліквідовані у 2002 році).
У 2016 році розпочалось її відновлення
Станом на вересень 2019, проводяться реставраційні роботи коштами меценатів.
Опис
- Стан інтер'єру з 1912 року
- Стара фотографія з рустованим фронтоном
- Вигляд до реставрації
- Вигляд до реставрації
- Аннотаційна дощечка
- Реставраційні роботи 2020
Це прямокутна в проєкції будівля увінчана високим бароковим аттиком і двома фронтонами. Основний об'єм синагоги становила висока молитовна зала, перекрита склепіннями, які підтримуються чотирма восьмигранними стовпами. Зала освітлювалася через дванадцять вікон — трьома на кожній стіні. Три вікна західної стіни виходили до жіночої частини, що розташовувалася на другому поверсі над вестибюлем.
З чотирма внутрішніми восьмигранними стовпами з тесаного каменю, які поділяли її внутрішній простір на п'ять рівних частин. Стовпи були завершені такими ж восьмигранними композитивними капітеліями з квадратними карнизами зверху, на які опиралися циліндричні склепіння. Своїми осями склепіння орієнтовані в напрямі південь-північ. В протилежному напрямі стовпи зі стінками і між собою були з'єднані півкружними арками, які мали меншу висоту, ніж склепіння. Ширина арок і стовпів — 1,3 м. Чотирьом центральним стовпам відповідали плоскі пілястри на стінках з аналогічними композитивними капітелями й абаками. Ширина пілястр така ж, як і стовпів. До другої світової війни капітелі пілястр були яскраво поліхромними, а стеля вкрита орнаментами рослинного характеру. Посеред синагоги між стовпами розміщувалось підвищення — подіум, який у євреїв називався бімою або альмемором. Ця споруда в інтер'єрі призначалась для читання Біблії[]. Біма була оточена балюстрадами з кованого заліза. Із півдня і півночі вели сходи з ажурною металевою балюстрадою.
Біля східної стіни розміщувалась вівтарна шафа — Арон Га-кодеш. Це найбільша святиня синагоги, тому що в цій шафі зберігалися тори з текстом законів, написаних від руки на пергаментах. Судячи з фотографій, ця шафа відзначалася винятково майстерним виконанням у стилі пізнього бароко XVIII століття. Її композиція була двох'ярусною, чотириколонною і дуже крепованою. Зовні синагога була позбавлена будь-якого оздоблення.
Гладенькі стіни завершені слаборозвиненим карнизом. У кожній стіні (крім північної) прорізані три великі арочні вікна. На головному, західному, фасаді нижче від вікон — двоє невеликих дверей та кам'яні сходи, які вели вниз до приміщення. Рівень підлоги синагоги значно нижчий, ніж територія навколо неї. Це пов'язано з тим, що католицька церква, королівська та місцева влада забороняли будувати синагоги вищими від костьолів і навіть рівними з ними[]. Тому, щоб створити високе, просторе приміщення, храм заглиблювали в землю.
Однією з найкращих прикрас синагоги був чудовий ренесансний аттик з бійницями на головному фасаді, а також контрфорси між вікнами[].
Персоналії
Примітки
- . Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 14 лютого 2017.
- The Great Maharsha Synagogue in Ostroh. www.facebook.com (укр.). Процитовано 3 травня 2018.
Джерела
- Osiadłość miasta Ostroga anno 1708 / Wydał J.Nowicki. — Osobne odbicie z «Rocznika Wołyńskiego». — T. 7. — Równe, 1938. — S. 11-13.
- Бибер М. В. Память раввинов г. Острога. — Бердичев, 1907. — С. 141—142;
- Історія українського мистецтва. — Київ, 1967. — Т. 2. — С. 51;
- Камінський Ц., д-р. Синагозі Маршуе виповнилося 400-років // Книга Острог. — Тель-Авів, 1987. — С. 58-59 (на мові ідиш);
- Кардашевич… — С. 116; Перлштейн І. — С. 138; Тучемський М. Острог. — Почаев, 1913. — С. 17;
- Шпизель Р. Из истории древней острожской синагоги // Єврейська культура та історія в Україні. — Київ, 1995. — С. 227-29;
- Bałoban M. Zabytki historyczne żydów w Polsce. — Warszawa. 1929. — T. 1. — S 114; Orłowicz M. Ilustrowany przewodnik po Wołyniu. — Łuck, 1929. — S. 61, 270.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Велика синагога (Острог) |
- (англ.)
- Синагоги Волыни, ч.2 (рос.). Єврейський Етнографічний Фотомузей.
- Острог (рос.). Єврейський Етнографічний Фотомузей.
