Анто́ні Васько́вський (пол. Antoni Waśkowski; 13 червня 1885, Краків — 25 лютого 1966, Краків) — польський поет, прозаїк, драматург і живописець.
Антоні Васьковський | ||||
---|---|---|---|---|
Antoni Waśkowski | ||||
При народженні | Antoni Waśkowski | |||
Народження | 13 червня 1885 Краків, Австро-Угорщина | |||
Смерть | 25 лютого 1966 (80 років) | |||
Краків, Польща | ||||
Поховання | Раковицький цвинтар | |||
Національність | поляк | |||
Країна | Австро-Угорщина → Польща | |||
Навчання | Ягеллонський університет | |||
Діяльність | художник, поет | |||
Напрямок | модернізм | |||
Роки творчості | у літературі — 1910—1957; у малярстві — 1898—1966 | |||
Вплив | Станіслав Виспянський, Яцек Мальчевський, Леон Вичулковський | |||
Член | d | |||
| ||||
Життєпис
Антоні Васьковський народився в сім'ї вихідця з Велички Вавжинця Войцеха (1849—1917), викладача історії в гімназії, шляхтича гербу «Ястшембець», і піаністки Теодори Емілії (до шлюбу Роговська; 1850—1923) Васьковських. Мав сестер — Марію (в шлюбі Крайнер; 1875—1959), Феліцію (в шлюбі Мрозицька; 1877—1930), Зофію (1881—1964), Галину (в шлюбі Деже; 1890—1975), Станіславу (в шлюбі Каспшик; 1893—1970) і брата Тадеуша (1883—1960) — художника і вчителя малювання.
1893 року родина Васьковських перебралася в Бохню, де батько став учителювати в гімназії. У його домі часто гостювали Казимеж Пшерва-Тетмаєр, [pl] i Юзеф Мегоффер.
Змалку Антоні Васьковський любив малювати й разом із братом Тадеушем робив ескізи околиць Бохні. Цими роботами зацікавився скульптор Францішек Виспянський й намовив свого сина Станіслава давати хлопцям — двоюрідним братам — уроки малювання. У той час Антоні наслідував творчість Яцека Мальчевського, Станіслава Виспянського і Леона Вичулковського. Ці уроки відбувалися в Кракові щонеділі — з 1898 року. Про цю науку Антоні згадує у книжці «Знайомі з минулих часів», цитуючи слова Станіслава Виспянського:
«Пам'ятай: малюючи портрет, ти малюєш три портрети водночас. Перший, дуже легкий — поправне зображення предмета; другий — складніший: спробуй спостерегти і зрозуміти думки портретованої особи… розумієш? — її душу… А третій — найважчий: твій автопортрет… Постарайся зробити портрет за годину, бо на другій годині перед тобою вже сидить хтось інший, та й ти інший». Оригінальний текст (пол.)«Pamiętaj, rysując portret rysujesz równocześnie trzy portrety. Pierwszy, bardzo łatwy — poprawne odrysowanie przedmiotu, drugi — trudniejszy, staraj się dostrzec i zrozumieć myśl osoby portretowanej… rozumiesz? — jej duszę… A trzeci — najtrudniejszy: twój autoportret… Staraj się zrobić portret za godzinę, bo w drugiej godzinie ktoś inny już siedzi przed tobą i ty jesteś inny».
