Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Буді вля Посо льства Япо нії в Украї ні відновлена споруда на розі Великої Житомирської вулиці й Пейзажної алеї біля Льв

Велика Житомирська, 34-Б, 34-В

Велика Житомирська, 34-Б, 34-В

Буді́вля Посо́льства Япо́нії в Украї́ні — відновлена споруда на розі Великої Житомирської вулиці й Пейзажної алеї, біля Львівської площі (Київ).

Велика Житомирська, 34-Б
image
50°27′20″ пн. ш. 30°30′32″ сх. д. / 50.45571944447222279° пн. ш. 30.50896944447222481° сх. д. / 50.45571944447222279; 30.50896944447222481Координати: 50°27′20″ пн. ш. 30°30′32″ сх. д. / 50.45571944447222279° пн. ш. 30.50896944447222481° сх. д. / 50.45571944447222279; 30.50896944447222481
Країнаimage Україна
РозташуванняКиїв
Типбудівля
Стильнеоготика і мінімалізм
image Медіафайли у Вікісховищі

Наказом Управління охорони пам'яток історії, культури та історичного середовища № 14 від 30 грудня 1996 року флігель № 34-Б внесли до списку щойновиявлених об'єктів культурної спадщини. Однак зрештою так і не поставили на облік пам'яток архітектури місцевого значення.

2023 року занедбану будівлю реконструювали. У ній розмістилося Посольство Японії в Україні.

Нумерація

Садиба розташовувалася між теперішніми будинками № 34 і № 38. У другій половині ХІХ сторіччя на червоній лінії поставили одно- і двоповерховий будинки, що до 1980 року мали нумерацію № 36 і 38. У глибині ділянки триповерховий будинок значився під номером 34-А. Після реконструкції й добудови нові споруди мають номери 34-Б і 34-В.

Парафіяльна садиба

Садиба належала парафії Стрітенської церкви, яку збудували біля Жидівських (Львівських) воріт ще у часи спорудження Старокиївської фортеці в ХІ сторіччі. У другій половині ХІХ сторіччя на території ділянки спорудили парафіяльні одно- і двоповерховий будинки.

На початку ХХ сторіччя приміщення будинку № 36 займало міське училище. У 1910-х роках у глибині садиби звели триповерховий, цегляний флігель (№ 34-А), декорований архітектурними елементами в неоготичному стилі.

Тарас Шевченко й Іван Сошенко

  • image
    Іван Сошенко
  • image
    Тарас Шевченко

Одноповерховий парафіяльний будинок № 38 мав назву «Всіх скорботних радість». У подвір'ї був садок, з якого відкривався краєвид на Кожум'яки й Поділ.

У період будівництва нової кам'яної Стрітенської церкви у 1853—1861 роках у будівлі мешкав Іван Сошенко. Його тесть Василь Панов служив священиком у Стрітенській парафії й виклопотав для художника дозвіл розписати храм.

У серпні 1859 року до художника завітав Тарас Шевченко, який на той час оселився в хаті на Пріорці. За деякими припущеннями, щоправда непідтвердженими джерелами, поет також приклав свою руку до розписів.

Спогади про перебування Тараса Шевченка в гостях у Івана Сошенка залишив біограф поета Михайло Чалий:

Тарас Григорович… багато жартував з верткою панною Леонтинкою, знайомою Сошенкової дружини, говорив компліменти «чорнявій Ганнусі» — племінниці Івана Максимовича, ділився своїми міркуваннями про різних літературних і художніх знаменитостей, кепкував зі «старого ледаща» — самого господаря і наостанку... заспівав кілька улюблених своїх пісень: «Зіроньку», «Сірії гуси» та інші. З дружиною Сошенка й панною Леонтиною весь час розмовляв по-польськи.

Триповерховий будинок № 34-Б

У 1900—1901 роках на ділянці на замовлення Р. Добржинського і за проєктом архітектора І. Моргульця звели цегляний триповерховий будинок. Чоловий фасад виконаний у стилі замкової архітектури.

Близько 1922 року садибу націоналізували більшовики.