- Група в Фейсбуці з численними фотографіями, присвячена реставрації синагоги
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Velika sinagoga pam yatka yudejskoyi sakralnoyi arhitekturi v kolishnomu yevrejskomu kvartali v misti Ostrozi Rivnenskoyi oblasti Istorichnij centr religijnogo zhittya odniyeyi z najbilshih i najvazhlivishih yevrejskih gromad na Volini Originalna pam yatka arhitekturi epohi Renesansu ta baroko na teritoriyi Zahidnoyi Ukrayini dzherelo Bula kulturno osvitnim oseredkom yevrejskoyi gromadi i vikoristovuvalasya dlya riznomanitnih cilej Krim bogosluzhinnya tut provodilisya zagalni zbori kagalu navchali ditej rabiniv provodilisya sudi Osoblivistyu sinagogi bulo yiyi oboronne priznachennya dzherelo Tovshina stin sporudi 2 5 m priblizno taka zh sama yak oboronnih muriv yaki otochuvali Ostrog Velika sinagogaZahidnij fasad50 19 40 pn sh 26 31 44 sh d 50 32778 pn sh 26 52889 sh d 50 32778 26 52889 Koordinati 50 19 40 pn sh 26 31 44 sh d 50 32778 pn sh 26 52889 sh d 50 32778 26 52889Tip sporudisinagogaRoztashuvannyaUkrayina OstrogArhitektorYakub Madlajn dzherelo Zrujnovano20 stolittyaStilbarokoNalezhnistYudayizmStanpam yatka arhitekturi miscevogo znachennya UkrayiniVelika sinagoga Ostrog Ukrayina Velika sinagoga u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Velika sinagoga Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin serpen 2011 IstoriyaPro te koli pochala diyati v Ostrozi sinagoga tochnih vidomostej nemaye Doslidnik Ostroga i Volini vidnosiv yiyi pochatok do 1400 roku Takoyi zh dumki shodo stvorennya yevrejskoyi svyatini dotrimuvalisya avtori monografij pro Ostrog Stanislav Kardashevich Mihajlo Tuchemskij ta inshi U Akti podilu volodin kn V K Ostrozkogo mizh jogo sinami Yanushem i Oleksandrom 1603 roku vzhe zgaduvalasya sinagoga ta shkola rabiniv sho isnuvala pri nij sinagoga bula zbudovana u shidnij rivninnij chastini Ostroga nepodalik vid berega richki Viliyi Pri sinagozi z 1608 roku pracyuvala drukarnya U 1610 r na svoyi koshti rabi Samuel Edels Marshuye vidremontuvav sinagogu ta pobuduvav z pivnichnogo boku specialne zhinoche viddilennya Z tih pir sinagogu nazivali za im yam Marshuye Imovirno sho sinagogu perebudovano za proektom arhitektora Yakuba Madlajna U 1726 r dah sinagogi pokrili ocinkovanim zalizom povnistyu vidnovili inter yer ta kupili velikij bronzovij pidsvichnik Stini buli oblicovani keramichnoyu plitkoyu dzherelo Pid chas rosijsko polskoyi vijni 1792 roku rosijska armiya pid komanduvannyam generala Kahovskogo za perekazom Oleksandra Suvorova prote ce ne vidpovidaye dijsnosti pidstupila do Ostroga Nalyakani yevreyi shob poryatuvati svoyi zhittya zachinilisya v sinagozi Tim chasom polske vijsko pokinulo misto ne gotove chiniti opir cherez svoyu nechiselnist Rosiyani vvazhayuchi sho sinagoga ce zamok obstrilyuvali budivlyu z garmat protyagom dvoh dniv Garmatni yadra zalitayuchi do sinagogi cherez vikna zalishalisya visiti u povitri Tilki odne yadro poshkodilo pivdennu stinu Azh vreshti sered yevreyiv znajshovsya horobrij yunak Eliezer yakij vijshov iz sinagogi i pishov na zustrich do rosiyan Poyasnivshi yim sho polyaki vzhe davno pokinuli misto vin pokazav rosiyanam brid cherez richku Viliyu mist buv spalenij polyakami pri vidstupi Piznishe na znak pro takij divovizhnij poryatunok te misce na pivdennij stini kudi potrapilo yadro ne tinkuvalosya inshe yadro bulo pidvishene pid sklepinnyam u molitovnij zali Drukarnya bula zakrita 1832 r u zv yazku z tim sho tut drukuvalisya manifesti polskih povstanciv U 18 stolitti vzdovzh pivnichnoyi i shidnoyi storin budivli buli zdijsneni dobudovi Naprikinci 19 stolittya na zahidnomu fasadi z yavivsya balkon U 1912 roci zdijsnenij kapitalnij remont hramu Zahidnij fasad otrimav ozdoblennya rustom Pererobleno attik pivnichnoyi dobudovi Rozpisano inter yer Vnaslidok bojovih dij chasiv Drugoyi svitovoyi vijni budivlya zaznala znachnih ushkodzhen U 1941 roci yiyi zrujnuvali ta pograbuvali gitlerivski okupanti dzherelo Bijnici na golovnomu fasadi a takozh kontrforsi mizh viknami buli povnistyu znisheni U 1960 rokah sporuda zaznala znachnih vtrat i bula peretvorena na sklad Shidna chastina bula zrujnovana yak i bilsha chastina