Закінчивши гімназію в Бохні, Антоні Васьковський вивчав польську філологію та історію мистецтва в Ягеллонському університеті. Публікував свої твори в молодіжному журналі «Pierwiosnek» («Пролісок») та в щоденній газеті «Głos Narodu» («Голос народу»). У 1913—1917 роках він працював асистентом у Національному музеї у Кракові. У 1926—1927 роках виконував обов'язки секретаря Товариства друзів образотворчих мистецтв у Кракові (ТДОМ) і в той час не малював, лише писав критичні і оглядові статті про мистецтво. Також працював редактором видання «Roczniki TPSP» — «Аннали ТДОМ». Васьковський був співзасновником краківської організації Спілки польських письменників та її першим секретарем (у 1920—1929 роках). Він брав активну участь у мистецькому житті Кракова, був завсідником кав'ярні «Jama Michalika» («Яма Міхалика»), де збиралася тодішня краківська богема. У 1927-му знову почав малювати й до 1929 року навчався живопису в Теодора Аксентовича. Малював переважно портрети та пейзажі, зокрема краєвиди Бохні та околиць у перші десятиліття ХХ сторіччя. Віддавав перевагу пастельній техніці. Васьковський створив багато портретів своєї улюбленої натурниці — Мері з мідно-золотистим волоссям і зі смарагдовими очима. У літературній та малярській творчості додержував лінії «Молодої Польщі». Оцінку Васьковському як художникові дав мистецтвознавець Лукаш Бяли:
Васьковський має дуже добрі художні засоби. Щодо нього не доводиться говорити про індивідуальний стиль, бо в його творах дуже виразно видно вплив Виспянського, зокрема в композиції, трактуванні та колористиці портретів. Васьковського вважають епігоном «Молодої Польщі», але він мав величезний технічний потенціал, навчався у Виспянського. У його роботах можемо знаходити і порівнювати різні мотиви. Оригінальний текст (пол.)Waśkowski ma bardzo dobry warsztat. Nie można w jego przypadku mówić o indywidualnym stylu, ponieważ w jego pracach widać bardzo wyraźnie wpływ Wyspiańskiego, m.in. w kompozycji, ujęciu i kolorystyce portretów. Jest uważany za epigona Młodej Polski, ale miał olbrzymi potencjał warsztatowy, kształcił się u Wyspiańskiego. Możemy w jego pracach odnajdywać i porównywać różne wątki.
Характеристику літературної творчості Васьковського дав польський поет і критик [pl] у статті «Poezyje».
«Поезії» — це збірка меланхолійно-ліричних творів (сонети, ліричні вірші, панегірики на честь села, природи й видатних історичних постатей, як-от Луціян Ридель («Елегія»). Творчість Васьковського відповідає засадам «Молодої Польщі», однак прикметна багатьма елементами романтизму. Автор показує світ, який безповоротно минувся й ніколи не повернеться, на який можна натрапити лише в цій поезії та прикликати з минувшини в сучасність. Збірка належить до низки творів у польській літературі минулого століття, які, попри різні історичні завихрення, відображають специфіку й особливості вітчизняного красного письменства в контексті світової літературної культури. Васьковський піднімає й обговорює універсальну проблему сенсу людського життя у світі та роль долі й Провидіння у здійсненні цієї проблеми. Певною мірою він подає польську версію відомих «Страждань молодого Вертера» Й. В. Ґете в рідній духовній оправі, пов'язаній як зі специфікою вітчизняної культури на європейському тлі перед поділом Польщі й після нього, так і з польським католицизмом. Оригінальний текст (пол.)«Poezyje» — to zbiór wierszy o charakterze melancholijno-lirycznym (sonety, liryki, panegiryki na cześć wsi i przyrody, ale i wybitnych postaci historycznych np. L. Rydla (Elegia). Twórczość ta mieści się w formule młodopolskiej, ale i elementy romantyzmu są w niej licznie obecne. Ukazuje świat, który przepadł bezpowrotnie i już nigdy nie wróci, a jedynie można go spotkać w tej poezji i przywołać z przeszłości do bytu. Stanowi pewien ciąg utworów w literaturze polskiej ostatniego stulecie, pomimo różnych zawirowań historycznych, ukazujący specyfikę i osobliwości literatury rodzimej na tle światowej kultury literackiej. Podejmuje i dyskutuje uniwersalny problem sensu życia człowieka w świecie oraz rolę losu i Opatrzności przy jego urzeczywistnianiu. Autor poniekąd ukazuje polską wersję przysłowiowych «Cierpień młodego Wertera» J. W. Goethego w rodzimej oprawie duchowej, związanej ze specyfiką rozbiorową i porozbiorową kultury Polski w Europie, ale i polskim katolicyzmem.
Антоні Васьковський приятелював із Казимежом Пшервою-Тетмаєром, Ґабрієлею Запольською та . Упродовж десяти років він був секретарем видатного польського художника, філософа, літературознавця, мистецтвознавця й математика Леона Хвістека.
1930 року Антоні Васьковський став лауреатом Краківської міської премії. Був одружений із Ядвігою Ліпською (1887—1971). Після смерті чоловіка вона у 1967 році подарувала понад тридцять його робіт Краківському історичному музею.
