Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мартін Лютер Кінг-молодший, американський правозахисник, убитий у Мемфісі, штат Теннессі, 4 квітня 1968 року, у віці 39 років. Вбивця, Джеймс Ерл Рей, був заарештований в лондонському аеропорту Хітроу, екстрадований у США і звинувачений у вбивстві. 10 березня 1969 року Рей був визнаний винним і засуджений до 99 років ув'язнення в окружній в'язниці штату Теннессі. Подальші спроби Рея оскаржити рішення і постати перед комісією присяжних не увінчалися успіхом, він помер у в'язниці 23 квітня 1998 року у віці 70 років.
| Вбивство Мартіна Лютера Кінга | |
|---|---|
 Мартін Лютер Кінг | |
| Місце атаки | Мотель «Лорейн», Мемфісі, штат Теннессі |
| Координати | 35°08′04″ пн. ш. 90°03′27″ зх. д. / 35.1345° пн. ш. 90.0576° зх. д.Координати: 35°08′04″ пн. ш. 90°03′27″ зх. д. / 35.1345° пн. ш. 90.0576° зх. д. |
| Дата | 4 квітня 1968 18:01 (CST (UTC−6) |
| Зброя | Remington 760 Gamemaster |
| Загиблі | Мартін Лютер Кінг |
| Вбивці | Джеймс Ерл Рей |
До замаху
У березні 1968 року Кінг вирушив до Мемфіса, Теннессі, де збирався підтримати страйк афроамериканських сміттярів. Робітники оголосили страйк 11 лютого 1968 року на знак протесту проти нерівних зарплат і умов роботи. У той час місто платило чорним робітникам значно менше, ніж білим. До того ж, на відміну від своїх білих колег по роботі, чорні не отримували плату, якщо залишалися вдома через погану погоду, отже, чорним робітникам доводилося працювати і під час злив і хуртовин.
3 квітня Кінг повернувся в Мемфіс, щоб виголосити промову в храмі Мейсона (штаб-квартира Церкви Бога у Христі). Його рейс в Мемфіс перенесли у зв'язку із загрозою вибуху його літака. У цей день Мартін Лютер Кінг виголосив останню промову у своєму житті, також відому як «Я був на вершині гори». Ближче до кінця своєї промови він згадав про загрозу його вбивства:
«І потім я вирушив у Мемфіс. І деякі почали говорити про загрози… або говорити про загрози, яких не було. Що може зі мною статися через наших хворих білих братів? Я не знаю, що станеться зараз. У нас попереду важкі дні. Але це не відноситься до мене. Тому що я був на вершині гори. І мене це не турбує. Як будь-хто, я б хотів прожити довге життя. Довголіття значиме. Але я не думаю про це зараз. Я просто хочу виконати волю Господа. Він дозволив мені піднятися на вершину гори. І я озирнувся. І я побачив землю обітовану. Я, можливо, не доберуся з вами до неї. Але я хочу, щоб ви знали, що ми як народ доберемося до землі обітованої! І я такий щасливий сьогодні! І я ні про що не хвилююся! Я не боюся нікого. Мої очі побачили велич Бога!»
Вбивство
Кінг забронював номер 306 у мотелі «Лорейн» у Мемфісі, яким володів чорношкірий підприємець Волтер Бейлі (мотель носив назву на честь його дружини). Близький друг і колега Кінга, преподобний Ральф Девід Абернетлі був присутній при замаху.
Згідно з біографом Тейлором Бранчем, останні слова Кінга були адресовані музиканту Бену Бранчу. Бранч повинен був грати на концерті, який Мартін Лютер збирався відвідати. Кінг сказав: «Бен, обов'язково зіграй „Take My Hand, Precious Lord“ на сьогоднішній зустрічі. Зіграй її по-справжньому добре».
О 18:01 за місцевим часом 4 квітня 1968 року, коли Кінг стояв на балконі другого поверху мотелю, у нього потрапила єдина куля, випущена з гвинтівки. Куля пройшла через праву частину шиї і глотку, потім, пройшовши через спинний мозок, зупинилася в його плечі.
Кінга терміново доправили у госпіталь св. Йосифа, де лікарі провели прямий масаж серця. Про його смерть оголосили о 19:05.
Наступні події
Промова Роберта Кеннеді
Промову з приводу вбивства виголосив сенатор від штату Нью-Йорк Роберт Кеннеді (якого вбили 2 місяцями пізніше), 4 квітня 1968 року. Роберт Кеннеді проводив кампанію з висунення від демократичної партії на президентські вибори 1968 року і цього дня вже виступав в Нотердамському університеті та університеті Бола. Перед посадкою на літак на Індіанаполіс, де він повинен був вимовити останню промову у своїй кампанії, він дізнався, що на Кінга скоїли замах. Він не знав, що поранення Кінга було смертельним доти, доки літак не сів у Індіанаполісі.
