Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ване́сса Шанта́ль Параді́ (фр. Vanessa Chantal Paradis; *22 грудня 1972, Сен-Мор-де-Фоссе) — французька співачка, акторка і фотомодель.
| Ванесса Параді | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Vanessa Paradis | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | фр. Vanessa Chantal Paradis[4] | |||
| Народилася | 22 грудня 1972 (51 рік) Сен-Мор-де-Фоссе, Валь-де-Марн, Франція | |||
| Національність | француженка | |||
| Громадянство |  Франція  США | |||
| Діяльність | акторка, співачка | |||
| Alma mater | d і Університет Париж IV | |||
| Роки діяльності | 1981 — сучасний час | |||
| Чоловік | Джонні Депп (1998—2012) Самюель Беншетрі (з 2018) | |||
| Діти | Лілі-Роуз Мелоді Депп, Джон «Джек» Крістофер Депп ІІІ | |||
| Брати / сестри | d | |||
| IMDb | ID 0660854 | |||
| Нагороди та премії | ||||
| Сезар | ||||
| ||||
| | ||||
 Ванесса Параді у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Раннє життя
Народилася 22 грудня 1972 року в паризькому передмісті Сен-Мор-де-Фоссе (департамент Валь-де-Марн).
Параді записала свій перший сингл «La Magie des surprises-parties» у 1983 році і виконала його на італійському фестивалі у 1985 році. З дитинства захоплювалася співом і танцями. Її сім'я займалася шоу-бізнесом, і вже у сім років дівчинка з'явилася на французькому телебаченні на телеконкурсі L'école des fans з піснею Emilie Jolie. 1986 року, у свої 14 років, Ванесса отримала європейську популярність з піснею «Таксист Джо» (фр. Joe le taxi).
1987–1991
У 1987 році, коли їй було 14 років Ванесса була номером один у Франції протягом 11 тижнів з піснею «» що, незвично для пісні, виконаної французькою мовою, була випущена у Великій Британії, де досягла третього місця Вона була взята з її першого альбому M&J (для Мерилін і Джона), який посів 13-е місце у Франції, але не потрапив до британського чарту.
У 1989 році дебютувала у кіно в головній жіночій ролі у фільмі «Біле весілля» Жана-Клода Бріссона. Кажуть, що ця робота принесла акторці ненависть всього жіночого населення Франції за відверті еротичні сцени. Після цього Ванесса не знімалася в кіно п'ять років. В цей час виходять її альбоми Variation Sur Le Même T'aime (1990), Vanessa Paradis (1992), Vanessa Paradis Live (1994). Одночасно Ванесса підписала контракт з фірмою «Шанель» і почала кар'єру фотомоделі, рекламуючи парфуми .
1992–1996
У 1992 році Параді переїхала до Сполучених Штатів, щоб працювати з Ленні Кравіцем, з яким на той час зустрічалася . Параді почала працювати над новим альбомом англійською мовою, якою вона тепер вільно володіла. Написаний і спродюсований Кравіцем, альбом під назвою Vanessa Paradis очолив французький хіт-парад і ненадовго потрапив до британського списку (під номером 45). Одним з синглів з нього стала пісня «Be My Baby», яка посіла 5 місце у Франції і дала їй ще один хіт у Топ-10 у Великобританії, посівши шосте місце.
У березні 1993 року Параді розпочала своє перше міжнародне турне, Natural High Tour; вона виступала у Франції, Англії та Канаді. У лютому 1994 року у Франції вийшов альбом «Live». У квітні 1994 року Параді зняла фільм «Еліза» під керівництвом Жана Беккера. Фільм «Еліза» мав великий успіх у Франції і був випущений в міжнародний прокат.
У 1995 році вона знову з'являється на екранах у фільмі «Еліза» Жака Беккера разом з Жераром Депардьє. У цьому проєкті Ванесса набагато жорсткіше контролювала свій імідж, хоча не соромилася своїх еротичних сцен:
Я знаходжу їх гарними й зворушливими. Секс — важлива рушійна пружина цієї історії, і ми розуміли, що без цього не обійтися
1997–2006
У 1997 році акторка приймається за комедійні ролі і знімається в містичній комедії Рене Манзоні разом з Жаном Рено. 1998 року — у фільмі «Один шанс на двох» Патріса Леконта, її партнери тут Жан-Поль Бельмондо і Ален Делон. Патріс Леконта продовжує працювати з Ванессою, і в 1999 році виходить «Дівчина на мосту» (La fille sur le Pont) з афішами «Ванесса Параді та Даніелем Отеєм».