Літературні твори
- Lel i Polel (1910) — «Лель і Полель» (п'єса)
- Poezyje (1910) — «Поезії»
- Dopust (1912) — «Удар долі» (драма)
- Błędne drogi (1918) — «Хибні дороги» (роман)
- Gwiazdy spadające (1922) — «Зірки, що спадають» (повість)
- Poezje (1925) — «Поезії»
- Legenda (1926) — «Легенда» (збірка поезій)
- Makryna (1929) — «Макрина» (драма у п'яти актах із прологом)
- Opowieść księżycowa (1929) — «Місячна оповідь»
- Kapłanka (1931) — «Жриця» (трагедія)
- Poezje, t. 1–5 (1920–32) — «Поезії», т. 1-5
- Z moich wspomnień o Stanisławie Wyspiańskim (1934) — «З моїх спогадів про Станіслава Виспянського» (мемуари)
- Gwiazda Wawelu (1934) — «Зірка Вавелю» (драматичні сценки)
- П'єса «Вікінда» («Wikinda»). Прем'єра — 30.04.1938 у Міському театрі імені Юліуша Словацького (Краків).
- Znajomi z tamtych czasów (1956) — «Знайомі з минулих часів» (про літераторів, художників і акторів; 1892—1939)
- Z moich wspomnień o Stanisławie Wyspiańskim (1956) — «З моїх спогадів про Станіслава Виспянського» (мемуари)
- Kraków w twórczości Wyspiańskiego (1957) — «Краків у творчості Виспянського» (нарис)
- Tu żył i tworzył Stanisław Wyspiański (1957). — Kraków, Wydawnictwo artystyczno-graficzne — «Тут жив і творив Станіслав Виспянський»
Художні виставки
- 2011 «Antoni Waśkowski. Mohikanin Młodej Polski» — «Антоні Васьковський. Могіканин „Молодої Польщі“» (Краків)
Дискографія
- «Pieśni moje». Z. 2. Tyrsa Orest (muzyka), Staff Leopold (słowa), Waśkowski Antoni (słowa). Na głos z fortepianem. — Warszawa: Gebethner i Wolff
- «Po latach…»
- «We snach przychodzisz do mnie»
- «Umiłowałem te kwiaty najlichsze»
- «Poezje Antoniego Waśkowskiego w pieśni». Gablenz Jerzy (muzyka), Waśkowski Antoni (słowa). — Kraków: Akord, 1924 (?)
- «Trzy pieśni nastrojowe». Świerzyński, Michał (muzyka), Waśkowski, Antoni (słowa). Na głos z fortepianem. — Kraków
- «Ty nawet nie wiesz, jak mi źle…»
- «Jest w oczach twych obłędny świat…»
- «U źródła dusze poją…»
- «Osiem pieśni»: op. 15. «Krwawe liście». Lipski Stanisław (muzyka), Waśkowski Antoni (słowa). Na 1 głos z towarzyszeniem fortepianu. —Kraków: Lipski Stanisław, Antoni Piwarski i Spółka, 1930
- «Trzy pieśni: na chór męski». Rączka Stanisław Ignacy (muzyka), Przerwa-Tetmajer Kazimierz (słowa), Waśkowski Antoni (słowa), Stwora Stanisław (słowa). — Wydawnictwo «Chór», 1936 (?)
Дев'ять віршів Васьковського поклав на музику Єжи Ґабленц (1888—1937). 1985 року фірма «Polskie Nagrania Muza» випустила вініловий альбом «Pieśni» з дванадцятьма піснями, виконаними у класичному стилі, зокрема й цими дев'ятьма:
- «Śnią Mi Się Cudne Twe Oczy» Op. 5 Nr 3
- «Ty Nie Wiesz Nawet, Jak Mi Źle» Op. 5 Nr 4
- «Tęskniłem Wieki» Op. 5 Nr 5
- «Jak Zorza Płoną Twe Usta» Op. 5 Nr 6
- «Tyle Miłości Przebolało We Mnie» Op. 7 Nr 2
- «Moje Myśli Osmętniałe» Op. 18 Nr 6
- «Kochałem W Tobie» Op. 9 Nr 6
- «Deszcz W Szyby Dzwoni» Op. 10 Nr 4
- «Cudna Promienna» Op. 13 Nr 1
Примітки
- Aleksandra Bielecka. «Tadeusz Waśkowski — nauczyciel rysunków»
- Сайт myheritage.com. Прочитано 30.09.2020
- Сайт myheritage.com. Прочитано 30.09.2020
- Antoni Waśkowski. Сайт geni.com. Прочитано 30.09.2020
- У своїй повісті Walka («Боротьба») Пшерва-Тетмаєр назвав чарівливий гай Waśkówka («Васьківка»).