Поруч у 1960-1970-х роках збудували ще споруди. У наступні роки у триповерховому будинку сталося кілька пожеж. Будинки № 36 і 38 (за тогочасною нумерацією) знесли у квітні — липні 1980 року. А цегляна будівля стояла порожньою. За тридцять років від неї залишилося фактично дві фасадні стіни, які скріпили металевими скобами.

Судові позови

У 1990-х роках через аварійний стан з будинку № 34-А виселили мешканців. 2015 року занедбані споруди без вікон і даху площею 550 і 630 квадратних метрів викупило товариство з обмеженою відповідальністю «Будстандарт». 19 березня 2019 року Департамент містобудування та архітектури КМДА своїм наказом видав містобудівні умови та обмеження для проєктування об'єкта. У документі зазначалось, що оскільки будівля розташована в історичному ареалі, ландшафтній, археологічній та архітектурній охоронних зонах, у межах буферної зони Софії Київської, внесеної до переліку пам'яток-об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, то запроваджуються певні обмеження на проведення будівельних робіт. Зокрема встановлена гранична висота будівлі, яка не повинна перевищувати 15 метрів.

20 листопада 2019 року головний інспектор будівельного нагляду Департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції України (ДАБІ) скасував рішення щодо містобудівних умов й обмежень, яке, на його думку, ухвалювали з порушенням вимог законодавства у сфері містобудування. Забудовник оскаржив це рішення. 5 червня 2020 року Окружний адміністративний суд міста Києва задовольнив вимоги «Будстандарту» і скасував рішення ДАБІ від 20 листопада 2019 року.

Реконструкція будинку № 34-Б

image
Від старої будівлі залишився тільки фасад

У квітні 2020 року почали реконструкцію будинку № 34-Б, проєкт якої розробили архітектори Станіслав Дьомін та Ігор Данілов. За словами архітекторів, новий об'єм передбачений «у сучасному стилі». Це — вимоги положень Венеційської хартії з охорони й реставрації нерухомих пам'яток і визначних місць 1964 року. Хартія застерігає від забудови європейських міст спорудами в псевдоісторичному стилі. Віденський меморандум «Всесвітня спадщина та сучасна архітектура — управління історичним міським ландшафтом» так само виступає проти псевдоісторичного проєктування, оскільки воно спотворює як історію, так і сучасність. Тому нову частину будівлі спорудили із сучасних будматеріалів. Будівельники використовували цеглу Bravo, яку виготовляє бельгійське підприємство Nelissen, засноване Альфонсом Неліссеном 1921 року для відновлення будівель, зруйнованих під час Першої світової війни.

Споруда контрастно підкреслює історичність старої будівлі, від якої залишили тільки фасади з боку Великої Житомирської вулиці й Пейзажної алеї. Власне, фасадизм — світова практика й один із способів зберігати пам'ятки архітектури.

Посольство Японії в Україні

У лютому 2022 року, коли почалося російське вторгнення в Україну, з Києва тимчасово евакуювалися іноземні дипломатичні представництва, які вже у другій половині року повернулися. 5 жовтня того ж року у Музейному провулку, 4, відновило свою роботу посольство Японії в Україні. А 19 липня 2023 року воно переїхало у відновлену будівлю на Великій Житомирській, 34-Б.