Прессекретар і спічрайтер швидко написали промову для Роберта Кеннеді з приводу вбивства, але Роберт відмовився від їх версії, натомість виголосив промову, яку сам написав під час польоту. Незадовго до початку промови начальник поліції Індіанаполіса поінформував Роберта Кеннеді, що не зможе забезпечити належну охорону, але Роберт, незважаючи на це, вирішив виступити. Його промова тривала всього 4 хвилини 57 секунд.
Він був першим, хто публічно повідомив людям про смерть Мартіна Лютера Кінга, чим викликав крики та зойки в натовпі. Деякі з помічників Роберта Кеннеді не виключали можливість того, що звістка про вбивство Кінга може викликати громадські заворушення. Коли юрба затихла, Роберт Кеннеді зізнався, що він сповнений злості, особливо через той факт, що, швидше за все, убивця був білий і він сповнений тих же почуттів, які він відчував після вбивства свого брата, Джона Фіцджеральда Кеннеді. Його помічники були здивовані такими заявами Роберта, оскільки він ніколи не говорив про смерть брата. Роберт Кеннеді продовжив свою промову і заявив, що країні доведеться докласти зусиль, щоб «подолати ці досить складні часи», і виголосив цитату з твору грецького поета Есхіла (якого Роберт Кеннеді називав своїм улюбленим автором). Наприкінці промови Роберт Кеннеді заявив, що країна потребує єдності темношкірого і білого населення, попросив присутніх помолитися за сім'ю Кінга і за країну і виголосив ще одну давньогрецьку цитату «Давайте присвятимо себе тому, про що стародавні греки писали багато століть тому: приборкання людської жорстокості та побудови світу доброго і спокійного».
Заворушення
Убивство Мартіна Лютера Кінга призвело до хвилі заворушень на території всієї країни, в більш ніж 60 містах. Через п'ять днів президент Ліндон Джонсон оголосив про введення національного дня жалоби за померлими борцями за громадянські права. Близько 300 тисяч людей прийшли на похорон Кінга. Замість президента на похорон поїхав віцепрезидент Г'юберт Гемфрі. Сам президент був на зустрічі, присвяченій війні у В'єтнамі, яка проходила на військовій базі Кемп-Девід. Запис останньої проповіді Кінга, яка прозвучала в Ебензерській баптиській церкві, звучав на його похороні. У цій проповіді він просить не згадувати про його нагороди і почесті на похороні, але він хотів донести до людей те, що він намагався нагодувати «голодних», «одягнути голих», «бути чесним з питань війни у В'єтнамі» і «любити і служити людству». На прохання Кінга, його подруга Махалія Джексон виконала його улюблений гімн «Take My Hand, Precious Lord» на його похороні.
Після вбивства питання, пов'язане зі страйком сміттярів в Мемфісі, вирішили на користь темношкірих робітників.
Заворушення у Вашингтоні
Убивство М. Кінга спричинило заворушення 4-8 квітня у Вашингтоні. Заворушення відбулись у понад 110 містах по всій країні, у тому числі у таких великих містах як Вашингтон, Чикаго і Балтимор.
Нові вакансії на державній службі залучили безліч людей на початку 1960-х у Вашингтон. Райони, населені чорними з середнього класу, процвітали. Попри офіційне скасування расової сегрегації, деякі квартали Вашингтона залишалися центрами ділового життя виключно темношкірих американців.
Як тільки новина про вбивство Кінга поширилася в чорних кварталах, люди почали виходити на вулиці і збиратися разом. Спочатку спокійний, пізніше натовп вийшли з-під контролю і почав громити і грабувати магазини, бити скло.
Мер міста наказав прибрати наслідки заворушень і розчистити вулиці до світанку. Але до ранку п'ятниці настрої в натовпі залишалися настільки ж войовничими. Відбулося кілька сутичок між бунтівниками і поліцією. До полудня деякі будівлі підпалили, але пожежники не могли до них дістатися через масштабні заворушення.
Натовп з 20 000 осіб приголомшив загін поліції чисельністю 100 чоловік. Президент Ліндон Джонсон негайно відправив на допомогу близько 13 600 федеральних військових. Морські піхотинці встановили на сходах Капітолія кулемети, а солдатів 3-ї піхотної дивізії доправили і на охорону Білого Дому. В один момент, 5 квітня, натовп перебував усього в двох кварталах від Білого Дому, але пізніше відступив. Мер міста ввів комендантську годину і заборону на продаж алкоголю і зброї на території міста. До того моменту як заворушення вляглися, у неділю, 8 квітня, загинули 12 людей (переважно через пожежі у будинках), 1 097 осіб зазнали поранень і більше 6 000 — заарештували. Спалили близько 1 200 будівель, з яких близько 900 — магазини.