- Antoni Waśkowski. «Znajomi z tamtych czasów», s. 19
- Waśkowski Antoni |. Internetowa encyklopedia PWN. Архів оригіналу за 2 січня 2020. Процитовано 2 січня 2020.
- Antoni Waśkowski. «Znajomi z tamtych czasów», s. 25
- Historia. 1lo.bochnia.pl. Процитовано 02.01.2020.
- "Antoni Waśkowski. Mohikanin Młodej Polski" |. Сайт fakty.interia.pl. Процитовано 2 січня 2020.
- Сайт «Kameny». Прочитано 30.09.2020
- Mohikanin «Młodej Polski» |. Сайт naszemiasto.pl. Архів оригіналу за 2 січня 2020. Процитовано 2 січня 2020.
- Wikinda | Przedstawienia. ENCYKLOPEDIA TEATRU POLSKIEGO. Процитовано 2 січня 2020.
- «Jerzy Gablenz – Pieśni». Сайт discogs.com. Прочитано 30.09.2020. Архів оригіналу за 23 лютого 2021. Процитовано 30 вересня 2020.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vaskovskij Anto ni Vasko vskij pol Antoni Waskowski 13 chervnya 1885 Krakiv 25 lyutogo 1966 Krakiv polskij poet prozayik dramaturg i zhivopisec Antoni VaskovskijAntoni Waskowski Premiyi Pri narodzhenniAntoni WaskowskiNarodzhennya13 chervnya 1885 1885 06 13 Krakiv Avstro UgorshinaSmert25 lyutogo 1966 1966 02 25 80 rokiv Krakiv PolshaPohovannyaRakovickij cvintarNacionalnistpolyakKrayina Avstro Ugorshina PolshaNavchannyaYagellonskij universitetDiyalnisthudozhnik poetNapryamokmodernizmRoki tvorchostiu literaturi 1910 1957 u malyarstvi 1898 1966VplivStanislav Vispyanskij Yacek Malchevskij Leon VichulkovskijChlenZwiazek Zawodowy Literatow Polskichd Mogila Antoni Vaskovskogo Zmist 1 Zhittyepis 2 Literaturni tvori 3 Hudozhni vistavki 4 Diskografiya 5 PrimitkiZhittyepisred Antoni Vaskovskij narodivsya v sim yi vihidcya z Velichki Vavzhincya Vojceha 1849 1917 vikladacha istoriyi v gimnaziyi 1 shlyahticha gerbu Yastshembec i pianistki Teodori Emiliyi do shlyubu Rogovska 1850 1923 Vaskovskih Mav sester Mariyu v shlyubi Krajner 1875 1959 Feliciyu v shlyubi Mrozicka 1877 1930 Zofiyu 1881 1964 Galinu v shlyubi Dezhe 1890 1975 2 Stanislavu v shlyubi Kaspshik 1893 1970 3 i brata Tadeusha 1883 1960 4 hudozhnika i vchitelya malyuvannya 1 1893 roku rodina Vaskovskih perebralasya v Bohnyu de batko stav uchitelyuvati v gimnaziyi 1 U jogo domi chasto gostyuvali Kazimezh Psherva Tetmayer 5 Kasper Zhelehovskij pl i Yuzef Megoffer Zmalku Antoni Vaskovskij lyubiv malyuvati j razom iz bratom Tadeushem robiv eskizi okolic Bohni Cimi robotami zacikavivsya skulptor Francishek Vispyanskij j namoviv svogo sina Stanislava davati hlopcyam dvoyuridnim bratam uroki malyuvannya U toj chas Antoni nasliduvav tvorchist Yaceka Malchevskogo Stanislava Vispyanskogo i Leona Vichulkovskogo 6 Ci uroki vidbuvalisya v Krakovi shonedili z 1898 roku 7 Pro cyu nauku Antoni zgaduye u knizhci Znajomi z minulih chasiv cituyuchi slova Stanislava Vispyanskogo Pam yataj malyuyuchi portret ti malyuyesh tri portreti vodnochas Pershij duzhe legkij popravne zobrazhennya predmeta drugij skladnishij sprobuj sposteregti i zrozumiti dumki portretovanoyi osobi rozumiyesh yiyi dushu A tretij najvazhchij tvij avtoportret