У 2000 році вийшов новий альбом співачки Bliss, за яким відбулося турне Vanessa Paradis au Zenith.
У 2004 році повертається в кіно, зігравши у фільмі «Атомний цирк — повернення Джеймса Батая». 2005 року вона бере участь в першому фільмі Сержа Фрайдмана, сценариста «Дівчат на мосту», під назвою «Мій ангел». Тоді ж, в 2005 році, Ванесса бере участь в озвучуванні анімаційного фільму «Чарівна пригода».
У 2005 році Джонні Депп працювали над спільним проєктом — фільмом , в якому Ванесса Параді мала виконувати роль Дульсінеї, а Джонні Депп — Дух Короля. Однак через численні проблеми знімання фільму не було завершено.
2007 - по теперішній час
У 2007 році Ванесса Параді випустила новий альбом Divinidylle, який вийшов у Великій Британії 11 грудня (у вересні у Франції). Існує три версії (звичайна, лімітована та різдвяна). У жовтні розпочався тур Divinidylle Tour. Деякі концерти були зняті на відео, а також випущено DVD/CD про турне. За цей альбом Параді отримала дві нагороди Les Victoires de la Musique у лютому 2008 року. Серед її пізніших проектів - диск найкращих хітів (Best of Vanessa Paradis), до якого увійшов рекламний джингл «I love Paris in the Springtime»; вона також знялася в анімаційному фільмі «Un monstre à Paris», що вийшов на екрани у 2010 році.
Канадський режисер Жан-Марк Валле взяв Параді на головну роль у своєму фільмі «Кафе де Флор», в якому вона грає матір-одиначку дитини з синдромом Дауна в 1960-х роках . Фільм вийшов на екрани в 2011 році, а Параді отримала нагороду Genie Award за найкращу жіночу роль на церемонії вручення премії Genie Awards 2012 року .
У листопаді 2010 року Параді випустила акустичний альбом під назвою Une nuit à Versailles. Альбом був записаний в L'Opéra Версальського палацу під час її туру Vanessa Paradis Concert Acoustique Tour. Вона також випустила набір DVD-дисків у 2010 році під назвою Anthologie, який зібрав рідкісні живі виступи та інтерв'ю з 1987 по 2007 роки.
У 2010 році вона стала обличчям нової помади Chanel, Rouge Coco. Вона також стала обличчям нової лінії сумок Ranger.
Її міжнародне турне 2011 року включало виступи в США, Канаді, Великобританії, Європі та Туреччині.
У травні 2013 року Paradis випустили новий альбом Love Songs, подвійну платівку, спродюсовану французьким співаком і продюсером Бенжаміном Біолеєм . Перший сингл Love Song також був написаний Біолеєм . Другий сингл - Les espaces et les sentiments . Третій сингл, Mi Amor, був написаний фронтменом BB Brunes Адріаном Галло. До написання пісень альбому також долучилися фронтмен Mickey 3D Мікаель Фурнон, а також Джонні Депп і Лілі-Роуз Депп .
У 2016 році Параді разом зі своєю донькою Лілі-Роуз знялася у фільмі «Йога Хозерс» у ролі вчительки історії . Того ж року вона була членом головного конкурсного журі Каннського кінофестивалю 2016 року .
У вересні 2021 року Параді дебютувала в театрі у виставі «Маман», написаній і поставленій її чоловіком Самуелем Беншетрітом у театрі Едуарда VII в Парижі. За гру у виставі вона була номінована на премію Мольєра за найкращу жіночу роль у приватному театрі .
Особисте життя
З 1998 року цивільним чоловіком був актор Джонні Депп. У пари народились двоє дітей — дочка Лілі-Роуз Мелоді (27 травня 1999) і син Джек (9 квітня 2002). У червні 2012 року Ванесса та Джонні розлучилися.
30 червня 2018 року Ванесса Параді вийшла заміж за режисера Самюеля Беншетрі. З ним Параді зустрічалася 19 місяців до їх весілля.
Фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | ф | Біле весілля | Noce blanche | Матільда Тесьє |
| 1995 | ф | Еліза | Élisa | Мері |
| 1997 | ф | Un amour de sorcière | Моргана | |
| 1998 | ф | Насолода (та її малі незгоди) | Le plaisir (et ses petits tracas) | переклад |
| 1998 | ф | Une chance sur deux | Еліс Томасо | |
| 1999 | ф | Дівчина на мосту | La fille sur le pont | Адель |
| 2004 | ф | Atomik Circus - Le retour de James Bataille | Concia | |
| 2004 | ф | Mon ange | Колет | |
| 2005 | ф | The Magic Roundabout | Марго | |
| 2006 | ф | Le soldat Rose | Made in Asia | |
| 2007 | ф | Ключ | La clef | Сесіль |
| 2010 | ф | Серцеїд | L'arnacoeur | Жюльєтт ван дер Бек |
| 2011 | ф | Un monstre à Paris | ||
| 2011 | ф | Кафе де Флор | Café de flore | Жаклін |
| 2011 | ф | Dubaï flamingos | Джекі | |
| 2012 | ф | Je me suis fait tout petit | Еммануель | |
| 2014 | ф | Красуні у Парижі | Sous les jupes des filles | Rose |
| 2016 | ф | Йогануті | Yoga Hosers | місіс Моріс |
| 2017 | ф | Іній | Frost) | французька журналістка |
| 2018 | ф | Ніж у серці | Un couteau dans le cœur | Анн |
Нагороди та номінації
| Нагороди та номінації | ||||
|---|---|---|---|---|
| Нагорода | Рік | Категорія | Фільм | Підсумок |
| Сезар | 1990 | Найбільш багатообіцяюча акторка | Біле весілля | Перемога |
| 2000 | Найкраща акторка | Дівчина на мосту | Номінація | |
| Премія Ромі Шнайдер | 1990 | Перемога | ||
| Міжнародний фестиваль романтичного кіно в Кабурі | 2012 | Golden Swann | Перемога | |
| Джині | 2012 | Найкраща акторка | Кафе де Флор | Перемога |
| Jutra Awards | 2012 | Найкраща акторка | Кафе де Флор | Перемога |
| Vancouver Film Critics Circle | 2012 | Найкраща акторка в канадському фільмі | Кафе де Флор | Номінація |
Примітки
- VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119262398 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- https://www.legiondhonneur.fr/sites/default/files/promotion/lh20160101_1.pdf
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- lescharts.com - Vanessa Paradis - Joe le taxi. lescharts.com. Процитовано 26 травня 2024.
- Official Singles Chart on 13/3/1988. Official Charts (англ.). 5 вересня 2022. Процитовано 26 травня 2024.
- . Архів оригіналу за 20 вересня 2011. Процитовано 13 вересня 2011.
- . web.archive.org. 12 червня 2018. Процитовано 26 травня 2024.
- . web.archive.org. 23 травня 2010. Процитовано 26 травня 2024.
- . web.archive.org. 29 жовтня 2013. Процитовано 26 травня 2024.
- . web.archive.org. 14 липня 2011. Процитовано 26 травня 2024.
- . web.archive.org. 25 липня 2011. Процитовано 26 травня 2024.
- . web.archive.org. 24 серпня 2011. Процитовано 26 травня 2024.
- Vanessa Paradis – Love Songs.
- . web.archive.org. 7 березня 2016. Процитовано 26 травня 2024.
- Vanessa Paradis – Les Espaces Et Les Sentiments.
- . web.archive.org. 14 червня 2013. Процитовано 26 травня 2024.
- Chang, Justin (25 січня 2016). Sundance Film Review: ‘Yoga Hosers’. Variety (амер.). Процитовано 26 травня 2024.
- Richford, Rhonda (25 квітня 2016). Cannes Film Festival Unveils Full Jury. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 травня 2024.
- Molières 2022 : les lauréats de la 33e cérémonie - L'Officiel des spectacles. www.offi.fr (фр.). Процитовано 26 травня 2024.
- (рос.) . Российская газета. 20.06.2012. Архів оригіналу за 29 листопада 2012. Процитовано 21 червня 2012.
- . Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано 4 липня 2018.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vane ssa Shanta l Paradi fr Vanessa Chantal Paradis 22 grudnya 1972 19721222 Sen Mor de Fosse francuzka spivachka aktorka i fotomodel Vanessa Paradifr Vanessa ParadisIm ya pri narodzhenni fr Vanessa Chantal Paradis 4 Narodilasya 22 grudnya 1972 1972 12 22 51 rik Sen Mor de Fosse Val de Marn FranciyaNacionalnist francuzhenkaGromadyanstvo Franciya SShADiyalnist aktorka spivachkaAlma mater d i Universitet Parizh IVRoki diyalnosti 1981 suchasnij chasCholovik Dzhonni Depp 1998 2012 Samyuel Benshetri z 2018 Diti Lili Rouz Melodi Depp Dzhon Dzhek Kristofer Depp IIIBrati sestri dIMDb ID 0660854 Nagorodi ta premiyi Sezarvanessaparadis fr Vanessa Paradi u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaRannye zhittya Narodilasya 22 grudnya 1972 roku v parizkomu peredmisti Sen Mor de Fosse departament Val de Marn Paradi zapisala svij pershij singl La Magie des surprises parties u 1983 roci i vikonala jogo na italijskomu festivali u 1985 roci Z ditinstva zahoplyuvalasya spivom i tancyami Yiyi sim ya zajmalasya shou biznesom i vzhe u sim rokiv divchinka z yavilasya na francuzkomu telebachenni na telekonkursi L ecole des fans z pisneyu Emilie Jolie 1986 roku u svoyi 14 rokiv Vanessa otrimala yevropejsku populyarnist z pisneyu Taksist Dzho fr Joe le taxi 1987 1991 U 1987 roci koli yij bulo 14 rokiv Vanessa bula nomerom odin u Franciyi protyagom 11 tizhniv z pisneyu sho nezvichno dlya pisni vikonanoyi francuzkoyu movoyu bula vipushena u Velikij Britaniyi de dosyagla tretogo miscya Vona bula vzyata z yiyi pershogo albomu M amp J dlya Merilin i Dzhona yakij posiv 13 e misce u Franciyi ale ne potrapiv do britanskogo chartu U 1989 roci debyutuvala u kino v golovnij zhinochij roli u filmi Bile vesillya Zhana Kloda Brissona Kazhut sho cya robota prinesla aktorci nenavist vsogo zhinochogo naselennya Franciyi za vidverti erotichni sceni Pislya cogo Vanessa ne znimalasya v kino p yat rokiv V cej chas vihodyat yiyi albomi Variation Sur Le Meme T aime 1990 Vanessa Paradis 1992 Vanessa Paradis Live 1994 Odnochasno Vanessa pidpisala kontrakt z firmoyu Shanel i pochala kar yeru fotomodeli reklamuyuchi parfumi 1992 1996 U 1992 roci Paradi pereyihala do Spoluchenih Shtativ shob pracyuvati z Lenni Kravicem z yakim na toj chas zustrichalasya Paradi pochala pracyuvati nad novim albomom anglijskoyu movoyu yakoyu vona teper vilno volodila Napisanij i sprodyusovanij Kravicem albom pid nazvoyu Vanessa Paradis ocholiv francuzkij hit parad i nenadovgo potrapiv do britanskogo spisku pid nomerom 45 Odnim z singliv z nogo stala pisnya Be My Baby yaka posila 5 misce u Franciyi i dala yij she odin hit u Top 10 u Velikobritaniyi posivshi shoste misce U berezni 1993 roku Paradi rozpochala svoye pershe mizhnarodne turne Natural High Tour vona vistupala u Franciyi Angliyi ta Kanadi U lyutomu 1994 roku u Franciyi vijshov albom Live U kvitni 1994 roku Paradi znyala film Eliza pid kerivnictvom Zhana Bekkera Film Eliza mav velikij uspih u Franciyi i buv vipushenij v mizhnarodnij prokat Paradis 1991 rik U 1995 roci vona znovu z yavlyayetsya na ekranah u filmi Eliza Zhaka Bekkera razom z Zherarom Depardye U comu proyekti Vanessa nabagato zhorstkishe kontrolyuvala svij imidzh hocha ne soromilasya svoyih erotichnih scen Ya znahodzhu yih garnimi j zvorushlivimi Seks vazhliva rushijna pruzhina ciyeyi istoriyi i mi rozumili