Заворушення завдали серйозної шкоди економіці Вашингтона. Унаслідок численних руйнувань втратили багато робочих місць, а ціни на страховку злетіли до небувалого рівня, що викликало зростання цін на житло. Рівень злочинності у постраждалих кварталах стрімко виріс.
Заворушення в Балтиморі
Погроми в Балтиморі почалися на наступний день після вбивства Кінга. Коли 6 квітня 1968 року вони набрали силу, губернатор штату Меріленд Спіро Агню закликав тисячі бійців Національної Гвардії і близько 500 поліцейських Меріленду припинити народне хвилювання. Коли стало зрозуміло, що сили штату не в змозі контролювати бунтівників, губернатор запросив федеральні війська у президента Джонсона. Існують деякі суперечності, було це все «бунтом», «народним хвилюванням» або ж «повстанням». Безумовно, ці події відбулись після вбивства Мартіна Лютера Кінга, але вони також були доказом потужного громадського невдоволення афроамериканської частини населення.
До вечора неділі 5 тисяч повітряних десантників, військових інженерів і артилеристів з 18 повітряно-десантного корпусу, розташованого в Форт Брегг, Північна Каліфорнія, перебували на вулицях Балтимору. Велика частина військовослужбовців пройшли підготовку з управління заворушеннями, у тому числі спеціальну снайперську підготовку. Через 2 дні до них приєдналася одна бригада легкої піхоти. З присутністю військових і поліції на вулицях міста, заворушення почали затихати.
До моменту закінчення заворушень загинуло 6 осіб, близько 700 — поранені, 4500 осіб заарештували і зафіксували більше тисячі підпалів. Більше тисячі підприємств розграбували і спалили. Більшість з них більше ніколи не відкрилися. Загальний збиток склав близько 13,5 мільйонів доларів (за цінами 1968 року).
Одним з головних результатів погромів стало те, що публічна критика лідерів чорних рухів, висловлена губернатором Агню, не тільки викликала сильне невдоволення темношкірого населення і білих лібералів, але привернула увагу Річарда Ніксона, який шукав кандидата на пост віцепрезидента для своєї кампанії з обрання в президенти США. Урешті-решт Спіро Агню став віцепрезидентом США.
Заворушення в Луїсвіллі
Масові заворушення в Луїсвіллі, штат Кентуккі, пов'язують з убивством Кінга. 27 травня 1968 року натовп чисельністю близько 400 осіб, переважно темношкірі, зібралися на розі 28 і Грінвуд у кварталі Паркленд. Це перехрестя, як і Паркленд загалом, перетворилися в один з центрів чорної спільноти, оскільки місцеве відділення НАСПКН відкрилося саме в цьому районі.
Натовп протестував проти можливого відновлення практики білих офіцерів, забороненої кількома тижнями раніше. Кілька лідерів співтовариства повідомили натовпу, що не дійшли такого рішення, і натовп почав розходитися. Незважаючи на це, по натовпу почали поширюватися чутки про те, що рейс представника Координаційного Комітету Студентів Проти Насильства в Луїзіану навмисно відклали білі (з'ясувалося, що це була неправда). Після того як натовп почав кидатися пляшками, протестувальники остаточно вийшли з-під контролю. Несвоєчасна і слабка реакція поліції ще більше розлютила натовп, який продовжував зростати. Поліція, включно з капітаном, якому кинутою пляшкою розбили обличчя, була змушена відступити, залишивши після себе патрульну машину, яку пізніше перевернули й підпалили.
До півночі протестувальники розграбували декілька магазинів, перевернули кілька машин і влаштували серію підпалів.
Упродовж години мер Кеннет Шмід запросив 700 військових Національної Гвардії Кентуккі і встановив в місті комендантську годину. Жорстокість і вандалізм продовжували вирувати і наступного дня, але були придушені до 29 травня. Власники магазинів почали в них повертатися, незважаючи на те, що війська знаходилися в місті до 4 червня. Під час заворушень провели 472 арешти. Двох чорних підлітків убили. Завдали збитків близько 200 тис. доларів.
Затримання і суд над вбивцею
Через два місяці після вбивства Кінга, 10 червня 1968 року, підозрюваний у ньому Джеймса Ерла Грея схопили в лондонському аеропорту Хітроу під час того, як він намагався вилетіти з Англії або в Анголу, Родезію або в Південну Африку, використовуючи для цього підроблений канадський паспорт на ім'я Рамона Георга Снейда. Рея негайно екстрадували в Теннессі і звинуватили у вбивстві Кінга. Там він зізнався у скоєнні злочину, хоча через 3 дні відрікся від своїх слів.
За порадою свого адвоката Рей пішов на угоду з правосуддям і добровільно визнав свою провину, завдяки чому уникнув страти (яка загрожувала б йому, якби його викрили в ході судового процесу). Унаслідок цього його засудили на термін до 99 років.