Postarajsya zrobiti portret za godinu bo na drugij godini pered toboyu vzhe sidit htos inshij ta j ti inshij 8 Originalnij tekst pol Pamietaj rysujac portret rysujesz rownoczesnie trzy portrety Pierwszy bardzo latwy poprawne odrysowanie przedmiotu drugi trudniejszy staraj sie dostrzec i zrozumiec mysl osoby portretowanej rozumiesz jej dusze A trzeci najtrudniejszy twoj autoportret Staraj sie zrobic portret za godzine bo w drugiej godzinie ktos inny juz siedzi przed toba i ty jestes inny Zakinchivshi gimnaziyu v Bohni 9 Antoni Vaskovskij vivchav polsku filologiyu ta istoriyu mistectva v Yagellonskomu universiteti Publikuvav svoyi tvori v molodizhnomu zhurnali Pierwiosnek Prolisok ta v shodennij gazeti Glos Narodu Golos narodu U 1913 1917 rokah vin pracyuvav asistentom u Nacionalnomu muzeyi u Krakovi U 1926 1927 rokah vikonuvav obov yazki sekretarya Tovaristva druziv obrazotvorchih mistectv u Krakovi TDOM i v toj chas ne malyuvav lishe pisav kritichni i oglyadovi statti pro mistectvo Takozh pracyuvav redaktorom vidannya Roczniki TPSP Annali TDOM Vaskovskij buv spivzasnovnikom krakivskoyi organizaciyi Spilki polskih pismennikiv ta yiyi pershim sekretarem u 1920 1929 rokah Vin brav aktivnu uchast u misteckomu zhitti Krakova buv zavsidnikom kav yarni Jama Michalika Yama Mihalika de zbiralasya todishnya krakivska bogema 10 U 1927 mu znovu pochav malyuvati j do 1929 roku navchavsya zhivopisu v Teodora Aksentovicha Malyuvav perevazhno portreti ta pejzazhi zokrema krayevidi Bohni ta okolic u pershi desyatilittya HH storichchya Viddavav perevagu pastelnij tehnici Vaskovskij stvoriv bagato portretiv svoyeyi ulyublenoyi naturnici Meri z midno zolotistim volossyam i zi smaragdovimi ochima 10 U literaturnij ta malyarskij tvorchosti doderzhuvav liniyi Molodoyi Polshi Ocinku Vaskovskomu yak hudozhnikovi dav mistectvoznavec Lukash Byali Vaskovskij maye duzhe dobri hudozhni zasobi Shodo nogo ne dovoditsya govoriti pro individualnij stil bo v jogo tvorah duzhe virazno vidno vpliv Vispyanskogo zokrema v kompoziciyi traktuvanni ta koloristici portretiv Vaskovskogo vvazhayut epigonom Molodoyi Polshi ale vin mav velicheznij tehnichnij potencial navchavsya u Vispyanskogo U jogo robotah mozhemo znahoditi i porivnyuvati rizni motivi 10 Originalnij tekst pol Waskowski ma bardzo dobry warsztat Nie mozna w jego przypadku mowic o indywidualnym stylu poniewaz w jego pracach widac bardzo wyraznie wplyw Wyspianskiego m in w kompozycji ujeciu i kolorystyce portretow Jest uwazany za epigona Mlodej Polski ale mial olbrzymi potencjal warsztatowy ksztalcil sie u Wyspianskiego Mozemy w jego pracach odnajdywac i porownywac rozne watki Harakteristiku literaturnoyi tvorchosti Vaskovskogo dav polskij poet i kritik Ignaci Stanislav F yut pl u statti Poezyje 11 Poeziyi ce zbirka melanholijno lirichnih tvoriv soneti lirichni virshi panegiriki na chest sela prirodi j vidatnih istorichnih postatej yak ot Luciyan Ridel Elegiya Tvorchist Vaskovskogo vidpovidaye zasadam