Примітки

  1. . Культурна спадщина Києва. Інформаційна База пам'яток. 2020. Архів оригіналу за 13 квітня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
  2. . Сайт Urban Design. Архів оригіналу за 22 березня 2024. Процитовано 22 березня 2024.
  3. Василь Галайба. Велика Житомирська вулиця та 1977-1980.
  4. Список власників садиб, 2020.
  5. Стрітенська церква, 2011.
  6. Слідами Кобзаря, 2012, с. 132—133.
  7. Володимир Жмир, 1996, с. 107—124.
  8. Іван Сошенко. Художник від сохи, 2019.
  9. Життя і твори Тараса Шевченка, 1882, с. 146—147.
  10. Біографія Тараса Шевченка за спогадами сучасників, 1958, с. 244—265.
  11. Спогади про Тараса Шевченка, 1982, с. 303—304.
  12. Суд зупинив рішення ДАБІ, яке заважало почати забудову офісами Пейзажної алеї, 2020.
  13. (PDF). Департаменту містобудування та архітектури. 19 березня 2019. Архів оригіналу (PDF) за 24 січня 2022. Процитовано 17 березня 2021.
  14. Рішення Окружного адміністративного суду міста Києва № 89726789. Окружний адміністративний суд міста Києва. 5 червня 2020. Архів оригіналу за 17 березня 2021. Процитовано 17 березня 2021.
  15. Дозвіл № ІУ 113200860272 ДАБІ. Державної архітектурно-будівельної інспекції України. Архів оригіналу за 17 березня 2021. Процитовано 17 березня 2021.
  16. Закинутий маєток на Пейзажній алеї, 2020.
  17. . Архів оригіналу за 8.09.2020.
  18. . Архів оригіналу за 8.09.2020.
  19. . Твоє місто. 19 липня 2023. Архів оригіналу за 22 березня 2024. Процитовано 22 березня 2024.