Рей звільнив свого захисника, посилаючись на те, що той був частиною урядової змови проти нього самого. Весь залишок свого життя він провів у спробах оскаржити свій вирок, але всі ці спроби успіхом не закінчилися.
Втеча
Рей і ще семеро ув'язнених утекли з в'язниці, розташованої в місті Петрос, Теннессі 10 червня 1977 року. Усі втікачі були спіймані 13 червня і повернуті до в'язниці. До терміну Рея додали ще рік за втечу, тому загалом його термін склав 100 років.
Повторний судовий процес
1997 року син Кінга Декстер зустрівся з Реєм і публічно підтримав бажання Рея домогтися повторного слухання. Лойда Джоуверса, власника ресторану в Мемфісі, притягнули до цивільної відповідальності за звинуваченням у тому, що він був частиною змови щодо вбивства Кінга, і сім'ї Кінга присудили 100 доларів компенсації.
Доктор Вільям Пеппер залишався адвокатом Рея до моменту смерті свого підзахисного і діяв від імені родини Кінга. Сім'я висловлювала сумніви у причетності Рея до вбивства Мартіна Лютера Кінга.
Заяви про змову
Висловлювались думки, що Рея використали як «козла відпущення» у цій справі, так само як Лі Гарві Освальда використали у справі про вбивство Джона Кеннеді. Одним з доказів прихильників версії змови було те, що свідчення Рея були отримані під загрозою винесення смертного вироку.
Багато також посилалися на неоднозначні результати балістичної експертизи гвинтівки, з якої ймовірно зробили фатальний постріл, яка не змогла точно довести провину Рея і те, що ця зброя взагалі використовувалась при вбивстві. Крім того, люди, які були з Кінгом на момент замаху, заявляли, що постріл зробили з іншого боку, ніж стверджувало слідство.
Цікаві факти
Убивство Мартіна Лютера Кінга надихнуло американську активістку антирасизму на створення експерименту «Блакитноокі/Кароокі», у якому учасники розділялися на «привілейовану» і «гноблену» групи; експеримент дозволяв учасникам відчути на собі негативний ефект дискримінації і просувався як стратегія з протидії расизму.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вбивство Мартіна Лютера Кінга |
- «Civil Case: King Family v. Jowers» [ 25 квітня 2018 у Wayback Machine.] (Partial Transcripts of 1998 Trial), hosted by The King Center, Atlanta, Georgia.
- Department of Justice investigation of assassination [ 13 січня 2013 у Wayback Machine.], 2000 (following the Jowers' allegations)
- Congressional Report on King's assassination [ 3 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Shelby County Register of Deeds documents [ 7 лютого 2021 у Wayback Machine.], Assassination Investigation]
- Donald E. Wilkes Jr, (1987), University of Georgia Law School.
- Donald E. Wilkes Jr, (1987).
- Dr. King's Assassination [ 5 травня 2014 у Wayback Machine.], Civil Rights Digital Library.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Martin Lyuter King molodshij amerikanskij pravozahisnik ubitij u Memfisi shtat Tennessi 4 kvitnya 1968 roku u vici 39 rokiv Vbivcya Dzhejms Erl Rej buv zaareshtovanij v londonskomu aeroportu Hitrou ekstradovanij u SShA i zvinuvachenij u vbivstvi 10 bereznya 1969 roku Rej buv viznanij vinnim i zasudzhenij do 99 rokiv uv yaznennya v okruzhnij v yaznici shtatu Tennessi Podalshi sprobi Reya oskarzhiti rishennya i postati pered komisiyeyu prisyazhnih ne uvinchalisya uspihom vin pomer u v yaznici 23 kvitnya 1998 roku u vici 70 rokiv Vbivstvo Martina Lyutera KingaMartin Lyuter KingMisce atakiMotel Lorejn Memfisi shtat TennessiKoordinati35 08 04 pn sh 90 03 27 zh d 35 1345 pn sh 90 0576 zh d 35 1345 90 0576 Koordinati 35 08 04 pn sh 90 03 27 zh d 35 1345 pn sh 90 0576 zh d 35 1345 90 0576Data4 kvitnya 1968 56 rokiv tomu 1968 04 04 18 01 CST UTC 6 ZbroyaRemington 760 GamemasterZagibliMartin Lyuter KingVbivciDzhejms Erl RejDo zamahuU berezni 1968 roku King virushiv do Memfisa Tennessi de zbiravsya pidtrimati strajk afroamerikanskih smittyariv Robitniki ogolosili