Molodoyi Polshi odnak prikmetna bagatma elementami romantizmu Avtor pokazuye svit yakij bezpovorotno minuvsya j nikoli ne povernetsya na yakij mozhna natrapiti lishe v cij poeziyi ta priklikati z minuvshini v suchasnist Zbirka nalezhit do nizki tvoriv u polskij literaturi minulogo stolittya yaki popri rizni istorichni zavihrennya vidobrazhayut specifiku j osoblivosti vitchiznyanogo krasnogo pismenstva v konteksti svitovoyi literaturnoyi kulturi Vaskovskij pidnimaye j obgovoryuye universalnu problemu sensu lyudskogo zhittya u sviti ta rol doli j Providinnya u zdijsnenni ciyeyi problemi Pevnoyu miroyu vin podaye polsku versiyu vidomih Strazhdan molodogo Vertera J V Gete v ridnij duhovnij opravi pov yazanij yak zi specifikoyu vitchiznyanoyi kulturi na yevropejskomu tli pered podilom Polshi j pislya nogo tak i z polskim katolicizmom Originalnij tekst pol Poezyje to zbior wierszy o charakterze melancholijno lirycznym sonety liryki panegiryki na czesc wsi i przyrody ale i wybitnych postaci historycznych np L Rydla Elegia Tworczosc ta miesci sie w formule mlodopolskiej ale i elementy romantyzmu sa w niej licznie obecne Ukazuje swiat ktory przepadl bezpowrotnie i juz nigdy nie wroci a jedynie mozna go spotkac w tej poezji i przywolac z przeszlosci do bytu Stanowi pewien ciag utworow w literaturze polskiej ostatniego stulecie pomimo roznych zawirowan historycznych ukazujacy specyfike i osobliwosci literatury rodzimej na tle swiatowej kultury literackiej Podejmuje i dyskutuje uniwersalny problem sensu zycia czlowieka w swiecie oraz role losu i Opatrznosci przy jego urzeczywistnianiu Autor poniekad ukazuje polska wersje przyslowiowych Cierpien mlodego Wertera J W Goethego w rodzimej oprawie duchowej zwiazanej ze specyfika rozbiorowa i porozbiorowa kultury Polski w Europie ale i polskim katolicyzmem Antoni Vaskovskij priyatelyuvav iz Kazimezhom Pshervoyu Tetmayerom Gabriyeleyu Zapolskoyu ta Emilem Zegadlovichem Uprodovzh desyati rokiv vin buv sekretarem vidatnogo polskogo hudozhnika filosofa literaturoznavcya mistectvoznavcya j matematika Leona Hvisteka 10 1930 roku Antoni Vaskovskij stav laureatom Krakivskoyi miskoyi premiyi Buv odruzhenij iz Yadvigoyu Lipskoyu 1887 1971 Pislya smerti cholovika vona u 1967 roci podaruvala ponad tridcyat jogo robit Krakivskomu istorichnomu muzeyu 12 Literaturni tvorired Lel i Polel 1910 Lel i Polel p yesa Poezyje 11 1910 Poeziyi Dopust 1912 Udar doli drama Bledne drogi 1918 Hibni dorogi roman Gwiazdy spadajace 1922 Zirki sho spadayut povist Poezje 1925 Poeziyi Legenda 1926 Legenda zbirka poezij Makryna 1929 Makrina drama u p yati aktah iz prologom Opowiesc ksiezycowa 1929 Misyachna opovid Kaplanka 1931 Zhricya tragediya Poezje t 1 5 1920 32 Poeziyi t 1 5 Z moich wspomnien o Stanislawie Wyspianskim 1934 Z moyih spogadiv pro Stanislava Vispyanskogo memuari Gwiazda Wawelu 1934 Zirka Vavelyu dramatichni scenki P yesa Vikinda Wikinda Prem yera 30 04 1938 u Miskomu teatri imeni Yuliusha Slovackogo Krakiv 13 Znajomi