Джерела

  • Божко М., Пасько М. Вулиця Велика Житомирська: бібліографічна довідка. — Центральна районна бібліотека імені Є. Плужника. — К., 2015.
  • Галайба Василь, Маковський Євген. Список власників садиб (1882-1914) // Старий Київ. — 2020.
  • Василь Галайба. // . — К., 1977-1980.
  • Володимир Жмир. Слідами Кобзаря: документальна повість // Київська старовина. — 1996. — № 4—5. — С. 107—124.
  • Володимир Жмир. Слідами Кобзаря: документальна повість // Вибране. — К. : Фенікс, 2012. — С. 115—137.
  • Олександр Рудяченко. Іван Сошенко. Художник від сохи // Укрінформ. — 2019. — 21 липня. Архівовано з джерела 17 березня 2021. Процитовано.
  • Володимир Жмир. Слідами Кобзаря: документальна повість // Вибране. — К. : Фенікс, 2012. — С. 115—137.
  • Суд зупинив рішення ДАБІ, яке заважало почати забудову офісами Пейзажної алеї // Наші гроші. — 2020. — 18 березня. Архівовано з джерела 17 березня 2021. Процитовано 16 березня 2021.
  • Володимир Тарасюк. У Києві відроджується унікальна історико-архітектурна пам’ятка часів Ярослава Мудрого — Стрітенська церква // Релігійно-інформаційна служба України. — 2011. — 3 січня. Архівовано з джерела 17 березня 2021. Процитовано.
  • Хенгістов Володимир. Закинутий маєток на Пейзажці планують відбудувати до кінця року // Хмарочос. — 2020. — 27 квітня. Архівовано з джерела 16 березня 2021. Процитовано 17 березня 2021.
  • Михайло Чалий. Життя і твори Тараса Шевченка: (Звід матеріалів для його біографії) = Жизнь и произведения Тараса Шевченко. — Тип. К. Милевського. — К., 1882. — С. 146—147.
  • Михайло Чалий. Життя і твори Тараса Шевченка (1882) // Біографія Т. Г. Шевченка за спогадами сучасників. — К., 1958. — С. 244—265.
  • Михайло Чалий. Т. Г. Шевченко на Україні в 1859 році // Спогади про Тараса Шевченка. — К. : Дніпро, 1982. — С. 299—305.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Budi vlya Poso lstva Yapo niyi v Ukrayi ni vidnovlena sporuda na rozi Velikoyi Zhitomirskoyi vulici j Pejzazhnoyi aleyi bilya Lvivskoyi ploshi Kiyiv Velika Zhitomirska 34 B50 27 20 pn sh 30 30 32 sh d 50 45571944447222279 pn sh 30 50896944447222481 sh d 50 45571944447222279 30 50896944447222481 Koordinati 50 27 20 pn sh 30 30 32 sh d 50 45571944447222279 pn sh 30 50896944447222481 sh d 50 45571944447222279 30 50896944447222481Krayina UkrayinaRoztashuvannyaKiyivTipbudivlyaStilneogotika i minimalizm Mediafajli u Vikishovishi Nakazom Upravlinnya ohoroni pam yatok istoriyi kulturi ta istorichnogo seredovisha 14 vid 30 grudnya 1996 roku fligel 34 B vnesli do spisku shojnoviyavlenih ob yektiv kulturnoyi spadshini Odnak zreshtoyu tak i ne postavili na oblik pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya 2023 roku zanedbanu budivlyu rekonstruyuvali U nij rozmistilosya Posolstvo Yaponiyi v Ukrayini NumeraciyaSadiba roztashovuvalasya mizh teperishnimi budinkami 34 i 38 U drugij polovini HIH storichchya na chervonij liniyi postavili odno i dvopoverhovij budinki sho do 1980 roku mali numeraciyu 36 i 38 U glibini dilyanki tripoverhovij budinok znachivsya pid nomerom 34 A Pislya rekonstrukciyi j dobudovi novi sporudi mayut nomeri 34 B i 34 V Parafiyalna sadibaSadiba nalezhala parafiyi Stritenskoyi cerkvi yaku zbuduvali bilya Zhidivskih Lvivskih vorit she u chasi sporudzhennya Starokiyivskoyi forteci v HI storichchi U drugij polovini HIH storichchya na teritoriyi dilyanki sporudili parafiyalni odno i dvopoverhovij budinki Na pochatku HH storichchya primishennya budinku 36 zajmalo miske uchilishe U 1910 h rokah u glibini sadibi zveli tripoverhovij ceglyanij fligel 34 A dekorovanij arhitekturnimi elementami v neogotichnomu stili Taras Shevchenko j Ivan Soshenko Ivan Soshenko Taras Shevchenko Odnopoverhovij parafiyalnij budinok 38 mav nazvu Vsih skorbotnih radist U podvir yi buv sadok z yakogo