strajk 11 lyutogo 1968 roku na znak protestu proti nerivnih zarplat i umov roboti U toj chas misto platilo chornim robitnikam znachno menshe nizh bilim Do togo zh na vidminu vid svoyih bilih koleg po roboti chorni ne otrimuvali platu yaksho zalishalisya vdoma cherez poganu pogodu otzhe chornim robitnikam dovodilosya pracyuvati i pid chas zliv i hurtovin 3 kvitnya King povernuvsya v Memfis shob vigolositi promovu v hrami Mejsona shtab kvartira Cerkvi Boga u Hristi Jogo rejs v Memfis perenesli u zv yazku iz zagrozoyu vibuhu jogo litaka U cej den Martin Lyuter King vigolosiv ostannyu promovu u svoyemu zhitti takozh vidomu yak Ya buv na vershini gori Blizhche do kincya svoyeyi promovi vin zgadav pro zagrozu jogo vbivstva I potim ya virushiv u Memfis I deyaki pochali govoriti pro zagrozi abo govoriti pro zagrozi yakih ne bulo Sho mozhe zi mnoyu statisya cherez nashih hvorih bilih brativ Ya ne znayu sho stanetsya zaraz U nas poperedu vazhki dni Ale ce ne vidnositsya do mene Tomu sho ya buv na vershini gori I mene ce ne turbuye Yak bud hto ya b hotiv prozhiti dovge zhittya Dovgolittya znachime Ale ya ne dumayu pro ce zaraz Ya prosto hochu vikonati volyu Gospoda Vin dozvoliv meni pidnyatisya na vershinu gori I ya ozirnuvsya I ya pobachiv zemlyu obitovanu Ya mozhlivo ne doberusya z vami do neyi Ale ya hochu shob vi znali sho mi yak narod doberemosya do zemli obitovanoyi I ya takij shaslivij sogodni I ya ni pro sho ne hvilyuyusya Ya ne boyusya nikogo Moyi ochi pobachili velich Boga VbivstvoMotel Lorejn de buv ubitij King Zaraz u nomu roztashovanij King zabronyuvav nomer 306 u moteli Lorejn u Memfisi yakim volodiv chornoshkirij pidpriyemec Volter Bejli motel nosiv nazvu na chest jogo druzhini Blizkij drug i kolega Kinga prepodobnij Ralf Devid Abernetli buv prisutnij pri zamahu Vid na gotel Lorejn z drugogo poverhu vikna vanni v pansionati zvidki Dzhejms Erl Rej yak stverdzhuvav zdijsniv fatalnij postril u Martina Lyutera Kinga Zgidno z biografom Tejlorom Branchem ostanni slova Kinga buli adresovani muzikantu Benu Branchu Branch povinen buv grati na koncerti yakij Martin Lyuter zbiravsya vidvidati King skazav Ben obov yazkovo zigraj Take My Hand Precious Lord na sogodnishnij zustrichi Zigraj yiyi po spravzhnomu dobre O 18 01 za miscevim chasom 4 kvitnya 1968 roku koli King stoyav na balkoni drugogo poverhu motelyu u nogo potrapila yedina kulya vipushena z gvintivki Kulya projshla cherez pravu chastinu shiyi i glotku potim projshovshi cherez spinnij mozok zupinilasya v jogo plechi Kinga terminovo dopravili u gospital sv Josifa de likari proveli pryamij masazh sercya Pro jogo smert ogolosili o 19 05 Nastupni podiyiPromova Roberta Kennedi pro smert Martina Lyutera Kinga source source track Pri problemah glyante v dovidku Promova Roberta Kennedi Promovu z privodu vbivstva vigolosiv senator vid shtatu Nyu Jork Robert Kennedi yakogo vbili 2 misyacyami piznishe 4 kvitnya 1968 roku Robert Kennedi provodiv kampaniyu z visunennya vid demokratichnoyi partiyi na prezidentski vibori 1968 roku i cogo dnya vzhe vistupav v Noterdamskomu universiteti ta universiteti Bola Pered posadkoyu na litak na Indianapolis de vin povinen buv vimoviti ostannyu promovu u svoyij kampaniyi vin diznavsya sho na Kinga skoyili zamah Vin ne znav sho poranennya Kinga bulo smertelnim doti doki litak ne siv u Indianapolisi Pressekretar i spichrajter shvidko napisali promovu dlya Roberta Kennedi z privodu vbivstva ale Robert vidmovivsya vid yih versiyi natomist vigolosiv promovu yaku sam napisav pid chas polotu Nezadovgo do pochatku promovi nachalnik policiyi Indianapolisa poinformuvav Roberta Kennedi sho ne zmozhe zabezpechiti nalezhnu ohoronu ale Robert nezvazhayuchi na ce virishiv vistupiti Jogo promova trivala vsogo 4 hvilini 57 sekund Vin buv pershim hto publichno povidomiv lyudyam pro smert Martina Lyutera Kinga chim viklikav kriki ta zojki v natovpi