z tamtych czasow 1956 Znajomi z minulih chasiv pro literatoriv hudozhnikiv i aktoriv 1892 1939 Z moich wspomnien o Stanislawie Wyspianskim 1956 Z moyih spogadiv pro Stanislava Vispyanskogo memuari Krakow w tworczosci Wyspianskiego 1957 Krakiv u tvorchosti Vispyanskogo naris Tu zyl i tworzyl Stanislaw Wyspianski 1957 Krakow Wydawnictwo artystyczno graficzne Tut zhiv i tvoriv Stanislav Vispyanskij Hudozhni vistavkired 2011 Antoni Waskowski Mohikanin Mlodej Polski Antoni Vaskovskij Mogikanin Molodoyi Polshi Krakiv Diskografiyared Piesni moje Z 2 Tyrsa Orest muzyka Staff Leopold slowa Waskowski Antoni slowa Na glos z fortepianem Warszawa Gebethner i Wolff Po latach We snach przychodzisz do mnie Umilowalem te kwiaty najlichsze Poezje Antoniego Waskowskiego w piesni Gablenz Jerzy muzyka Waskowski Antoni slowa Krakow Akord 1924 Trzy piesni nastrojowe Swierzynski Michal muzyka Waskowski Antoni slowa Na glos z fortepianem Krakow Ty nawet nie wiesz jak mi zle Jest w oczach twych obledny swiat U zrodla dusze poja Osiem piesni op 15 Krwawe liscie Lipski Stanislaw muzyka Waskowski Antoni slowa Na 1 glos z towarzyszeniem fortepianu Krakow Lipski Stanislaw Antoni Piwarski i Spolka 1930 Trzy piesni na chor meski Raczka Stanislaw Ignacy muzyka Przerwa Tetmajer Kazimierz slowa Waskowski Antoni slowa Stwora Stanislaw slowa Wydawnictwo Chor 1936 Dev yat virshiv Vaskovskogo poklav na muziku Yezhi Gablenc 1888 1937 1985 roku firma Polskie Nagrania Muza vipustila vinilovij albom Piesni z dvanadcyatma pisnyami vikonanimi u klasichnomu stili zokrema j cimi dev yatma 14 Snia Mi Sie Cudne Twe Oczy Op 5 Nr 3 Ty Nie Wiesz Nawet Jak Mi Zle Op 5 Nr 4 Tesknilem Wieki Op 5 Nr 5 Jak Zorza Plona Twe Usta Op 5 Nr 6 Tyle Milosci Przebolalo We Mnie Op 7 Nr 2 Moje Mysli Osmetniale Op 18 Nr 6 Kochalem W Tobie Op 9 Nr 6 Deszcz W Szyby Dzwoni Op 10 Nr 4 Cudna Promienna Op 13 Nr 1Primitkired a b v Aleksandra Bielecka Tadeusz Waskowski nauczyciel rysunkow Sajt myheritage com Prochitano 30 09 2020 Sajt myheritage com Prochitano 30 09 2020 Antoni Waskowski Sajt geni com Prochitano 30 09 2020 U svoyij povisti Walka Borotba Psherva Tetmayer nazvav charivlivij gaj Waskowka Vaskivka Antoni Waskowski Znajomi z tamtych czasow s 19 Waskowski Antoni Internetowa encyklopedia PWN Arhiv originalu za 2 sichnya 2020 Procitovano 2 sichnya 2020 Antoni Waskowski Znajomi z tamtych czasow s 25 Historia 1lo bochnia pl Procitovano 02 01 2020 a b v g Antoni Waskowski Mohikanin Mlodej Polski Sajt fakty interia pl Procitovano 2 sichnya 2020 a b Sajt Kameny Prochitano 30 09 2020 Mohikanin Mlodej Polski Sajt naszemiasto pl Arhiv originalu za 2 sichnya 2020 Procitovano 2 sichnya 2020 Wikinda Przedstawienia ENCYKLOPEDIA TEATRU POLSKIEGO Procitovano 2 sichnya 2020 Jerzy Gablenz Piesni Sajt discogs com Prochitano 30 09 2020 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2021 Procitovano 30 veresnya 2020 Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Antoni Vaskovskij amp oldid 43076484