sho bez cogo ne obijtisya 1997 2006 U 1997 roci aktorka prijmayetsya za komedijni roli i znimayetsya v mistichnij komediyi Rene Manzoni razom z Zhanom Reno 1998 roku u filmi Odin shans na dvoh Patrisa Lekonta yiyi partneri tut Zhan Pol Belmondo i Alen Delon Patris Lekonta prodovzhuye pracyuvati z Vanessoyu i v 1999 roci vihodit Divchina na mostu La fille sur le Pont z afishami Vanessa Paradi ta Danielem Oteyem U 2000 roci vijshov novij albom spivachki Bliss za yakim vidbulosya turne Vanessa Paradis au Zenith U 2004 roci povertayetsya v kino zigravshi u filmi Atomnij cirk povernennya Dzhejmsa Bataya 2005 roku vona bere uchast v pershomu filmi Serzha Frajdmana scenarista Divchat na mostu pid nazvoyu Mij angel Todi zh v 2005 roci Vanessa bere uchast v ozvuchuvanni animacijnogo filmu Charivna prigoda U 2005 roci Dzhonni Depp pracyuvali nad spilnim proyektom filmom v yakomu Vanessa Paradi mala vikonuvati rol Dulsineyi a Dzhonni Depp Duh Korolya Odnak cherez chislenni problemi znimannya filmu ne bulo zaversheno 2007 po teperishnij chas U 2007 roci Vanessa Paradi vipustila novij albom Divinidylle yakij vijshov u Velikij Britaniyi 11 grudnya u veresni u Franciyi Isnuye tri versiyi zvichajna limitovana ta rizdvyana U zhovtni rozpochavsya tur Divinidylle Tour Deyaki koncerti buli znyati na video a takozh vipusheno DVD CD pro turne Za cej albom Paradi otrimala dvi nagorodi Les Victoires de la Musique u lyutomu 2008 roku Sered yiyi piznishih proektiv disk najkrashih hitiv Best of Vanessa Paradis do yakogo uvijshov reklamnij dzhingl I love Paris in the Springtime vona takozh znyalasya v animacijnomu filmi Un monstre a Paris sho vijshov na ekrani u 2010 roci Kanadskij rezhiser Zhan Mark Valle vzyav Paradi na golovnu rol u svoyemu filmi Kafe de Flor v yakomu vona graye matir odinachku ditini z sindromom Dauna v 1960 h rokah Film vijshov na ekrani v 2011 roci a Paradi otrimala nagorodu Genie Award za najkrashu zhinochu rol na ceremoniyi vruchennya premiyi Genie Awards 2012 roku U listopadi 2010 roku Paradi vipustila akustichnij albom pid nazvoyu Une nuit a Versailles Albom buv zapisanij v L Opera Versalskogo palacu pid chas yiyi turu Vanessa Paradis Concert Acoustique Tour Vona takozh vipustila nabir DVD diskiv u 2010 roci pid nazvoyu Anthologie yakij zibrav ridkisni zhivi vistupi ta interv yu z 1987 po 2007 roki U 2010 roci vona stala oblichchyam novoyi pomadi Chanel Rouge Coco Vona takozh stala oblichchyam novoyi liniyi sumok Ranger Yiyi mizhnarodne turne 2011 roku vklyuchalo vistupi v SShA Kanadi Velikobritaniyi Yevropi ta Turechchini Vistup Paradi u 2007 roci U travni 2013 roku Paradis vipustili novij albom Love Songs podvijnu plativku sprodyusovanu francuzkim spivakom i prodyuserom Benzhaminom Bioleyem Pershij singl Love Song takozh buv napisanij Bioleyem Drugij singl Les espaces et les sentiments Tretij singl Mi Amor buv napisanij frontmenom BB Brunes Adrianom Gallo Do napisannya pisen albomu takozh doluchilisya frontmen Mickey 3D Mikael Furnon a takozh Dzhonni Depp i Lili Rouz Depp U 2016 roci Paradi razom zi svoyeyu donkoyu Lili Rouz znyalasya u filmi Joga Hozers u roli vchitelki istoriyi Togo zh roku vona bula chlenom golovnogo konkursnogo zhuri Kannskogo kinofestivalyu 2016 roku U veresni 2021 roku Paradi debyutuvala v teatri u vistavi Maman napisanij i postavlenij yiyi cholovikom Samuelem Benshetritom u teatri Eduarda VII v Parizhi Za gru u vistavi vona bula nominovana na premiyu Molyera za najkrashu