vidkrivavsya krayevid na Kozhum yaki j Podil U period budivnictva novoyi kam yanoyi Stritenskoyi cerkvi u 1853 1861 rokah u budivli meshkav Ivan Soshenko Jogo test Vasil Panov sluzhiv svyashenikom u Stritenskij parafiyi j viklopotav dlya hudozhnika dozvil rozpisati hram U serpni 1859 roku do hudozhnika zavitav Taras Shevchenko yakij na toj chas oselivsya v hati na Priorci Za deyakimi pripushennyami shopravda nepidtverdzhenimi dzherelami poet takozh priklav svoyu ruku do rozpisiv Spogadi pro perebuvannya Tarasa Shevchenka v gostyah u Ivana Soshenka zalishiv biograf poeta Mihajlo Chalij Taras Grigorovich bagato zhartuvav z vertkoyu pannoyu Leontinkoyu znajomoyu Soshenkovoyi druzhini govoriv komplimenti chornyavij Gannusi pleminnici Ivana Maksimovicha dilivsya svoyimi mirkuvannyami pro riznih literaturnih i hudozhnih znamenitostej kepkuvav zi starogo ledasha samogo gospodarya i naostanku zaspivav kilka ulyublenih svoyih pisen Zironku Siriyi gusi ta inshi Z druzhinoyu Soshenka j pannoyu Leontinoyu ves chas rozmovlyav po polski Tripoverhovij budinok 34 BU 1900 1901 rokah na dilyanci na zamovlennya R Dobrzhinskogo i za proyektom arhitektora I Morgulcya zveli ceglyanij tripoverhovij budinok Cholovij fasad vikonanij u stili zamkovoyi arhitekturi Blizko 1922 roku sadibu nacionalizuvali bilshoviki Poruch u 1960 1970 h rokah zbuduvali she sporudi U nastupni roki u tripoverhovomu budinku stalosya kilka pozhezh Budinki 36 i 38 za togochasnoyu numeraciyeyu znesli u kvitni lipni 1980 roku A ceglyana budivlya stoyala porozhnoyu Za tridcyat rokiv vid neyi zalishilosya faktichno dvi fasadni stini yaki skripili metalevimi skobami Sudovi pozoviU 1990 h rokah cherez avarijnij stan z budinku 34 A viselili meshkanciv 2015 roku zanedbani sporudi bez vikon i dahu plosheyu 550 i 630 kvadratnih metriv vikupilo tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu Budstandart 19 bereznya 2019 roku Departament mistobuduvannya ta arhitekturi KMDA svoyim nakazom vidav mistobudivni umovi ta obmezhennya dlya proyektuvannya ob yekta U dokumenti zaznachalos sho oskilki budivlya roztashovana v istorichnomu areali landshaftnij arheologichnij ta arhitekturnij ohoronnih zonah u mezhah bufernoyi zoni Sofiyi Kiyivskoyi vnesenoyi do pereliku pam yatok ob yektiv Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO to zaprovadzhuyutsya pevni obmezhennya na provedennya budivelnih robit Zokrema vstanovlena granichna visota budivli yaka ne povinna perevishuvati 15 metriv 20 listopada 2019 roku golovnij inspektor budivelnogo naglyadu Departamentu Derzhavnoyi arhitekturno budivelnoyi inspekciyi Ukrayini DABI skasuvav rishennya shodo mistobudivnih umov j obmezhen yake na jogo dumku uhvalyuvali z porushennyam vimog zakonodavstva u sferi mistobuduvannya Zabudovnik oskarzhiv ce rishennya 5 chervnya 2020 roku Okruzhnij administrativnij sud mista Kiyeva zadovolniv vimogi Budstandartu i skasuvav rishennya DABI vid 20 listopada 2019 roku Rekonstrukciya budinku 34 BVid staroyi budivli zalishivsya tilki fasad U kvitni 2020 roku pochali rekonstrukciyu budinku 34 B proyekt yakoyi rozrobili arhitektori Stanislav Domin ta Igor Danilov Za slovami arhitektoriv novij ob yem peredbachenij u suchasnomu stili Ce vimogi polozhen Venecijskoyi hartiyi z ohoroni j restavraciyi neruhomih pam yatok i viznachnih misc 1964 roku Hartiya zasterigaye vid zabudovi yevropejskih mist sporudami v psevdoistorichnomu stili Videnskij memorandum Vsesvitnya spadshina ta suchasna arhitektura upravlinnya istorichnim miskim landshaftom tak samo vistupaye proti psevdoistorichnogo proyektuvannya oskilki vono spotvoryuye yak istoriyu tak i suchasnist Tomu novu chastinu budivli sporudili iz suchasnih budmaterialiv Budivelniki vikoristovuvali ceglu Bravo yaku vigotovlyaye belgijske pidpriyemstvo Nelissen