Deyaki z pomichnikiv Roberta Kennedi ne viklyuchali mozhlivist togo sho zvistka pro vbivstvo Kinga mozhe viklikati gromadski zavorushennya Koli yurba zatihla Robert Kennedi ziznavsya sho vin spovnenij zlosti osoblivo cherez toj fakt sho shvidshe za vse ubivcya buv bilij i vin spovnenij tih zhe pochuttiv yaki vin vidchuvav pislya vbivstva svogo brata Dzhona Ficdzheralda Kennedi Jogo pomichniki buli zdivovani takimi zayavami Roberta oskilki vin nikoli ne govoriv pro smert brata Robert Kennedi prodovzhiv svoyu promovu i zayaviv sho krayini dovedetsya doklasti zusil shob podolati ci dosit skladni chasi i vigolosiv citatu z tvoru greckogo poeta Eshila yakogo Robert Kennedi nazivav svoyim ulyublenim avtorom Naprikinci promovi Robert Kennedi zayaviv sho krayina potrebuye yednosti temnoshkirogo i bilogo naselennya poprosiv prisutnih pomolitisya za sim yu Kinga i za krayinu i vigolosiv she odnu davnogrecku citatu Davajte prisvyatimo sebe tomu pro sho starodavni greki pisali bagato stolit tomu priborkannya lyudskoyi zhorstokosti ta pobudovi svitu dobrogo i spokijnogo Pracivniki magazinu odyagu Abe Schrader sluhayut pohoronnu sluzhbu Martina Lyutera Kinga molodshogo na portativnomu radio 8 kvitnya 1968 roku Zavorushennya Ubivstvo Martina Lyutera Kinga prizvelo do hvili zavorushen na teritoriyi vsiyeyi krayini v bilsh nizh 60 mistah Cherez p yat dniv prezident Lindon Dzhonson ogolosiv pro vvedennya nacionalnogo dnya zhalobi za pomerlimi borcyami za gromadyanski prava Blizko 300 tisyach lyudej prijshli na pohoron Kinga Zamist prezidenta na pohoron poyihav viceprezident G yubert Gemfri Sam prezident buv na zustrichi prisvyachenij vijni u V yetnami yaka prohodila na vijskovij bazi Kemp Devid Zapis ostannoyi propovidi Kinga yaka prozvuchala v Ebenzerskij baptiskij cerkvi zvuchav na jogo pohoroni U cij propovidi vin prosit ne zgaduvati pro jogo nagorodi i pochesti na pohoroni ale vin hotiv donesti do lyudej te sho vin namagavsya nagoduvati golodnih odyagnuti golih buti chesnim z pitan vijni u V yetnami i lyubiti i sluzhiti lyudstvu Na prohannya Kinga jogo podruga Mahaliya Dzhekson vikonala jogo ulyublenij gimn Take My Hand Precious Lord na jogo pohoroni Pislya vbivstva pitannya pov yazane zi strajkom smittyariv v Memfisi virishili na korist temnoshkirih robitnikiv Zavorushennya u Vashingtoni Ubivstvo M Kinga sprichinilo zavorushennya 4 8 kvitnya u Vashingtoni Zavorushennya vidbulis u ponad 110 mistah po vsij krayini u tomu chisli u takih velikih mistah yak Vashington Chikago i Baltimor Demonstranti z plakatami na odnomu z yakih napisano Nehaj ne bude jogo smert daremnoyu pered Bilim domom pislya vbivstva Martina Lyutera Kinga kviten 1968 Novi vakansiyi na derzhavnij sluzhbi zaluchili bezlich lyudej na pochatku 1960 h u Vashington Rajoni naseleni chornimi z serednogo klasu procvitali Popri oficijne skasuvannya rasovoyi segregaciyi deyaki kvartali Vashingtona zalishalisya centrami dilovogo zhittya viklyuchno temnoshkirih amerikanciv Yak tilki novina pro vbivstvo Kinga poshirilasya v chornih kvartalah lyudi pochali vihoditi na vulici i zbiratisya razom Spochatku spokijnij piznishe natovp vijshli z pid kontrolyu i pochav gromiti i grabuvati magazini biti sklo Mer mista nakazav pribrati naslidki zavorushen i rozchistiti vulici do svitanku Ale do ranku p yatnici nastroyi v natovpi zalishalisya nastilki zh vojovnichimi Vidbulosya kilka sutichok mizh buntivnikami i policiyeyu Do poludnya deyaki budivli pidpalili ale pozhezhniki ne mogli do nih distatisya cherez masshtabni zavorushennya Natovp z 20 000 osib prigolomshiv zagin policiyi chiselnistyu 100 cholovik Prezident Lindon Dzhonson negajno vidpraviv na dopomogu blizko 13 600 federalnih vijskovih Morski pihotinci vstanovili na shodah Kapitoliya kulemeti a soldativ 3 yi pihotnoyi diviziyi dopravili i na ohoronu Bilogo Domu V odin moment 5 kvitnya natovp perebuvav usogo v dvoh