pivnichnoyi i attik zahidnogo fasadu Zbereglasya lishe molitovna zala pereplanovana na tri poverhi mizhpoverhovi perekrittya likvidovani u 2002 roci U 2016 roci rozpochalos yiyi vidnovlennya Stanom na veresen 2019 provodyatsya restavracijni roboti koshtami mecenativ OpisStan inter yeru z 1912 roku Stara fotografiya z rustovanim frontonom Viglyad do restavraciyi Viglyad do restavraciyi Annotacijna doshechka Restavracijni roboti 2020 Ce pryamokutna v proyekciyi budivlya uvinchana visokim barokovim attikom i dvoma frontonami Osnovnij ob yem sinagogi stanovila visoka molitovna zala perekrita sklepinnyami yaki pidtrimuyutsya chotirma vosmigrannimi stovpami Zala osvitlyuvalasya cherez dvanadcyat vikon troma na kozhnij stini Tri vikna zahidnoyi stini vihodili do zhinochoyi chastini sho roztashovuvalasya na drugomu poversi nad vestibyulem Z chotirma vnutrishnimi vosmigrannimi stovpami z tesanogo kamenyu yaki podilyali yiyi vnutrishnij prostir na p yat rivnih chastin Stovpi buli zaversheni takimi zh vosmigrannimi kompozitivnimi kapiteliyami z kvadratnimi karnizami zverhu na yaki opiralisya cilindrichni sklepinnya Svoyimi osyami sklepinnya oriyentovani v napryami pivden pivnich V protilezhnomu napryami stovpi zi stinkami i mizh soboyu buli z yednani pivkruzhnimi arkami yaki mali menshu visotu nizh sklepinnya Shirina arok i stovpiv 1 3 m Chotirom centralnim stovpam vidpovidali ploski pilyastri na stinkah z analogichnimi kompozitivnimi kapitelyami j abakami Shirina pilyastr taka zh yak i stovpiv Do drugoyi svitovoyi vijni kapiteli pilyastr buli yaskravo polihromnimi a stelya vkrita ornamentami roslinnogo harakteru Posered sinagogi mizh stovpami rozmishuvalos pidvishennya podium yakij u yevreyiv nazivavsya bimoyu abo almemorom Cya sporuda v inter yeri priznachalas dlya chitannya Bibliyi dzherelo Bima bula otochena balyustradami z kovanogo zaliza Iz pivdnya i pivnochi veli shodi z azhurnoyu metalevoyu balyustradoyu Bilya shidnoyi stini rozmishuvalas vivtarna shafa Aron Ga kodesh Ce najbilsha svyatinya sinagogi tomu sho v cij shafi zberigalisya tori z tekstom zakoniv napisanih vid ruki na pergamentah Sudyachi z fotografij cya shafa vidznachalasya vinyatkovo majsternim vikonannyam u stili piznogo baroko XVIII stolittya Yiyi kompoziciya bula dvoh yarusnoyu chotirikolonnoyu i duzhe krepovanoyu Zovni sinagoga bula pozbavlena bud yakogo ozdoblennya Gladenki stini zaversheni slaborozvinenim karnizom U kozhnij stini krim pivnichnoyi prorizani tri veliki arochni vikna Na golovnomu zahidnomu fasadi nizhche vid vikon dvoye nevelikih dverej ta kam yani shodi yaki veli vniz do primishennya Riven pidlogi sinagogi znachno nizhchij nizh teritoriya navkolo neyi Ce pov yazano z tim sho katolicka cerkva korolivska ta misceva vlada zaboronyali buduvati sinagogi vishimi vid kostoliv i navit rivnimi z nimi dzherelo Tomu shob stvoriti visoke prostore primishennya hram zagliblyuvali v zemlyu Odniyeyu z najkrashih prikras sinagogi buv chudovij renesansnij attik z bijnicyami na golovnomu fasadi a takozh kontrforsi mizh viknami dzherelo PersonaliyiShmuel Eliezer Ben Yeguda EdelsPrimitki Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 14 lyutogo 2017 The Great Maharsha Synagogue in Ostroh www facebook com ukr Procitovano 3 travnya 2018 DzherelaOsiadlosc miasta Ostroga anno 1708 Wydal J Nowicki Osobne odbicie z Rocznika Wolynskiego T 7 Rowne 1938 S 11 13 Biber M V Pamyat ravvinov g Ostroga Berdichev 1907 S 141 142 Istoriya ukrayinskogo mistectva Kiyiv 1967 T 2 S 51 Kaminskij C d r Sinagozi Marshue vipovnilosya 400 rokiv Kniga Ostrog Tel Aviv 1987 S 58 59 na movi idish Kardashevich S 116 Perlshtejn I S 138 Tuchemskij M Ostrog Pochaev 1913 S 17 Shpizel R Iz istorii drevnej ostrozhskoj sinagogi Yevrejska kultura ta istoriya v Ukrayini Kiyiv 1995 S 227 29 Baloban M Zabytki historyczne zydow w Polsce Warszawa 1929 T 1 S 114 Orlowicz M Ilustrowany przewodnik po Wolyniu Luck 1929 S 61 270 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Velika sinagoga Ostrog angl Sinagogi Volyni ch 2 ros Yevrejskij Etnografichnij Fotomuzej Ostrog ros Yevrejskij Etnografichnij Fotomuzej Grupa v Fejsbuci z chislennimi fotografiyami prisvyachena restavraciyi sinagogi