zhinochu rol u privatnomu teatri Osobiste zhittya Z 1998 roku civilnim cholovikom buv aktor Dzhonni Depp U pari narodilis dvoye ditej dochka Lili Rouz Melodi 27 travnya 1999 i sin Dzhek 9 kvitnya 2002 U chervni 2012 roku Vanessa ta Dzhonni rozluchilisya 30 chervnya 2018 roku Vanessa Paradi vijshla zamizh za rezhisera Samyuelya Benshetri Z nim Paradi zustrichalasya 19 misyaciv do yih vesillya FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1989 f Bile vesillya Noce blanche Matilda Tesye 1995 f Eliza Elisa Meri 1997 f Un amour de sorciere Morgana 1998 f Nasoloda ta yiyi mali nezgodi Le plaisir et ses petits tracas pereklad 1998 f Une chance sur deux Elis Tomaso 1999 f Divchina na mostu La fille sur le pont Adel 2004 f Atomik Circus Le retour de James Bataille Concia 2004 f Mon ange Kolet 2005 f The Magic Roundabout Margo 2006 f Le soldat Rose Made in Asia 2007 f Klyuch La clef Sesil 2010 f Serceyid L arnacoeur Zhyulyett van der Bek 2011 f Un monstre a Paris 2011 f Kafe de Flor Cafe de flore Zhaklin 2011 f Dubai flamingos Dzheki 2012 f Je me suis fait tout petit Emmanuel 2014 f Krasuni u Parizhi Sous les jupes des filles Rose 2016 f Joganuti Yoga Hosers misis Moris 2017 f Inij Frost francuzka zhurnalistka 2018 f Nizh u serci Un couteau dans le cœur AnnNagorodi ta nominaciyiNagorodi ta nominaciyi Nagoroda Rik Kategoriya Film Pidsumok Sezar 1990 Najbilsh bagatoobicyayucha aktorka Bile vesillya Peremoga 2000 Najkrasha aktorka Divchina na mostu Nominaciya Premiya Romi Shnajder 1990 Peremoga Mizhnarodnij festival romantichnogo kino v Kaburi 2012 Golden Swann Peremoga Dzhini 2012 Najkrasha aktorka Kafe de Flor Peremoga Jutra Awards 2012 Najkrasha aktorka Kafe de Flor Peremoga Vancouver Film Critics Circle 2012 Najkrasha aktorka v kanadskomu filmi Kafe de Flor NominaciyaPrimitkiVIAF Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Deutsche Nationalbibliothek Record 119262398 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 https www legiondhonneur fr sites default files promotion lh20160101 1 pdf datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 lescharts com Vanessa Paradis Joe le taxi lescharts com Procitovano 26 travnya 2024 Official Singles Chart on 13 3 1988 Official Charts angl 5 veresnya 2022 Procitovano 26 travnya 2024 Arhiv originalu za 20 veresnya 2011 Procitovano 13 veresnya 2011 web archive org 12 chervnya 2018 Procitovano 26 travnya 2024 web archive org 23 travnya 2010 Procitovano 26 travnya 2024 web archive org 29 zhovtnya 2013 Procitovano 26 travnya 2024 web archive org 14 lipnya 2011 Procitovano 26 travnya 2024 web archive org 25 lipnya 2011 Procitovano 26 travnya 2024 web archive org 24 serpnya 2011 Procitovano 26 travnya 2024 Vanessa Paradis Love Songs web archive org 7 bereznya 2016 Procitovano 26 travnya 2024 Vanessa Paradis Les Espaces Et Les Sentiments web archive org 14 chervnya 2013 Procitovano 26 travnya 2024 Chang Justin 25 sichnya 2016 Sundance Film Review Yoga Hosers Variety amer Procitovano 26 travnya 2024 Richford Rhonda 25 kvitnya 2016 Cannes Film Festival Unveils Full Jury The Hollywood Reporter amer Procitovano 26 travnya 2024 Molieres 2022 les laureats de la 33e ceremonie L Officiel des spectacles www offi fr fr Procitovano 26 travnya 2024 ros Rossijskaya gazeta 20 06 2012 Arhiv originalu za 29 listopada 2012 Procitovano 21 chervnya 2012 Arhiv originalu za 4 lipnya 2018 Procitovano 4 lipnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannya fr