kvartalah vid Bilogo Domu ale piznishe vidstupiv Mer mista vviv komendantsku godinu i zaboronu na prodazh alkogolyu i zbroyi na teritoriyi mista Do togo momentu yak zavorushennya vlyaglisya u nedilyu 8 kvitnya zaginuli 12 lyudej perevazhno cherez pozhezhi u budinkah 1 097 osib zaznali poranen i bilshe 6 000 zaareshtuvali Spalili blizko 1 200 budivel z yakih blizko 900 magazini Zavorushennya zavdali serjoznoyi shkodi ekonomici Vashingtona Unaslidok chislennih rujnuvan vtratili bagato robochih misc a cini na strahovku zletili do nebuvalogo rivnya sho viklikalo zrostannya cin na zhitlo Riven zlochinnosti u postrazhdalih kvartalah strimko viris Zavorushennya v Baltimori Pogromi v Baltimori pochalisya na nastupnij den pislya vbivstva Kinga Koli 6 kvitnya 1968 roku voni nabrali silu gubernator shtatu Merilend Spiro Agnyu zaklikav tisyachi bijciv Nacionalnoyi Gvardiyi i blizko 500 policejskih Merilendu pripiniti narodne hvilyuvannya Koli stalo zrozumilo sho sili shtatu ne v zmozi kontrolyuvati buntivnikiv gubernator zaprosiv federalni vijska u prezidenta Dzhonsona Isnuyut deyaki superechnosti bulo ce vse buntom narodnim hvilyuvannyam abo zh povstannyam Bezumovno ci podiyi vidbulis pislya vbivstva Martina Lyutera Kinga ale voni takozh buli dokazom potuzhnogo gromadskogo nevdovolennya afroamerikanskoyi chastini naselennya Do vechora nedili 5 tisyach povitryanih desantnikiv vijskovih inzheneriv i artileristiv z 18 povitryano desantnogo korpusu roztashovanogo v Fort Bregg Pivnichna Kaliforniya perebuvali na vulicyah Baltimoru Velika chastina vijskovosluzhbovciv projshli pidgotovku z upravlinnya zavorushennyami u tomu chisli specialnu snajpersku pidgotovku Cherez 2 dni do nih priyednalasya odna brigada legkoyi pihoti Z prisutnistyu vijskovih i policiyi na vulicyah mista zavorushennya pochali zatihati Do momentu zakinchennya zavorushen zaginulo 6 osib blizko 700 poraneni 4500 osib zaareshtuvali i zafiksuvali bilshe tisyachi pidpaliv Bilshe tisyachi pidpriyemstv rozgrabuvali i spalili Bilshist z nih bilshe nikoli ne vidkrilisya Zagalnij zbitok sklav blizko 13 5 miljoniv dolariv za cinami 1968 roku Odnim z golovnih rezultativ pogromiv stalo te sho publichna kritika lideriv chornih ruhiv vislovlena gubernatorom Agnyu ne tilki viklikala silne nevdovolennya temnoshkirogo naselennya i bilih liberaliv ale privernula uvagu Richarda Niksona yakij shukav kandidata na post viceprezidenta dlya svoyeyi kampaniyi z obrannya v prezidenti SShA Ureshti resht Spiro Agnyu stav viceprezidentom SShA Zavorushennya v Luyisvilli Masovi zavorushennya v Luyisvilli shtat Kentukki pov yazuyut z ubivstvom Kinga 27 travnya 1968 roku natovp chiselnistyu blizko 400 osib perevazhno temnoshkiri zibralisya na rozi 28 i Grinvud u kvartali Parklend Ce perehrestya yak i Parklend zagalom peretvorilisya v odin z centriv chornoyi spilnoti oskilki misceve viddilennya NASPKN vidkrilosya same v comu rajoni Natovp protestuvav proti mozhlivogo vidnovlennya praktiki bilih oficeriv zaboronenoyi kilkoma tizhnyami ranishe Kilka lideriv spivtovaristva povidomili natovpu sho ne dijshli takogo rishennya i natovp pochav rozhoditisya Nezvazhayuchi na ce po natovpu pochali poshiryuvatisya chutki pro te sho rejs predstavnika Koordinacijnogo Komitetu Studentiv Proti Nasilstva v Luyizianu navmisno vidklali bili z yasuvalosya sho ce bula nepravda Pislya togo yak natovp pochav kidatisya plyashkami protestuvalniki ostatochno vijshli z pid kontrolyu Nesvoyechasna i slabka reakciya policiyi she bilshe rozlyutila natovp yakij prodovzhuvav zrostati Policiya vklyuchno z kapitanom yakomu kinutoyu plyashkoyu rozbili oblichchya bula zmushena vidstupiti zalishivshi pislya sebe patrulnu mashinu yaku piznishe perevernuli j pidpalili Do pivnochi protestuvalniki rozgrabuvali dekilka magaziniv perevernuli kilka mashin i vlashtuvali seriyu pidpaliv Uprodovzh godini mer Kennet Shmid zaprosiv 700 