zasnovane Alfonsom Nelissenom 1921 roku dlya vidnovlennya budivel zrujnovanih pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Sporuda kontrastno pidkreslyuye istorichnist staroyi budivli vid yakoyi zalishili tilki fasadi z boku Velikoyi Zhitomirskoyi vulici j Pejzazhnoyi aleyi Vlasne fasadizm svitova praktika j odin iz sposobiv zberigati pam yatki arhitekturi Posolstvo Yaponiyi v UkrayiniU lyutomu 2022 roku koli pochalosya rosijske vtorgnennya v Ukrayinu z Kiyeva timchasovo evakuyuvalisya inozemni diplomatichni predstavnictva yaki vzhe u drugij polovini roku povernulisya 5 zhovtnya togo zh roku u Muzejnomu provulku 4 vidnovilo svoyu robotu posolstvo Yaponiyi v Ukrayini A 19 lipnya 2023 roku vono pereyihalo u vidnovlenu budivlyu na Velikij Zhitomirskij 34 B Primitki Kulturna spadshina Kiyeva Informacijna Baza pam yatok 2020 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2021 Procitovano 16 bereznya 2021 Sajt Urban Design Arhiv originalu za 22 bereznya 2024 Procitovano 22 bereznya 2024 Vasil Galajba Velika Zhitomirska vulicya ta 1977 1980 Spisok vlasnikiv sadib 2020 Stritenska cerkva 2011 Slidami Kobzarya 2012 s 132 133 Volodimir Zhmir 1996 s 107 124 Ivan Soshenko Hudozhnik vid sohi 2019 Zhittya i tvori Tarasa Shevchenka 1882 s 146 147 Biografiya Tarasa Shevchenka za spogadami suchasnikiv 1958 s 244 265 Spogadi pro Tarasa Shevchenka 1982 s 303 304 Sud zupiniv rishennya DABI yake zavazhalo pochati zabudovu ofisami Pejzazhnoyi aleyi 2020 PDF Departamentu mistobuduvannya ta arhitekturi 19 bereznya 2019 Arhiv originalu PDF za 24 sichnya 2022 Procitovano 17 bereznya 2021 Rishennya Okruzhnogo administrativnogo sudu mista Kiyeva 89726789 Okruzhnij administrativnij sud mista Kiyeva 5 chervnya 2020 Arhiv originalu za 17 bereznya 2021 Procitovano 17 bereznya 2021 Dozvil IU 113200860272 DABI Derzhavnoyi arhitekturno budivelnoyi inspekciyi Ukrayini Arhiv originalu za 17 bereznya 2021 Procitovano 17 bereznya 2021 Zakinutij mayetok na Pejzazhnij aleyi 2020 Arhiv originalu za 8 09 2020 Arhiv originalu za 8 09 2020 Tvoye misto 19 lipnya 2023 Arhiv originalu za 22 bereznya 2024 Procitovano 22 bereznya 2024 DzherelaBozhko M Pasko M Vulicya Velika Zhitomirska bibliografichna dovidka Centralna rajonna biblioteka imeni Ye Pluzhnika K 2015 Galajba Vasil Makovskij Yevgen Spisok vlasnikiv sadib 1882 1914 Starij Kiyiv 2020 Vasil Galajba K 1977 1980 Volodimir Zhmir Slidami Kobzarya dokumentalna povist Kiyivska starovina 1996 4 5 S 107 124 Volodimir Zhmir Slidami Kobzarya dokumentalna povist Vibrane K Feniks 2012 S 115 137 Oleksandr Rudyachenko Ivan Soshenko Hudozhnik vid sohi Ukrinform 2019 21 lipnya Arhivovano z dzherela 17 bereznya 2021 Procitovano Volodimir Zhmir Slidami Kobzarya dokumentalna povist Vibrane K Feniks 2012 S 115 137 Sud zupiniv rishennya DABI yake zavazhalo pochati zabudovu ofisami Pejzazhnoyi aleyi Nashi groshi 2020 18 bereznya Arhivovano z dzherela 17 bereznya 2021 Procitovano 16 bereznya 2021 Volodimir Tarasyuk U Kiyevi vidrodzhuyetsya unikalna istoriko arhitekturna pam yatka chasiv Yaroslava Mudrogo Stritenska cerkva Religijno informacijna sluzhba Ukrayini 2011 3 sichnya Arhivovano z dzherela 17 bereznya 2021 Procitovano Hengistov Volodimir Zakinutij mayetok na Pejzazhci planuyut vidbuduvati do kincya roku Hmarochos 2020 27 kvitnya Arhivovano z dzherela 16 bereznya 2021 Procitovano 17 bereznya 2021 Mihajlo Chalij Zhittya i tvori Tarasa Shevchenka Zvid materialiv dlya jogo biografiyi Zhizn i proizvedeniya Tarasa Shevchenko Tip K Milevskogo K 1882 S 146 147 Mihajlo Chalij Zhittya i tvori Tarasa Shevchenka 1882 Biografiya T G Shevchenka za spogadami suchasnikiv K 1958 S 244 265 Mihajlo Chalij T G Shevchenko na Ukrayini v 1859 roci Spogadi pro Tarasa Shevchenka K Dnipro 1982 S 299 305

Дата публікації:
Топ