vijskovih Nacionalnoyi Gvardiyi Kentukki i vstanoviv v misti komendantsku godinu Zhorstokist i vandalizm prodovzhuvali viruvati i nastupnogo dnya ale buli pridusheni do 29 travnya Vlasniki magaziniv pochali v nih povertatisya nezvazhayuchi na te sho vijska znahodilisya v misti do 4 chervnya Pid chas zavorushen proveli 472 areshti Dvoh chornih pidlitkiv ubili Zavdali zbitkiv blizko 200 tis dolariv Zatrimannya i sud nad vbivceyuCherez dva misyaci pislya vbivstva Kinga 10 chervnya 1968 roku pidozryuvanij u nomu Dzhejmsa Erla Greya shopili v londonskomu aeroportu Hitrou pid chas togo yak vin namagavsya viletiti z Angliyi abo v Angolu Rodeziyu abo v Pivdennu Afriku vikoristovuyuchi dlya cogo pidroblenij kanadskij pasport na im ya Ramona Georga Snejda Reya negajno ekstraduvali v Tennessi i zvinuvatili u vbivstvi Kinga Tam vin ziznavsya u skoyenni zlochinu hocha cherez 3 dni vidriksya vid svoyih sliv Za poradoyu svogo advokata Rej pishov na ugodu z pravosuddyam i dobrovilno viznav svoyu provinu zavdyaki chomu uniknuv strati yaka zagrozhuvala b jomu yakbi jogo vikrili v hodi sudovogo procesu Unaslidok cogo jogo zasudili na termin do 99 rokiv Rej zvilniv svogo zahisnika posilayuchis na te sho toj buv chastinoyu uryadovoyi zmovi proti nogo samogo Ves zalishok svogo zhittya vin proviv u sprobah oskarzhiti svij virok ale vsi ci sprobi uspihom ne zakinchilisya Vtecha Rej i she semero uv yaznenih utekli z v yaznici roztashovanoyi v misti Petros Tennessi 10 chervnya 1977 roku Usi vtikachi buli spijmani 13 chervnya i povernuti do v yaznici Do terminu Reya dodali she rik za vtechu tomu zagalom jogo termin sklav 100 rokiv Povtornij sudovij proces1997 roku sin Kinga Dekster zustrivsya z Reyem i publichno pidtrimav bazhannya Reya domogtisya povtornogo sluhannya Lojda Dzhouversa vlasnika restoranu v Memfisi prityagnuli do civilnoyi vidpovidalnosti za zvinuvachennyam u tomu sho vin buv chastinoyu zmovi shodo vbivstva Kinga i sim yi Kinga prisudili 100 dolariv kompensaciyi Doktor Vilyam Pepper zalishavsya advokatom Reya do momentu smerti svogo pidzahisnogo i diyav vid imeni rodini Kinga Sim ya vislovlyuvala sumnivi u prichetnosti Reya do vbivstva Martina Lyutera Kinga Zayavi pro zmovuVislovlyuvalis dumki sho Reya vikoristali yak kozla vidpushennya u cij spravi tak samo yak Li Garvi Osvalda vikoristali u spravi pro vbivstvo Dzhona Kennedi Odnim z dokaziv prihilnikiv versiyi zmovi bulo te sho svidchennya Reya buli otrimani pid zagrozoyu vinesennya smertnogo viroku Bagato takozh posilalisya na neodnoznachni rezultati balistichnoyi ekspertizi gvintivki z yakoyi jmovirno zrobili fatalnij postril yaka ne zmogla tochno dovesti provinu Reya i te sho cya zbroya vzagali vikoristovuvalas pri vbivstvi Krim togo lyudi yaki buli z Kingom na moment zamahu zayavlyali sho postril zrobili z inshogo boku nizh stverdzhuvalo slidstvo Cikavi faktiUbivstvo Martina Lyutera Kinga nadihnulo amerikansku aktivistku antirasizmu na stvorennya eksperimentu Blakitnooki Karooki u yakomu uchasniki rozdilyalisya na privilejovanu i gnoblenu grupi eksperiment dozvolyav uchasnikam vidchuti na sobi negativnij efekt diskriminaciyi i prosuvavsya yak strategiya z protidiyi rasizmu PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Vbivstvo Martina Lyutera Kinga Civil Case King Family v Jowers 25 kvitnya 2018 u Wayback Machine Partial Transcripts of 1998 Trial hosted by The King Center Atlanta Georgia Department of Justice investigation of assassination 13 sichnya 2013 u Wayback Machine 2000 following the Jowers allegations Congressional Report on King s assassination 3 grudnya 2017 u Wayback Machine Shelby County Register of Deeds documents 7 lyutogo 2021 u Wayback Machine Assassination Investigation Donald E Wilkes Jr 1987 University of Georgia Law School Donald E Wilkes Jr 1987 Dr King s Assassination 5 travnya 2014 u Wayback Machine Civil Rights Digital Library